엄마와 팝 아트

"엄마와 팝 아트"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 10 19화
연출자	스티븐 딘 무어
작성자	알진
생산코드	AABF15
오리지널 에어 날짜	1999년 4월 11일 (1999-04-11)
게스트 출연
아스트리드 웰러 역의 이사벨라 로셀리니 재스퍼 존스 본연의 모습
에피소드 기능
칠판개그	"훈련받은 유인원은 체육관을 가르칠 수 없다"
카우치 개그	영화 '닥터 스트레인지러브'의 한 장면을 패러디한 심슨 가족(카우보이 모자를 쓰고)은 소파가 폭탄 투하장 문에서 땅으로 떨어지면서 소파를 질질 끌고 있다.
해설	맷 그로닝 마이크 스컬리 알진 조지 마이어 스티븐 딘 무어
에피소드 연대기
← 이전 "심슨 성경 이야기" 다음 → "노인과 C학생"
심슨 가족 (시즌 10)
에피소드 목록

"Mom and Pop Art"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨 시리즈의 10번째 시즌 중 19번째 에피소드다.1999년 4월 11일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.이 에피소드에서, 호머는 바비큐 구덩이를 짓는데 실패한 후 무심코 잘 알려진 아웃사이더 아티스트가 된다.그의 전시회는 루브르 박물관에 가서 번즈 씨가 그의 작품을 산 후, 호머는 성공하게 된다.하지만, 그의 새로운 예술 작품이 "아메리카 예술" 쇼에 등장한 후, 호머의 작품은 그의 첫 작품을 너무 반복한다는 비판을 받는다.호머는 최근 실패 후 크리스트교의 예술을 들은 후 획기적인 것을 고안하려고 한다.

'엄마와 팝 아트'는 스티븐 딘 무어가 감독을 맡았으며, 앨 진이 심슨 가족 집필진으로 돌아온 후 쓴 첫 회였다.이 줄거리는 진에 의해 구상되었는데, 진은 텔레비전 뉴스 매거진 60 Minutes의 발굴된 예술가들에 관한 한 코너에서 영감을 얻었다.이 에피소드에는 현대미술가 재스퍼 존스가 직접 출연하고, 이탈리아 여배우 이사벨라 로셀리니도 아스트리드 웰러 역으로 출연한다.이 책은 레오나르도 다빈치와 앙리 루소의 작품과 같은 몇몇 유명한 예술작품을 언급하고 있다.

원래 방송에서는 약 850만 명의 시청자들이 이 에피소드를 보았고, 이 에피소드가 방영된 주간의 시청률에서 23위로 마감했다.

심슨 가족 - The Complete 10th Season의 홈 비디오 발매에 이어, "Mom and Pop Art"는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

플롯

호머는 DIY 바비큐 피트 설치를 시도하던 중 실수로 바베큐의 일부를 젖은 시멘트에 떨어뜨려 일을 망쳤다.그는 시멘트가 굳기 전에 미친 듯이 바비큐 구덩이를 조립하려고 하지만, 일을 더 악화시킬 뿐이다.결국 호머는 굳어진 시멘트에 박혀 있는 부품들의 짝퉁 컬렉션을 그대로 방치해 격분해 더 망쳐놓는다.그는 자신이 받은 작업 결과를 환불받기 위해 키트를 산 상점으로 가져간다.집으로 돌아오는 길에 호머는 콘크리트와 벽돌의 뒤죽박죽이 된 마차를 통제하지 못하는데, 이 마차는 고속도로를 굴러 한 여성의 차에 부딪혀 망가진다.호머는 사고 현장을 날뛰지만 여성 화가 아스트리드 웰러는 그의 작품을 아웃사이더 미술의 걸작으로 보기 때문에 그를 추적한다.호머의 전시회는 루브르 박물관에 가서 번즈 씨가 그의 작품을 살 때, 그는 예술가로 인정받게 된다.

호머는 그의 작품을 계속하고 Jasper Johns와 같은 다른 팝 아트 아티스트들과 친구가 되기 위해 그의 분노를 표출한다.그동안 마지는 수년간의 노력에도 불구하고 성공적인 예술가가 되지 못했기 때문에 쉽게 성공한 그의 명성이 질투심을 자아낸다.호머는 이후 아스트리드 웰러로부터 자신의 작품이 '아메리칸 아트' 쇼에 출연한다는 통보를 받지만, 그의 새로운 걸작들은 스프링필드의 주민들과 그의 새로운 "친구들"에게 그의 첫 작품을 반복한다는 이유로 거절당한다.

운이 나쁘고 영감에 굶주린 리사는 호머가 스프링필드 미술관을 방문할 것을 추천한다.그러나 호머가 보는 예술 중 어떤 것도 그에게 영감을 주는 역할을 하지 않는다; 그는 다른 예술가들이 한 일을 보면 불충분하다고 느끼고, 낮잠을 자고 다양한 그림들이 자신을 공격하는 악몽을 꾸면 상황을 악화시킬 뿐이다.그는 낙담하여 집으로 돌아가지만 곧 리사로부터 또 다른 제안을 받는다.그녀는 그에게 Christo라는 예술가에 대해 말했고, Homer는 비슷한 획기적인 일을 시도하게 만들었다.그와 바트는 모든 소화전(하수도 배수구를 그들 자신의 것을 포함한 도시의 문둥이들로 덮은 것)을 열고 동물원의 동물들에게 스노클(snorkel)을 넣어 스프링필드를 범람시켰다.놀랍게도 아스트리드 웰러와 스프링필드 마을 전체가 호머의 작품에 감명을 받고, 새로 만들어진 '스프링필드의 그랜드 캐널'을 수영 동물원 동물들과 함께 즐기게 된다.마지와 호머가 집 옥상에서 키스하자 재스퍼 존스는 배를 타고 와 마지가 작업하던 그림을 훔친다.

생산

"엄마와 팝 아트"는 현재 쇼러너인 알 진이 썼고 스티븐 딘 무어가 감독을 맡았다.1999년 4월 11일 미국 폭스 방송국에서 첫 방송되었다.그것은 진이 심슨 가족 집필진으로 돌아온 후 쓴 첫 회였다.3년 동안 진은 자신이 경멸했던 판타지 시트콤 틴 엔젤에서 마이크 레이스와 함께 일했다.진은 이 에피소드 DVD 논평에서 "내가 틴 엔젤을 작업한 이틀에 한 번씩 '심슨 가족에 돌아왔으면 좋겠다'고 말했다"고 말했다.이 에피소드에 대한 아이디어는 텔레비전 뉴스 매거진 60 Minutes의 한 코너에서 나왔다.그 부분은 발견되는 예술가들에 관한 것이었는데, 진은 "기본적으로 쓰레기를 가져다가 조립해서 수만 달러에 팔 수 있는 예술작품으로 바꿔라."^[1]라고 말했다. 진은 이 직업이 호머에게 어울릴 것이라고 생각했다.^[1]에피소드에는 심슨네 차고 문에 파란 페인트로 "내일 7/17/95 시작"이라고 적혀 있다.날짜는 1995년 7월 17일이었던 스컬리와 줄리 태커의 기념일을 가리킨다.^[2]이 에피소드의 세트피스에서 심슨 가족은 철물점을 방문한다.이 코너는 알 진이 어렸을 때 일하던 철물점을 소유한 진의 아버지에게서 영감을 받았다.나중에 세트피스에서 호머는 철물점에서 산 바비큐를 만들려고 한다.이 장면은 또한 진에 의해 구상되었으며, 집행 프로듀서가자 전 쇼러너인 마이크 스컬리가 가장 좋아하는 세트피스를 맡고 있다.^[1]

호머의 새로운 미술 친구들의 디자인은 특별히 그 누구에게도 바탕을 두지 않았지만, 애니메이션 감독 짐 레어든이 그의 담배를 "유럽식"으로 붙들도록 "독일식 남자"를 그렸다.스프링필드 박물관을 방문했을 때, 호머와 마지는 심슨 가족 창작자 맷 그로닝의 만화 "Life in Hell"의 두 등장인물인 Akbar와 Jeff를 보여주는 그림을 본다.그림의 액자 또한 그로닝 자신이 실생활에서 직접 서명했다.^[3]그로닝의 옆 그림은 화가인 스컬리의 친구 톰 가그논이 그렸다.^[2]에피소드 2막의 그림들 중 일부는 딘 무어의 친구들이 그린 그림이기도 하다.^[4]호머의 꿈에서 어느 순간, 비트루비아인이 나타나 호머를 공격한다.그로닝에 따르면 비트루비아인 남성이 원작에서처럼 나체로 나올지 말지를 놓고 '일부 논란'이 있었다고 한다.이 에피소드에서, 그는 조크스트랩을 입고 있다.^[3]에피소드가 끝날 무렵 스프링필드는 물이 범람하고, 마지는 심슨 가족 지붕에 그림을 그리는 모습이 보인다.그녀의 그림은 스태프 애니메이터 에이미 클리스가 그렸는데, 그는 영국 낭만주의 화가인 J. M. W. 터너가 그린 그림을 레크리에이션으로 그렸다.딘 무어에 따르면, 이 그림은 많은 세탁물과 그라데이션으로 그려졌기 때문에, 애니메이션화하기가 "아주 어려웠다"고 한다.그러나 그는 "매우 기쁘다"고 덧붙였다.^[4]

'맘 앤 팝 아트'에는 미국 현대미술가 재스퍼 존스가 직접 출연한다.그의 대사들은 전화로 녹음되었고, 진은 그가 이 에피소드에 출연하게 된 것이 "극히 흥미진진했다"고 말했다.이 에피소드에는 이탈리아 여배우 이사벨라 로셀리니가 아스트리드 역으로 출연하기도 한다.진은 특히 연기에 어려움이 있다는 대사가 하나 있긴 했지만, 자신의 연기는 "터피컬하다" "함께 작업하는 것이 더 멋있다"고 말했다.에피소드 속 한 장면에서 아스트라이드는 한 예술 클럽의 관객들에게 호머의 예술을 소개한다.원래는 '아버지의 재를 코웃음을 쳤구나'라고 말했을 테지만, 로셀리니의 말투 때문에 '아버지의 엉덩이를 코웃음을 쳤구나'라고 말하는 것처럼 들렸다고 진은 전했다.녹음된 테이크 중 어느 것도 좋게 들리지 않았기 때문에, 그 대사는 결국 에피소드에서 폐기되었다.^[1]

문화참고

"Mom and Pop Art"는 유명한 예술 작품에 대한 몇 가지 언급이 있다.호머의 꿈에서 호머는 자신을 핥는 사자와 마찬가지로 프랑스 나우브 화가 앙리 루소의 그림 <잠자는 집시>에 나오는 여인과 비슷한 방식으로 누워 있다.호머는 사자에게 깨어난 후 이탈리아의 다산술 레오나르도 다빈치가 그린 비트루비아인의 공격을 받는다.^[3]그 후 호머는 파블로 피카소에게 세 명의 음악가에게 공격을 당하는데, 그 악기는 기관총으로 변해서 호머에게 총을 쏘는 것이다.꿈에서 어느 순간 호머는 물을 뚝뚝 떨어뜨리는 시계를 본다.이 장면은 스페인의 카탈루냐 초현실주의 화가 살바도르 달리가 그린 '기억의 지속성'을 언급한 것이다.^[5]호머는 꿈의 끝자락에서 미국 화가 앤디 워홀을 만나 수프캔을 던진다.워홀의 그림인 캠벨 수프캔에 대한 언급이다.^[6]

또한, 존스는 거의 가치가 없는 물건을 강박적으로 훔치는 도벽꾼으로 묘사된다.존스의 예술 스타일을 언급하는 것인데, 그는 보통 일상 생활에서 나온 물건들을 자신의 작품을 위해 사용하기 때문이다.^[1]이 에피소드의 한 장면에서, 호머는 자신의 예술에 분노를 표출한다.이 장면은 1959년 코미디 공포 영화 '피바다'를 지칭하는 것으로, 한 예술가가 흙 조각을 향해 코가 되라고 소리치고 있다.^[1]스프링필드를 범람시킨 후, 호머는 마지에게 도시는 "검은 페스트가 없는 베니스와 같다"고 말한다.이 선은 14세기에 유럽을 휩쓸었던 부보닉 페스트가 발발한 것을 가리킨다.^[1]그 장면에서, 사자가 물속에서 수영하는 것을 볼 수 있다.사자가 수영을 할 수 있다는 생각은 유명한 대담한 랜스 머독이 사자를 수영하는 스턴트를 하는 시즌 2 에피소드 "Bart the Derdervil"을 가리키는 말이다.^[3]

리셉션

닐슨 미디어 리서치에 따르면, 1999년 4월 11일 미국 오리지널 방송에서는 "엄마와 팝 아트"가 약 850만 명의 시청자들을 대상으로 한 8.5개의 시청률을 기록했다고 한다.이 에피소드는 1999년 4월 5일-11일 주간 시청률에서 23위로 마감되어, 이 날 밤 폭스 방송에서는 X-파일, 앨리 맥벌, 패밀리 가이 등의 새로운 에피소드에 이어 네 번째로 시청률이 높은 프로그램이 되었다.^[7]2007년 8월 7일, 이 에피소드는 심슨즈-The Complete 10번째 시즌 DVD 박스 세트의 일부로 발매되었다.맷 그로닝, 마이크 스컬리, 알 진, 조지 마이어, 스티븐 딘 무어가 이 에피소드의 DVD 오디오 해설에 참여했다.^[2]

'엄마와 팝아트'는 홈비디오 발매에 이어 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

Filmcritic.com의 Chris Barsanti는 긍정적인 리뷰를 하면서 "이 쇼에서 가장 만족스러운 ep[isode] 중 하나"라고 평했다.그는 "호머가 분노에 가득 찬 아웃사이더 미술의 제작자로서 우연히 수락한 이 에피소드는 현대 미술에 대한 아는 풍자는 물론 따뜻한 감상까지 담고 있다"면서 "이 쇼의 가장 훌륭한 작품 중 하나인 도벽만능 재스퍼 존스를 포함하고 있다"고 썼다.

DVD 타운의 제임스 플랏과 디지털 엔터테인먼트 뉴스의 제이크 맥닐은 이번 시즌 최고의 에피소드 중 하나로 생각했다.^[8][9]

A.V. 클럽은 "모든 것이 밀하우스로 올라온다!"라는 제목의 글을 심슨 가족의 일상적인 상황에서 사용할 수 있는 인용구 중 하나로 꼽았다.^[10]

DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드를 엇갈린 평을 하면서, 이 에피소드를 "아주 평균적인 것"이라고 묘사했다.그는 "엄마와 팝 아트"가 "이전의 비트를 반향하는 몇 가지 요소 이상"이라고 썼다.그는 이 에피소드를 "나쁜 프로그램은 아니지만, 많은 영감이 부족하다"^[11]고 썼다.

나는 그것이 더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드의 워렌 마틴과 애드리안 우드는 "마지는 예술가로서 갑자기 쓰레기를 만들어 내는 것에 대해 호머가 당황하는 것은 당연하다"고 썼다.개그는 좋지만 전체 에피소드 동안 스트레칭을 하기에는 부족할 것 같다"고 말했다.하지만, 그들은 마지막 장면들이 존스의 카메오와 함께 에피소드 "중간에서 드랙[s]"에도 불구하고 "순수한 기쁨"이었다고 덧붙였다.^[12]

참조

각주

참고 문헌 목록

외부 링크

Wikiquote는 "Mom and Pop Art"와 관련된 인용구를 가지고 있다.

• "Mom and Pop Art episode capsule". The Simpsons Archive.
• IMDb의 "Mom and Pop Art"