라다 라비

Radha Ravi
라다 라비
Radha Ravi at Jil Jung Juk Press Meet.jpg
2016년 라다 라비
태어난
마드라스 라자고팔란 라다크리슈난 라비

([1]1952-07-29) 1952년 7월 29일 (69)
모교첸나이 더 뉴 칼리지
직업정치인, 배우
년 활동1976-현재
높이5피트 7인치(170cm)
정당바라티야 자나타당
상위 항목M. R. 라다
다날락슈미아말
친척들.바수 비크람 (네푸)
가족M. R. R. 바수(오빠)
라티칼라 (누나)
라아디카 (이복 자매)
니로샤 (이복 자매)
라주 라다 (이복동생)
모한 라다 (이복동생)
타밀 나두 의원
재직중
2001–2006
선행자브이. 페루말
성공자G. 센타미잔
선거구사이다펫

마드라스 라자고팔란 라다크리슈난 라비(Madras Rajagopalan Radhrishnan Ravi, 1952년 7월 29일생)는 인도의 배우 겸 정치인으로[2], 그의 경력 내내 조연 역할을 했다. 배우 M. R. 라다의 아들이며 바수 비크람의 삼촌이자 라아디카의 이복동생이다. 그는 타밀 나두 영화 예술인 협회의 전 수석 회원이다. 그는 타밀 영화에서의 적대자 역할과 연쇄 첼라마에서 연기한 역할로 유명하다. 그는 또한 다른 영화 인물들에 대한 논란이 많은 비판으로도 유명하다.[3]

2001년 사이다펫에서 전인도 안나 드라비다 문네트라 카즈하감 소속으로 타밀 나두 입법부에 선출되었다. 그는 현재 타밀 나두 바르라티야 자나타 당의 국가 집행위원 중 한 명이다.

경력

라다 라비는 1952년 7월 29일 유명한 배우 M. R. R. Radha와 Dhanalakshmiamal 사이에서 태어났다.[4] 그에게는 M. R. R. 바수라는 한 명의 형제가 있고, 라시야, 라니, 라티칼라라는 세 명의 자매가 있다. 연극 예술가로 활동을 시작한 그는 여전히 연극과 인연을 맺고 있다. 그는 다양한 관심사를 가진 사람이다. 9단 시절 타밀극에서 율리우스 카이사르 역을 맡았다. 그의 뉴 칼리지 시절 동안, 그의 친구인 라바니와 라피 모두 그가 연극에 대한 열정을 추구하도록 도왔다. 는 V. K. 라마사미 극단, M. R. R. 바수 극단, T. K. 찬드란 극단, UAA 극단에서 공연했다. 1980년, 그는 자신만의 극단 나디카벨 극장을 시작했다. 그가 카메라 앞에 선 것은 1976년 BNK픽처스 소속 배우 바라티의 아버지가 제작한 칸나다 영화 라하샤 라트리(1980년)를 위한 것이었다. 그의 첫 타밀 영화는 카말 하산K에게 자신의 이름을 추천한 이후인 만마다 릴라이(1976년)이다. 발라찬더.

라마 나라얀 감독은 선수 생활에 활력을 불어넣었고, T 감독은 T. 라젠다르는 우이룰라바라라이 우샤(1983)에서 그를 악역으로 캐스팅하는 데 중요한 역할을 했다. 그러나 그 영화에서 그를 아버지처럼 말하게 하고 세상을 일어나 주목하게 만든 사람은 배우 S. S. Chandran이었다. 그는 후에 타밀 산업이 만들어 낸 가장 다재다능한 캐릭터 중 하나로 자신을 개조했다.

He made notable performances in films such as Vaidehi Kathirunthal (1984), Uyarndha Ullam (1985), Guru Sishyan (1988), Rajadhi Raja (1989), Solaikuyil (1989), Chinna Thambi (1991), Annaamalai (1992), Uzhaippali (1993), Pooveli (1998), Padayappa (1999), Oru Murai Sollividu (2004), Iraivi (2016) and Sarkar (2018).

는 타이 마삼 바삼(1990), 이두 남마 부미(1992), 치나 무투(1994), 일라이너 아니(1994) 등의 영화로 제작에 도전했다.

그는 유명한 배우가 되는 것 외에도 뛰어난 지도자다. 첸나이 라이온즈클럽 회장을 맡고 있으며 몇 년 전 자신이 이끌었던 나디가르 상암에서 비서직을 맡고 있다. 남인도어 4개 국어를 모두 소화한 그는 다재다능한 연기로 여전히 강세를 보이고 있다.[citation needed]

정치 경력

2000년대 초 라다 라비는 드라비다 문네트라 카즈하감(DMK)의 선거운동원으로 정치활동을 시작했고, 이후 DMK의 리더십과의 견해차 때문에 올인디아 안나 드라비다 문네트라 카즈하감(AIADMK)에 가입했다.[5]

2002년 타밀나두 국회의원 재보선 때는 사이다펫 선거구에서 AIADMK 후보로 지명됐다. 그는 2001년부터 2006년까지 국회의원을 지냈다. 그러나 2006년 선거 때는 재추천되지 않았다.[6][7]

는 2010년 J. Jayalithaa가 거주하고 있는 가운데 AIADMK에 재입당했고, 당내에서 활동하지 않았다.[7]

2017년 AIADMK를 떠나 M.K 스탈린을 만난 뒤 당사에서 DMK에 합류했다. 그는 DMK가 국민의 신뢰를 받는 유일한 정당이라며 M.K 스탈린이 가장 적합한 국가지도자일 뿐 타밀나두를 구할 수 있다고 말했다.[8]

2019년 3월 배우 나얀타라를 향한 성차별적 발언으로 DMK에서 퇴출됐다. M.K 스탈린은 그러한 행위가 당의 이상에 반하는 행위라고 비난했다고 말했다.[9]

그는 DMK에서 제명된 뒤 2019년 6월 에다파디 팔라니스와미 장관과의 면담에서 AIADMK에 다시 합류했다.[10]

그는 2019년 11월 첸나이에서 JP 나다 당 총재를 만나 AIADMK를 탈퇴하고 바라티야 자나타당에 가입했다.[5] 7월 15일, 배우 겸 정치가인 라다 라비가 BJP의 타밀 나두 사장 L 무루건에 의해 주 집행위원이 되었다.[11] 라다 라비 의원은 2021년 타밀나두 국회의원 선거에서 BJP의 바나티 시니바산 선거운동을 하면서 코임바토레 남부에서 경쟁하던 카말 하산의 신상에 대해 경멸적인 발언을 했다.[12] 그의 논평은 폭넓은 비판을 받았다.[13] 막칼 니디 마이암(MNM)은 자신의 연설에 대해 모범 행동강령 위반과 관련해 선거관리위원회에 고발했다.[14] 같은 선거 운동 동안 그는 외설적인 논평과 나얀타라를 모욕하는 비방글을 보냈다.[15]

성추행 의혹

인도 타밀 산업계의 #미투 운동의 일환으로 2018년 라다 라비에 대한 성희롱, 성추행, 부적절한 행동 등의 의혹이 불거졌다.[16] 이 의혹은 가수 친메이씨에 의해 밝혀졌지만 고소인들은 공식적인 고소를 하지 않은 것으로 알려졌다. 그 가수는 라다 라비가 대통령이 된 더빙 조합에서 그에게 반대하는 목소리를 냈다는 이유로 해고되었다.[12] 가수 친메이씨가 라다 라비가 #미투 운동에서 자신을 노출시켰다는 이유로 더빙조합에서 제명했다고 주장했다.[17][18]

2019년 3월, 콜라이유티르 카알람의 트레일러 발매 기능 중, 이 영화의 주연 여배우 나얀타라를 향해 여성 혐오 발언을 해, DMK에서 활동 중단으로 이어졌다.[19][17]

논란

라다 라비는 현재 더빙 유니온에서 여러 건의 혐의를 받고 있으며 말레이시아 말라카 정부로부터 다토크십을 거짓으로 주장한 혐의를 받고 있다. 멜라칸 정부는 라다 라비 씨에게 다투크 칭호를 부여한 적이 없다고 확인했다.[20] 라다 라비 씨가 오랜 기간 회장을 맡고 있는 타밀나두 필름더빙 협회의 건물은 '다토 라비 콤플렉스'로 명명됐다.

Radha Ravi는 다른 영화 인물들의 행동에 대한 그의 목소리에 대한 비판으로 유명해졌다. 몇 번인가 그는 여러 예술가의 행동에 반대하는 목소리를 냈다. 그는 또한 남인도 영화사 직원 연맹과 같은 더 큰 단체들에 반대하는 목소리를 냈다. 그의 발언은 언론에 대대적으로 보도돼 논란이 됐다.

는 2010년 내전이 벌어졌던 스리랑카를 방문한 아신에게 레디 촬영을 비판한 바 있다. 그는 "상암은 곧 개봉될 힌디 영화 살만 칸촬영에 참여하기 위해 최근 여배우 아신의 스리랑카 방문을 아끼지 않을 것"이라고 말한 것으로 전해졌다. 그러나 사라스쿠마르 상암 나디가르 상암 사장은 "원하는 어느 나라로 가는 것이 예술가의 특권"이라고 말했다.[21]

아카데미상 수상자인 A. R. 라만이 타밀나두가 아닌 타밀나두에서 더 많은 발리우드 제작과 외국 스튜디오에서 영화음악 작곡에 참여했다는 이유로 "라만의 데뷔는 슬럼독 밀리어네어가 아니라 로자였다는 점을 분명히 하고 싶다"고 비판해 논란에 직면했다. 그는 타밀 영화 제작 회사인 카비탈라야 프로덕션에 의해 소개되었다. 그러나 오늘날 그는 힌디 영화에만 우선순위를 부여함으로써 이 영화를 인정하지 않고 있다.[22]

1987년에서 2015년 사이에 라다 라비는 나디가르 상암에 크게 관여했다.[23] 그는 2002년까지 대통령직을 수행했는데, 이때 경영실패로 비판을 받아 비자야칸스로 교체되었다. 2006년에는 협회 총서기에 임명되었고, 처남 R. 사라스쿠마르가 회장에 취임하였다.[24] 2015년 라비와 사라스쿠마르는 나디가르 상암 건물 논란으로 이해충돌에 연루돼 비살나사르에게 각각 낙선했다. Radha Ravi는 보통 배우들에게 비의회적인 언어를 사용했다는 비난을 받았다.[25]

2017년 3월 라다 라비는 DMK의 정치적 라이벌인 MDMK의 바이코와 PMK의 S 라마도스를 조롱하고 그들을 다르게 본 아이들에 비유해 논란에 휘말렸다. DMK의 Kanimozhi는 그의 무신경한 연설에 대해 비난했고 DMK 사관생도가 이것을 받아들이지 않을 것이라고 말했다. 장애 단체들도 그의 진술을 비난했다.[26]

그는 2019년 3월 폴라치 성폭행 사건에 대해 혐오스러운 발언과 농담을 해 비난을 받았다. 그는 폴라치 성폭행 문제를 대규모 예산 영화와 비교했다. "요즘 사람들은 큰 영화와 작은 영화의 차이점을 이해하지 못한다. 작은 영화는 한 남자가 다른 여자를 강간하는 것이다. 폴라치 사건처럼 40명의 여성이 강간당하는 대작 영화가 있다. 이것이 차이점"이라며 미소를 지었다.[27]

수상

타밀 나두 주립 영화상
에디슨 어워드

필모그래피

타밀 영화

연도 제목 역할
1976 만마다 릴라이
1978 베투카리
루드라 탄다밤
티루칼랴남
1980 봄베이 메일 109
타라이일 바숨 므엥갈
사라남 아야파
1981 타네르 타네르 알라기리
1982 카달 오비얌
파리차이쿠 네라마추
1983 위이룰라바라라이우샤
시바푸소오리옌 라비
소라코타이싱가쿠티
라간갈 마아루바틸라이
탐바디갈
푸이카알쿠티라이
1984 마두라이 소란
바아이 판달
테에르푸엔카이일
칼랴나 카나부갈
아차밀라이아차밀라이 헨치먼
탄각코파이
스쿠두
푸빌랑구
심마 소파남
이리메다이갈
라자탄티람
사타타이 시루퉁랄
시루투 라작칼
바이데히 카티룬탈 벨리키즈마마이라마사미
바이 판달
1985 알라이오사이
체인 자야팔
나감 라비
디바피라비
우리마이
나암
라가시얌
안나이 부오미 3D 소무
안타스투 마단
우야른다울람 셀밤
쿠트라바알리갈
엔갈 쿠랄
파아르타 그나바감 일레요
1986 달마 파티니
셀바아쿠
티라마이
낫푸
암만 코빌 키자칼레
사르밤 삭티마야암 알라반다
코빌 야나나이
바산타라감
라가시얌
오당갈
탈라이야티 보마이갈
멜 마루바토르 아르푸당갈 라자두라이
1987 이바르갈 인디야르갈
솔바텔람운마이 가짜 라마나단 박사
아야파스와미
툴라시
바즈하가 발라르가
탄가치
베라판디얀
파두 닐라베
쿨리카란 차크라바시
베란 벨루탐비 베란 벨루탐비
니나리브 오루 상게담 바이라바
나감
오레 라담
이두엥갈 니드히
엘라이코두
카타이 카타야마카라남
우자반 마간 구나세카르
1988 엔나이 비투 포가테
솔라 투키쿠투 마나스 바수데반
구루 시산 무투라자
울라틸 날라 울람 피터야.
라아사브 운나이 남비
엔유이르 칸남마
카즈후구말라이칼란
칼랴나 파라바이갈
탐비 탄가 캄비 페리야두라이
우자이투바자벤덤 아룬
1989 퐁기 바룸 카베리
라자드히 라자 아디물람
시바
레타이쿠잘투파아키
탈리바누코레 탈리비 파리
솔라이쿠이일
파알라리바나틸 파타샴푸치
코빌마니오사이
세드랄 수둠
아나누쿠 자이
베트리 비자
라자나다이 차크라바시
1990 파낙카란
마나비 오루 마니캄
푸두 파다간 닥터
풀란비사라나이 R. R.
운나이 솔리 쿠트라밀라이 베라판디안
세타 차크라바시
파타남탄 포갈라마디
칠암부
아디사야 마니탄 게스트 출연
엔키타 나바타테
타이마삼푸바삼
1991 바아 아루길 바아 날라 탐비
바낙캄 바티야레 말라이차미
치티라이푸크칼 롤라이 카두
베트리 카랑갈
친나 탐비 난디니의 맏형
이두남마보미 라트나벨
비그네스화르 아미르 나스
탐비쿠 오루 파투
오일라탐
쿠룸부카아란
라사티 바룸 날 고우리
1992 아마란 아난다바 페루말
인력거 마마
아그니 파르바이 티루무르시 장관
스가마나 스마이갈 탄가라지
젬바루티 파안디
이두남마보미 라트나벨
안나말라이 강가다란
날라이야 테에르푸 아룬 메타
1993 친나 마필라이 알라반탄 / 페리야판나이
판디쓰라이 말레사미
친나 타이에 산카라판디안 경감
우타마 라아사 파라마 테바르
베단 메가라잔
첼라카누 단다파니
남마안나치 바디블루
우자이팔리 래그파시
카탈라이
로자바이 킬라테 아이야나르
엔가 무탈랄리 세타라만 레디
1994 바앙가 파트너 바앙가 폰나판
친나무투 친나무투
오루 바산타 게텀
프리얀카
사두
엔아사이마찬 경찰관
일라이그나르 아니 라자라잔
1995 인디라 코타마라야르
럭키 맨 "치팅" 시바라만
막칼아치 바두가나단 주임원사
키자크쿠말라이
마루마간 메이일사미 군더
아수란 라자세카르
쿨리 로가나단
넬라 쿠이일 라자
무투 암발라타르
1996 키자쿠 무감 풍오디의 아버지
카타판차야투 캐서벨
비슈와나스 라지쿠마르
푸바라산 세나도파티
베트리 비냐야가르 카자 무카소란
1997 바이마예 벨룸 라젠드란
바스키 팍키리
타다이암 조티의 아버지
카달루쿠마리야다이 제임스
1998 울라부쓰라이 자이데프 내무장관
베에라 탈라투
탈라이무라이
베람 빌란자 마누 M.L.A 순다라판디
푸벨리 치담바람 필라이
1999 수리야 파르바이 순다라모오르시
폰누 비투카란 간가다란
엔드렌드룸 카달 크리슈나
푸바삼
파다야파 닐람바리의 아버지
푸마갈오르발람 치담바람
칸누파다 포구타이야 앙가알라 테바르
아스가르사미 지주
2000 심마사남 삭티벨의 사촌
반나 타미즈 파투 무투마니크캄
2001 친구들 아비라미 아버지
나라시마 마니마란
2002 라자 카티레산
카르메함 카르메감의 아버지
바바 관광부 장관
카달 아지바틸라이 차미의 아버지
2003 카달루단 두라이의 아버지
레사 레사 찬드루의 할아버지
칼라트파다이 얀나키라만
자얌 라자
2004 자나 베라판디
오루 무라이 솔리비두 벤캣의 아버지
가젠드라 쇼카트 알리
2005 언아치갈 세샤드리
2006 사라바나 사라바나의 아버지
쿠스티 치프테인
첸나이 카달 삭티벨
아다이칼람 소마순다람
2007 칼라쿠라 찬드루 라비 베르마
티루마간 시발링엄
마야 칸나디
예나다 간나모치 마에스와란 아이어
2008 알리바하바 틸라칸의 MLA 친구
나야간
2009 인디라 비자 새타나단 판사
1977
아네타암 파다이 장관
마두라이삼바밤 알라마람
수리얀 사타 칼루리 칼리지 교장
2010 커티 데바나야감
타이리얌
수라 교회 아버지
콜라 콜라야 문디리카 다다 툴라카남
신감 사이다라 판디
펜싱감 단면체
틸랄랑가디 보건부 장관/가정부 장관
나인 엔눌 일라이
365 카달 카디탕갈 라수 테바르
푸투무감 하리쿠마르
2011 사타파디 쿠트람 라트나벨루
쿠마라
바남 파출소 경위
2012 사탐오루이루타라이
2013 타미즈 시루마티
신감2길 사이다라 판디
수두 카브봄 타밀 나두의 장관
2014 테날리라만 바살왕 파라사바람
라마누잔 싱가라벨루 무달리아르 교수
아다마자이쵸마다 프로듀서
자마이 대학 교장
링가 카비 바라티
피사스 바바니의 아버지
2015 풀란비사라나이2길
산달루담 랑가라잔
사칼라칼라발라반 카티레산
2016 카라이오람
아란마나이 2호 마야의 아버지
이루디 수트루 TN 복싱 회장 벽화리슈난
질정죽 롤렉스 로터
아라투시남 마두라이 경찰 합동청장
마플라 신감 세바간디안 자치구 대통령
나라단 안바즈하간
마니탄 판사
마루두 페이일완
아이라이비 자간의 아버지
소다리 렝가라잔
아차민드리 카리칼란 교육부 장관
2017 Si3 사이다라 판디
엔노두 빌라야두 나굴란
야악카이 크리슈나무르시
엔키타 나바타테 만드라모오르티
시발링가 크리슈나무속
산길리 분길리 카다바 소래 산길리 아안다반
베에라 뱀삼
안나두라이 마할링엄
2018 칼라칼라푸 2호 경무관
베라 세카르 스케치
정가 소프라즈
마니야르 쿠덤밤 파디카투 무달리아르
마랭티룬투 파르쿰 마르맘 엔나
아나누쿠 자이 파라수라만
라타산 라자마닉캄
아안 데바타이 총알 세하
바다 첸나이 무투
사르카르 렌두
2019 반타 라자바타안 바루벤 판디쓰라이
오비야바이비타야루 세이의 아버지
100 피스톨 페루말
아요기야 판사
넨자문두 네르마이윤두 오두 라자 지파카란
다르마프라부 야마노
보다이예리부디마아리 카르틱의 아버지
고릴라 부청장
식스어 크리스티카의 아버지
2020 다가알티 바이야
2021 부오미 농업부 장관
칼라틸 산티폼 아파치
탈리비이 M. R. 라다
루드라 탄다밤 인드라세나
라자밤삼

칸나다

말라얄람

텔루구

텔레비전

연도 제목 역할 채널
2006 비크라마디스얀 (말라얄람) 아시아넷
2008 십수빌라야달 선 TV
2009–2013 첼라마이 카다카라이얀
2013–2014 랑가 빌라스 자야 TV
2020년-현재 안베바 크리슈나칸탄 (크리스나) 선 TV

더빙 아티스트

연도 필름 배우 더빙명 메모들
1999 사마라심하 레디 자야프라카시 레디 샨무가 판디안
2008 슬럼독 밀리어네어 이르판 칸 나눔 코데스와란
2011 아두칼람 V. I. S. 자야팔란

프로듀서

참조

  1. ^ 배우 Radha Ravi의 프로필 Tamil Movie 데이터 베이스. Tamilstar.com (1952년 7월 29일). 2016년 12월 30일에 회수됨.
  2. ^ "AIADMK fields Radha Ravi in Saidapet". Indiatimes. 2 May 2002. Retrieved 8 August 2011.
  3. ^ 악당에게 위엄과 은총을 가져다사람 TAMIL NADU. 힌두교. 2016년 12월 30일에 회수됨.
  4. ^ 낡은 것과 새로운 것을 재구성하라. 힌두교. 2016년 12월 30일에 회수됨.
  5. ^ a b "Party-Hopper Radha Ravi, Notorious for Misogyny, Joins BJP". The Quint. 30 November 2019. Retrieved 2 June 2020.
  6. ^ Ramakrishnan, T. (12 June 2019). "Radha Ravi rejoins AIADMK". The Hindu. ISSN 0971-751X.
  7. ^ a b "Actor Radha Ravi back in AIADMK". The New Indian Express. Retrieved 2 June 2020.
  8. ^ Staff, TNM. "Actor Radha Ravi leaves AIADMK to join DMK, claims party enjoys people's confidence". The news minute. Retrieved 2 June 2020.
  9. ^ Staff Reporter (25 March 2019). "DMK suspends actor Radha Ravi for making misogynistic remarks against actor". The Hindu. ISSN 0971-751X.
  10. ^ "Suspended from DMK for derogatory comments on Nayanthara, Radha Ravi joins AIADMK". thenewsminute.com.
  11. ^ "Controversial actor Radha Ravi made BJP's state executive member from Chennai". The News Minute. 19 July 2020. Retrieved 23 September 2021.
  12. ^ a b "BJP's Radha Ravi takes a dig at Kamal Haasan's personal life at campaign rally". The News Minute. 28 March 2021. Retrieved 23 September 2021.
  13. ^ "Radha Ravi's comment on Kamal's personal life draws flak". dtNext.in. 29 March 2021. Retrieved 23 September 2021.
  14. ^ "MNM files complaint against Radha Ravi". dtNext.in. 2 April 2021. Retrieved 23 September 2021.
  15. ^ "Radha Ravi slut shames Nayanthara again, Chinmayi says she's sick of him". Hindustan Times. 1 April 2021. Retrieved 23 September 2021.
  16. ^ "Here is the list of south film industry stars who have spoken out on MeToo". The News Minute. 10 October 2018. Retrieved 15 October 2018.
  17. ^ a b Ians (26 March 2019). "Radha Ravi is a repeat offender, says actor Vishal". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 2 June 2020.
  18. ^ "Chinmayi to fight against Radha Ravi for the President post in Dubbing Union election". India Today. Retrieved 23 September 2021.
  19. ^ Vasudevan, Lokpria (25 March 2019). "DMK suspends Radha Ravi for his misogynistic remarks against actress Nayanthara". India Today. Retrieved 25 March 2019.
  20. ^ Palansamy, Yiswaree. "South Indian actor Radha Ravi's 'datukship' not from Melaka govt, official says Malay Mail". www.malaymail.com. Retrieved 7 December 2018.
  21. ^ "Asin complains..." Behindwoods. 3 July 2010. Retrieved 10 May 2013.
  22. ^ "Radharavi takes on A R Rahman". Chennaionline.com. Retrieved 10 May 2013.
  23. ^ "The Strike of 1997". Indolink Tamil. Archived from the original on 24 September 2015.
  24. ^ "Sarath Kumar elected unopposed to top post". The Hindu. 31 July 2006. ISSN 0971-751X. Retrieved 15 October 2018.
  25. ^ Pillai, Sreedhar (19 September 2015). "Battle for Kollywood". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 15 October 2018.
  26. ^ Staff Reporter (4 March 2017). "Disability groups condemn Radha Ravi's derogatory remarks". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 3 June 2020.
  27. ^ "Radha Ravi makes fun of Pollachi sexual assault, gets blasted for distasteful remarks". India Today. Retrieved 23 September 2021.