쿠셀란

Kuselan
쿠셀란
포스터
연출:P. 바수
화면 재생 기준P. 바수
스토리 바이스레니바산
제작 :G.P. 비제이 쿠마르
푸슈파 칸다스와미
C. 아슈위니 더트
스타링라지니칸트속
패수파시
미나
촬영술아르빈드 크리슈나
A. D. Karunamousy (추가 촬영)
편집자사라바나
뮤직 바이G.V. 프라카시 쿠마르
생산.
회사들
카비탈라야 프로덕션
세븐 아츠 필름스 프로덕션
배포자아인가란 (월드와이드)
피라미드 사이미라 (미국)
출고일자
  • 2008년 8월 1일 (2008-08-01)
러닝타임
159분[1]
나라인디아
언어타밀어
예산.₹15크로어[2]
박스오피스₹8크로어[2]

《쿠셀란》은 2008년 개봉한 인도의 타밀어 드라마 영화입니다. 바수. 말라얄람어 영화 카다 파라윰볼(2007)의 공식 리메이크작으로 푸쉬파 칸다스와미, 아스와니 두트 및 G.P. 비자야쿠마르가 두 언어로 제작했습니다.쿠셀란은 파수파티와 미나와 함께 게스트로 출연하는 라지니칸트를 연기합니다.이 드라마는 또한 Vadivlu와 Livingston이 조연으로 출연합니다.이 영화는 동시에 텔루구에서 카타나야쿠두로 만들어졌습니다.

줄거리는 젊은 시절 인기 있는 영화배우와 돈독한 우정을 나눴던 한 마을 사람을 중심으로 전개됩니다.하지만, 그들의 다른 직업 때문에, 그들은 헤어질 수 밖에 없었고, 한 명은 국가적인 인물이 되었고, 다른 한 명은 마을 이발사가 되었습니다.수십 년 후, 그 배우는 그의 영화 촬영에 참여하기 위해 마을로 돌아옵니다.온 마을 사람들이 배우를 볼 수 있다는 전망에 흥분하는 동안 이발사는 오랜 친구가 그를 잊고 그를 방치할까 봐 두려워합니다.

2008년 8월 1일, 쿠셀란은 타밀어 영화로는 세 번째로 큰 개봉작이 되었습니다.개봉 전의 과대 선전에도 불구하고, 그 영화는 결국 부정적인 평가를 불러일으켰고 박스 오피스에서 실패했습니다.[3][4]개봉 전, 이 영화는 제작자들에 의해 라지니칸트 스타러로서 대대적으로 홍보되었지만, 라지니칸트 자신은 그가 게스트 역할만 하고 있다는 것을 분명히 했습니다.[5][6]

줄거리.

발라크리쉬난은 그의 아내 스리데비, 그리고 세 명의 아이들과 함께 마라유어라는 작은 마을에 살고 있는 가난한 이발사입니다.그는 시장에서 작은 독립 이발소를 운영하고 있습니다.하지만, 샨무감이라는 또 다른 이발사는 훨씬 더 발전된 독립적인 이발소를 소유하고 있고, 그는 직원들과 회전의자들을 가지고 있습니다.그의 가족은 발라크리쉬난이 수업료를 제때 내지 않았다고 비판합니다.쿠푸사미라는 이름의 현지 괴한도 발라크리쉬난의 이발소 방문객 수를 방해하고 있습니다.그는 자신의 딸이 다니는 학교에서 일하는 수녀에게 조언을 해준 후에 딸을 학교로 돌려보낼 수 있습니다. 수녀는 자신이 직접 학비를 내겠다고 제안합니다.Nagercoli Nagaraj라는 이름의 배우가 예기치 않게 마을을 방문하고 많은 양의 일용품을 요구합니다.쿠푸사미는 그 이유를 물었고, 나거코일은 할리우드 배우 슈퍼스타 아쇼크 쿠마르가 여러 영화 촬영을 위해 마을에 있을 것이라고 설명합니다.


아쇼크 쿠마르가 나얀타라, 비자야칸트, 니잘갈 라비 등 다른 배우들과 함께 도착하면 마을은 그들을 크게 환영합니다.이 지역은 타밀나두-안드라프라데시 주 국경 근처에 있기 때문에, 낙살라이트-마오이스트 간의 반란이 국경을 넘어 맹위를 떨치고 있습니다.지역 수집가는 아쇼크 쿠마르에게 촬영 절차는 그의 안전을 위해 다른 곳에서 해야 한다고 말했지만, 아쇼크 쿠마르는 이를 무시했습니다.그래서 무거운 경찰 병력을 이끄는 센틸나탄 IPS는 마을로 불려가게 됩니다.발라크리슈나는 30년 전, 아쇼크 쿠마르와 발라크리슈나는 시간이 지남에 따라 멀어진 가장 친한 친구였다고 말합니다.그녀와 아이들은 발라크리슈나에게 아쇼크 쿠마르를 만나 그와 사진을 찍을 수 있는지 물었습니다.발라크리시나는 명성과 돈을 가진 사람들은 대개 자신의 과거를 잊어버리기 때문에 아쇼크가 자신을 잊어버린 것은 아닐까 걱정합니다.샨무감의 아내 소나는 샨무간에게 아쇼크 쿠마르와 함께 사진을 찍을 수 있는지 물어봅니다.샨무감은 몇 가지 기술을 시도했지만, 그의 기술은 성공적이지 못했습니다.


스리데비는 그녀의 남편 발라크리쉬난과 아쇼크 쿠마르가 어린 시절 친구였다는 소식을 퍼뜨리기 시작합니다.발라크리쉬난은 비교적 인기가 있었고, 사람들은 그가 모든 사람들과 사진을 찍기 위해 아쇼크 쿠마르를 데려올 수 있다고 믿었습니다.한편, 아쇼크 쿠마르는 두 편의 영화를 개발하고 있습니다.베타이얀과 안나말라이 2.두 영화 모두 그가 만든 이전 영화들의 속편입니다.찬드라무키와 안나말라이.쿠푸사미는 발라크리쉬난이 이발소를 개조하는 것을 돕습니다.샨무감은 아쇼크 쿠마르의 게스트하우스에 침입해 도우미로 변장합니다.그는 아내와 함께 아쇼크 쿠마르의 사진을 받아 자랑스럽게 마을에 보여줍니다.사람들은 발라크리샤나가 아쇼크 쿠마르와 사진을 얻었지만 그가 아니었기 때문에 아쇼크 쿠마르의 친구인지 확신하지 못합니다.쿠푸사미는 발라크리쉬난이 거짓말을 했다는 결론에 화가 났습니다.그는 마을 전체에 이야기를 하고, 그로 인해 아이들은 반발하게 되고, 아이들은 아빠를 싫어하게 됩니다.


그의 큰 딸의 학교는 아쇼크 쿠마르가 그를 위한 학교 행사에 참석하도록 하는데 성공했습니다.이날은 그의 마지막 촬영 날이기도 했습니다.발라크리쉬난은 적어도 아쇼크 쿠마르를 만나고 싶은 스리데비의 욕망을 충족시키기로 결심하고, 그들은 학교 행사에 참석합니다.아쇼크 쿠마르는 가장 친한 친구 발라크리쉬난에 대해 가난했던 어린 시절을 회상하며 감동적인 연설을 합니다.발라크리쉬난은 아쇼크 쿠마르가 옷과 음식을 살 돈이 없었던 힘든 시기에 그를 도왔고 심지어 아쇼크 쿠마르가 연기를 할 수 있도록 제안했습니다.아쇼크 쿠마르는 발라크리쉬난이 자신에게 모든 것을 주었고, 심지어 그를 마드라스로 보내기 위해 귀 스터드를 팔았다고 눈물을 흘리며 설명합니다.그는 자신 때문에 부자가 되었다고 말합니다.그들이 집으로 돌아왔을 때, 그의 아이들은 그를 무시한 것에 대해 용서를 구합니다.그러던 중 아쇼크 쿠마르가 뜻밖에 그들을 찾아가서 발라크리쉬난과 감정적으로 재회하게 됩니다.그리고 나서 그는 발라크리쉬난에게 그의 이발소 근처에 발라크리쉬난과 그의 가족에게 집을 줄 수 있는 첸나이로 이사할 것을 제안합니다.발라크리쉬난은 거절하지만 아쇼크 쿠마르와 계속 연락할 것을 약속합니다.아쇼크 쿠마르는 오랫동안 잃어버렸던 친구를 찾은 것에 만족하며 마을을 떠납니다.

출연자들

카메오 출연
'페린바 페추카란' 노래 특별출연
"Cinema Cinema" 노래 특별출연

생산.

발전

다음 P. 2005년 바수와 라지니칸트의 영화 찬드라무키에서 바수는 라지니칸트를 다른 역할로 다시 캐스팅하기를 열망했고 쿠셀란과 계약하기 전에 찬드라무키에 등장하는 캐릭터의 속편이 될 베타이얀이라는 제목의 이야기의 내레이션을 맡았습니다.[8]2008년 초, 라지니칸스는 S와 계약을 맺었습니다. 샨카르의 엔티란, 쿠셀란은 2008년 1월 14일,[9] 퐁갈과 함께 첸나이의 타지 코로만델에서 발사되었습니다.감독 P. Vasu는 주연을 맡기 위해 Rajinikanth와 Pasupathy를 영입했고 감독 K. 발라찬다르는 G.P. 비자야쿠마르의 세븐 아트 프로덕션과 함께 타밀어 버전의 영화를 제작하기로 합의했고, 아스와니 두트는 텔루구에서 라지니칸트와 자가파티 바부가 주연을 맡아 영화를 제작하기로 합의했습니다.일레아나 드크루즈는 날짜 문제를 이유로 이 영화에 출연하겠다는 제안을 거절했습니다.[10]이 영화는 말라얄람어 영화인 카다 파라윰볼을 리메이크한 것으로 스레니바산이 각본을 맡았으며 영화에서 주연을 맡기도 했습니다.

텔루구 버전에서는 코미디 배우 수닐과 베누 마하브가 모두 자갈파티 바부의 동료 마을 사람들 역할을 하기 위해 등록했습니다.[11]타밀어 버전과 마찬가지로, 몇몇 유명한 텔루구 배우들이 프로젝트의 노래의 일부로 접근했다고 전해졌지만, 아무도 선정되지 않았습니다.[12][13]

바수는 원작에서 맘무티가 연기했던 영화에서 라지니캔스가 명예로운 역할을 하지 않을 것임을 분명히 하고 "모든 이야기가 그를 중심으로 전개된다"고 설명했습니다.2008년 3월 7일 첸나이의 AVM 스튜디오에서 주요 아티스트들이 참석한 가운데 영화의 개봉이 중단되었습니다.[14]P. 바수는 언론과 대화를 나누면서 촬영이 82일간 진행됐으며 버전이 동시에 촬영됐으며 대부분의 영화가 케랄라와 폴라치 등 다른 목적지와 함께 라모지 라오 영화 도시 안에서 촬영됐다고 언급했습니다.[15]

2008년 7월 19일 자와할랄 네루 경기장에서 홍보 행사가 열렸습니다.이 행사는 G.V. 프라카쉬 쿠마르의 음악에 초점을 맞췄습니다.[16]

캐스팅

라지니칸트의 역할을 제외하고, 바수는 이중언어 영화의 어느 버전에서나 완전히 다른 배역을 사용할 의도였습니다.리빙스턴, 마노발라, 산타나 바라티가 타밀어 버전의 출연진에 추가되었는데,[17] 이는 산타나남이 영화에서 또 다른 역할을 맡았음에도 불구하고 비벡, 산타나남, 군다마니를 낚아채서 배역을 따낸 바디벨루와 함께였습니다.[18]게다가, S.P. 무투라만 감독은 이 영화에서 게스트 역할을 맡는 것에 동의했습니다.[19]나얀타라는 그 역할을 수락했고, 라지니칸트의 상대역이었습니다.[9]그러나 감독에게 Pasupathy의 반대편에 있는 여자 주인공을 찾는 것은 더 어려웠고, 심란 바가,[20] 타부[19], 스네하가 모두 그 역할에 고려되었습니다.[9]하지만 원작에서 배역을 맡았던 미나는 2008년 2월 초에 그 배역을 제안 받았고 수락했습니다.[21]제작 단계 전반에 걸쳐, 몇몇 유명 영화인들이 영화 내내 카메오 출연을 할 것이라고 알려졌지만, 주연 배우들은 접근하지 않았습니다.[12][13]이후 나얀타라, 맘타 모한다스, 쿠시부, 수자, 스네하 등 5명의 여배우가 나진이칸트의 상대역으로 출연할 것으로 알려졌습니다.[22]G. V. 프라카시 쿠마르는 음악 작곡가로 활동했고 아르빈드 크리슈나는 촬영감독으로 활동했습니다.[17]이 구절은 실제 촬영 중인 영화 제작진이 촬영한 클립 사이에 번갈아 가며, 이 영화에서 가상의 슈퍼스타 배우를 연기하는 배우 라지니캔스가 조로, 아라비아의 로렌스, 하우스 오브 플라잉 다거즈, 그리고 제임스 본드 시리즈와 같은 블록버스터 영화를 스푸핑하는 장면과 삽입됩니다.[23]

사운드트랙

쿠셀란:오피셜 모션 픽처 사운드트랙
사운드트랙 앨범 by
G.V. 프라카시 쿠마르
방출된2008년7월1일
장르.장편 영화 사운드트랙
길이29:43
라벨.빅뮤직
티 시리즈
프로듀서G.V. 프라카시 쿠마르
G. V. 프라카쉬 쿠마르 연대기
울라삼가 우타삼가
(2008)		 쿠셀란:오피셜 모션 픽처 사운드트랙
(2008)		 아난다 탄다밤
(2008)

쿠셀란의 사운드트랙은 2008년 6월 30일에 발매되었습니다.배경음악은 G. V. 프라카쉬 쿠마르가 다섯 곡과 함께 작곡했습니다.[24]시네마 시네마(Cinema Cinema)는 타밀 영화의 75주년을 기념하는 노래입니다.S. P. 발라수브라만암, 스네하, 맘타 모한다스, 수리야, 다누시, 쿠쉬부 순다르, 사운다리아 라지니칸트가 라지니칸트, 나얀타라, 비자야쿠마르와 함께 이 노래에 출연합니다.Sivaji Ganesan, M. G. Ramachandran, Rajkumar, N. T. Rama Rao도 이 노래에 나옵니다.이것은 S. P. 발라수브라흐마니암이 사운드트랙에 캐스팅되지 않은 1987년 이후 최초의 라지니칸트 타밀 영화였습니다.

아니요. 송 싱어즈 길이 (m:ss) 가사
1 시네마 시네마 샹카르 마하데반 6:08 발리
2 솔람마 하리하란, 수하타 모한, 아기 란자니, 아기 푸자 6:13 파 비제이
3 옴 자라레 달러 멘디, K. 치트라, 사드하나 사르감 7:12 발리
4 샤랄 슈레이야 고샬 4:34 키루티야
5 페린바 페추카란 카일라쉬 케르, V. V. 프라산나 5:36 유가바라티

접수처

박스오피스

쿠셀란은 타밀 영화 역사상 세 번째로 큰 개봉작이 되었고, 전 세계적으로 1000개의 인쇄물을 추출했으며, 그 수는 라지니칸트의 이전 모험인 시바지(Sivaji)에 의해서만 초과되었습니다.[25]이 영화는 개봉 전 초기의 과대 선전에도 불구하고 부정적인 평가를 받았고 예기치 않게 박스 오피스에서 미온적인 오프닝을 가졌습니다.[26]이전의 라지니칸트 영화들과는 달리, 개봉 2일째에는 타밀나두 전역의 거의 모든 극장에서 티켓을 구매할 수 있었고, 영화는 사전 예약을 받지 못했습니다.[26]트레이더들은 라지니칸트가 특별출연만 하고 있다는 사실을 잘 알던 제작진이 라지니칸트의 '인생보다 더 큰 이미지'를 이용해 유통업체인 피라미드 사이미라에 1,200만 달러에 판매했다고 비난했습니다.[27]쿠셀란이 등장하는 100만 달러 이상의 무단 DVD가 인도 전역에서 압수됐습니다.[28]라지니칸트의 고향인 카르나타카에서 쿠셀란은 60만 달러에 팔렸음에도 불구하고 30만 달러를 들여오지 못했습니다.피라미드 사이메라는 2008년 3분기에 ₹ 4억 320만 명의 손실(거의 800만 달러의 손실, 타밀 영화 산업의 100년 역사상 단일 영화로는 가장 높은 손실)을 선언했습니다.

해외에서는 쿠셀란이 영국 박스오피스 12위에 올랐지만, 그 다음 주에 크게 하락했습니다.[30]그 영화는 여전히 "대량한 실패"라는 꼬리표가 붙어 있었습니다.[31]

중대한 반응

이 영화는 개봉과 동시에 주로 부정적인 평가를 받았습니다.Rediff.com 은 이 영화를 "rushed"라고 비판했지만, 파수파티는 연기 장면에서 "승자로 나온다"고 언급하며 그의 묘사가 "poetic"이라는 이유를 들어 칭찬했습니다.미나는 비평가가 "원래 버전의 마법을 다시 만들기 위해 열심히 노력하지만 아마도 타밀어를 위해 무리한 일을 하라는 말을 들었을 것이다. 그녀는 다른 모든 장면에서 립스틱과 파스텔 색조의 사리를 바르고 다음 식사가 어디서 올지 모른다는 것을 증명하려고 노력한다."고 주장하면서 비판을 받고 있습니다.대본에 대해서는 "슈퍼스타의 여러 덕목을 칭송하는 대화를 수용하기 위해 원작의 신선함을 조금 깎아내렸다"며 원작보다 더 나빠졌습니다.[32]Vadivelu를 "당신을 정말로 웃게 만드는 것은 익살스러움"이라고 부르는 반면, 나머지 조연 배우 Manobala, M.S. Baskar, Livingston, Vaiyapuri는 "완전히 낭비되었습니다.감독님 P. 바수는 "극본은 쿠셀란이 궁극적으로 어떻게 되었는지에 대한 책임을 져야 한다"고 주장하며, 유일한 구원적인 은총은 "극본이 아무것도 아닌 것으로 내려가지 않게 만드는 원작 이야기"라고 말했습니다.레디프 심사위원은 G.V. 프라카시 쿠마르와 토타 타라니를 각각의 분야에서 적절한 성과를 거둔 것으로 선정하기도 했습니다.[32]

심사자들은 또한 제작자들과 P가 주장했습니다. 바수는 영화에서 따라오는 라지니칸트의 팬을 이용하려고 했습니다.데칸 헤럴드(Deccan Herald)는 "브랜드 라지니(Rajni)를 착취하고 빠르게 돈을 버는 것은 큰 사기"라고 보도했습니다.그 자신이 그 고된 절차를 거의 반쯤 지나 날고 있는 말을 타고 달려왔습니다.그의 외줄과 별난 사람들은 납작해집니다.만일 우리가 옛날의 라즈니 섬광을 볼 수 있다면, 그것은 죽어가는 순간을 향할 것입니다.그때는 이미 늦었습니다."[33]이 주장은 "라지니칸트의 삶보다 더 큰 슈퍼스타덤을 tries는 필사적으로 미화하고 그를 둘러싼 후광을 실생활에서 선한 사람이자 성자로 만들기 위해"라고 주장하는 한 Sify.com 리뷰에서도 그대로 답했습니다.평범한 이발사와 슈퍼스타의 우정을 바탕으로 인간의 감정에 대한 단순한 이야기였던 원작의 핵심에서 벗어나 초점을 잃습니다."[34]이와는 대조적으로, 또 다른 Sify.com 리뷰는 이 영화에 대해 "평균 이상"이라고 칭송했습니다.라지니칸트는 "특히 멜로드라마가 많고 인간의 감정이 잘 녹아있는 클라이맥스 장면에서 무엇보다 탑을 쌓는다"고 주장합니다.[34]파수파티는 " 내내 고통스런 표정"을 짓고 있는 반면, "미나는 말라얄람어 버전에서 그녀의 연기를 반복할 뿐입니다.그러나 그것은 소나 하이덴과의 장면을 언급하면서 "약간 무신경하고 비열한" 것으로 묘사되는 Vadivelu를 비판합니다."쿠젤란은 꽤 즐거운 시계이며 이전의 라지니칸트 영화들과는 다르다"며 "감동적인 클라이맥스는 당신의 목에 혹을 남길 것"이라고 덧붙였습니다.[34]

논쟁

2008년 SIFAA가 호게나칼 폭포 물 분쟁에 대한 카르나타카의 입장에 반대하여 조직한 단식 투쟁 동안, 라지니칸트는 카르나타카의 정치인들을 질책했습니다.나아가 정치적 이익을 위해 물 사업 문제를 자극하지 말 것을 지도자들에게 호소하고 이 문제가 조속히 해결돼야 한다고 요청했습니다.그는 카르나타카 정치인들에게 "진실을 말할 것"을 촉구했습니다.계속 그런 식으로 행동한다면 그들은 속을 수 없고 침묵하지 않을 것"이라고 말했습니다.[35]칸나다 활동가이자 칸나다 찰루발리 파크샤의 지도자인 바탈 나가라즈는 라지니칸트에게 사과를 요구하며 카르나타카 주에서 그가 허락되지 않을 것이며 그의 모든 영화가 보이콧 될 것이라고 위협했습니다.라지니칸트는 카르나타카의 타밀 영화의 경제를 살리고 타밀 나두에 기반을 둔 영화 제작자들의 복지를 보장하기 위한 노력의 일환으로 뉴스 채널 TV9 칸나다에 잠깐 출연해 사과문을 발표하며 연설을 분명히 했습니다.[36]카르나타카에서 쿠셀란이 개봉된 후, 라지니칸트는 칸나다 영화계가 영화 개봉을 허락하고 영화 상영 금지를 해제해 준 것에 대해 감사를 표했습니다.동료 배우 R. 사라트쿠마르, 사시아라즈, 라다 라비는 사과를 비난했고, 라다 라비는 이를 "타밀에 대한 모욕"이라고 비난했습니다.[37]

참고문헌

  1. ^ "KUSELAN British Board of Film Classification". Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 27 June 2020.
  2. ^ a b "Robot+Rajini=Rs 300 cr : NATION". India Today. 9 October 2010. Retrieved 5 August 2012.
  3. ^ Malani, Gaurav (2 August 2008). "Kuselan: Movie Review". The Economic Times. Retrieved 27 June 2020.
  4. ^ "Rajni 's 'Kulesan flops; theatres want refund". The Times of India. 24 August 2008.
  5. ^ "'Kuselan' – A boon or bane to Tamil cinema". IndiaGlitz. 8 August 2008. Archived from the original on 9 August 2008. Retrieved 11 October 2008.
  6. ^ "Kuselan". The Hollywood Reporter. 3 August 2008.
  7. ^ a b 쿠셀란(DVD): 오프닝 크레딧은 1.16부터 3.00까지입니다.
  8. ^ Shankar, Settu (2007). "P Vasu's version of Vettaiyan". OneIndia.com. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 27 August 2007.
  9. ^ a b c "Nayan is Rajini's lady love in Kuselan!". OneIndia.com. 2008. Retrieved 28 January 2008.
  10. ^ "Ileana refuses Rajini's Kuselan". Chennai365.com. 2008. Archived from the original on 4 March 2011. Retrieved 28 January 2008.
  11. ^ "Aswani Dutt producing Rajinis Kuselan in Telugu". Oniondosa.net. 2008. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 24 January 2008.
  12. ^ a b Shankar, Settu (2008). "Kamal, Ajith and Vijay dance with Rajini!!". OneIndia.com. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 4 February 2008.
  13. ^ a b "Big star cast in Kuselan?". BharatStudent.com. 2008. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 4 February 2008.
  14. ^ "Kuselan pooja held". Sify. 2008. Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 7 March 2008.
  15. ^ "P Vasu Interview". Behindwoods. 2008. Retrieved 19 June 2008.
  16. ^ "Kuselan's promotional event". Behindwoods. Retrieved 16 July 2008.
  17. ^ a b "Jegapathy Babu in 'Kuchelan'". Cinesouth. 2008. Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 23 January 2008.
  18. ^ "Vivek acts in Kuselan!". OneIndia.com. 2008. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 9 February 2008.
  19. ^ a b "Latest on 'Kuselan'". IndiaGlitz. 2008. Archived from the original on 23 January 2008. Retrieved 23 January 2008.
  20. ^ "Simran confirmed for 'Kuselan'?". IndiaGlitz. 2008. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 29 January 2008.
  21. ^ "Meena in 'Kuselan'!". Sify. 2008. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 6 February 2008.
  22. ^ "Rajinikant to romance 5 heroines?". Sify. 2008. Archived from the original on 29 March 2008. Retrieved 24 March 2008.
  23. ^ http://www.nonstopmp3.com/music/Telugu+-+Movies/albums/Kathanayakudu+(2008). Retrieved 19 January 2020. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  24. ^ "Kuselan movie songs". tamilsonglyrics. Archived from the original on 17 February 2015.
  25. ^ "'Kuselan' opens in maximum centres". IndiaGlitz. 2008. Archived from the original on 5 August 2008. Retrieved 16 September 2008.
  26. ^ a b Nadar, Ganesh (2008). "Kuselan gets lukewarm response at box office". Rediff. Retrieved 16 September 2008.
  27. ^ "Kuselan Fiasco- A postmortem". Sify. 2008. Archived from the original on 10 August 2008. Retrieved 16 September 2008.
  28. ^ Vijayasarathy, R. G. (2008). "Kuselan flops in Karnataka". Rediff. Retrieved 16 September 2008.
  29. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 March 2012. Retrieved 24 February 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  30. ^ "Kuselan Storms UK Box Office". Behindwoods. 2008. Retrieved 16 September 2008.
  31. ^ "Rajnikanth's Kuselan gets rave reviews in Malaysia". Hindustan Times. 2008. Retrieved 16 September 2008.[데드링크]
  32. ^ a b c Srinivasan, Pavithra (2008). "Rajnikanth's show all the way". Rediff. Retrieved 1 August 2008.
  33. ^ "A Kuselan gone Kaput!". The Deccan Herald. 2008. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 1 August 2008.
  34. ^ a b c "Review:Kuselan". Sify. 2008. Archived from the original on 5 August 2008. Retrieved 1 August 2008.
  35. ^ "Rajnikanth blasts Karnataka over water project – Thaindian News". Thaindian.com. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 23 September 2009.
  36. ^ "Karnataka groups demand apology". Sify. 5 April 2008. Archived from the original on 9 April 2008. Retrieved 23 September 2009.
  37. ^ "Rajini earns the wrath of Tamil cinema". Behindwoods. Retrieved 9 September 2010.

외부 링크