ATF 총기난사 사건

ATF gunwalking scandal
2009년 11월 20일 멕시코 소노라주 나코에서 멕시코군에 의해 회수된 무기.이들은 2주 전 '분노의 질주 작전' 용의자인 유리엘 파티노가 구입한 무기들을 포함하며, 파티노는 작전 [1]기간 동안 723정의 총을 구입했다.

Gunwalking, 또는"총 걸어가는", 전술은 애리조나 미국 연방 지방 검찰 사무실, 아리조나 주의 현장 사무소 미국 자리, 담배, Firearms과 발파(ATF)는 2006[4]과 2011[2][5]사이가 ATF"고의적으로 라이센스를 허용하는 투싼과 피닉스 지역에서 쏘operations[2][3] 일련의 사람들을 결코 사용하다. 총포상불법 밀짚 구매자에게 무기를 판매해 멕시코 마약 카르텔 지도자들에게 총을 추적해 체포할 수 있기를 바란다"고 말했다.[6]이 작전은 미국 [7]내 밀짚 구매자와 총기 밀매를 금지함으로써 멕시코로 총기가 유입되는 것을 막기 위한 프로젝트인 Project Gunrunner의 산하에 이루어졌다.제이콥 체임버스 사건은 2009년 10월 시작돼 2010년 2월 수사관들이 체임버스와 다른 용의자들이 자동차 [1]클럽에 소속된 것을 발견하면서 '분노의 작전'으로 알려지게 됐다.

이들 구매를 허용한다는 공식 목표는 총기류가 멕시코 카르텔의 고위 밀매상 및 주요 인사들에게 넘어갔을 때 이들의 체포와 카르텔 [6][8][9]해체로 이어질 것이라는 예상과 함께 총기류를 계속 추적하는 것이었다.반면 연방 검사 에모리 헐린 요원들에게 말하자 그들은 때문에 요원 체포 바이어들에게 상당한 근거 없었으니, 범죄 단체에 총을 장착한 것 명백한 짚 구매자를 허용하는 방식은 수술 중에 ATF필드 요원들에 의해 및 면허 총 딜러 협력하고 심문을 받았습니다. 선택의 여지가 없지만 총" 걷는다"게 해야 했다.[10][11][12][13][14]ATF는 최대 총기 유격탐사선인 고속 분노 작전 기간 동안 약 2000기의[1]: 203 [15] 판매를 감시했으며, [1]: 203 이 중 2012년 2월 현재 회수된 총기는 710여 대에 불과했다.많은 짚 구매자들이 체포되어 기소되었지만, 2011년 10월 현재, 목표한 카르텔 고위 인사는 [6]체포되지 않았다.

ATF가 추적한 총기들이 멕시코 양안 범죄 현장에서 발견됐습니다2010년 12월 미국 국경경비대원 브라이언 테리가 살해된 현장.테리가 [2]살해된 후 총기 난사 작전이 공개되었다.이에 [16]반대하던 ATF 요원들이 의회에 나섰다.움베르토 베니테스 트레비뇨 전 멕시코 법무장관 겸 하원 법무위원장에 따르면 적어도 150명의 멕시코 민간인이 불구가 되거나 [17]사망한 멕시코의 수많은 범죄 현장에서 관련 총기류가 발견됐다고 한다.총기난사 사실이 드러나면서 양국 간 논란이 일었고 외교관계도 [2]훼손됐다.

2012년 6월 28일, 공화당이 장악한 하원에서 주로 정당 노선을 따라 실시된 투표에서, 법무성 문서 공개에 관한 논쟁의 결과, 에릭 홀더 법무장관은 [18][19]미국 내각의 첫 번째 현직 의원이 되었다.홀더의 요청에 따라 버락 오바마 대통령은 대통령 임기 중 처음으로 행정 특권을 발동해 "분노의 [20][21]질주 과정에서 생성되지 않은" 문서들을 보류했다.2016년 연방법원은 문제의 기록물은 [22]특권으로 처리되지 않았다고 판결했다. 기록물을 복구하기 위한 하원 소송이 해결되었고 하원에 대한 [23]통제권이 민주당으로 넘어간 후 2019년 4월에 이 문제는 취하되었다.

배경

상세 정보:프로젝트 건러너와 멕시코 마약 전쟁

ATF의 투산 사무실의 어느 20세 재향 군인이 운전 와이드 흡수기, 모든 ATF의 밀매 사건의 매우 단순함 속에서 유사하다:전에 ATF는 소형 무기나는 거래 시점 계획되었던에 대한 정보를 많은 수의 원하는 구매자에 대한 손상 핵 연료 위치[연방 Firearms 보고서][24]에서 팁을 나누며 우리에게 말했다. woul감시망을 설치하고 구매자가 남쪽으로 향하거나 국경으로 향할 때 체포한다.때때로 최초 구매자는 ATF에 협조했고, 실제 구매자가 총을 가지러 나타나면 요원들이 그를 체포하곤 했다.만약 총이 은닉처로 향한다면, 요원들은 은닉처에 있는 피실험자들과 대화를 나누거나 은닉처를 수색할 것이다.이 요원은 ATF가 당연히 총을 금지하고 "작은 사건을 만드는 것에 만족하고 있다"고 말했지만, 와이드 리시버는 ATF의 전형적인 관행과는 다른 "방향"을 나타낸다고 말했다.

—Report by the Office of the Inspector General on the Review of ATF's Operation Fast and Furious and Related Matters, September 2012[1]

ATF 총기 밀수 작전은 고위층 총기 밀수 인물을 [25]겨냥하지 못한 채 비교적 사소한 총기 위반에 초점을 맞춘다는 FBI의 오랜 비판에 대한 대응이었다.현재 미국 총기법은 총기 소지와 양도를 통제하고 있으며 이러한 법을 위반할 경우 벌금을 부과하고 있다."총기 밀매"는 법령에 의해 정의되지는 않았지만, 기본적으로 합법적인 시장에서 [26]: Summary 불법 시장으로 총기를 이동 또는 전환하는 것을 포함한다.멕시코에 대한 무기 밀매와 싸우는 노력에 대한 2009년 GAO 보고서는 짚 구매 자체가 불법은 아니지만 [27]구매와 관련하여 허위 정보를 제공하는 것은 불법이라고 언급하고 있다.

4개의 연방법령이 국내외 미국의 총기 상거래를 규제하고 있다.많은 주들이 이러한 연방법을 보완하고 보다 엄격한 자체 총기법을 가지고 있다.예를 들어, 일부 주에서는 총기 취득 허가를 요구하고 총기 이전 대기 기간을 부과한다.국내 무역과 미국으로의 수입은 일반적으로 1934년 국립 총기법(NFA)과 1968년 총기 규제법(GCA)에 따라 규제된다.미국으로부터의 총기 수출은 1976년 무기수출관리법에 의해 규제되고 있으며, 그보다 적은 범위로 수출관리규정(EAR)[26]: 3 에 의해 규제되고 있다.

피고인은 종종 GCA와 같은 법령에 따라 기소되고 유죄판결을 받는다.GCA는 특정인의 총기소지를 불법으로 규정하고 총기취득의 거래과정(예를 들어 짚구입)을 통제하며 폭력이나 마약밀매 범죄 또는 페나에서 총기사용에 대한 처벌을 포함한다.미국 법률 및 규정에 반하는 상품을 [26]: 18 고의 또는 부정하게 밀반출한 경우.

텍사스 주 샌 후안의 2012년 사건에서, 짚 구매에 관한 기존의 1968년 총기 규제법 조항(Title 18 United States Code, Section 924(a)(1)(A))에 따라 짚 구매자인 Taisa Garcia는 33개월, 구매자인 Marco Villalobos는 출시 [28]후 2년의 감독을 받았다.또 다른 텍사스 총기 밀매 사건에서 오스카 브라보 에르난데스는 최소 55개의 총기류를 멕시코에 보낸 혐의로 84개월의 형을 받았다. 이들 9명의 짚 구매자는 51개월에서 [29]3년의 집행유예 판결을 받았다.

ATF의 20년 베테랑 제이 워첼에 따르면, 총을 "걷게" 하는 것은 감시와 궁극적인 무기 탈취와 관련된 통제된 방식으로 행해졌다고 한다.바첼은 "충분히 타당한 이유가 있다고 확신할 때까지 충분히 그것을 따를 생각이었다"고 말했다.[30]프로젝트 건러너(Project Gunrunner)의 일부인 ATF 현장 요원들에 따르면 "ATF 요원들은 총을 금지하고 범죄자들이 총을 획득하는 것을 막도록 훈련받았으며 총을 걷게 한 후 사라지지 [12]않도록 했다"고 한다.다른 지역에서 피닉스로 파견된 ATF 요원들은 이번 [31]작전에 비판적이었다.

운용

5개 [32]주 최소 10개 도시에서 총기 난사 혐의가 제기되어 왔다.가장 널리 알려져 있고 논란이 되고 있는 작전은 애리조나 ATF의 애리조나 피닉스 필드 디비전 하에 애리조나에서 이루어졌다.

2006 ~ 2008 : Operation Wide Receiver 및 기타 프로브

오퍼레이션 와이드 리시버

AR-15의 수상한 판매는 작전 와이드 [33]리시버로 이어졌다.

멕시코 마약 카르텔에 대한 ATF 총기난사 작전은 2006년 초에 시작되어 2007년 말에 실시되었다.Mad Dawg Global의 라이센스 딜러 Mike Detty는 ATF에 2006년 2월에 애리조나주 Tucson에서 발생한 수상한 총기 구매 사실을 알렸다.그는 지난 3월 애리조나주 피닉스의 [33]투싼 지사에 근무하는 비밀 정보원으로 고용됐다.

ATF 에이전트는 감시 장비를 사용하여 Detty가 짚 구매자를 대상으로 한 추가 판매를 모니터링했습니다.ATF가 "멕시코 관리들이 국경 반대편에 총이 도착할 때 감시나 봉쇄를 할 것"[13]이라고 확언한 후, [32]데티는 작전 기간 동안 총 450여 발의 총을 팔았다.여기에는 AR-15, 반자동 AK형 소총, 콜트.38 소총 등이 포함됐다.대부분의 총은 멕시코로 [6][33][34][35]이동하면서 결국 분실되었다.

이후 DOJ OIG 보고서에 따르면 ATF 투싼과 ATF 멕시코시티오피스(MCO) 및 멕시코 사법당국과의 와이드 리시버 조정은 무계획적이었다.Raytheon에서 추적 장치를 얻는 것에 대한 논의는 후속 조치되지 않았습니다.ATF 현장 요원과 협력 총기 판매상은 ATF 감독관으로부터 총기가 멕시코에 도착하기 전에 금수 조치되고 있다는 말을 들었지만, 총 474문 중 64문만 실제로 압수되었다.대포를 쏘며 노리는 킹핀 이스라엘 에굴라-레온은 OCDETF가 운영하는 대규모 마약 사건의 표적이 된 것으로 밝혀졌다.와이드 리시버 작전이 종료된 후, 기소를 위해 와이드 리시버 사건을 검토한 Phoenix USAO의 몇몇 변호사들은 사건이 너무 부실하게 관리되어 어떤 사건도 재판에 [1]회부하는 것을 꺼려했다.

당시 부시 행정부 시절에는 체포나 기소가 이뤄지지 않았다.2009년 버락 오바마 대통령이 취임한 후, DOJ는 와이드 리시버를 검토했고 총기 밀매 용의자들의 손에 총기가 허가되었다는 것을 발견했다.기소는 와이드 리시버가 결론을 내린 지 3년이 지난 2010년에 시작되었다.2011년 10월 4일 현재 9명이 총기 취득 및 불법 양도, 운송 또는 배송에 [25]관해 허위 진술을 한 혐의로 기소되었다.11월 현재 피고인 1명에 대한 고소는 취하됐으며 이들 중 5명은 유죄를 인정했으며 1명은 징역 1년 1일을 선고받았다.그들 중 두 명은 [33]도망자로 남아 있었다.

헤르난데스 사건

또 다른 작은 탐사선은 2007년 같은 ATF 피닉스 필드 디비전 아래에서 발생했다.피델 에르난데스 사건은 ATF가 피닉스 총기 가게에서 수개월 동안 무기를 구입한 멕시코 용의자들을 확인하면서 시작되었다.이 탐사선에는 200여 발의 총이 동원됐으며 그중 12발은 멕시코에서 분실됐다.2007년 9월 27일 ATF 요원들은 용의자들이 같은 가게에서 무기를 사는 것을 보고 멕시코 국경으로 그들을 따라갔다.ATF는 용의자들이 국경을 성공적으로 넘었을 때 멕시코 정부에 알렸지만, 멕시코 사법 당국은 [4][10]그들을 추적할 수 없었다.

그로부터 2주도 채 되지 않은 10월 6일, 당시 피닉스 필드 디비전 담당 특수 요원(SAC)이었던 윌리엄 뉴웰은 ATF의 필드 [36]오퍼레이션 사무국장 윌리엄 후버의 요청에 따라 작전을 중단했다.고발은 없었다.2006년 6월부터 2011년 5월까지 Phoenix ATF SAC를 맡았던 Newell은 나중에 Operation Fast and [4][13]Furnish에서 중요한 역할을 하게 됩니다.

에르난데스 사건은 2007년 11월 16일 메디나 모라 멕시코 법무장관과 만나기 전 마이클 무카세이 법무장관을 위해 준비한 브리핑 문서에서 언급됐다.신문은 ATF는 최근 멕시코와 공동으로 주요 무기 밀매업자에 의해 멕시코로 밀반입되는 무기의 통제된 배송을 시도했다며 이 통제된 배송에 대한 첫 시도는 성공하지 못했다고 전했다.이 신문은 또 ATF는 이 같은 공동수사와 통제된 배송의 가능성을 확대하고 싶다고 밝혔다.그때가 돼야 한 명의 [37]밀수업자를 체포하는 것이 아니라 전체 밀수망을 조사할 수 있기 때문이다.

수사관들은 에르난데스 사건을 총기 난사나 [1][38][39]봉쇄 시도 실패보다는 멕시코 당국의 감시와 개입으로 통제된 전달의 한 사례로 여겼다.

메드라노 사건

2008년 알레한드로 메드라노 사건에는 ATF SAC 윌리엄 뉴웰과 오퍼레이션 와이드 리시버의 투싼 총기상 마이크 데티가 연루되어 있었다.ATF 피닉스는 이 사건을 알게 된 미국 이민세관국(ICE) 직원들의 반대를 무릅쓰고 100여 발의 총기를 멕시코로 반출했다.피닉스 ATF SAC 뉴엘은 ICE에 "총이 국경을 넘는 것은 ATF 계획의 일부"라고 인정했다.2010년 8월 메드라노는 46개월, 그의 동료 에르난 라모스는 50개월, 동료 공모자들은 1430개월의 징역형을 선고받았으나 목표물인 시날로아 카르텔의 킹핀 하비에르 엘레나 루이즈(람보)는 멕시코 [38]내에서 손도 대지 않았다.

2009-2011: 신속하고 분노한 운영

2009년 10월 26일 워싱턴 D.C. 법무부에서 멕시코 마약 카르텔 퇴치를 위한 미국의 전략을 논의하기 위한 화상 회의가 열렸다.이 회의에는 데이비드 W. 오그든 법무차장, 래니 A 법무차장 등이 참석했다. 브루어, ATF 이사 대행 케네스 E. Melson, 마약집행국(DEA) 행정관 Michele Leonhart, 연방수사국장 Robert Mueller 및 남서부 국경 주의 최고 연방 검사.저급 [3][40][41]구매자가 아닌 무기 밀매망 전체를 파악해 없애는 전략을 세웠다.회의 참석자들은 총기난사 전술을 사용할 것을 제안하지는 않았지만 피닉스 ATF 감독관들은 곧 원하는 목표를 [42]달성하기 위해 이 전술을 사용할 것이다.

이미 ATF 방침이었던 고위층 공략 전략은 ATF의 피닉스 필드 부문 담당 특수 요원인 빌 뉴웰이 실행한다.이를 달성하기 위해 연방검찰청 에모리 헐리는 2010년 1월 브리핑 페이퍼에 기재된 바와 같이 기소할 충분한 증거가 없다고 주장한 수상한 총기 구매를 감시하기로 결정했다.이는 ATF 규정에 따라 허용되며 애리조나 특별구 검사 데니스 K의 법적 지원을 받은 것으로 알려졌다. 버크, 법무부 [3]특별수사팀에서 추가로 승인하고 자금을 지원했어요하지만, DOJ와 ATF의 오랜 정책은 불법 무기 수송으로 의심되는 것을 [4][5]가로채도록 요구해 왔다.

FN 5인승은 걸을 [43]수 있는 무기 중 하나였다.

작전은 2009년 10월 31일 현지 총기 상점이 피닉스 ATF에 4명의 개인이 AK-47 스타일의 [44]소총을 여러 개 구입했다고 보고하면서 시작되었다.2009년 11월, 피닉스 사무소의 그룹 VII는 많은 총기 밀매업자를 추적하기 시작했다.그는 24일 동안 34개의 총기를 구입했고, 그와 그의 동료들은 다음 달에 212개를 더 구입했다.이 사건은 곧 24명이 넘는 밀짚 구매자로 확대되었고, 그중 가장 많은 사람들이 궁극적으로 600개 이상의 무기를 [3][5][45]구매하게 될 것이다.수사 중인 용의자들 중 일부가 자동차 수리점에서 나와 거리 [3]경주를 했기 때문에 이 노력은 성공적인 영화 프랜차이즈를 위한 "분노의 작전"으로 불리게 될 것이다.

이전 작전 와이드 리시버에서는 협력 총기 판매업자와 정식 ATF 계약이 체결되어 ATF 멕시코시티 오피스(MCO)와 멕시코 법 집행 기관이 관여하기 위한 노력이 이루어졌다.뉴웰의 주장으로 총기 거래상들은 ATF와 계약을 맺지 않았고 MCO와 멕시코 경찰은 미궁에 [1]빠졌다.

ATF 내부 문서에 따르면, 이 작전은 처음에 피닉스 DEA 조직범죄 마약 집행 태스크포스(OCDETF)[46]와 함께 운영되었다.2010년 1월 26일 ATF는 워싱턴 법무부에 OCDETF 프로그램을 통한 자금 지원을 정식으로 신청했다.승인을 얻어 추가 자금을 지원받자 Fast and Furied 작전은 ATF, FBI, DEA, 국토안보부 ICE 요원들로 구성된 Strike Force로 재편되었다. 이 요원은 ATF가 아닌 미국 검찰청을 통해 운영될 것이다.이 새로운 Strike Force 지명은 연방 감청 같은 정교한 감시 기술을 이용할 수 있게 해주었다. 연방법은 특정 개인이 증거를 검토하고 그러한 기술의 필요성을 증명하도록 요구하기 때문에 워싱턴 D.C.의 법원 명령과 법무부 관계자들의 상호작용을 필요로 할 것이다.icues.[47]

관련 딜러들은 몇 달이 지나자 우려를 나타냈고, 그들이 ATF에 신고한 사람들은 짚 구매 용의자들이 돌아와서 동일한 무기를 반복적으로 구입했다.나중에 DOJ OIG에 말한 것처럼, 그들은 ATF에 빨대로 의심되는 것을 신고한 후,[1] 재판에서 빨대에 대해 증언하기 위해 소환되지 않는 한 빨대를 다시 볼 수 없었다.한 협력 딜러는 2010년 4월과 6월에 GS David Voth에게 보낸 일련의 이메일을 통해 우려를 표시했으며, GS David Voth는 ATF가 자세히 [24]논의할 수 없는 다양한 기법을 사용하여 용의자들을 감시하고 있다고 딜러에게 확신시켰습니다.

ATF [5][48]내부에서는 총기를 금지하고 구매자를 체포하는 대신 총기를 그냥 두는 전술이 논란을 일으켰다.사건이 계속되면서 존 도슨과 올린도 카사를 포함한 몇몇 그룹 VII 멤버는 총을 허용한다는 전술에 점점 더 화가 났다.그들의 표준 Project Gunrunner 훈련은 빨대 구매자들을 카르텔 구매자들에게 넘겨주는 것까지 따라가다가 양 당사자를 체포하고 총을 압수하는 것이었다.그러나 도슨에 따르면, 그들은 매일 불법으로 총을 구입하고 숨겨두는 것을 지켜봤으며, 데이비드 보스와 호프 맥앨리스터를 포함한 감독관들은 요원들의 [3]개입을 막았다.

그러나 작전에 대한 다른 설명들은 ATF 요원들이 ATF 관리들에 의해서가 아니라 연방 검사 에모리 헐리에 의해서 개입하는 것을 막았다고 주장한다. 에모리 헐리는 요원들이 짚 구매 용의자들을 [11]체포할 충분한 증거를 가지고 있지 않다고 말했다.일부 보도에 따르면, 많은 요원들은 특히 빨대 구매자들을 기소하는 것의 어려운 성격과 약한 처벌로 인해, 검찰이 수정헌법 2조 권리에 대한 잠재적인 정치적 싸움에 관여하기를 꺼려했기 때문에 체포하는 것을 막았다고 주장했다.성공했더라도 잘 [11]견뎌냈을 거야대신 헐리 검사는 ATF 요원들에게 체포하지 말고 더 강력한 증거를 수집하라고 지시했다.이를 위해 제안된 전술 중 하나는 용의자들을 멕시코 [11]국경에서 벌어지고 있는 범죄 활동과 연결시키기 위해 짚 구매 용의자들을 도청하는 것이었다.2010년 3월 20일부터 7월 30일까지 법무부 관계자에 의해 9건의 감청이 요구되어 승인되었기 때문에 이 사건의 [1]: 247, 274 결론은 상당히 지연되었다.

주요 타깃인 사람 중 한 명은 Manuel Fabian Celis-Acosta였습니다.[47]2009년 12월, 셀리스-아코스타는 ATF에 의해 조사를 받았고, ATF는 그의 움직임을 추적하기 위해 피닉스 자택 밖에 비밀 폴 카메라를 설치했다.이 무렵 ATF 요원들은 셀리스-아코스타가 DEA의 잠재적 범죄 목표라는 것을 알게 되었습니다. DEA는 그를 추적하기 위해 실시간 감청실을 운영하고 있었습니다.2010년 4월 2일, 셀리스-아코스타는 코카인 소지 혐의로 체포되었고, 피닉스 지역의 협력 총기 거래상으로부터 최소 434정의 총을 구입한 유리엘 파티노가 구입한 무기를 소지하고 있는 것으로 밝혀졌다.이때까지 약 12명의 ATF 요원들이 셀리스-아코스타가 20명의 친구와 가족을 모집해 총을 구입하고 정기적으로 카르텔 관계자들로부터 총기를 구입하기 위한 자금을 얻기 위해 텍사스를 방문했을 때 정기적으로 그를 감시했다.2010년 5월 29일, 셀리스-아코스타는 74발의 탄약과 9대의 휴대전화를 소지하고 애리조나주 루크빌에 구금되었다.그리고 나서 그는 두 명의 특정 시날로아 카르텔 동료를 찾기 위해 그녀와 협력하기로 약속한 후 ATF의 '분노의 질주' 조사 책임자인 호프 맥앨리스터에 의해 풀려났다.2011년 2월 Celis-Acosta의 재입국 및 체포 후 ATF는 그들이 쫓고 있는 동료가 FBI/DEA의 유료 정보원이며 그 중 한 명이 Celis-Acosta의 금융인이라는 것을 알게 되었습니다.그들은 정보원이었기 때문에 분노와 [47][49][50][51][52]질주 작전에서 유죄 판결을 받을 수 없었다.

이후 DOJ 감찰관은 다음과 같이 결론지었다.「수사 단계에서, 요원들이 총을 압수하거나 체포하려고 했다가, 검사로부터 거절당했다.압수 및 체포 부족은 주로 [Phoenix] ATF와 미국 검찰청이 공동으로 인신매매 조직을 없애기 위한 전략적 목표를 추구한 데 따른 것이며, 대상과 맞서거나 총기를 탈취하는 것이 [1]그 목표를 훼손할 수 있다는 믿음에 기인한다는 것을 알게 되었습니다."

2010년 [1]2월 20일 토호노 오담 보호구역의 국경 순찰대와 투싼 ATF 요원들이 멕시코 국경으로 향하는 차량에서 구입한 무기.

2010년 6월까지 용의자들은 피닉스 지역의 총기 상점에서 미화 100만 달러 이상을 들여 1608기의 총기를 구입했다.당시 ATF는 멕시코 범죄현장에서 179개,[8] 미국에서 130개가 발견된 것을 알고 있었다.멕시코 강력범죄 현장에 '분노의 질주'로 추적된 총기가 나타나자 현장에 배치된 ATF 요원들도 [3]반대 목소리를 높였다.

2010년 12월 14일 저녁, 미국 국경경비대 요원 브라이언 테리와 다른 요원들이 멕시코 국경에서 11마일(18km) 떨어진 애리조나주 산타 크루즈 카운티의 펙 캐니언을 순찰하고 있었다.그 단체는 불법 이민자로 의심되는 다섯 명을 우연히 만났다.이들이 비살상 콩주머니 총기를 발사하자 용의자들은 자신의 무기로 대응해 총격전을 벌였다.테리는 총에 맞아 사망했고 용의자 중 4명은 체포됐으며 근처에서 [3]AK형 소총 2정이 발견됐다.검찰총장실은 즉시 이메일로 [53]총격사건을 통보받았다.소총은 총격 후 몇 시간 안에 피닉스 상점으로 추적됐지만 테리를 죽인 총알은 너무 심하게 손상돼 어느 [3]총과도 연관되지 않았다.게리 그린들러 법무차장 대행과 몬티 윌킨슨 참모차장은 총기사건에 대해 통보받았지만, 그들은 그 정보가 법무차장에게 경고하거나 [1]: 297 사태와 관련하여 더 이상의 조사를 할 만큼 충분히 중요하지는 않다고 생각했다.

이 소식을 접한 도슨은 ATF 본사, ATF의 수석 변호사, ATF 윤리 섹션, 감사원 법무부 사무소에 연락을 취했으나 아무도 즉각 응답하지 않았다.그 후 그와 다른 요원들은 총기 난사 사건의 주요 인물이 될 상원 법사위원회 고위위원인 아이오와주(R-IA)의 척 그래슬리 상원의원과 접촉했다.동시에, 다양한 블로거들과 [3]웹사이트들에 정보가 유출되기 시작했다.

2011년 1월 25일, 버크는 공식적으로 공개되는 사건의 첫 번째 세부 사항을 발표하면서, 분노와 질주 작전의 종료를 알렸다.피닉스에서 열린 기자회견에서 그는 2009년 9월부터 2010년 12월 사이에 불법 수출용 총기를 수백 개 구입한 혐의로 용의자 20명을 53개 기소했다고 보고했다.회의에 참석했던 뉴웰은 "분노한 질주"를 "현상적인 사건"이라고 말했고, 총기류가 고의로 [3][13]멕시코로 들어오도록 허용한 사실은 부인했다.

총 2000여 개의 총기가 빨대 구매자들에 의해 '분노의 질주'와 '분노의 [1]: 203 [3]질주' 기간 동안 구매되었다.이것들은 AK-47형, 배럿 .50구경 저격총, 38구경 리볼버, FN 파이브세븐을 [43]포함했다.2011년 10월 20일 현재 미국에서 389대, 멕시코에서 276대가 회수되었습니다.나머지는 [15]행방불명된 채 길거리에 남아 있었다.2012년 2월 현재 회수된 총기의 수는 [1]: 203 710개이다.대부분의 총은 시날로아 카르텔에게 돌아갔고 다른 총들은 엘 테오와 라 파밀리아로 [2][34]갔다.

비록 대부분의 무기가 이 프로그램에 의해 조사되고 있는 용의자들에 의해 구입되었지만, 적어도 한 건의 ATF 요원들이 무기 전달에 직접적으로 관여했다는 보고가 있었다.2010년 4월 13일 ATF 요원 존 도슨은 Casa와 Alt 요원의 도움을 받아 협력하는 빨대 구매자에게 총기 밀매 혐의자인 이사야 페르난데스에게 3발의 총을 주라고 지시했고 검찰 [11]승인 없이 대화를 녹음했다.

윗사람으로부터 검사로부터 (소급되지만) 승인을 얻도록 지시받은 후, 도슨의 제안은 나중에 그의 직속 상관인 데이비드 보스에 의해 거절되었다. 비록 그가 나중에 프로그램에 대한 서면 제안서를 제출한 후에 Voth의 상사로부터 허가를 받았으나.2010년 6월 1일, 도슨은 ATF 자금 중 2,500달러를 사용하여 지역 총기 거래상으로부터 6개의 AK 드라코 권총을 구입했다. 그리고 나서 그는 그에게 총기 비용을 변제했고,[11] 페르난데스에게 700달러의 지원금을 지불했다.이틀 후, 도슨 요원은 무기를 소지하지 않고 예정된 휴가를 떠났다.그 결과, 무기는 회수되지 않았고, 체포도 되지 않았으며,[11] 기소되지 않은 채 사건은 종결되었다.

DOJ OIG 보고서에 따르면, 밀짚 구매자인 도슨 요원은 페르난데스에게 넘겨준 후 무기를 감시할 것으로 예상되지 않았다.다른 ATF 요원들은 무기를 따라 저장 시설로 갔고,[1] 그 후 감시는 중단 없이 종료되었다.페르난데스 사건은 페르난데스가 멕시코 카르텔과 관련이 없고 [1][54]재판매를 위해 총기 구매를 중단한 것으로 확인되면서 '분노의 질주'에서 취하됐다.

후유증과 반응

걸어다니는 총의 운명

분노의 질주 작전이 끝난 이후 관련 총기류가 범죄자 손에 계속 포착되고 있다.2011년 9월에 보도된 바와 같이, 멕시코 정부는 약 170개의 범죄 현장에서 발견된 총기의 수가 Fast and [55]Furious와 관련이 있다고 밝혔다.에릭 홀더 법무장관은 이번 작전에 대해 "미국 정부는 불법 총기의 멕시코 [56]유입을 막기 위한 싸움에서 지고 있다"며 "더 많은 총기가 멕시코 [57]범죄현장에 나타나기 때문에 이번 작전의 영향은 수년 동안 계속 느낄 것"이라고 말했다.

2011년 4월 멕시코 시우다드 후아레스에 있는 저명한 시날로아 카르텔 회원 호세 안토니오 토레스 마루포의 집에서 40개의 무기가 발견되었는데, 여기에는 미국에서 합법적으로 구하기 어려운 대공기관총과 유탄발사기 등 군사용 무기들도 포함되어 있다.토레스 마루포는 기소되었지만 잠시 [58]동안 법망을 피했다.마침내, 2012년 2월 4일, Marufo는 [59]멕시코 경찰에 체포되었습니다.

2011년 5월 29일, 4대의 멕시코 연방 경찰 헬리콥터가 카르텔 건물을 공격했고, 그곳에서 50구경 소총을 포함한 강한 공격을 받았다.하원 감독 및 정부 개혁 위원회의 보고서에 따르면, 이 소총은 '분노의 [2]질주'와 관련이 있는 것으로 보인다.

2011년 [60][61]2월 15일 Fast와 Furnish의 연관성과 미국 이민세관국 요원 Jaime Zapata의 사망 가능성에 대해 의문이 제기되어 왔다.사파타를 살해하는 데 사용된 총은 텍사스주[62] 댈러스 포트워스 메트로플렉스에 있는[63] 오틸리오 오소리오가 구입한 후 멕시코로 밀반입됐다.의회 조사관들은 오소리오가 사파타를 살해하기 위해 사용된 총을 구입하기 수개월 전에 ATF에 의해 빨대를 구입한 것으로 알려져 ATF의 감시[62] 전술에 의문을 제기하고 텍사스에 있는 Fast and [64]Furious와 유사한 작전을 의심하게 만들었다고 말했다.

오틸리오 오소리오 외에도 텍사스에 본부를 둔 마약 및 총기 밀매업자 마누엘 바바는 사파타 총기 난사 사건에서 회수된 또 다른 총기 밀매에 관여했다."베이타운 크루"라고 불리는 이 사건의 연대표는 2010년 6월 7일부터 시작된 감시 기간 동안 총기를 휴대할 수 있었다는 것을 보여준다.2010년 8월 20일, 바르바는 나중에 사파타 매복에서 회수된 소총을 받아 다른 9명과 함께 멕시코로 보냈다.바르바의 체포영장은 [65]사파타가 총에 맞기 전날인 2011년 2월 14일 발부됐다.2012년 1월 30일, Los Zetas와 함께 빨대 구매자를 통해 구입한 최소 44개의 무기를 불법 수출하는 데 협력하고 있다고 주장한 Barba는 100개월의 [66]징역형을 선고받았다.

2012년 11월 23일, 시날로아 카르텔 회원들과 멕시코 군부의 총격 현장에서 ATF와 연계된 2개의 총기가 발견되었다.그 중 하나는 고속 분노 용의자 우리엘 파티노가 밀수한 칼라시니코프 스타일의 WASR-10 소총이었고, 다른 하나는 ATF 요원이 구입한 FN 헤르스탈 권총이었다.멕시코의 미녀 여왕 마리아 수사나 플로레스 가메즈와 다른 4명이 [67][68]살해되었다.

멕시코 당국은 2016년 1월 체포된 후 호아킨 구스만의 은신처에서 발견된 19발의 총기 중 하나가 분노의 질주 작전과 관련이 있다고 밝혔다.법무부는 이 50구경 소총이 2010년 7월 당시 ATF에 알려지지 않은 사람이 밀짚으로 구입한 것임을 확인하고 다른 범죄와는 관련이 없다고 밝혔다.피터 카지크 법무부 법제처장은 의회 지도자들에게 보낸 서한에서 "ATF와 법무부는 폭력 범죄, 특히 죽음을 초래하는 범죄에서 총기가 범죄자들에 의해 사용된 것을 깊이 유감스럽게 생각한다"고 썼다.민간인과 사법당국 [69][70]직원들로 구성되어 있습니다."

조사와 결과

미 의회에서는 대럴 아이사 하원의원(R~CA~49)과 상원 법사위 서열인 척 그래슬리 상원의원(R~IA)이 [71]총기난사 수사를 주도했다.미국 법무부의 감찰관 등에 의한 조사가 있었다.

2011

2011년 1월 27일, 그래슬리는 ATF의 디렉터 대행 케네스 E에게 편지를 썼습니다. 멜슨은 ATF가 허가한 수백 자루의 총기 판매에 대한 정보를 짚 구매자들에게 요청하고 있다.이 서한에는 국경 순찰대원 브라이언 [72]테리를 죽인 싸움에 보행용 총이 사용됐다는 주장이 다수 언급돼 있다.1월 31일 그래슬리로부터 온 두 번째 편지는 ATF가 [73]내부고발자들을 표적으로 삼았다고 비난했다.

2011년 2월 4일 법무성 형사과, 법무차관실, 피닉스에 있는 미국 검찰청 및 ATF [1]: 332 본부의 수십 명의 관계자의 검토와 코멘트를 받은 후 로널드 웨이치 법무차관은 그래슬리에게 두 통의 편지에 대한 답장을 보냈다.와이치는 "ATF가 공격용 무기를 멕시코로 운반한 짚 구매자에게 '허가'했거나 고의로 판매하도록 허용했다는 주장은 거짓"이라고 말했다.ATF는 불법으로 구입한 무기를 금지하고 멕시코로 [74][75]운반하는 것을 막기 위해 모든 노력을 기울이고 있다.2월 28일 에릭 홀더 법무장관은 법무부 감찰관에게 '분노의 [76]질주'에 대한 조사를 시작할 것을 요청했다.

2011년 3월 22일 버락 오바마 대통령은 유니비전에 출연해 총기 난사 논란에 대해 말했다.그는 자신과 법무장관 홀더 모두 '분노의 질주'를 승인하지 않았다고 말했다.그는 또 "심각한 실수를 저지른 상황이 발생할 수 있다"며 "만약 그렇다면 우리는 그 사실을 알게 될 것이고 누군가에게 [77]책임을 물을 것이다"고 말했다.

2011년 5월 3일 홀더 법무장관은 하원 법사위원회에 누가 Fast and Furious를 승인했는지 모르지만 조사 중이라고 증언했다.그는 또한 "지난 몇 [78]주 동안 아마도 처음으로 Fast and Furnish에 대해 들었을 것"이라고 진술했는데, 이 주장은 나중에 다음과 같이 의문시될[79][80][81] 것이다.

6월에는 ATF 에이전트인 Vince Cefalu가 Fast and Furnish의 홍보를 도왔으며, 그가 정치적 동기에 의한 보복이라고 표현한 에이전시로부터 해고 서류가 제공되었습니다.그는 2005년 관련 없는 사건으로 ATF 경영진과 마찰을 빚었다.ATF는 이번 총격이 보복이라고 부인했고, 체팔루의 해고 서한에는 그가 인터넷에 문서를 유출하고 다른 [82]작전에서 솔직함이 부족함을 보였다는 내용이 적혀 있었다.

2011년 6월 14일, Issa 대표와 Grassley [12]상원의원에 의해 예비 합동 직원 보고서가 발표되었습니다.조사 결과들 중: 요원들은 무기를 금지하기 보다는 물러나라는 지시를 받았고, 그들은 전략에 대해 불평했지만 무시당했으며, Fast and Furious는 [83]멕시코에서 폭력과 죽음을 증가시켰다.요원들은 패닉에 빠졌고, "누군가가 [84]죽을 것"이라고 확신했다.

이사 대표는 6, 7월에도 피닉스와 멕시코에 본부를 둔 ATF 관계자들이 [85]위원회에서 증언하는 청문회를 계속했다.ATF 요원 John Dodson은 그와 다른 요원들은 총기 밀수업자들의 활동을 관찰하되 개입하지 말라는 명령을 받았다고 말했다.그는 다음과 같이 [86][87]증언했다.

제가 이 작전에 참여한 이후 10개월 동안 저희는 그들이 권총, AK-47 변종, 50구경 소총을 거의 매일 구입하는 것을 감시했습니다.강제적인 행동을 하는 대신, 우리는 기록을 하고 관찰 결과를 기록했습니다. 구매 후 짧은 시간 동안 이 사람들의 움직임을 추적했지만 그 이상은 아닙니다.구입 후 며칠 만에 이 사람들이 구입하는 총이 미국과 멕시코의 범죄 현장에 나타나기 시작할 것이라는 것을 알고도 우리는 아무것도 하지 않았다.

나는 알려진 범죄자들의 손에 총기가 넘어가게 하는 위험이 어떻게 합법적인 법 집행의 이익을 증진시킬 수 있는지 생각할 수 없다.

공화당은 7월 [43]26일 두 번째 합동 참모 보고서를 발표했다.

지난 8월 워싱턴 ATF 본사의 새로운 관리직으로 3명의 중요한 감독관이 이동했습니다.William Newell과 David Voth는 Phoenix에서 프로그램을 감독한 현장 감독관이고 William McMahon은 ATF 운영 부책임자입니다.이직은 로스앤젤레스 타임즈에 의해 처음에는 승진으로 보도되었지만 ATF는 그들이 인상을 받거나 더 [71][88]큰 책임을 지지 않는다고 밝혔다.8월 말 멜슨 ATF 국장 직무대행이 법무부로 재배치됐다는 소식이 전해졌고, 버크 검사는 이달 [89]초 의회 조사관의 조사를 받은 뒤 사임을 발표했다.

10월, 법무장관 홀더의 사무실이 2010년 7월에 Fast and Furnish에 관한 브리핑을 보내왔음을 보여주는 문서들은 그가 정확한 날짜를 확신하지 못했으나 불과 몇 주 동안만 알고 있었다는 그의 5월 진술에 대해 의문을 불러일으켰다.이 브리핑은 국립 마약 정보 센터와 래니 브루어 법무차장관의 것이었다.법무부는 홀더 장관이 법무장관이 되기 전에 시작된 다른 사건에 대한 브리핑이며, 홀더가 '분노의 질주'와 '분노의 질주'에 대해 알고 있었지만,[81] 그는 전술의 세부사항을 알지 못했다고 말했다.

2011년 10월 31일 소환된 문서가 공개된 후, 법무차관 래니 브로이어는 2010년 4월 작전 와이드 리시버에서 총기 난사에 대해 알게 되었고, 당시 [90][91]부차관 또는 법무차관에게 알렸으면 좋았을 것이라고 말했다.다음 날 상원 법사위원회의 국제조직범죄 청문회 증언에서 브뢰어는 2011년 2월 4일 찰스 그래슬리 상원의원에게 편지를 보내기 전에 확인했느냐는 질문에 총기 난사 사실을 부인하며 "당신이 보낸 편지 초안을 봤는지 확실히 말할 수 없다"고 답했다.의원님, 제가 말씀드릴 수 있는 것은 그 당시 저는 멕시코에서 우리 모두가 헌신적으로 [92]임하고 있는 매우 현실적인 문제들을 다루고 있었다는 것입니다."

2011년 11월 8일 홀더는 의회 증언에서 총기 유격이 '분노의 질주'와 '분노의 질주'에서 사용됐다고 처음으로 밝혔다.그는 그 전술은 받아들일 수 없으며, 작전은 "개념에서 실패했고 실행에서 결함이 있었다"고 말했다.그는 또한 그의 사무실이 의회에 보낸 이전 서한에서 그 프로그램을 부정확하게 기술했지만, 이것은 의도적인 것이 아니라고 말했다.이전의 증언을 반복하면서, 그는 자신과 다른 고위 관리들이 총기 난사 전술이 사용되고 있다는 것을 몰랐다고 말했다.홀더는 그의 스태프가 이 프로그램에 대한 메모를 보여주지 않았다고 말했고, "이 메모들 중 우려되는 부적절한 전술을 보여주는 것은 아무것도 없다.그런 것들이 제 눈에 띄지 않았고, 제 직원들은 그런 점에서 [79][93][94]올바른 결정을 내렸다고 생각합니다.

같은 달, 버크 전 미국 검사는 ATF 요원과 내부고발자 도슨에 대한 민감한 문서를 유출했다고 시인했다.그래슬리 상원의원은 법무부가 버크를 고위 공직자 보호의 희생양으로 삼고 있다며 수사를 [95]계속할 것을 다짐했다.

2011년 12월 2일 법무부는 2011년 2월 4일 성명을 공식적으로 철회하고 [96]총기 난사 사실을 부인했다.

그 달 말, 일부 ATF 요원들은 총기 판매에 관한 논란이 되고 있는 새로운 규칙을 뒷받침하기 위해 일화적인 사례를 제공하기 위해 Fast and Furious를 사용하는 것에 대해 논의했다는 것을 보여주었다.디맨드 레터 3으로 불리는 이 규제는 애리조나, 캘리포니아, 뉴멕시코, 텍사스의 8,500명의 총기 거래상들이 "멕시코에서 나온 범죄 총기를 추적하고 있다"며 다수의 총기 판매를 [97]보고하도록 할 것이다.

2012

의회와 DOJ 감사관에 의한 조사는 2012년까지 계속되었다.지난 1월 미국 애리조나 지방검찰청 피닉스 지청 형사과장을 지낸 패트릭 커닝햄은 증언을 [98]피하기 위해 자신의 무죄와 헌법상 권리를 주장했다.커닝햄은 '분노의 질주'에서 버크 밑에서 일했어요그는 작전에서 그가 한 역할 때문에 소환되었고, 2011년 2월 DOJ에서 그래슬리 상원의원에게 보낸 서한에서 ATF는 [99]멕시코에 대한 무기 밀매를 허용하지 않았다고 주장했다.

2012년 1월 31일, 하원 감독 및 정부 개혁 위원회의 민주당원들은 "치명적으로 결함이 있다:애리조나에서 5년 동안 총격전을 벌이다.[38]보고서는 법무부의 고위 임명이 총기 난사 사건에 관여했다는 증거는 없다고 결론지었다.오히려, '분노의 질주' 작전은 부시와 오바마 행정부 시절 5년 동안 수행된 4개의 작전 중 하나일 뿐이며, "피닉스와 애리조나 미 검찰청에 있는 ATF 요원들이 운영하는 치명적인 결함이 있는 일련의 작전 중 가장 최근의 작전"일 뿐이다.[100]

지난 5월 국토안보부(DHS) 감찰총국장이 '분노와 질주'에 대한 조사를 시작한 것으로 알려졌으며 10월 보고서가 나올 예정이다.DHS는 2009년 [101]말에 관여한 후 이민 및 세관 집행 요원을 작전에 배치했다.

2012년 5월 3일 이사 의원은 법무장관 [102]홀더를 모욕하는 결의안 초안을 포함한 감독 및 정부개혁위원회에 대한 각서를 발표했다.메모에서 Issa는 ATF, DOJ, DEA, FBI, ICE 및 DHS를 포함한 여러 행정기관이 참여하는 최소 2009년 1월부터의 Operation Fast and Furnished와 OCDETF 프로그램과의 관련성을 설명했다.그는 고위 법무부의 감시가 어떻게, 왜, 또는 그렇게 중요한 사건에서 일어나지 않았는지 의문을 제기했다.그는 브라이언 테리의 비극적인 죽음, 내부고발자 및 이들의 학대, 그리고 이번 작전이 미국과 멕시코 관계에 끼친 피해에 대해 더 자세히 설명했다.

홀더 법무장관은 2012년 6월 7일 추가로 요청한 서류를 제출하지 않아 의회로부터 경멸을 받을 수 있다는 협박을 받고 7번째 청문회에 출석해 고위 공직자들의 총기 난사 사실을 계속 부인했다.그때까지 법무부는 7,000페이지가 넘는 서류를 [103]넘겼다.

2012년 6월 12일 상원 청문회에서 에릭 홀더는 다음과 같이 말했습니다. "분노와 분노에 대해 말하고 싶다면, 저는 분노와 분노에 사용된 잘못된 전술을 끝낸 법무장관입니다.당신이 더 존경할 만한 법무장관은 와이드 리시버라고 불리는 작전에서 이런 종류의 전술에 대해 브리핑을 받았고 그들을 막기 위해 아무것도 하지 않았습니다.적어도 300개의 총이 그 경우에 걸었습니다."홀더는 '와이드 리시버'에 대한 브리핑 보고서를 인용했다.법제처는 나중에 이 브리핑 문서가 2007년 [37]11월 16일 멕시코 법무장관 모라와 만나기 전에 홀더의 전임자인 마이클 무카세이 법무장관을 위해 작성된 피델 에르난데스 사건에 관한 것이라고 해명했다.에르난데스 사건은 2007년 11월 9일 무카세이가 취임하기 전인 2007년 [104][105]10월 6일에 종결되었다.이어 홀더 법무장관도 증언에서 지적했듯이 사전 서신 및 증언에서 언급했듯이 그는 '속도와 분노', '와이드 리시버', '에르난데스' 등에서 부적절한 전술이 사용되도록 조치하고 일련의 중요한 개혁을 단행했다.미 국무부는 의회에 다시는 [37]되풀이하지 않겠다고 통보했다.이후 DOJ OIG 조사 결과 무카세이 대장은 와이드 리시버 작전이나 총기 '걷기'에 대해 보고받은 것이 아니라 다른 사건에서 사용된 다른 전통적인 법 집행 전술에 대해 보고받았다."[1]

2012년 6월 20일 하원 감독 및 정부 개혁 위원회는 당론을 따라 투표하여 홀더를 경멸할 것을 권고했다.문제가 된 것은 DOJ가 의회에 제출하지 않은 1300페이지 분량의 문서였다.오바마 대통령은 그 문서들에 대해 행정적 특권을 발동해 대통령 재임 [20][21]중 처음으로 이 특권을 주장한 바 있다.이사는 오바마 행정부의 특권 주장은 의회 [106]조사에 대한 은폐 또는 방해라고 주장한다.

2012년 6월 28일, 홀더는 소환장에 대한 내부 법무부의 문서 공개를 거부한 혐의로 하원에 의해 의회에 대한 형사모독으로 구속된 최초의 미국 내각이 되었다.투표는 찬성 255 대 67로 17명의 민주당원이 찬성표를 던졌고, 다수의 민주당원이 반대표를 던지며 투표를 거부했다.258 대 95로 시민 모욕 법안도 표결에 부쳐 통과되었다.시민 모욕 투표는 하원 감독 및 정부 개혁 위원회가 미 법무부가 소환된 문서 중 일부를 제출하지 않은 것을 조사하고 오바마의 행정 특권 주장을 시험하기 위해 민사 소송으로 법정에 갈 수 있도록 허용한다.홀더는 이 투표가 "선거의 해에 잘못되고 정치적인 동기가 있는 조사가 된 것에 대한 유감스러운 결말"이라고 일축했고, 백악관은 "합법적인 의회의 감독보다는 정치적인 연극"[18][19]이라고 말했다.전미총기협회는 홀더가 모욕당하도록 [107][108][109][110][111][112]논쟁적으로 로비했다.

2012년 6월, 포춘지의 6개월에 걸친 조사에서는, ATF가 다른 대부분의 보도와 달리, 멕시코 마약 카르텔의 손에 총기가 들어가는 것을 의도적으로 허용하지 않았다고 진술했다.수사 과정에서 인터뷰한 요원들은 총기난사 사건이 단 한 건만 발생했다고 거듭 주장했으며 ATF 요원 존 도슨(나중에 총기난사 사건을 규탄하는 내부고발자로 CBS 뉴스에 등장)이 대규모 '분노의 질주' 오페라 밖에서 허가받지 않은 단독행동의 일환으로 독립적으로 수행했다.동작.[11]

2012년 7월 31일, 3부로 구성된 새로운 보고서인 Fast and Furnish: '[39]실패한 작전의 해부학'은 공화당 의원들이 발표했다.이 보고서는 5명의 ATF 감독관을 '분노의 질주'와 '분노의 질주'의 책임자로 선정했는데, 이들은 모두 이전에 재배치된 바 있다.보고서는 또한 "분노의 질주"가 오바마 행정부의 전략 변경에서 비롯되었다고 말했다.법무부는 이 보고서가 왜곡과 음모론을 폭로했다며 2006년으로 [113]거슬러 올라가는 총기난사 전술이라며 일축했다.DOJ의 트레이시 슈말러 대변인은 이 보고서에 비판적이기는 하지만 국경에서의 무기 불법 판매를 허용하는 '총기 이동' 아이디어는 2009년 에릭 홀더가 취임하기 전 공화당 행정부 시절부터 시작되었다는 점을 인정한 것으로 인정했습니다.슈말러는 홀더가 ATF의 경영진을 교체하고 개혁을 [114]주입하기 위해 신속하게 움직였다고 말했다.이날 의회 보고서에서 비난받은 5명 중 한 명인 윌리엄 후버 ATF 부국장이 공식 [115]퇴임했다.그 보고서에는 포춘지 [54]기사에 반박할 만한 부록이 포함되어 있었다.도슨의 변호사는 이 기사가 발행된 후 포춘지의 편집장에게 "증명할 수 없을 정도로 거짓"이라며 철회할 [116]것을 요구했다.포춘이 기사를 철회하지 않자 도슨은 2012년 [117][118]10월 12일 명예훼손으로 고소했다.

2012년 [119]9월 19일, 법무부의 마이클 호로위츠 감찰관은 법무부의 자체 내부 조사 결과를 상술한 471페이지[1] 분량의 보고서를 공개했습니다.이전 의회 보고서에서는 허용되지 않았던 증거와 증인 인터뷰에 접근할 수 있었던 감사원 보고서는 ATF 요원부터 분노와 분노 작전에 [119]관여한 연방 검사까지 14명의 연방 공무원을 징계 대상으로 추천했다.그것은 [120]2011년 초 이전에 법무장관 홀더가 Fast and Furnish에 대해 알고 있었다는 "증거 없음"을 발견했다.그것은 이전 법무장관이 작전 와이드 [1]리시버에서 총기 난사에 대해 조언을 받았다는 증거를 발견하지 못했다.

OIG 보고서는 워싱턴 법무부의 고위 관리들이 분노와 질주 수사의 전술을 승인하거나 승인했다는 증거는 발견하지 못했지만, 이번 조사에서 드러난 "적기"에 주목하지 않은 것과 뒤따르지 않은 것 등 관련 실패에 대해 14명의 하급 관리들에게 책임을 돌렸다.빠른 분노의 작전과 그 전신인 와이드 [119][121]리시버 작전을 통해 생산된 정보에 대한 정보가 올라갑니다.보고서는 또한 ATF 요원들이 피닉스 검찰청에서 "줄 구매자"로 의심되는 사람들을 기소하는 법적 장애물에 대한 불만을 분명히 하고 있으며, 또한 이 [119]사건에서 하급 용의자들이 획득한 무기들을 신속하게 개입하고 금지하지 않은 것에 대해서도 비판했다.14명의 법무부 직원들은 내부 징계 가능성에 대해 언급되었다.오바마 행정부의 대통령 지명자인 래니 브로어 법무부 형사과장은 2010년 그의 상사에게 작전 [122]와이드 리시버의 결함에 대해 경고하지 않았다는 이유로 인용되었다.Jason Weinstein 부차관보는 "Operation Fast and Furious"에서 도청 신청의 일부를 승인한 책임을 지고 있으며, 총기 난사 전술을 식별하지 못한 것에 대해 보고서에 잘못이 있는 것으로 보고 [123]당일 사임했다.

2012년 12월 4일, ATF Professional Review Board는 ATF의 고위 관리자들에게 권고안을 전달했으며, 관리자는 이를 수용할지 여부를 결정할 것입니다.권고사항에는 ATF 부책임자인 William McMahon, 현장운영 담당 ATF 부책임자인 Mark Chait, Phoenix ATF 특별요원 William Newell, Newell의 부책임자인 George Gillett 등이 포함되어 있습니다.피닉스 감독 데이비드 보스와 에이전트 호프 맥앨리스터 등 ATF 직원 2명은 각각 [124][125]강등 권고와 징계 전근을 받았다.그 다음날 맥마흔이 해고되었다고 보도되었다.또 OIG 보고서에서 잘못이 있었던 에릭 홀더의 비서실장 게리 그린들러가 법무부를 [121]떠날 것이라는 소식도 나왔다.그 달 말, 브라이언 테리의 가족은 7명의 정부 관리들과 '분노의 질주 작전'에 연루된 총기 상점을 태만과 부당 [126]사망으로 고소했다.

2013

2013년 [127]12월 3일 사이먼과 슈스터에 의해 존 도드슨 요원의 '분노의 작전'에서의 경험에 관한 책이 공개되었습니다.

2019

양측이 이전 법원의 명령에 동의하지 않고 특권 [128][129]문제로 계속 싸우기로 합의하는 합의가 2019년에 발표되었다.

2020

최근 18개월간의 여러 기관들의 수사 "퓨리 로드"의 결론은 82개의 연방 기소; 128개의 총기류, 1킬로그램의 헤로인 및 코카인 기지를 압수하는 결과를 초래했다.

관련 형사 고발

2012년 7월 9일, 미국 국경 순찰대원 브라이언 테리의 죽음에서 5명의 남자를 기소한 기소가 봉인 해제되었다.FBI는 그들의 체포에 이르는 정보에 대해 탈주범 한 명당 25만 달러의 현상금을 내걸었다.2011년 11월 7일 처음 제출된 기소장에는 마누엘 오소리오 아렐란스, 예수 로사리오 파벨라 아스토르가, 이반 소토 바라자, 헤라클리오 오소리오 아렐란스, 리오넬 포르티요 메자 등이 1급 살인과 2급 살인으로 기소됐다.[130][131]Manuel Osorio-Arellanes는 사형을 피하기 위해 유죄를 인정했으며 2013년 3월에 선고를 받을 것으로 예상된다.2012년 12월 12일 현재, 용의자 중 한 명이 구금되어 있으며,[132] 3명은 도망자로 남아 있다.

2012년 10월 15일, Danny Cruz Morones는 Fast and Furnish의 결과로 기소된 20명 중 한 명으로 57개월의 징역형을 선고받았다.그는 20명 중 가장 먼저 형을 받았다.그는 짚을 구입하고 총을 사기 위해 다른 사람들을 모집한 것에 대해 유죄를 인정했다.검찰에 따르면 그는 AK-47 27대를 구입했고 신병들은 수십 대를 [133]더 구입했다.

2012년 12월 12일 제이미 아빌라 주니어는 총기 거래와 음모로 최고 57개월의 징역형을 선고받았다.그는 자신이 구입한 AK-47형 소총 두 자루가 국경순찰대원 브라이언 테리의 사망 현장에서 발견된 후 유죄를 인정했다.연방검찰은 그가 총기 밀매와 더불어 같은 일을 하기 위해 다른 사람들을 모집했다고 말했다.그는 [132]당시 ATF의 감시하에 있었다.

2017년 4월 2010년 순찰요원 브라이언 테리를 살해한 용의자 헤라클리오 오소리오 아렐라네스는 멕시코 시날로아와 치와와의 경계 목장에서 DEA, 미국 연방보안관, 국경순찰 전술부대 및 멕시코 법 집행부에 의해 체포됐다.4명의 카르텔 조직원이 범죄 혐의로 미국 교도소에 있는 오소리오 아렐란스와 같은 선원으로 알려진 Manual Osorio-Arelanes, Ivan Soto-Barraza, Jesus Sancheza, 및 Rosario Rafael Burboa-Alvarez와 함께, 여전히 큰 로사리오에 있는 것으로 여겨지는 마지막 선원이었다.

멕시코 반응

2011년 'Operations Fast and Furned and Wide Receiver'에 대한 더 많은 정보가 공개되자 멕시코 당국자, 정치평론가, 언론들은 [135]분노의 반응을 보였다.멕시코 관리들은 지난 9월 미국 정부가 여전히 그들에게 무엇이 잘못되었는지에 대해 브리핑하지 않았고 [136]사과하지도 않았다고 밝혔다.

멕시코 법 집행과 와이드 흡수기와 에르난데스 cases,[38]으로 의심되는 무기 암거래상들과 광범위한 부패에 대한 우려의 체포에 협조에 몇번의 실패한 시도 때문에, 운전 빠르고 격분한 상세한 멕시코 정부 관리 그리고 그들이 고의적으로 루프에서 길러졌다 공유되지 않았다.후방er 관련 총기들은 2010년에 범죄현장과 범죄무기에 나타나기 시작했다.주멕시코 미국대사관과 ATF 멕시코시티사무소(MCO)도 비밀에 부쳐졌다.멕시코 법무장관 Marisela Morales에 따르면, 멕시코 정부는 2011년 1월에 잠복 프로그램에 대해 보고를 받았으나,[136] 그 당시에는 자세한 정보가 제공되지 않았다.

모랄레스는 "우리는 무기 밀거래가 허용될 수 있다는 것을 전혀 몰랐거나 인지하지 못했다"고 말했다.멕시코인의 안전을 위협하는 것이기 때문에 결코 용납하지 않았을 것이다.게다가, 그녀는 무기가 "걷는" 것을 허용하는 것은 [136]멕시코의 "배신"을 의미할 것이라고 표현했다.모랄레스는 "분노와 질주"에서 무슨 [137]일이 일어났는지 밝히기 위해 그녀의 사무실이 "끝까지" 수색할 것이라고 말했다.2011년 11월에는 멕시코 법무장관실이 무기 [138]밀수와 관련된 미국 시민 6명의 신병을 인도할 것을 요구한다고 보도되었다.

아르투로 에스코바르 멕시코 상원의원은 와이드 리시버 작전에 대해 들은 뒤 "우리는 더 이상 이런 일이 일어나는 것을 용납할 수 없다"고 말했다.국가로부터 비난이 있어야 한다"며 멕시코 상원은 ATF의 [135][139][140]행동을 비난했다.

제도혁명당 소속 호르헤 카를로스 라미레스 마린 멕시코 하원의장은 이는 심각한 국제법 위반이다.다음에 훈련받은 암살자나 핵무기를 도입해야 한다면?[141]

수년간 미국과 긴밀히 협력해 온 패트리샤 곤잘레즈 치와 주 검사는 "이 관리들의 기본적인 무능함이 내 동생과 수천 명의 희생자들을 죽게 만들었다"고 말했다.그녀의 오빠 마리오가 2010년 10월 카르텔의 암살범들에 의해 납치, 고문, 살해되었다.이후 경찰과 카르텔 조직원 간의 총격전 끝에 발견된 AK-47 소총 2정은 '분노의 질주'[2][136] 프로그램으로 추적됐다.

전직 법무장관인 멕시코 하원의원 훔베르토 베니테스 트레비뇨는 "분노의 질주가 걷잡을 수 [136]없는 나쁜 사업"이라고 말했다.그는 또한 이 프로그램을 "적절하게 통제되지 않은 비밀 프로그램"[141]이라고 규정했다.

많은 정치인들과 마찬가지로 멕시코 정치권 전문가들도 두 작전 소식에 분노를 표시했다.좌파 성향의 신문인 라 조나다(La Jornada)는 "미국: 아군입니까,[142] 적입니까?"라고 물었다.이 신문은 또 와이드 리시버에 대한 소식이 전해진 뒤 메리다 이니셔티브를 즉각 중단해야 한다고 주장했다.한 우파 신문은 미국이 멕시코 주권을 침해했다고 비난했다.개혁파의 마누엘 J. Jauregui는 "요컨대, 그링고 정부는 그들의 목적지가 멕시코 범죄 [135]조직이라는 것을 알고 미리 계획적이고 조직적인 방법으로 멕시코에 무기를 보내왔습니다."라고 썼다.

시날로아 마약 카르텔과의 거래 의혹

시날로아 마약 카르텔의 고위 회원인 예수 비센테 잠바다 니블라는 법정에서 다른 멕시코 마약 카르텔을 훼손하기 위한 비밀 거래의 일환으로 미국 정부의 자금과 무장을 받았다고 주장했다.이 거래는 2004년 이전에 시작되어 적어도 2009년 [143]3월까지 지속되었다고 한다.

멕시코 언론 엘유니버설은 시날로아 카르텔이 경쟁 마약 조직을 물리칠 수 있도록 의도적으로 무장시키기 위한 계획의 일부라고 보도했다. 이는 미국 정부가 마약 카르텔을 모두 소탕하는 장기 목표인 '분열과 정복' 전략의 일환이다.콜롬비아에서 농락당했어요이 협정의 일환으로 미국 정부는 시날로아 카르텔에 대한 미국 [144]내 마약 밀매 혐의를 적용하지 않기로 합의했다는 주장도 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "A Review of ATF's Operation Fast and Furious and Related Matters" (PDF). U.S. Department of Justice Office of the Inspector General. November 2012. Archived (PDF) from the original on April 13, 2015. Retrieved February 6, 2013.
  2. ^ a b c d e f g Jonsson, Patrik (July 26, 2011). "How Mexican killers got US guns from 'Fast and Furious' operation". The Christian Science Monitor. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved October 16, 2011.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Horwitz, Sari (July 27, 2011). "A gunrunning sting gone fatally wrong". The Washington Post. Archived from the original on July 3, 2012. Retrieved October 23, 2011.
  4. ^ a b c d "AP Exclusive: Second Bush-Era Gun-Smuggling Probe". Fox News. Associated Press. October 14, 2011. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved March 11, 2019.
  5. ^ a b c d Savage, Charlie (July 26, 2011). "Agent Who Supervised Gun-Trafficking Operation Testifies on His Failings". The New York Times. Archived from the original on December 20, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  6. ^ a b c d Serrano, Richard (October 3, 2011). "Emails show top Justice Department officials knew of ATF gun program". Los Angeles Times. Archived from the original on October 13, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  7. ^ "ATF Fact Sheet – Project Gunrunner". ATF. Archived from the original on October 15, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  8. ^ a b "Congress starting ATF "gunwalker scandal" probe". CBS News. Archived from the original on January 11, 2014. Retrieved October 24, 2011.
  9. ^ Attkisson, Sharyl. "Attorney General Holder subpoenaed for documents in ATF Gunwalker Fast and Furious case". CBS News. Archived from the original on January 11, 2014. Retrieved January 30, 2015.
  10. ^ a b Ryan, Jason (October 14, 2011). "Documents Highlight Bush-Era Incident Pre-Dating 'Fast and Furious'". ABC News. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved June 5, 2019.
  11. ^ a b c d e f g h Eban, Katherine (June 27, 2012). "The truth about the Fast and Furious scandal". Fortune. Archived from the original on July 5, 2012. Retrieved May 22, 2022.
  12. ^ a b c 법무부의 신속하고 격노한 운영: ATF 에이전트 계정, 공동 스태프 보고서, 의원 준비 완료.Darrell E.Issa와 Charles E. Grassley 상원의원, 112대 의회, 2011년 6월 14일.
  13. ^ a b c d Steller, Tim (October 12, 2011). "Newell's role, Mexico's participation and more on ATF's Tucson operation". Arizona Daily Star. Archived from the original on October 13, 2011. Retrieved October 24, 2011.
  14. ^ Attkisson, Sharyl (April 14, 2011). "Gun shop owner expressed concerns early on in "gunwalker" scandal". CBS News. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved June 5, 2019.
  15. ^ a b Yost, Pete. "2007 Justice memo mentioned gun-walking probe". Yahoo! News. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved June 20, 2012.
  16. ^ Attkinsson, Sharyl (February 23, 2011). "Gunrunning scandal uncovered at the ATF". CBS Evening News. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved June 5, 2019.
  17. ^ Murphy, Kim (March 11, 2011). "Mexico demands answers on guns". Los Angeles Times. Archived from the original on July 5, 2012. Retrieved June 26, 2012.
  18. ^ a b "House holds Holder in contempt". CNN.com. June 28, 2012. Archived from the original on June 28, 2012. Retrieved June 28, 2012.
  19. ^ a b House는 Wayback Machine에서 2017년 2월 23일 보관된 총기 관련 문의에 대한 경멸에서 홀더를 발견; New York Times; Jonathan Weisman과 Charlie Savage; 2012년 6월 28일
  20. ^ a b Jackson, David (June 20, 2012). "Obama claims executive privilege; Holder held in contempt". USA Today. Archived from the original on June 22, 2012. Retrieved June 22, 2012.
  21. ^ a b Dwyer, Devin; Parkinson, John R. (June 20, 2012). "Committee Votes Attorney General Eric Holder in Contempt of Congress After Obama Asserts Executive Privilege". ABC News. Archived from the original on June 22, 2012. Retrieved June 22, 2012.
  22. ^ "Judge rejects Obama's executive privilege claim over Fast and Furious records". Politico. Archived from the original on May 6, 2019. Retrieved May 6, 2019.
  23. ^ Gerstein, Josh. "Subpoena fight over operation Fast and Furious documents finally settled". Politico. Retrieved August 24, 2021.
  24. ^ a b Charles Grassley 상원의원이 법무장관 Eric Holder에게 보낸 편지, 2011년 4월 13일 웨이백 머신에서 2011년 10월 20일 "Cooperating FFL"과 ATF David Voth 사이의 이메일에 대한 아카이브.
  25. ^ a b Yost, Pete (October 5, 2011). "AP sources: Bush-era probe involved guns 'walking'". The Seattle Times. Associated Press. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved June 25, 2012.
  26. ^ a b c "Gun Trafficking and the Southwest Border" (PDF). Congressional Research Service. September 21, 2009. Archived (PDF) from the original on August 8, 2017. Retrieved June 25, 2017.
  27. ^ United States Government Accountability Office (June 2009). "Firearms Trafficking: U.S. Efforts to Combat Arms Trafficking to Mexico Face Planning and Coordination Challenges" (PDF). p. 29. Archived (PDF) from the original on July 24, 2012. Retrieved June 28, 2012. While straw purchasing is not in itself illegal, it is illegal to intentionally provide false information in connection with the acquisition of a firearm. 18 U.S.C. § 922(a)(6). See also U.S. v. Moore, 109 F.3d 1456, 1460–63 (9th Cir. 1997) (explaining the straw man doctrine and applying it to a factual case).
  28. ^ "산후안 주민 2명이 총기 빨대 구입으로 연방 교도소에 수감된다", YourValleyVoice.com, 맥앨런 텍사스, 2012년 1월 18일.
  29. ^ "10 Sentenced for Involvement in Straw Purchase and Export Ring". U.S. Attorney's Office for the Southern District of Texas (Press release). March 1, 2012. Archived from the original on March 4, 2012.
  30. ^ Arrillaga, Pauline (July 30, 2011). "What Led to 'Project Gunwalker'?". ABC News. Retrieved October 24, 2011.
  31. ^ The Department of Justice's Operation Fast and Furious: Accounts of ATF Agents (PDF). Joint Staff Report Prepared for Rep. Darrell E. Issa and Senator Charles E. Grassley, 112th Congress (Report). June 14, 2011. Archived from the original (PDF) on September 21, 2012.
  32. ^ a b "Informant: ATF "gun walking" went on for years". CBS news. Archived from the original on October 11, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  33. ^ a b c d Barrett, Paul (November 18, 2011). "The Guns That Got Away". Bloomberg Businessweek. Archived from the original on December 21, 2011. Retrieved December 21, 2011.
  34. ^ a b Horwitz, Sari (October 7, 2011). "Earlier ATF gun operation 'Wide Receiver' used same tactics as 'Fast and Furious'". The Washington Post. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  35. ^ Attkisson, Sharyl. "Documents point to ATF "gun running" since 2008". CBS News. Retrieved January 7, 2012.
  36. ^ "ATF Emails Discuss Bush-Era 'Gun Walking' Program". Talking Points Memo. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved October 16, 2011.
  37. ^ a b c "Letter dated June 14, 2012, from Senator Charles E. Grassley to U.S. Attorney General Eric H. Holder, Jr., and Letter dated June 18, 2012, from U.S. DOJ Office of Legislative Affairs to Senator Charles E. Grassley" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 10, 2012. Retrieved January 30, 2015.
  38. ^ a b c d 치명적인 결함: 애리조나에서의 5년간의 총기 난사 사건 2016년 8월 19일 웨이백 머신에 보관(소수 직원 보고서, 하원의원).Eliza E. Cummings, 랭크 멤버, 미국 하원 감독 및 정부 개혁 위원회, 2012년 1월)
  39. ^ a b "Fast and Furious: The Anatomy of a Failed Operation" (PDF). United States Congress. Archived from the original (PDF) on August 3, 2012. Retrieved August 3, 2012.
  40. ^ "Department of Justice Cartel Strategy, October 2009". The Washington Post. Archived from the original on May 16, 2014. Retrieved October 23, 2011.
  41. ^ "Judicial Watch Sues Department of Justice and ATF for Documents Pertaining to ATF's "Fast and Furious" Gun-Running Operation". Judicial Watch. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved October 24, 2011.
  42. ^ Serrano, Richard (August 11, 2011). "ATF's gun surveillance program showed early signs of failure". Los Angeles Times. Archived from the original on October 25, 2011. Retrieved October 24, 2011.
  43. ^ a b c "The Department of Justice's Operation Fast and Furious: Fueling Cartel Violence" (PDF). United States Congress. Archived from the original (PDF) on August 5, 2011. Retrieved January 15, 2012.
  44. ^ 마이클 E의 성명서 Horowitz는 2012년 9월 21일, 감독 및 정부 개혁 하원 위원회 이전에 Wayback Machine에서 2012년 9월 20일에 아카이브되었습니다.
  45. ^ Savage, Charlie (August 30, 2011). "Gun Inquiry Costs Officials Their Jobs". The New York Times. Archived from the original on June 1, 2013. Retrieved October 24, 2011.
  46. ^ Charles Grassley, "Charles Grassley 의회 증언 문서" 2013년 2월 27일 미국 하원 감시 및 정부 개혁 위원회에서 보관, 2011년 6월 15일.
  47. ^ a b c Darrell Issa, 2014년 9월 19일 Wayback Machine House의 감독 및 정부 개혁 위원회에서 보관된 "Update on Operation Fast and Furnish" (빠르고 분노에 찬 운영 업데이트)
  48. ^ Savage, Charlie (July 18, 2011). "Facts Sought on D.E.A. Informants". The New York Times. Archived from the original on June 1, 2013. Retrieved October 24, 2011.
  49. ^ 리처드 A. Serrano, "분노의 표적이 된 마약왕은 FBI 정보원이었다" 2012년 11월 10일 Wayback Machine Los Angeles Times, 2012년 3월 21일 아카이브.
  50. ^ 리처드 A. 세라노, "분노의 질주" 탐사선: 주요 용의자는 "2012년 11월 10일 Wayback Machine Los Angeles Times, 2012년 3월 22일자에 여러 번 아카이브되었습니다.
  51. ^ 리처드 A. Serrano, "정보원이 멕시코로 총기 밀반입을 도왔다고 수사관들은 말합니다." 2012년 10월 23일, 2011년 9월 27일, Wayback Machine Los Angeles Times에 보관되었습니다.
  52. ^ William La Jeunse, "전 두 번 체포된 분노와 빠른 작전의 주요 용의자는 2012년 8월 3일 Wayback Machine Fox News, 2012년 4월 14일자에 Archived를 보여줍니다.
  53. ^ 캐리 존슨, "Emails Show How 'Fast And Furned' Mambass News at Justice Dept"는 2015년 5월 5일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.NPR, 2012년 1월 27일
  54. ^ a b 합동 직원 보고서 제II부 부록 3 2013년 2월 11일, 의회 도서관 웹 아카이브 PDF "The Whole Truth About the Fast and Furnous Scandal", 7-31-12에 보관.
  55. ^ Serrano, Richard A. (September 11, 2011). "Gun store owner had misgivings about ATF sting". Los Angeles Times. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved June 23, 2012.
  56. ^ "Eric Holder: Effects of Fast and Furious will linger". Politico LLC. November 7, 2011. Archived from the original on November 9, 2011. Retrieved November 8, 2011.
  57. ^ Frieden, Terry (November 7, 2011). "El gobierno de EU admite que pierde la batalla contra el tráfico de armas". CNN Mexico. Archived from the original on November 8, 2011. Retrieved November 8, 2011.
  58. ^ Serrano, Richard (October 8, 2011). "Fast and Furious weapons were found in Mexico cartel enforcer's home". Los Angeles Times. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 24, 2011.
  59. ^ Ugarte, Marco (February 4, 2012). "Mexico arrested Jose Antonio Torres Marrufo, the reputed enforcer for the Sinaloa drug cartel". Los Angeles Times. Archived from the original on January 28, 2013. Retrieved April 23, 2012.
  60. ^ Serrano, Richard (July 17, 2011). "Family of U.S. agent slain in Mexico demands to know gun source". Los Angeles Times. Archived from the original on January 15, 2012. Retrieved November 15, 2011.
  61. ^ Carroll, Susan (October 22, 2011). "Slain ICE agent's family still searching for answers". The Houston Chronicle. Archived from the original on November 26, 2011. Retrieved November 15, 2011.
  62. ^ a b Perez-Trevino, Emma. "Straw purchaser of guns pleads guilty in Dallas; defendant linked to Zapata death". The Brownsville Herald. Archived from the original on April 5, 2012. Retrieved November 15, 2011.
  63. ^ "Phoenix Field Division". ATF. Archived from the original on November 16, 2011. Retrieved November 15, 2011.
  64. ^ Titus, Elizabeth (November 8, 2011). "Cornyn Presses Holder on Alleged Texas Operation". The Texas Tribune. Archived from the original on January 3, 2012. Retrieved November 15, 2011.
  65. ^ "Timeline of "Baytown Crew" case" (PDF). CBS News. Archived from the original (PDF) on June 2, 2013. Retrieved July 14, 2012.
  66. ^ 샤릴 앗키슨, "ATF 비밀 작전과 연계된 ICE 요원 살인에 사용된 두 번째 총" 2012년 2월 23일 CBS 뉴스, 웨이백 머신에 보관.
  67. ^ Attkisson, Sharyl (December 19, 2012). "Pistol purchased by ATF agent found at alleged cartel crime scene in Mexico". CBS News. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved January 14, 2013.
  68. ^ Attkisson, Sharyl (December 18, 2012). "Fast and Furious gun found at Mexican crime scene". CBS News. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved January 14, 2013. The latest known recovery is a Romanian AK-47-type WASR-10 rifle.
  69. ^ 'Gun From El Chapo's Hide Linked to Fast and Furnish Operation's Linked to the Wayback Machine; Time, 2016년 3월 17일 아카이브 완료; 에릭 터커 & Alicia A.Caldwell; 2016년 3월 16일
  70. ^ 2016년 1월 20일 폭스뉴스 웨이백 머신에 보관된 '엘 차포' 캐시에 있는 헬리콥터를 격추할 수 있는 '빠르고 분노한' 소총.
  71. ^ a b Serrano, Richard (August 16, 2011). "Supervisors in ATF gun operation are promoted". Los Angeles Times. Archived from the original on October 27, 2011. Retrieved January 13, 2012.
  72. ^ Wagner, Dennis. "Phoenix-area gun store, ATF sting may be linked to shootout". The Arizona Republic. Retrieved December 25, 2011.
  73. ^ Lott, Maxim (February 2, 2011). "Senator Calls ATF on Allegations Agency Is Allowing Guns Into Mexico". Fox News. Archived from the original on January 27, 2012. Retrieved January 12, 2012.
  74. ^ Salant, Jonathan (December 2, 2011). "Erroneous Gun Letter Based on U.S. Attorney, Documents Show". Bloomberg. Archived from the original on May 7, 2012. Retrieved January 13, 2012.
  75. ^ Weich, Ronald. "Letter dated February 4, 2011, from U.S. Department of Justice to Senator Charles E. Grassley" (PDF). United States Senate. Archived from the original (PDF) on May 8, 2011. Retrieved January 13, 2012.
  76. ^ Serrano, Richard (December 24, 2011). "Angry former ATF chief blames subordinates for Fast and Furious". Los Angeles Times. Archived from the original on January 17, 2012. Retrieved January 12, 2012.
  77. ^ Attkisson, Sharyl. "Obama on "gunwalking": Serious mistake may have been made". CBS News. Archived from the original on January 31, 2015. Retrieved January 30, 2015.
  78. ^ 2012년 11월 6일 웨이백 머신에서 보관된 하원 법사위원회에서의 법무장관 에릭 홀더 증언; CSPAN; 2011년 5월 3일.
  79. ^ a b Hennessey, Kathleen (November 9, 2011). "Senate grills Holder on Fast and Furious gun-trafficking sting". Los Angeles Times. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved November 9, 2011.
  80. ^ Attkisson, Sharyl. "Attorney General Eric Holder grilled by Congress on ATF "Gunwalker" controversy". CBS News. Archived from the original on December 4, 2014. Retrieved January 30, 2015.
  81. ^ a b Attkisson, Sharyl. "ATF Fast and Furious: New documents show Attorney General Eric Holder was briefed in July 2010". CBS News. Archived from the original on December 17, 2013. Retrieved January 30, 2015.
  82. ^ Lott, Maxim (June 27, 2011). "'Project Gunrunner' Whistleblower Says ATF Sent Him Termination Notice". Fox News. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved July 26, 2011.
  83. ^ Lajeunesse, William (June 15, 2011). "House Panel Releases Scathing Report on 'Fast and Furious' Gun Operation, Sure to Anger Mexico". Fox News. Archived from the original on January 25, 2012. Retrieved January 13, 2012.
  84. ^ Murphy, Kim (June 14, 2011). "Report describes gun agents' 'state of panic'". Los Angeles Times. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved January 13, 2012.
  85. ^ La Jeunesse, William (June 10, 2011). "Justice Officials in 'Panic Mode' as Hearing Nears on Failed Anti-Gun Trafficking Program". Fox News. Archived from the original on January 14, 2012. Retrieved January 13, 2012.
  86. ^ Johnson, Kevin (June 16, 2011). "ATF agent calls gun-tracking program a 'disaster'". USA Today. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved January 13, 2012.
  87. ^ Holub, Hugh. "Statement of John Dodson about ATF gunwalker scandal: 'The very idea of letting guns walk is unthinkable to most law enforcement.'". Tucson Citizen. Archived from the original on February 4, 2013. Retrieved January 13, 2012.
  88. ^ Serrano, Richard (August 17, 2011). "ATF denies it promoted Fast and Furious supervisors". Los Angeles Times. Archived from the original on October 11, 2011. Retrieved January 13, 2012.
  89. ^ Attkisson, Sharyl. "Gunwalker scandal: ATF director out of top job". CBS News. Archived from the original on January 7, 2015. Retrieved January 30, 2015.
  90. ^ Terry Frieden, 대법원 관리는 2011년 11월 1일 웨이백 머신 CNN에서 2013년 7월 19일 보관된 '총기 보행'에 대해 경고하지 않은 것에 대해 유감을 표명합니다.
  91. ^ Carrie Johnson, "Official Accepts 'Mistake In Gun-Trafficing Case"는 2018년 7월 4일 2011년 11월 1일 Wayback Machine NPR에서 보관되었습니다.
  92. ^ 「국제 조직 범죄에 관한 상원 위원회 청문회」 CSPAN, 2011년 11월 1일.
  93. ^ Attkisson, Sharyl. "Eric Holder calls gunwalking unacceptable, regrets tactic as part of Fast and Furious". CBS News. Retrieved January 7, 2012.
  94. ^ "Holder emails" (PDF). NPR. Archived (PDF) from the original on July 31, 2012. Retrieved July 14, 2012.
  95. ^ 데니스 와그너, "버크 전 미국 검사는 내부고발자 기록 유출을 인정한다" 애리조나 리퍼블릭, 2011년 11월 10일
  96. ^ Carrie Johnson, "Justice Retrafts Incorrected 'Fast And Furned' Letter To Congress" (정의가 의회에 보낸 '분노한' 편지)는 2015년 5월 5일 웨이백 머신 NPR에서 보관되었습니다.2011년 12월 2일.
  97. ^ 샤릴 앗키슨, "문서: ATF는 총기 규제에 대한 주장을 위해 "속도와 분노"를 사용했다" 2011년 12월 8일 CBS 뉴스, 2011년 12월 7일 웨이백 머신에 보관.
  98. ^ Savage, Charlie (January 31, 2012). "Report by House Democrats Absolves Administration in Gun Trafficking Case". The New York Times. Archived from the original on January 31, 2012. Retrieved January 31, 2012.
  99. ^ Yager, Jordy (January 20, 2012). "Federal officer invokes Fifth in 'Fast and Furious' investigation". The Hill. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved January 22, 2012.
  100. ^ Yost, Pete (February 1, 2012). "Dems: Fast & Furious just 1 of 4 misguided probes". Associated Press. Archived from the original on February 9, 2012. Retrieved March 11, 2012.
  101. ^ Attkisson, Sharyl (May 22, 2012). "Homeland Security IG Investigates Fast and Furious". CBS News. Retrieved August 5, 2012.
  102. ^ Issa, Darrell (May 3, 2012). "Update on Operation Fast and Furious" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 19, 2014. Retrieved January 30, 2015.
  103. ^ Frieden, Terry (June 7, 2012). "Holder rejects GOP assertions on Fast and Furious at House hearing". CNN. Archived from the original on June 9, 2012. Retrieved June 22, 2012.
  104. ^ "ATF 이메일 토론 부시 시대 '건 워킹' 프로그램" 페이지 2는 William Newell에서 Carson W. Carroll에게 보낸 웨이백 머신에서 2007년 10월 6일에 아카이브되었습니다.
  105. ^ Laurie Kellman (AP), "Mukasey confirmed as 법무장관" 2017년 3월 12일 Washington Post, Wayback Machine, 2007년 11월 9일 아카이브.
  106. ^ Issa: 오바마 행정부의 특권 주장은 은폐 또는 방해입니다.Wayback Machine에서 2012년 7월 2일 아카이브되었습니다.Washington Times; 2012년 6월 26일
  107. ^ NRA는 Wayback Machine에서 2012년 7월 4일 보관된 홀더 경멸 투표에 대한 메시지를 민주당에 보냅니다; CNN; 2012년 7월 2일
  108. ^ 위원회에 대한 NRA 서신– 2012년 6월 20일 Wayback Machine에서 보관, 전미소총협회, 2012년 6월 20일
  109. ^ "House votes to hold attorney general in contempt". Fox News. June 28, 2012. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved June 29, 2012.
  110. ^ Grant, David (June 27, 2012). "Why NRA wants Congress to vote Attorney General Eric Holder in contempt". The Christian Science Monitor. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved June 29, 2012.
  111. ^ Hoyer가 Issa에게 2012년 7월 2일 Wayback Machine에서 보관된 이메일을 보여주도록 요구하다; New York Times; 2012년 6월 26일
  112. ^ 이사님 말씀이 옳습니다. 강화된 총기법 2012년 7월 20일 웨이백 머신에 보관; 전미소총협회; 2012년 6월 27일
  113. ^ "Justice Dept: Fast and Furious report distorted". CBS News. August 1, 2012. Archived from the original on August 4, 2012. Retrieved August 3, 2012.
  114. ^ Serrano, Richard A. (July 31, 2012). "Justice Department shrugs off Fast and Furious report". Los Angeles Times. Archived from the original on August 4, 2012. Retrieved August 3, 2012.
  115. ^ Frieden, Terry (August 2, 2012). "Deputy Director William Hoover resigns from ATF in wake of critical report". CNN. Archived from the original on August 3, 2012. Retrieved August 3, 2012.
  116. ^ "Letter from Robert N. Driscoll to Andy Serwer re: The truth about the Fast and Furious scandal". Politico. September 27, 2012. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved June 25, 2014.
  117. ^ Dylan Byers, "전혀: Fast and Furnish 내부고발자는 Time Inc.를 명예훼손으로 고소합니다." 2012년 10월 27일, 폴리티코의 웨이백 머신에서 2012년 10월 24일에 보관되었습니다.
  118. ^ "Libel Complaint, John Dodson v Time Inc., 6:12-294-MGL". Documentcloud.org. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved June 25, 2014.
  119. ^ a b c d Charlie Savage, "Guns Inquiry Against Action in Justice Depart"는 2017년 2월 23일 웨이백 머신에 보관되어 있습니다.뉴욕타임스, 2012년 9월 19일.
  120. ^ Johnson, Kevin (September 19, 2012). "Review: Holder did not know about 'Fast and Furious'". USA Today. Archived from the original on September 22, 2012. Retrieved September 20, 2012.
  121. ^ a b Attkisson, Sharyl (December 5, 2012). "Heads roll after Fast and Furious investigation". CBS News. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved January 14, 2013.
  122. ^ "Probe faults over Mexico gunrunning" 2012년 9월 21일 Al Jazira의 웨이백 머신에 보관, 2012년 9월 20일.
  123. ^ Mary Jacoby, "형사부 Weinstein 대리, 빠르고 분노한 보고서로 사임" 2013년 1월 25일, Wayback Machine Main Justice, 2012년 9월 19일 보관.
  124. ^ Evan Perez, "Firings Set Over 'Fast and Furnished'", 월스트리트저널, 2012년 12월 4일.필요한 Wayback Machine Subscription에서 2017년 3월 8일에 아카이브되었습니다.
  125. ^ Chuck Neubauer (December 5, 2012). "Firings advised for 4 ATF leaders tied to Fast and Furious". Washington Times. Archived from the original on July 24, 2014. Retrieved June 25, 2014.
  126. ^ 샤릴 앗키슨, "Brian Terry 가족이 ATF 관계자를 고소하다" 2013년 1월 30일 Wayback Machine CBS, 2012년 12월 17일 보관.
  127. ^ 존 도슨, 비무장한 진실: 호루라기를 불어서 빠르고 분노한 하드커버를 폭로하는 나의 싸움, 문턱판, 2013, ISBN 978-147677554.하드커버: 304페이지.
  128. ^ Katelyn Polantz (May 8, 2019). "Settlement in Fast and Furious executive privilege lawsuit between DOJ and the House". CNN. Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  129. ^ Gerstein, Josh. "Subpoena fight over operation Fast and Furious documents finally settled". Politico. Retrieved June 28, 2019.
  130. ^ Phillips, Whitney. "Feds name 4 suspects linked to Fast and Furious". Independentmail.com. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved July 9, 2012.
  131. ^ "Feds unveil indictments in Border Patrol Agent Brian Terry's slaying". CNN. July 9, 2012. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved July 9, 2012.
  132. ^ a b "Fast and Furious suspect sentenced". CBS/AP. December 12, 2012. Archived from the original on January 1, 2013. Retrieved January 14, 2013.
  133. ^ Perry, Tony (October 15, 2012). "'Fast and Furious' defendant gets prison for buying guns". Los Angeles Times. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved March 11, 2013.
  134. ^ "Fast and Furious scandal: Suspected triggerman in border agent's murder arrested". Fox News. April 12, 2017. Archived from the original on April 14, 2017. Retrieved April 13, 2017.
  135. ^ a b c Hernandez, Daniel (October 6, 2011). "Mexico: News of another U.S. gun-tracking program stirs criticism". Los Angeles Times. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved October 17, 2011.
  136. ^ a b c d e Ellingwood, Ken (September 19, 2011). "Mexico still waiting for answers on Fast and Furious gun program". Los Angeles Times. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved October 17, 2011.
  137. ^ Velázquez, Imelda García (November 16, 2011). "México pide la extradición de seis estadounidenses por tráfico de armas" [Mexico requests the extradition of six Americans for arms trafficking]. Expansión (in Spanish).
  138. ^ "Busca PGR extradición de implicados en 'Rápido y furioso'" [Search PGR extradition of involved in 'Fast and furious']. Noticieros Televisa (in Spanish). Notimex. November 16, 2011. Archived from the original on December 30, 2011. Retrieved November 17, 2011.
  139. ^ "Exige Senado mexicano reclamo a EE.UU por armas ilegales". Prensa Latina. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved October 17, 2011.
  140. ^ Hernandez, Daniel (October 6, 2011). "Mexico: News of another U.S. gun-tracking program stirs criticism". Los Angeles Times. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved March 11, 2019.
  141. ^ a b Murphy, Kim (March 10, 2011). "Mexico lawmakers demand answers about guns smuggled under ATF's watch". Los Angeles Times. Archived from the original on September 6, 2011. Retrieved November 6, 2011.
  142. ^ "EU: ¿aliado o enemigo?" [EU: ally or enemy?]. La Jornada (in Spanish). October 5, 2011. Archived from the original on October 7, 2011. Retrieved October 17, 2011.
  143. ^ Michael Kelley (August 10, 2012). "High-ranking cartel member speaks on Operation Fast and Furious". The World.
  144. ^ Rick Ungar (January 14, 2014). "Was Operation Fast And Furious Really Part Of A Secret Deal Between The DEA And Mexico's Sinaloa Drug Cartel?". Forbes.

외부 링크