미국의 도미니카 공화국 점령 (1916-1924)

United States occupation of the Dominican Republic (1916–1924)
미국의 도미니카 공화국 점령 (1916-1924)
바나나 전쟁의 일부

산티아고에서 포로로 잡힌 반군 미트레일을 이용한 제4연대 해병대원들
날짜.1916년 5월 5일 ~ 1924년 9월 18일
(8년 4개월 1주 6일)
위치
도미니카 공화국
결과

미국의 승리

  • 도미니카 공화국의 점령.
  • 도미니카 공화국에 미국의 후원을 받는 꼭두각시 정부를 설립합니다.
Belligerents
미국
Dominican Republic 도미니카 국민방위군 (1917년부터)		 Dominican Republic 도미니카 반군
지휘관 및 지도자
 Dominican Republic 데시데리오 아리아스 Surrendered
힘
해병대 1,800명
(1916)		 1,000명의 민병대
(1916)
사상자 및 손실
미국어:
144명의 해병대원이[1][2] 전사했습니다.
50명의[2] 부상자
선원 40명 사망[3]
도미니카:
74명 사망 또는 부상[4]		 950명의 사망자[2] 또는 부상자
600개 캡처

미국의 첫 도미니카 공화국 점령은 1916년부터 1924년까지 지속되었습니다. 도미니카인들이 정부가 군사 개입을 위협하는 유럽 채권자들에게 거액의 빚을 갚도록 강요하는 것이 목적이었습니다. 1916년 5월 13일, 윌리엄 B 해군 제독.[5] 케이퍼턴은 후안 이시드로 히메네스 페레이라 대통령으로부터 정권을 잡은 도미니카 공화국의 데시데리오 아리아스 전쟁장관에게 해군 폭격으로 도시를 위협해 산토도밍고를 떠나라고 강요했습니다.[5] 해병대는 3일 후 상륙하여 두 달 만에 나라를 효과적으로 통제했습니다. 세 개의 주요 도로가 건설되었는데, 주로 군사적인 목적으로 건설되었으며, 수도는 처음으로 치바오의 산티아고, 서쪽으로는 아수아, 동쪽으로는 산페드로 데 마코리스와 연결되었습니다. 그리고 아이티에서 미국인들이 사용했던 강제 노동 제도는 도미니카 공화국에서는 없었습니다.[6]

침략

1916년 5월 초, 산토도밍고에서 후안 이시드로 히메네스 대통령의 지지자 800명과 데시데리오 아리아스, 전쟁부 장관 및 카우딜로의 지지자 500명 사이에 갈등이 발생했습니다. 5월 5일, "해병 2개 중대가 USS 프레리에서 산토 도밍고에 상륙했습니다."[7] 그들의 목표는 미국 공사관과 미국 영사관을 보호하고 산 제로니모 요새를 점령하는 것이었습니다. 몇 시간 안에 이 회사들은 "7개의 추가 회사"로 보강되었습니다.[7] 5월 6일, 미국이 유사한 군사 점령 하에 있는 아이티 공사에 보호를 제공하기 위해 USS Castine의 미군이 상륙했습니다. 첫 상륙 이틀 뒤, 히메네스 헌법상 대통령은 정치적, 경제적 통제를 강화해야 한다는 미국의 요구에 따르기는커녕 사임했습니다.[8] 5월 13일, 후방 제독. 윌리엄 B. 케이퍼튼은 오자마 요새에 갇혀 있던 아리아스에게 군대를 해산하고 무기를 내라는 명령을 내렸습니다. 그러나 아리아스와 그의 지지자들은 순응하는 대신 도시를 떠났습니다.

도미니카 공화국의 해병대 기관총 부대

1916년 5월 15일, 캐퍼튼 제독의 군대가 산토도밍고를 점령했습니다. 조셉 펜들턴 대령의 해병대는 6월 1일 주요 항구 도시인 푸에르토플라타와 몬테크리스티를 점령하고 봉쇄를 시행했습니다.[9] 해병대는 아무런 저항도 받지 않고 크리스티 산을 점령할 수 있었습니다. 그러나, 해병대가 푸에르토 플라타를 공격했을 때, 그들은 약 500명의 친아리아 도미니카인들의 저항에 직면했습니다. 그들은 맹렬한 포화를 맞았지만, 해병대는 도시로 진입하기 위해 계속 시도했고, 허버트 J 선장의 사망과 같은 몇 명의 사상자를 냈습니다. 캠페인에서 전투 중 사망한 최초의 해병이었던 허싱거.

도미니카군은 미군의 산티아고 진격을 방해하기 위해 후퇴하는 동안 다리를 파괴하고 철로를 파괴했습니다.[10] 한 계곡에서 도미니카인들은 91미터에 달하는 다리를 파괴했습니다. 이로 인해 해병대는 협곡을 건널 때 즉흥적으로 다리를 사용하게 되었습니다. 단 3시간 만에 건설되었음에도 불구하고, 임시 다리는 협곡을 가로질러 중포와 트럭의 운송을 용이하게 했습니다. 첫 번째 주요 교전은 1864년 스페인 군대가 패배한 이후 도미니카인들에 의해 요새화되어 오랫동안 무적으로 여겨졌던 두 개의 능선인 라스 트렌체라스에서 6월 27일에 일어났습니다. 그곳에서 도미니카군은 산티아고로 가는 길을 막으면서, 뒤에 있는 두 언덕에 참호를 팠습니다.

챈들러 캠벨 대위의 13중대 야포들은 기관총 소대와 함께 적 참호가 내려다보이는 언덕에 위치해 사격을 개시했습니다. 이 포격의 엄호 아래, 해병대는 포병의 포격으로 가능한 마지막 순간까지 방어자들의 첫 방어선에 총검 공격을 가했습니다. 해병대는 무겁지만 부정확한 소총 사격을 당했고, 이것은 약간의 사상자를 냈습니다. 도미니카 군인들은 어쩔 수 없이 두 번째 언덕에 있는 참호로 후퇴했습니다. 그들은 그곳에서 잠시 집결했다가 미군 야포들이 언덕을 포격하는 것을 재개하자 부서지고 다시 후퇴해야 했습니다. 포사격이 시작된 지 45분 만에 해병대는 도미니카군을 후퇴시켰습니다. 전투 도중 해병대원 5명이 숨지고[11] 4명이 다쳤으며 도미니카인 5명이 목숨을 잃었습니다.[4] 이 교전은 도미니카군과 대부분의 해병대가 접촉하는 패턴을 만들었습니다. 해병대는 현대식 포병, 콜트 중기관총, 소부대 기동, 개인 훈련과 기예로 도미니카인들을 제압했습니다.[4] 도미니카인들은 주로 검은 가루 소총을 소지하고 있었고, 더 일반적으로 권총과 산탄총으로만 무장하고 있었습니다.[12]

800명의 해병대는 과야카나스에서 80명의 견고한 반란군과 마주쳤습니다. 도미니카군은 방어용 참호를 파서 나무를 베고 길을 막았습니다.[10] 발굴된 흙을 걷어내 위장한 적의 진지는 해병대가 위치를 파악하는 데 어려움을 겪을 정도로 잘 은폐되어 있었습니다. 기관총 소대의 해병대는 참호에서 수백 미터 이내에 있는 베네트-메르시에 경기관총을 싣고 사격을 개시했습니다. 반란군들은 해병대가 자동 무기를 쫓아내기 전까지 단 한 발의 사격을 유지했고,[10] 그 결과 도미니카군 27명이 사망했습니다. 반면 해병대는 조지 프라비 상병만 사망했고,[13] 해병대는 10명이 다쳤습니다.

도미니카 공화국의 미 해병대

과야카나스 전투 이틀 후인 7월 3일 해병대는 산티아고 데 로스 카발레로스에 있는 아리아스의 요새로 이동했습니다.[14] 그러나 아리아스가 카프테론과 저항을 중단하기로 합의했을 때 군사적 충돌은 피할 수 있었습니다.[15] 아리아스는 산티아고 시의 도미니카 총독에게 항복했습니다. 아리아스가 나라를 떠난 지 [5]사흘 만에 나머지 점령군은 상륙해 두 달 만에 나라를 장악했고,[5] 11월 29일 미국은 계엄령을 내리고 그의 기함에 탑승한 순양함대 사령관 해리 셰퍼드 크냅 대위(훗날 제독) 휘하에 군사정부를 수립했습니다. USS 올림피아 (오늘날에도 미국 펜실베이니아주 필라델피아에 존재).[5][16]

미 군정이 선포된 같은 날 어니스트 C 중위. 윌리엄스는 샌프란시스코 데 마코리스에서 요새 공격을 이끌었고, 그곳에서 지역 총독이자 아리아스의 지지자인 후안 페레스는 그의 추종자들과 함께 그들의 땅에 서서 무기를 포기하기를 거부했습니다. 윌리엄즈는 처음에 지역 사령관 자격으로 주지사의 요새 퇴각과 포로 석방을 요구하는 메시지를 보냈습니다. 하지만, 도미니카 주지사는 최후 통첩에 대한 답변으로 "이리와 나를 잡아라!"라고 반항적으로 낙서했다고 합니다.[10] 다음 날 저녁 이른 시간에 윌리엄스는 해병대 12명으로 구성된 분견대를 이끌고 요새를 기습하고 성문을 급습해 짧은 전투를 벌였습니다. 몇 분 안에 해병대 13명을 파견하여 8명이 부상을 입었고, 요새를 성공적으로 장악하고 그 안에 갇혀 있던 100명의 포로를 잡았습니다.[10]

직종.

점령중의 미 해병대.
1922년 오자마 성 위를 흔드는 미국의 국기

해병대는 동부 지역을 제외한 공화국 대부분 지역에서 질서를 회복했다고 주장했지만, 도미니카인들의 점령에 대한 저항은 모든 곳에서 직접적이고 간접적인 형태로 광범위하게 계속되었습니다.[17] 그러나 미국 점령 행정부는 이러한 기준을 통해 미국의 예산이 균형을 이루었고, 부채가 줄었으며, 경제 성장은 이제 미국을 향했고, 인프라 프로젝트는 역사상 처음으로 군인들이 전국의 모든 지역으로 이동할 수 있는 새로운 길을 만들었고,[18] 지역 엘리트들로부터 권력을 빼앗고 군인들이 국가 정부에 더 충성하도록 만드는 전문 군사 조직을 만들었습니다. 도미니카 경찰국은 내전에 책임이 있던 옛 당파 세력을 미 해병대가 장악한 집단으로 대체했습니다.[19][20] 나중에 국가방위군으로 알려진 경찰국은 점령에 반대하는 사람들을 박해하고 고문할 것입니다.[20]

로르자 가르시아 페냐(Lorgia García Pena)에 따르면 미국이 도미니카 공화국의 서쪽으로 아이티를 점령하면서 미 해병대는 "검열, 협박, 공포, 군사력을 통해" 히스파니올라 섬 전역을 통제했습니다.[20] 아이티처럼 도미니카 공화국의 재정은 뉴욕 국립 시티 은행에 의해 통제되었고, 그 후 미국 기업들은 설탕을 재배하기 위해 도미니카 부동산을 취득할 수 있었습니다.[20] 그러면 미국 기업들은 아이티인들을 도미니카 공화국으로 이주시켜 열악한 환경에서 설탕 농장 일을 하도록 강요할 것입니다.[21] 미국 문화도 도미니카인들에게 영향을 끼쳤는데, 닭싸움이 야구로 대체되면서 "국민적 오락"으로 자리 잡게 되었습니다. 게다가, 일부 아프로 종교 단체들이 점령군에 의해 금지되는 것은 21세기까지 계속된 실천 공동체들에 대한 오명을 갖게 하는 결과를 낳았습니다.[20] 해병대는 또한 미국에 존재하는 짐 크로우 법에 근거하여 백인 우월주의 이데올로기를 전국에 퍼뜨렸습니다.[20]

도미니카 공화국의 미 해병대 점령에 맞서 싸운 가빌레로스로 알려진 농민 게릴라 집단

대부분의 도미니카인들은 외국인들에게 그들의 주권을 빼앗긴 것에 대해 크게 분개했고, 그들 중 스페인어를 사용하거나 공화국의 복지에 대해 많은 관심을 보인 사람은 거의 없었습니다. 라몬 나테라 장군과 같은 지도자들과 함께 [5]가빌레로스로 알려진 게릴라 운동은 엘 세이보와 산 페드로 데 마코리스 동부 지방의 주민들로부터 상당한 지지를 받았습니다.[5] 현지 지형에 대한 지식을 가지고 있는 그들은 1917년부터 1922년까지 미국의 점령에 맞서 싸웠습니다.[22] 의회 조사에 따르면 수감된 게릴라들은 미군에 의해 학대를 당했습니다.[23] 1919년, 해병대는 대잠수함 작전을 위해 목도리에 장착된 루이스 30구경 기관총을 장착한 드 하빌과 DH-4B 항공기를 사용했습니다.[10] 시골에서의 싸움은 교착 상태로 끝났고 게릴라들은 조건부 항복에 동의했습니다. 도미니카 공화국에 주둔하고 있는 미 해병대의 수는 3,000명을 넘지 않았습니다. 하지만, 그들은 아이티의 포르토프랭스나 쿠바의 관타나모로부터 지원군을 빠르게 받을 수 있었습니다. 점령 기간 동안, 해병대는 144명의 전사자를 냈고,[24] 원주민 영사관은 74명의 사상자를 냈고, 도미니카 반군은 950명의 사망자 또는 부상자를 냈습니다.[25]

1920년 3월 15일에 결성된 페미니스트 작가들은 플로리페즈 미제스, 아비가일 메히아, 루이사 오제마 펠라노, 에르실리아 페핀 등으로 구성된 여성애국연맹(Patriótica de Damas)이었다. 로사 스메스터 마레로(Rosa Smester Marrero)는 산티아고 태생의 교육자로, 문학 잡지에 기사를 게재하며 직업에 대한 페미니스트 저항의 전형을 보여줍니다. 스메스터는 만약 그녀가 그 언어를 사용했다면 미국인들도 그녀의 마음을 사로잡았을 것이라고 주장하며,[29] 시민 저항의 한 형태로 영어를 사용하는 것을 거부했습니다.[29][30]

철수

1916년 8월 29일 오후 불량 파도에 의해 해안에 던져진 도미니카 공화국 산토도밍고에서 난파된 USS 멤피스.

쿠바의 도미니카계 이민자들이 미국의 점령을 비난하기 위한 성공적인 캠페인을 시작했고 중남미 정부들도 이에 반발했습니다.[23] 미 국무부에 따르면 도미니카 목격자들이 정부의 행동이 국제법을 위반하고 윌슨의 14점에 어긋나고 점령군이 포로를 학대했다고 주장하자 미 상원 조사 결과 윌슨 행정부에 "당황스러운 것으로 판명됐다"고 밝혔습니다.[23]

제1차 세계대전 이후, 미국의 여론은 그 점령에 반대하기 시작했습니다.[5] 1921년 3월 윌슨의 뒤를 이은 워렌 G. 하딩은 아이티와 도미니카 공화국의 점령에 반대하는 운동을 벌였습니다.[5] 1921년 6월, 미국 대표들은 하딩 플랜(Harding Plan)이라고 알려진 탈퇴안을 제시했는데, 이 안은 도미니카의 군사정부의 모든 행위에 대한 비준, 공공사업 및 기타 비용에 대한 250만 달러의 차관 승인, 미국 경찰의 경찰관 수용, 또는 주 방위군의 승인을 요구했습니다. 그리고 미국의 감독하에 선거를 치르게 됩니다. 그 계획에 대한 대중의 반응은 압도적으로 부정적이었습니다.[5] 그러나 온건한 도미니카 지도자들은 이 계획을 미국 국무장관 Charles Evans Hughes와 미국 주재 도미니카 대사 Francisco J. Peynado 간의 1922년 6월 30일 합의를 이끌어낸 추가 협상의 근거로 사용했습니다.[31] 임시 대통령을 선출하여 선거가 조직될 때까지 통치할 수 있도록 허용하는 것입니다.[5]

섬너 웰즈 고등판무관의 감독 하에 후안 바우티스타 비치니 부르고스가 1922년 10월 21일 임시 대통령직을 맡았습니다.[5] 1924년 3월 15일 대통령 선거에서 미국 정부와 협력한 미국의 동맹인 호라시오 바스케스 라자라는 페냐도를 손쉽게 이겼습니다. 바스케스의 동맹당(Partido Alianza)도 의회 양원에서 안정적인 다수를 차지했습니다.[5] 7월 13일 그의 취임과 함께 공화국의 통치권은 도미니카의 손에 돌아갔습니다.[5] 미군은 1924년 9월 18일 철수하여 도미니카 국가방위군에 치안유지권을 이양했습니다.[32]

후폭풍

철수에도 불구하고 국가의 관세 수입 징수 및 적용에 대한 우려가 여전히 있었습니다. 이 문제를 해결하기 위해 미국과 도미니카 공화국 정부 대표들은 1924년 12월 27일 컨벤션에서 만나 조약에 서명했습니다. 조약은 미국이 관세 수입을 통제할 수 있도록 했습니다.[33] 1941년, 그 조약은 공식적으로 폐지되었고, 그 나라의 관세 수입에 대한 통제권은 다시 도미니카 공화국 정부에게 돌아갔습니다.[33] 그러나 이 조약은 도미니카 공화국 사람들 사이에서 미국에 대한 지속적인 반감을 만들었습니다.[34]

로르자 가르시아 페냐(Lorgia García Pena)에 따르면 이 점령은 도미니카 공화국의 불평등을 증가시키고 부유한 기업에 혜택을 주는 경제 및 정치 시스템을 구축하는 데 기여하는 동시에 대부분의 도미니카 사람들을 빈곤에 처하게 했다고 합니다.[20] 미 해병대의 도움을 받아 주방위군의 반열에 오른 미래의 독재자 라파엘 트루히요에 대한 미국의 지지는 도미니카군 내에 자신의 지지 기반을 구축하는 데 중요한 역할을 했습니다.[35]

도미니카 캠페인 메달은 전쟁에 참여한 군인들을 위한 미국의 공인된 복무 메달이었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Ayres (2008). A Military Miscellany. ISBN 978-0307488251.
  2. ^ a b c "Congressional Bills 117th Congress". GovInfo.
  3. ^ Boot, Max (2014). The Savage Wars of Peace: Small Wars and the Rise of American Power. p. 169. ISBN 978-0465064939.
  4. ^ a b c Fuller, Stephen M.; Cosmas, Graham A. (1974). "Marines in the Dominican Republic (1916–1924)" (PDF). US Marine Corps History and Museums Division. p. 16. Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n "USA Dominican Republic Resistance 1917–1921". The Dupuy Institute. December 16, 2000. Retrieved June 29, 2014.
  6. ^ 히스패닉 아메리칸 리포트 14, No. 7 (1961년 9월), 608쪽.
  7. ^ a b United States Naval Institute (1879). Proceedings of the United States Naval Institute. Annapolis, Md: U.S. Naval Institute. p. 239.
  8. ^ Atkins, G. Pope & Larman Curtis Wilson. (1998). The Dominican Republic and the United States : from imperialism to transnationalism. Athens, Ga.: Univ. of Georgia Press. p. 49. ISBN 978-0820319308.
  9. ^ Musicant, Ivan (1990). The Banana Wars. New York: Macmillan Publishing Co. pp. 247–252. ISBN 978-0025882102.
  10. ^ a b c d e f "U.S. Marines in the Dominican Republic".
  11. ^ Fredriksen, John C (2011). The United States Marine Corps: A Chronology, 1775 to the Present. ABC-CLIO. p. 76. ISBN 978-1-59884-542-6.
  12. ^ Stephen S. Evans (2008). U. S. Marines and Irregular Warfare, 1898–2007: Anthology and Selected Bibliography. Marine Corps University Press. p. 137.
  13. ^ 털사 데일리 월드, 1916년 7월 7일 1페이지
  14. ^ Musicant. Banana Wars. pp. 253–263.
  15. ^ Atkins and Wilson (1998). The Dominican Republic and the United States. p. 49.
  16. ^ Domingo, United States Congress Senate Selected Committee on Haiti and Santo (1922). Inquiry Into Occupation and Administration of Haiti and Santo Domingo: Hearings Before a Select Committee on Haiti and Santo Domingo, United States Senate, Sixty-seventh Congress, First and Second Sessions, Pursuant to S. Res. 112 Authorizing a Special Committee to Inquire Into the Occupation and Administration of the Territories of the Republic of Haiti and the Dominican Republic ... U.S. Government Printing Office.
  17. ^ Franks, Julie (June 1995). "The Gavilleros of the East: Social Banditry as Political Practice in the Dominican Sugar Region 1900–1924". Journal of Historical Sociology. 8 (2): 158–181. doi:10.1111/j.1467-6443.1995.tb00085.x.
  18. ^ Emmer, P. C., Bridget Brereton, B. W. Higman (2004). "Education in the Caribbean". General History of the Caribbean: The Caribbean in the Twentieth Century. Paris; London: UNESCO. p. 609. ISBN 978-0-333-724590.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  19. ^ Haggerty, Richard A. (1989). "Occupation by the United States, 1916–24". Dominican Republic: A Country Study. Library of Congress. Retrieved June 29, 2014.
  20. ^ a b c d e f g García Peña, Lorgia (May 25, 2016). "One Hundred Years After the Occupation". North American Congress on Latin America. Retrieved January 4, 2022.
  21. ^ Joos, Vincent (2021). The struggle of non-sovereign Caribbean territories: neoliberalism since the French Antillean Uprisings of 2009. New Brunswick: Rutgers University Press. ISBN 978-1978815742.
  22. ^ McPherson, Alan (2013). Encyclopedia of U.S. Military Interventions in Latin America. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. pp. 223–. ISBN 978-1598842609.
  23. ^ a b c "Dominican Republic, 1916-1924". United States Department of State. August 20, 2008. Retrieved January 4, 2022.
  24. ^ 한스 슈미트, 미국 아이티 점령, 1915–1934 (뉴브런즈윅, 뉴저지: 럿거스 대학 출판부, 1995), p. 103; 그리고 "행동 중 사망한 미국인들", 미국 전쟁 도서관, http://www.americanwarlibrary.com/allwars.htm . 슈미트 씨는 아이티에서 146명의 해병대원이 사망했다는 소식을, 미국 전쟁도서관은 도미니카 공화국에서 전사한 144명의 해병대원을 인용했습니다.
  25. ^ "The Caribbean War. The United States in the Caribbean, 1898–1998" (PDF). University of South Florida. Archived (PDF) from the original on August 7, 2004.
  26. ^ a b Peguero, Valentina (2005). "Women's Grass-Roots Organizations in the Dominican Republic: Real and Imagined Female Figures". In Knight, Franklin W.; Martínez-Vergne, Teresita (eds.). Contemporary Caribbean Cultures and Societies in a Global Context. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. pp. 163–164. Retrieved February 11, 2023.
  27. ^ Peguero, Valentina (2005). "Women's Grass-Roots Organizations in the Dominican Republic: Real and Imagined Female Figures". In Knight, Franklin W.; Martínez-Vergne, Teresita (eds.). Contemporary Caribbean Cultures and Societies in a Global Context. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. pp. 163–164. Retrieved February 11, 2023.
  28. ^ Jaime Julia, Julio, ed. (2001). Rosa Smester: Maestra de Maestras (in Spanish). Santo Domingo: Impresora El Siglo.
  29. ^ a b "Rosa Smester (Maestra de Maestras)" (PDF). Instituto Montecristeño de Antropología e Historia. Retrieved February 9, 2023.
  30. ^ Mercedes Morel, Luz; M. Cruz, Raysa (2022). Literary Anthology On Dominican Heroes (in French) (3rd ed.). Santiago de los Caballeros: Universidad Abierta Para Adultos. p. 42.
  31. ^ Calder, Bruce J. (1984). The Impact of Intervention: The Dominican Republic during the U.S. Occupation of 1916–1924. Markus Wiener Publishers. p. 223. ISBN 978-1-55876-386-9. Retrieved September 22, 2011.
  32. ^ "Dominican Republic, 1916-1924". U.S. Department of State.
  33. ^ a b "Dominican Republic-United States". The American Journal of International Law. 36 (4): 209–213. 1942. doi:10.2307/2213777. JSTOR 2213777. S2CID 246011614.
  34. ^ 미국의 대외 관계: 역사. 1895년부터 2권 163쪽
  35. ^ Roorda, Eric (1998). The dictator next door : the good neighbor policy and the Trujillo regime in the Dominican Republic, 1930–1945. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0822321231.

외부 링크

스페인어 링크