에크라드키코데카토 아이사라가

Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga
에크라드키코데카토 아이사라가
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자셸리 초프라 다르
각본:
제작자비두 비노드 초프라
주연
시네마토그래피힘만 다미자
편집자아시시 수랴반시
음악:로차크 콜리
생산.
회사
배포자폭스 스타 스튜디오
발매일
  • 2019년 2월 1일(2019-02-01)
실행 시간
120분[1]
나라인도
언어힌디어
예산.50크로어[2]
매표est. 39.86[3] 크로어

에크 라드키데카 아이사 라transl.(그 [4]소녀를 봤을느꼈던 감정)는 2019년 인도 힌디어 성장 로맨틱 코미디 드라마 쉘리 초프라 다르 감독의 영화이다.극본은 달과 가잘 달리왈이 썼고, 이야기는 1919년 P. G. [5]워드하우스가 쓴 소설 A Damsel in Draven에서 영감을 받았다.아닐 카푸어, 소남 카푸어,[a] 라즈쿰마르 라오, 쥬히 차울라가 출연하고 아비헥 두한, 마두말티 카푸어, 세마 파와, 브리젠드라 칼라, 알카 카우샬, 칸왈릿 싱이 조연으로 출연한다.악셰이 오베로이와 레지나 카산드라는 이 영화에 특별 출연한다.이 영화는 은밀한 레즈비언인 스위티 초드하리와 그녀의 보수적이고 전통적인 펀자비 [b]가족에게 커밍아웃하려는 그녀의 이야기를 담고 있다.

이 영화는 실제 아버지와 딸 아닐 카푸어, 소남 [6]카푸어의 첫 번째 합작작으로, 레지나 카산드라의 [7]볼리우드 데뷔작이다.이 영화는 2019년 2월 1일 전 세계에 개봉되었고 박스 오피스에서 실패작으로 떠올랐다.영화예술과학아카데미가 도서관의 핵심 [8]컬렉션으로 선정했다.

줄거리.

젊은 펀자비 여성 스위티 초드하리는 전통적인 가족들로부터 결혼하라는 압력을 받고 있다.그녀는 결혼식에서 쿠후라는 이름의 젊은 여성과 쿠후의 오빠 라자를 만난다.1년이 지나다.델리에서, Sahil Mirza는 매우 성공적이지는 않지만 극작가이며, 유명한 영화 제작자인 그의 아버지는 그가 극작가가 되는 것을 포기해야 한다고 생각한다.스위티는 그의 최근 연극의 리허설을 보고 재미있지만 로맨스는 피상적이라고 말한다.한 남자가 그녀를 쫓아오고, Sahil은 그녀가 도망가는 것을 돕는다.그녀는 Sahil이 남자와 싸우는 동안 도망치고 Sahil은 실수로 경찰관을 때린다.경찰서에서 사힐은 그 남자가 스위티의 동생 바블루라는 것을 알게 되고 그들은 펀자브 주 모가의 초드하리 마노르에 산다.Sahil은 Sweety를 다시 보고 싶어하며 Moga에서 다음 연극을 쓰기로 결심한다.그는 요리사이자 열정적인 아마추어 여배우인 차트로와 함께 합니다.

스위티와 바블루의 싱글 아버지인 발비르 초드하리는 의류 회사인 초드하리 의류를 운영하고 있다.그는 실제로 요리사가 되고 싶었지만, 그의 어머니 비지는 남자는 부엌에 있을 수 없다고 주장한다.바블루는 스위티가 무슬림 소년을 보기 위해 델리로 갔기 때문에 그녀가 집을 나가는 것을 허락해서는 안 된다고 주장한다.Sahil은 그녀에게 편지를 가지고 장원으로 간다.그는 발비르가 요리하는 것을 본다.Sahil은 Balbir가 요리사라고 잘못 가정하고 그에게 돈을 주고 편지를 스위티에게 준다.이것은 발비르가 Sahil이 Sheety의 무슬림 남자친구라는 것을 확신시킨다.다음으로 Sahil은 Balbir의 종업원 Chaubey에게 메시지를 전하기 위해 돈을 지불하고, Chaubey는 Sahil에게 Sahil이 Sahil이 무슬림이기 때문에 그와 사귀는 것을 가족들이 싫어하지만 Sahil에게 Sheety가 그를 사랑한다고 말한다.이 가족이 고용한 몇몇 사람들은 스위티가 누구와 결혼할지 내기를 하고 요리사 빌라리는 중매 앱을 통해 누군가에게 돈을 건다.초비는 모르는 외부인 "Mr. X"에 돈을 걸었다.Sheety는 Sahil이 연기 수업을 하고 있다는 것을 알게 되고 Beeji, Billauri와 함께 수업에 간다.Sahil과 Chatro는 다음날 Beeji의 생일 파티에 초대된다.

Beeji의 파티에서 Chatro는 요리 문제로 Balbir와 친해진다.그는 Sahil이 파티를 즐기고 있는 것을 발견하고 다른 사람들에게 Sahil이 Sheety의 무슬림 남자친구라고 말한다.초비는 Sahil을 숨겨서 Sheety의 방으로 데려간다.Sahil은 그녀를 사랑한다고 말한다.그녀는 그에게 바블루가 거짓말을 했고 실제로 한 소녀를 사랑하고 있다고 말한다.Sahil은 깜짝 놀랐고 너무 취해서 제대로 대응하지 못했다.다음 날, 그는 연기 수업을 취소한다.빌라우리는 초비가 Sahil을 Sheety의 방으로 데려가는 것을 보고 그에게 내기를 하도록 협박했다.그녀는 스위티가 다시 Sahil을 볼 수 있도록 돕는다.스위티는 그녀가 어렸을 때 적응하지 못했고 이제 그녀 자신에 대한 진실을 숨겼다고 설명한다.그녀는 쿠후와 사귀고 있다.바블루는 이것을 발견하고 그것을 막으려고 노력했지만, 그녀는 계속해서 델리에서 쿠후를 보았다.그녀는 속마음을 털어놓을 친구가 있어서 기쁘고, Sahil은 그녀의 친구가 되어서 기쁘다.스위티는 런던에서 쿠후와 함께 미술을 공부하고 싶어하지만 가족으로부터 도망치고 싶지 않다.차트로는 발비르에게 아이들이 있는 이혼을 했고, 그녀의 아이들은 종교에 관계없이 자유롭게 결혼할 수 있어야 한다고 생각한다.이는 발비르가 Sahil을 저녁 식사에 초대하고 Sheety와 그의 약혼을 발표하도록 영감을 주며, Babloo는 이를 장려한다.

Sahil은 반대하지만 Sahil은 그녀의 가족을 행복하게 하기 위해 Sahil과 결혼하기로 결심한다.Sahil의 조력자 어머니는 그에게 실화를 바탕으로 한 그가 쓴 성공적인 연극을 상기시킨다.그는 발비르, 차트로, 그리고 다른 사람들이 배우로 나오는 발비르의 다가오는 패션쇼를 위해 극본을 써주겠다고 제안합니다.Sahil은 Sweety와 Kuhu가 출연하는 Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga라는 제목의 로맨스를 쓴다.발비르는 처음에 그 이야기가 터무니없다고 생각했지만, 사힐은 그것을 신선한 새로운 이야기라고 옹호한다.바블루는 집을 비워야 하지만 연극에 대해 알게 되고 스위티가 실제로 사힐이 아닌 쿠후와 사귀고 있다는 것을 밝힌다.스위티가 쇼가 계속될 것이라고 선언했지만 발비르는 화가 나서 떠난다.연극이 두 여자 사이의 로맨스에 관한 것이 분명해지면서 관객들은 많은 부분이 남아있지만 자리를 뜨기 시작한다.발비르는 스위티의 일기를 읽고 그녀가 얼마나 외롭고 오해를 받았는지를 본 후 스위티와 쿠후를 변호하기 위해 무대로 돌아간다.그는 지금 받아들이고 지지하고 있다.청중은 박수를 치다.나중에, Sahil의 아버지는 그의 신선한 새 연극을 축하한다.스위티는 사힐이 자신과 같은 다른 사람들을 위해 다른 장소에서 연극을 선보일 것을 제안한다.Balbir는 레스토랑을 열고 Chatro와 관계를 시작한다.빌라우리는 "Mr. X"의 성별은 무관하다고 주장하며 스위티가 누구와 결혼할지에 대한 내기에서 승리한다.

출연자들

생산.

주요 촬영은 2018년 [9][10]1월 29일 파티알라에서 시작되었다.처음에는 아닐 카푸어가 촬영을 시작했고 [11]그 직후 소남 카푸어가 제작에 합류했다.비노드 초프라 필름스[12]기치 아래 비두 비노드 초프라가 제작하였다.

이 영화의 제목은 아닐 카푸어가 [13][14]출연하는 1994년 영화 1942년 러브스토리에 나오는 비슷한 이름의 노래에서 따왔다.Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga는 11년 만에 만난 인도의 인기 커플 [citation needed]중 하나인 아닐 카푸어쥬히 차울라의 재결합을 기념합니다.

풀어주다

2019년 2월 1일, 국내 [15][16]서킷의 1,500 스크린에 Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga가 발매되었습니다.이 영화는 Fox [17]Star Studios에 의해 배급되며 [1]영국영화분류위원회로부터 12A 인증을 받았다.

접수처

비판적 대응

리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes에 따르면, 이 영화는 13개의 리뷰를 바탕으로 77%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 6.[18]9/10입니다.

NDTVSaibal Chatterjee는 "통상적으로 LGBTQ 감성을 무시해왔던 상업적인 영화제작 전통에서 Ek Ladki Ko Deka는...2008년 '도스타나'에서 크게 발전한 신선한 공기 냄새입니다.주제에서 웃음과 경박함을 이끌어내려는 것이 아니라 보수사회에서 나오는 행동을 사과 없이 진지하게 묘사하는 것이다.그는 이 이야기가 단순하고 지나치게 순결하다고 비난받을 수 있는 방식으로 이야기된다. 동성연애자들은 몇 번 포옹을 하지만 그들은 입술은커녕 서로의 볼에 키스조차 하지 않는다. 하지만 이 영화는 발리우드 관중들이 할 수 있는 것보다 훨씬 더 큰 것을 성취한다.[그것은]...[19]오락을 제공한다는 주된 목적에서 벗어나려고 하지 않고 관객들로 하여금 다른 생각을 하게 합니다.

타임스 나우의 가우랑 초한은 이 영화를 별 다섯 개 중 세 개 반으로 평가하면서 스위티가 가족에게 '무살만'을 사랑한다고 오해받는 희극적 갈등을 비난했지만, 그는 "전체적으로 에크 라드키 데카는 중요하고 좋은 취지의 영화라고 자부한다"고 결론지었다.모든 박수를 받을 [20]만합니다.

인도의 Ananya Bhattacharya는 오늘 "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga는 옳고 그름에 대한 우리의 생각을 무너뜨리기 시작했습니다...그것은 우리가 살고 있는 시대에 중요한 영화입니다.작가 가잘 달리왈, 감독 쉘리 초프라 다르와 함께 소남 카푸어와 아닐 카푸어는 발리우드가 [21]자랑스러워해야 할 멋진 레즈비언 러브스토리를 전달한다.

영화평론가 타란 아다쉬는 이 영화에 5점 만점에 3점을 주면서 "용감하다"며 "분명히 사랑과 삶에 대한 논쟁을 촉발시킬 [22]것"이라고 말했다.

매표

Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga는 [3]발매 첫날 2.90엔을 모았다.첫 주에 국내 [3]서킷에서 17.19파운드를 벌었다.이 영화는 국내 시장에서 26파운드,[3] 해외 시장에서 13.86파운드의 수익을 올렸고, 전 세계적으로 39.86파운드의 수익을 올렸다.박스 오피스 모조는 2019년 [23]2월 24일 현재 전 세계 총 330만 est.달러 (약 330억 원)의 수익을 기록했다고 발표했다.흥행에 실패했어요.

홈 미디어

이 영화는 2019년 [24][25]4월 2일부터 넷플릭스에서 VOD로 제공되기 시작했다.

사운드트랙

에크라드키코데카토 아이사라가
사운드트랙 앨범
방출된2019년 1월[26] 8일
녹음된2018
장르.장편 영화 사운드트랙
길이17:49
언어힌디어
라벨.사레가마
외부 오디오
audio icon YouTube의 Audio Jukebox
로차크 콜리 연대기
왜 인도를 속이는가
(2019)
에크라드키코데카토 아이사라가
(2019)
드 드 피아르 드
(2019)

이 영화의 음악은 Rochak Kohli가 작곡했고 타이틀곡의 음악은 R.D.가 작곡했다. 1942년 영화 '사랑 이야기'의 버먼과 구프리엣 사이니가 [27]작사했다.사운드트랙 [28][26][29]앨범은 2019년 1월 8일 사레가마에 의해 발매되었다.

트랙 리스트
No.제목음악가수길이
1.에크 라드키 코데카 토 아이사 라가오리지널 음악: R.D. 버먼
재생성자: Rochak Kohli
로차크 콜리, 다르샨 라발2:35
2.구드 나알 이스크 미타로차크 콜리하르스딥 카우르, 나브라지 한스3:39
3."안녕하세요"로차크 콜리비샬 다들라니, 섀넌 도널드3:21
4.'치티아이" 칸와르 그로왈5:22
5.'하우스 파티 송' 수크윈더 싱, 아르준 카눈고, 패리 G2:52
총 길이:17:49

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 영화에서 Sonam K Ahuja로 광고되었다.
  2. ^ 파이어는 레즈비언 로맨스를 다룬 최초의 주류 발리우드 영화이다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga gets 12A rating for references to discrimination by British Censors". Zee Media. 26 January 2019. Retrieved 13 February 2019.
  2. ^ Dogra, Tavishi (2 February 2019). "Bollywood goes big on budget! Here are the top mega budget upcoming movies of 2019". The Financial Express. Retrieved 18 February 2019.
  3. ^ a b c d "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga – Box Office". Bollywood Hungama. 2019. Retrieved 26 January 2020.
  4. ^ "Bollywood's first major LGBTQ film". BBC News. 17 February 2019. Retrieved 9 March 2019.
  5. ^ McCahill, Mike (2 February 2019). "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga review - lesbian groundbreaker is crowdpleaser". The Guardian. Retrieved 9 April 2019.
  6. ^ Sharma, Priyanka (13 October 2017). "Anil Kapoor, Sonam Kapoor team up for Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". The Indian Express. Retrieved 24 January 2018.
  7. ^ Aiyappan, Ashameera (20 February 2018). "Regina Cassandra to make Bollywood debut, bags an important role in Sonam Kapoor's film". The Indian Express. Retrieved 20 February 2018.
  8. ^ "Screenplay of Sonam Kapoor's Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga To Be Part of Oscars Library". News18. 9 February 2019. Retrieved 13 February 2019.
  9. ^ Shiksha, Shruti (24 January 2018). "Details About Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga, Starring Sonam Kapoor And Dad Anil Kapoor". NDTV. Retrieved 24 January 2018.
  10. ^ "Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga: Shoot of Anil and Sonam Kapoor-starrer kicks off in Patiala". Firstpost. 25 January 2018. Retrieved 25 January 2018.
  11. ^ "Anil Kapoor starts shooting for Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga, Sonam will join soon". Hindustan Times. 24 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
  12. ^ Sharma, Priyanka (10 February 2019). "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga producer Vidhu Vinod Chopra: Have never pandered to what viewers want". The Indian Express. Retrieved 11 May 2020.
  13. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga title song: Anil Kapoor's iconic 1942 A Love Story song gets a 2019 version". Hindustan Times. 8 January 2019. Retrieved 9 February 2019.
  14. ^ Iyengar, Shriram (29 January 2019). "A great artiste should not be insecure, Vidhu Vinod Chopra on the original 'Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga'". Cinestaan. Retrieved 13 February 2019.
  15. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga: Sonam Kapoor, Rajkummar Rao starrer to release on February 1, 2019". The Indian Express. 27 July 2018.
  16. ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (1 February 2019). "#EkLadkiKoDekhaTohAisaLaga had a lacklustre start, but picked up at select urban centres towards evening... Growth on Day 2 and Day 3 essential for a respectable weekend total... Fri ₹ 3.30 cr [1500 screens]. India biz" (Tweet) – via Twitter.
  17. ^ Fox Star Hindi [@foxstarhindi] (30 January 2019). "On February 1, the secret will come out. #SetLoveFree with #EkLadkiKoDekhaTohAisaLaga. Book your tickets now" (Tweet). Retrieved 13 February 2019 – via Twitter.
  18. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 30 October 2021.
  19. ^ Chatterjee, Saibal (1 February 2019). "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Movie Review: Sonam, Anil Kapoor's Film Is A Whiff Of Fresh Air With Daring Vision And Entertainment". NDTV.
  20. ^ Chauhan, Gaurang (1 February 2019). "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Movie Review: An important, well-intended entertainer that deserves applause". Times Now News. Retrieved 1 February 2019.
  21. ^ Bhattacharya, Ananya (1 February 2019). "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Movie Review: Sonam Kapoor powers excellent lesbian love story". India Today. Retrieved 1 February 2019.
  22. ^ taran adarsh [@taran_adarsh] (1 February 2019). "#EkLadkiKoDekhaTohAisaLaga: BRAVE! Rating: ⭐️⭐️⭐️ Good to see unconventional themes being given dignity by mainstream actors... Will surely trigger debates about love and life... Anil, Juhi, Rajkummar, Sonam, Abhishek Duhan are top notch" (Tweet) – via Twitter.
  23. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". Box Office Mojo. Amazon. 2019. Retrieved 26 February 2019.
  24. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". New On Netflix –USA–. April 2019. Retrieved 6 April 2019.
  25. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". instantwatcher.com. April 2019. Retrieved 6 April 2019.
  26. ^ a b "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". JioSaavn. 2019.
  27. ^ Lulla, Sonia (28 January 2019). "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga composer Rochak Kohli strikes gold on number 12". Mid-Day. Retrieved 14 March 2019.
  28. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga". Saregama. 2019. Retrieved 14 March 2019.
  29. ^ "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (EP)". Soundtrack.Net. 2019. Retrieved 13 March 2019.

추가 정보

외부 링크