조이스 그렌펠

조이스 그렌펠 OBE
1972년 앨런 워렌의 그렌펠
태어난	조이스 아이린 핍스 (1910-02-10)10 1910년 2월 영국 런던의 나이츠브릿지
죽은	1979년 11월 30일 (1979-11-30) (69) 영국 런던 첼시
직업	여배우 병든 가수 작가
년 활동	1939–1979
배우자	레지 그렌펠 (m.1929; 그녀의 1979년 죽음)

조이스 아이린 그렌펠 OBE(Née Phips; 1910년 2월 10일 ~ 1979년 11월 30일)는 영국의 병자, 가수, 배우, 작가였다. 그녀는 처음에는 레비언으로, 나중에는 솔로 쇼에서 자신이 쓰고 공연한 노래와 독백으로 유명했다. 그녀는 무대 여배우로는 출연하지 않았지만, <인생에서 가장 행복한 날들>(1950년)의 미스 고스게와 <성 트리니안의 시리즈>(1954년)의 루비 게이츠 경사를 비롯한 많은 영화에서 주로 코믹한 역할을 맡았다. 그녀는 라디오와 텔레비전에서 잘 알려진 방송인이었다. 작가로서, 그녀는 The Observer의 첫 라디오 비평가였고, 펀치에 기여했으며, 회고록을 출간했다.

부유한 영미 가정에서 태어난 그렌펠은 1939년 웨스트엔드 리뷰에서 코믹 독백연주를 하기 위해 초대받았을 때 배우의 초기 희망을 포기했었다. 이 영화의 성공은 1940년부터 1969년 사이에 5개 대륙의 극장에서 그녀에게 창작물을 선사하면서 연예인으로의 커리어를 이끌어냈다.

인생과 경력

초년

Born in Montpelier Square, Knightsbridge, London, Grenfell was the daughter of an American socialite, Nora Langhorne (1889–1955), one of five daughters of Chiswell Langhorne, an American railway millionaire, and of the architect Paul Phipps (1880–1953), the grandson of Charles Paul Phipps and a second cousin of the diseuse Ruth Draper, in whose pro그녀가 따라온 거짓된 발자국 소리. 핍스 가문은 부유한 천장공이었고, 그들의 성공은 그들이 고향 윌트셔의 귀족들과 함께 할 수 있게 해주었다.^[1] 낸시 애스터는 그녀의 외숙모 중 한 명이었다;^[2] 그렌펠은 종종 클레비덴의^[3] 애스터스의 집으로 그녀를 방문했고 결혼 초기에는 본가에서 1마일 떨어진 이 땅의 오두막집에서 살았다.^[4]

조이스 핍스는 런던의 상류층 중산층 유년시절을 보냈다. 그녀의 친구 중에는 버지니아 그레이엄이 있었는데, 그녀는 평생 서신을 주고받았고,^[5] 옥스포드 국립 전기 사전에서 그렌펠의 전기를 썼다.^[2] 그렌펠은 런던 중심부에 있는 프랜시스 홀랜드 학교와 서리 에셔에 있는 클레어몬트 팬 코트 학교에 다녔다. 그 후 그녀는 17세의 나이에 파리의 한 마무리 학교에 입학했다.^[6] 이후 그녀는 런던의 왕립 극예술학교에 입학했지만, 그녀가 상상했던 것보다 덜 매력적으로 연기하는 기술을 배우는 고된 노력을 발견했고, 단 한 번의 학기를 마치고 떠났다.^[7] 그녀는 당시 이것이 "여배우의 꿈의 결말"이라고 생각했다.^[2] 1928년 5월 그녀는 버킹엄 궁전에서 데부탄테로 추대되었다.^[8]

1927년 그녀는 광산의 중역이자 후에 킹스 로열 라이플 군단의 중령인 레지날드 파스코 그렌펠(1903~1993)을 만났다.^{[n 1]} 그들은 2년 후에 웨스트민스터의 세인트 마가렛에서 결혼했고 거의 50년 후에 그녀가 죽을 때까지 함께 지냈다.^[2] 그들은 헌신적인 부부였다. 레지 그렌펠은 아내의 재정과 사업 문제를 돌봤고, 그의 격려로 그녀의 든든한 지지를 받았다.^[10] 그녀는 유명인사가 된 후 그가 결코 그녀에 대한 단순한 보조자로 보여지지 않는다는 것을 분명히 했다.^[12] 그들은 그들 자신의 아이를 가질 수 없었다.^[10]

프로 첫해

1930년대 후반에 그렌펠은 펀치에게 시구를 기고했고 클레브덴에서 이모의 손님을 접대하는 것을 도왔다. 점심 한 끼 후, The Observer의 편집자인 J. L. Garvin은 신문의 첫 라디오 비평가로서 그녀를 약혼시켰다.^[13] 1939년 1월 BBC의 제작자인 스티븐 포터가 준 비공식 만찬에서 그녀는 자신이 고안한 독백으로 동료 손님들을 즐겁게 해 달라는 그의 요청에 동의했다. 이것은 그녀가 여성 연구소 회의에서 거슈 강사를 연기한 "유용하고 받아들일 수 있는 선물"이었다.^[14] 초대받은 손님들 중 한 명인 허버트 파전이 런던 리틀 극장에서 곧 있을 리바이벌 공연에 그녀를 초대했다.^[13] 그녀는 즉시 성공하여 극찬을 받았다. 스테이지가 그녀를 "뛰어난"... 이 영리한 병자는 아마추어 연사가 '용법적이고 용인할 수 있는 선물'을 강의하는 온건한 태도를 성공적으로 포착하고, 작은 딸의 '스카이락으로'^[15]를 읊는 것을 듣는 미국인 어머니의 깔끔하고 풍자적인 흉내를 내게 한다. 태틀러는 그녀의 두 독백을 "프로그램에서 가장 좋은 아이템을 얻었다"^[16]고 말했다. 스케치는 그녀의 다른 캐릭터들의 사진에 전체 페이지를 할애했다.^[17] '방관자'는 그렌펠이 유명한 루스 드레이퍼에게 도전했다고 생각했다. 이 명랑하고 지적인 오락의 연기를 훌륭히 해내고 ^[18]있다

제2차 세계 대전 동안 그렌펠은 웨스트엔드 회보에 다음과 같은 3가지 글을 쓰고 등장하였다. 1940년과 1941년 윈덤 극장의 회항과 회항 2번, 1942년 대사관의 빛과 그림자.^[19] 1942년 초 그녀는 작곡가 리처드 애딘셀을 만났다. 이들은 함께 '오늘 널 만나러 간다' '시계를 거꾸로 돌려라' 등 성공한 곡을 많이 썼는데, 이 곡은 전기작가 재니 햄튼의 말로 '적당히 대중적 분위기를 사로잡았다'^[13]고 했다.

1941년 그렌펠은 캐롤 리드의 단편 다큐멘터리 '집에서 온 편지'에 미국 어머니로 출연했다. 그녀는 전쟁 중에 세 편의 영화를 더 만들었다.^[20] BBC 라디오의 경우, 포터와 함께, 그녀는 How to …라는 라디오 시리즈를 쓰고 주연을 맡았는데, 이 시리즈는 1943년부터 1962년까지 간헐적으로 진행되어 어떻게 (그리고 어떻게) 일을 할 수 있는지에 대한 유머러스한 조언을 제공했다.^{[n 2]} 1943년 그녀는 연극에서의:그녀는 미국 코미디 주니어 미스의 웨스트 엔드 생산의 출연진에서 rehearsal,[22]의 처음 3일 후에 그녀는 단지 일직선으로 청중을 보게 공연 할 수 있을 그 무대에서 찾았고, 그녀는 비록 역할"재미 연기의 어떤 영화를 발견했다"행동하다 옆으로"[23] 수 없는 사임했다 그녀의 유일한 하려 했다.do"에.^[24]

전쟁 말년에 그렌펠은 ENSA를 위해 영국에서 순회공연을 했고, 때로는 애딘셀이 피아노에 동행하기도 했다.^[25] 1943년 말, ENSA의 바실 딘 책임자는 두 사람을 북아프리카, 중동 및 그 밖의 다른 지역의 부대 캠프와 병원을 둘러보도록 초대했다. 애딘셀의 건강은 너무 허약해서 받아들일 수 없었고, 그렌펠은 나중에 벤자민 브리튼의 가까운 동료로 더 잘 알려진 비올라 튜너드를 영입했다.^[26] 1944년과 1945년에 알제리, 몰타, 시칠리아, 이탈리아, 이란, 이라크, 인도, 이집트에서 공연을 했다.^[19]

전후

백 인 런던 그렌펠은 '듀 마리에'(Addinsell의 음악)와 독백곡 '트래블링 브로드겐스 더 마인드'(Traveling Broadens the Mind)를 작곡했는데, 이 두 곡 모두 노엘 카우트의 첫 번째 전후 리뷰인 '휴스 노 모어'(1945)에서 연주했다.^[27] 겁쟁이는 그렌펠이 소녀였을 때부터 가족 친구였다.^[28] 처음에 그는 그녀가 아마추어에서 프로로 전향하는 것을 다소 의심스럽게 바라보았었다.^[29] 몇 년 안에 그는 그녀의 프로페셔널리즘, 그녀의 연주자로서의 기술("무대에서 하는 모든 일에 좋은") 그리고 그녀의 독백의 질을 인식하게 되었다. 비록 "가사를 써서는 안 된다"고 해도 말이다.^[30] 그녀는 자신의 두 숫자 외에도 '저것이 뉴스 종말이다' '양갈래잡기, 화장기, 빛나는 얼굴, 끔찍한 미소를 지닌 여학생으로 분개했다'^[31] 등의 국내 재난 만화 카달로그를 불렀다.

1947년 레뷔 Tuppence Coloured 후, 그렌펠, 그녀 눈에 보이지 않는 혐의를 그인 선생님의 순환."조지 –은 그렇게 하지 않는다...는 그녀의 6명의 어린이 집 독백의 첫번째 포함하여 새로운 스케치들을 개발했다."1951년 젊은이야 말로 레뷔 최대 페니 평야에서[32]그녀는 그녀의 공연을 했다."Joyful Noise"도널드 스완(음악), 아마추어 합창단을 패러디 한(".그리고 우리들 중 몇몇은 노래를 많이 할 수 없고, 몇몇은 노래를 전혀 할 수 없지만, 우리가 왕립 알버트 홀에 나가는 것을 얼마나 좋아하는지"^[33]라고 말했다. 그렌펠과 튜너드는 그렌펠과 북아프리카에서 영국군을 즐겁게 하는 또 다른 여행을 했다.^[34]

Joyce Grenfell Requests the Fleasure(1954년)는 그녀의 첫 단독 웨스트엔드 쇼였다. (그렌펠의 숫자 사이에 간섭을 제공하는 세 명의 댄서가 있었다.)^[35] The Stage는 그렌펠이 솔로파티를 지속할 수 있을지에 대한 의구심은 금새 사라졌다고 평했다.

런던에서의 두 번의 지방 순회공연과 1년 후에 그녀는 브로드웨이로 공연을 가져갔고 브로드웨이는 8주 동안 매진되었다.^[36] 이 쇼에는 윌리엄 블리자드가 연출한 8명의 피트 밴드가 있었다. 나중에 보면 그렌펠은 댄서들과 밴드와 함께 분사를 하고, 피아노에서는 블레자드만 동행하는 등 포맷을 더욱 단순화했다.^[36]

1950년대와 1960년대에 그렌펠은 '인생에서 가장 행복한 날들'의 미스 고스게, '성 트리니안의 시리즈'의 루비 게이츠 경장, '에밀리와 호텐스 애스터의 미국화'의 바햄 여사를 포함한 영화에 출연했다.^[20] 그렌펠은 극장을 떠나 1960년부터 1962년까지 영향력 있는 필킹턴 방송위원회 위원으로 활동했으며, 여성방송작가협회 회장을 역임했다.^[37]

그렌펠의 나머지 무대 경력은 런던과 투어에서 일련의 단독 쇼에 있었다. 1957년과 1970년 사이에 그녀는 호주, 캐나다, 홍콩, 뉴질랜드, 싱가포르, 스위스, 그리고 미국뿐만 아니라 영국 전역과 웨스트엔드에서 쇼 조이스 그렌펠을 선보였다. 그녀의 마지막 라이브 공연은 1973년 여왕의 워터루 만찬을 위해 윈저 캐슬에서 열렸다.^[38]

지난 해와 레거시

윈저 캐슬 쇼 직후 그렌펠은 안구 질환으로 병에 걸렸고 이후 암으로 진단되었다. 확신에 찬 크리스천 사이언티스트로서(그녀의 이모 낸시처럼) 그녀는 의사와 병원을 싫어했다. 그녀의 남편은 그녀의 신념을 공유하지 않았고 그녀에게 치료를 받도록 설득했다.^[10] 눈을 치우고 유리눈으로 교체해야 했다. 이 그렌펠이 무대에 복귀하지 않고 자선 단체를 위한 연설을 했으며 BBC 텔레비전 프로그램인 페이스 더 뮤직에 자주 출연했다.^[37]

1979년 10월 그녀는 중병에 걸렸고 한달 후인 1979년 11월 30일 그녀의 황금 결혼 기념일 직전에 사망했다. 그녀는 12월 4일 골더스 그린 화장장에서 화장되었고 그녀의 유골은 그곳에 뿌려졌다. 1980년 2월 7일 웨스트민스터 사원에서 추도식이 열렸다.^[2][39]

그렌펠은 1946년 전쟁 작업으로 대영제국 훈장 장교(OBE)가 되었다.^[40] 그녀가 1980년 새해 명예목록에서 데임 커맨더(DBE)가 되었을 것이라는 사실이 그녀의 죽음 이후 확인되었다.^[41] 1998년, 로얄 메일은 제럴드 스카프가 그린 다섯 명의 코미디언을 축하하는 우표의 일부로 우표에 그렌펠의 이미지를 기념했다.^{[n 3]}

그렌펠의 홀아비 레지 그렌펠은 1993년 89세의 나이로 런던 첼시에서 사망했다.^[43]

2002년에 그녀의 친구 재니 햄튼은 조이스 그렌펠이라는 전기를 출판했다.^[44] 모린 립먼은 제임스 루즈-에번스와 공동 집필한 여성 1인 쇼 레: 조이스!와 자주 순회공연을 했다.^[45] 그 안에서 그녀는 그렌펠의 가장 잘 알려진 스케치 몇 가지를 다시 만들어낸다. 립먼은 그렌펠의 글에서 편집한 라디오 프로그램 초이스 그렌펠도 선보였다.^[46] 루즈-에반스는 또한 그렌펠이 어머니에게 보낸 편지의 1997년 모음집인 달링 마를 편집했다.^[47]

무대 공연

영화 공연

연도	제목	역할	메모들
1941	고향에서 온 편지	아메리칸 마더	짧다
1943	데미 파라다이스	시빌 폴슨
	램프가 여전히 타오르고 있다.	닥터 배럿
1947	태양이 빛나는 동안	다프네
1949	이상한 나라의 앨리스	미운 공작부녀 / 도르마우스
	시인의 펍	미스 호스펠 후게스
	투펜스 컬러		TV 영화
	돈을 벌기 위한 달리기	파르지에 부인
1950	스테이지 공포증	'사랑스런 오리들'
	인생에서 가장 행복한 날들	미스 고사지
1951	갈로핑 소령	웨이트리스 매기
	천국의 웃음	엘리자베스 롭슨
	마술상자	클레어 부인
1952	페니 플레인		TV 영화
	픽윅 페이퍼스	리오 헌터 부인
1953	제네비브	호텔 소유주
	밀리언 파운드 지폐	크로마티 공작 부인
1954	금지된 화물	레이디 플라비아 퀸즈웨이
	성인의 종 트리니아누스	P.W. 병장. 루비 게이츠
1957	좋은 친구들	레이디 패릿
	세인트 트리니안의 청색 살인 사건	루비 게이츠 상사
1958	해피 잇 더 브라이드	플로렌스 이모
1960	성 트리니안의 순수한 지옥	루비 게이츠 상사
1963	올드 다크 하우스	아가사 펨
1964	에밀리의 미국화	바함 부인
	옐로 롤스로이스	호텐스 아스토르

출판물

• Grenfell, Joyce (1976). Joyce Grenfell Requests the Pleasure. London: Macmillan. ISBN 0-333-19428-4.
• Grenfell, Joyce (1977). George, Don't Do That. London: Macmillan. ISBN 0-333-22080-3.
• Grenfell, Joyce (1979). In Pleasant Places. London: Macmillan. ISBN 0-333-27288-9.
• Grenfell, Joyce (1988). James Roose-Evans (ed.). Darling Ma. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-42368-4. 어머니께 드리는 편지, 1932-1944
• Grenfell, Joyce (1989). James Roose-Evans (ed.). The Time of My Life: Entertaining the Troops: Her Wartime Journals. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-50283-5.
• Grenfell, Joyce; Compiled and introduced by Janie Hampton (2000). Hats Off: Poems and drawings. London: John Murray. ISBN 0-7195-6152-3.

참고, 참조 및 출처

메모들

참조

원천

• Castle, Charles (1972). Noël. London: W H Allen. ISBN 978-0-491-00534-0.
• Coward, Noël (1982). Graham Payn; Sheridan Morley (eds.). The Noël Coward Diaries (1941–1969). London: Methuen. ISBN 978-0-297-78142-4.
• Grenfell, Joyce (1976). Joyce Grenfell Requests the Pleasure. London: Macdonald Futura. ISBN 978-0-86007-571-4.
• Grenfell, Joyce (1984). Turn Back the Clock. London: Futura. ISBN 978-0-7088-2602-7.
• Hampton, Janie (2002). Joyce Grenfell. London: John Murray. ISBN 978-0-7195-6143-6.
• Hampton, Janie (2003). "Joyce Grenfell". In Annabelle Merullo; Neil Wenborn (eds.). British Comedy Greats. London: Cassell. ISBN 978-1-84403-055-2.
• Herbert, Ian, ed. (1972). Who's Who in the Theatre (fifteenth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. ISBN 978-0-273-31528-5.
• Colin Larkin, ed. (2002). The Virgin Encyclopedia of Fifties Music (Third ed.). Virgin Books. ISBN 978-1-85227-937-0.</ref>
• Lyttelton, George; Rupert Hart-Davis (1979). Rupert Hart-Davis (ed.). The Lyttelton–Hart-Davis Letters, Volume 2. London: John Murray. ISBN 978-0-7195-3673-1.
• Mander, Raymond; Joe Mitchenson (2000) [1957]. Barry Day; Sheridan Morley (eds.). Theatrical Companion to Coward (second ed.). London: Oberon. ISBN 978-1-84002-054-0.

외부 링크

위키포트는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Joyce Grenfell

• IMDb의 조이스 그렌펠
• BFI 스크린온라인에서 조이스 그렌펠
• 조이스 그렌펠 보관소는 브리스톨 대학교 브리스톨 극장 컬렉션에 있다.
• BBC 라디오 4 Great Lives on Joyce Grenfell – 온라인 청취: BBC 라디오 4 – Great Lives, Series 15, Joyce Grenfell