This is a good article. Click here for more information.

리사를 위한 공간 만들기

Make Room for Lisa
"리사를 위한 공간 만들기"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌 10
16화
연출자매슈 나스투크
작성자브라이언 스컬리
생산코드AABF12
오리지널 에어 날짜1999년 2월 28일 (1999-02-28)
에피소드 기능
칠판개그"외교적 면책특권이 없다"
카우치 개그소방대원들이 소파를 그물로 사용하고 있지만 호머는 빗맞아 바닥을 친다.
해설마이크 스컬리
조지 마이어
이언 맥스턴 그레이엄
론 하우지
맷 셀먼
마이크 B. 앤더슨
에피소드 연대기
← 이전
"Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"		 다음 →
"최대 호머드라이브"
심슨 가족 (시즌 10)
에피소드 목록

"Make Room for Lisa"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 10번째 시즌 16번째 에피소드다.1999년 2월 28일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.주요 줄거리는 호머와 리사가 감각 박탈 탱크를 통해 영적인 여행을 시작하게 한다.

"Make Room for Lisa"는 브라이언 스컬리가 썼고 심슨스가 감독한 첫 번째 에피소드로, 그가 한 장면을 연출한 "D'OH-in in the Wind"로 공동 감독상을 받았다.마지가 베이비 모니터를 이용해 전화를 도청하는 내용을 담고 있는 이 하위 플롯은 전 쇼 진행자 빌 오클리, 조시 와인스타인으로부터 영감을 받았고, 이들은 또한 모니터로 사적인 전화를 들었다.이 에피소드에는 미국의 시트콤 올 인 더 패밀리에 대한 언급이 담겨 있으며, 아이들에게 부모님을 받아들일 것을 권고하고 있다.

원래 방송에서는 약 760만 명의 시청자가 이 에피소드를 보았고, 이 에피소드가 방영된 주간의 시청률에서 52위로 마감했다.

심슨 가족 - The Complete 10th Season의 홈 비디오 공개에 이어, "Make Room for Lisa"는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

플롯

호머는 음주 대회에 참가하여 "Sir Drinks-A-Lot"의 트로피와 타이틀을 획득한다.한 달에 한 번 토요일 아이들과 함께 보내기로 약속한 그는 바트와 리사를 데리고 리사의 나들이 선택지인 휴대전화 회사 '옴니터치'가 후원하는 여행 스미스소니언 인스티튜트 전시회에 간다.호머는 초콜릿으로 덮인 손으로 그것을 읽음으로써 전시물 중 하나인 권리장전을 망친다.그가 1만 달러의 수리비를 지불할 수 없기 때문에 옴니터치는 리사의 방에 제어 장비를 두고 집 지붕에 휴대폰 송신기를 설치한다.리사는 바트와 함께 살다가 숙제에 집중할 수 없게 된다.

Lisa는 배가 아프고 의사를 방문한다. '하쉬 제산제'나 허브차를 제안하는 히브버트.호머는 리사가 원하는 차를 비웃고 제산제를 요구한다.Lisa는 자신이 믿는 모든 것을 경시한다고 아버지를 윽박지른다.그녀를 달래기 위해, 호머는 그녀를 뉴에이지 상점으로 데리고 가서 그들이 감각 박탈 탱크를 시험해 보고 각자 자신의 정신적 여정을 경험한다.리사는 자신의 인생에서 인물의 관점에서 자신을 보고, 결국 호머가 그녀를 행복하게 하기 위해 개인적으로 좋아하지 않는 사건들에 그녀를 데려갈 만큼 그녀를 사랑한다는 것을 깨닫는다.한편 호머가 타고 있는 탱크는 레포맨들이 빼앗는다.호머의 여정은 그의 탱크가 밴 뒤쪽에서 떨어지면서 관으로 오인되어 매장되고, 단지 탱크가 파이프에 떨어져서 위검 족장이 발견하여 상점으로 되돌려주는 파이프에 빠지기만 한다.Lisa는 그들 둘 다 즐기는 철거 더비 같은 것을 함께 하기로 결심한다.

마지는 매기의 베이비 모니터에 있는 셀룰러 타워에서 걸려온 사적인 전화를 엿듣는 것에 집착하게 된다.바트와 밀하우스는 탈출한 죄수가 집에 침입하고 있다고 생각하게 함으로써 마지를 놀린다.마지는 아기 모니터를 밀하우스의 머리에 내리치고 그를 때려눕힌다.그녀는 바트가 그 장난이 도청한 것에 대한 공정한 처벌이었다고 말하자 마지못해 동의한다.

생산

"Make Room for Lisa"는 브라이언 스컬리에 의해 쓰여졌고 심슨 가족을 감독한 첫 번째 에피소드였다.[1]나스투크는 앞서 한 장면을 연출한 '바람에 도인'으로 공로를 인정받은 바 있다.[2]'리사를 위한 공간 만들기'는 스컬리가 시리즈를 위해 쓴 호머와 리사에 대한 두 번째 에피소드로, 첫 번째 에피소드는 전 시즌의 "Lost Our Lisa"이다."Make Room for Lisa"는 1999년 2월 28일 미국 폭스 방송사에서 처음 방송되었다.[1]이 에피소드를 쓸 때, 심슨 가족은 그녀의 방이 다시 지어진 후에 리사를 어떻게 해야 할지 토론했다.스태프 작가 매트 셀먼에 따르면 브라이언 스컬리는 결국 리사와 바트가 방을 함께 써야 할 것처럼, 형제와 방을 함께 써야 할 것 같은 느낌과 그것이 어떻게 "믿을 수 없을 정도로 형편없을 것"인지에 대해 언급했다고 한다.[3]그리고 나서 작가들은 그 줄거리를 중심으로 그 에피소드를 썼다.[3]

방송 시작과 동시에 호머는 KBBL의 음주 경연 대회에 출전해 우승한다.다음 장면에서는 호머가 차에서 떨어져 마지에 의해 깨어난 장면이 나온다.이 장면은 스컬리의 동생 마이크 스컬리가 데이트 도중 자신의 아버지가 잔디밭에서 "술에 취해 기절했다"는 것을 현장에서 호머와 같은 자세로 본 장면에서 영감을 받았다.[1]이 에피소드의 하위 줄거리는 베이비 모니터로 주파수를 집어들며 전화를 듣는 마지를 중심으로 전개된다.이 줄거리는 심슨 쇼 출연자였던 빌 오클리, 조시 와인스타인에 바탕을 두고 있었는데, 그는 또한 공중파 신호를 통해 다른 사람들의 전화를 듣곤 했다.이 에피소드의 어느 순간, 마지는 모에 시슬락과 레니 레너드의 대화를 엿듣는다.원래는 두 여자 사이의 대화가 되겠지만, 작가들은 여자들에게 험담을 하는 모습을 보여주는 것이 '너무 상투적인' 것이라고 생각하고, 대신 모에와 레니로 바꾸었다.[4]격리 탱크 안에서 호머는 지루함을 느끼고 아르메니아계 미국인 가수 로스 바그다사리안 시니어의 "마녀 닥터"를 부르기 시작한다.마이크 스컬리에 따르면, 심슨스 직원들은 이 곡의 음반 회사에 이 곡의 곡조를 에피소드에서 사용할 수 있는 권리를 위해 10만 달러를 지불해야 했다.[1]이 에피소드는 미국 여배우 Tress MacNeille이 목소리를 내는 반복적인 캐릭터인 Lindsey Negle이 될 "프로토타입"을 특징으로 한다.[3]

테마 및 문화 참조 자료

시리즈 내내 호머와 리사의 관계는 문제가 되는데, 호머는 여러 면에서 어린 소녀지만 자신보다 똑똑하기도 한 리사를 이해하려고 애쓰는 경우가 많기 때문이다.카르마 월토넨과 데니스 뒤 버네이는 교실의 심슨: 스프링필드의 지혜로 배우는 경험을 엠빅게닝(Embigging the Learning Experience)이라는 책에서 "리사를 위한 공간 만들기"를 분석했다.그들은 이 에피소드에서 호머가 리사의 방을 핸드폰 타워로 바꾸는 것을 허용한 후 호머와 리사의 관계가 심하게 손상되었다고 썼다.두 사람이 감각 상실 탱크로 들어갈 때, 리사는 그녀가 호머가 되는 것을 포함하여 몇 번의 환각을 갖게 된다.이 경험은 리사가 호머의 입장에서 어떻게 나타나는지 보여주며, 호머는 호머와 함께 하지 않는 활동에 자주 참여하기 때문에 호머에 대한 그녀의 대우가 상처가 된다는 것을 깨닫게 한다.이 에피소드는 호머와 리사가 호머와 함께 시간을 보내고 있기 때문에 리사가 즐기는 철거 더비를 보는 것으로 끝을 맺는다.[5]이 에피소드는 자녀들에게 "그들이 할 수 있는 최선을 다해서" 양육할 수 있는 부모님을 받아들이라고 충고한다.[1]

미국의 시트콤 올 인 더 패밀리(All in the Family)는 존 알베르티가 저서 '봄밭 떠나는 심슨 가족'에서 쓴 것처럼 심슨 가족(The Simpsons: The Springfield: The Simpsons)의 코미디에 많은 영향을 끼쳤다.그는 심슨 가족에 대한 시리즈 영향력이 "프로그램 자체에서 상당히 공개적으로 인정받고 있다"고 썼고, '리사를 위한 방 만들기'의 한 장면을 예로 들었다.호머, 바트, 리사가 스미스소니언 전시회를 찾는 장면으로, 다른 70년대 시리즈인 해피데이의 캐릭터인 폰지가 입은 재킷이 권리장전보다 관람객들로부터 더 많은 관심을 받고 있다.그러나 올인더패밀리의 캐릭터인 아치 벙커가 소유한 윙의자에 앉아 이를 주워 읽는 호머의 시선을 사로잡는다.알베르티에 따르면 호머는 두 명의 보안 요원이 그를 폭행했다. 그는 "우리가 저 의자[벙커]의 점유자에게서 배운 언어의 종류"라고 말했다."[6]호머와 두 경비원은 다음과 같은 교환을 한다.[6]

보안관 #1: 아치 벙커의 의자에서 나가라.지금!

진정해!나는 단지 낡은 헌법을 고수하고 있을 뿐이다.

보안관 #2: 아! 후회할 거야, 핑코! [호머를 치기 위해 그의 빌리 클럽을 들어올려 호머를 공격하라] [호머 겁쟁이들, 권리장전을 눈앞에 두고 있다]

보안관 #1: 권리장전 뒤에 숨어 있는 사람들이 지겨워!

경비원 #2: 봐!그는 초콜릿을 발랐어!

호머: 그럴 생각은 없었어!봐! [호머가 초콜릿을 핥아먹는다; 불행히도 잉크도 일부 벗겨진다]

보안관 1번: 음-흠.당신은 잔인하고 특이한 처벌을 금하는 부분을 그냥 핥아먹었다.

보안관 #2 [황동 손가락 관절을 손바닥으로 때리다]:헤 헤 헤.아름답다.[7]

알베르티는 '심슨 가족'에 대한 '올 인 더 패밀리'의 영향력을 부인하기 보다는, 호머가 의자에 앉아 있는 동안 시각적으로 벙커에 비유함으로써 시리즈 작가들을 '엄청나게 포용한다'고 주장한다.알베르티는 또 보안요원이 공산주의에 동조하는 것으로 간주되는 사람에게 사용하는 용어인 '핑코'를 사용한 것 중 하나가 '아이러닉'이라고 지적했는데, 이는 호머가 앉아 있는 벙커가 사용한 것이기 때문이다.다른 경찰관이 시민들에게 "권리장전 뒤에 숨는다"고 불평할 때, 호머는 실제 원고로 경찰관들이 날리는 것을 막아서, 그 경찰관의 이전 진술이 문자 그대로 된다.[8]

에피소드 초반 호머가 1939년을 설명하는 라디오 방송을 엿듣고 어떻게든 시간을 거슬러 여행했다는 잘못된 가정에 다다랐을 때, 라디오에서 흘러나오는 노래는 베니 굿맨의 노래였다.호머가 격리 탱크에 있을 때, 그는 마녀 닥터를 부르고 있다.

리셉션

닐슨미디어리서치에 따르면, 1999년 2월 28일 미국 오리지널 방송에서 "Make Room for Lisa"는 약 760만 명의 시청자들에게 번역되어 7.6개의 시청률을 기록했다고 한다.이 에피소드는 1999년 2월 22~28일 한 주 동안 CBS 다큐멘터리 및 뉴스 프로그램 '48시간'의 새로운 에피소드와 함께 52위로 마감되었다.[9]2007년 8월 7일, 이 에피소드는 심슨 - The Complete 10th Season DVD 박스 세트의 일부로 발매되었다.마이크 스컬리, 조지 마이어, 이안 맥스톤 그레이엄, 론 하우지, 맷 셀먼, 마이크 B.앤더슨은 이 에피소드의 DVD 오디오 해설에 참여했다.[10]

'리사를 위한 공간 만들기'는 홈비디오에 이어 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

I Can't Believe It's a bigger and better updated 비공식 심슨 가이드의 워런 마틴과 애드리안 우드는 이 에피소드에 대해 "두 번째 심슨은 첫 번째 심슨보다 훨씬 크지만 두 가지 뚜렷한 반쪽을 가지고 있다"[11]고 설명했다.그들은 호머의 감각 박탈 탱크에서의 모험은 "A지점에서 B지점으로 가는 대부분의 키스톤 캅 유머"에서 "감동되었다"고 덧붙였다.[11]그들은 이 에피소드를 "클래식"[11]이라고 부르며 리뷰를 끝냈다.

DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드에 대해 엇갈린 평을 내놓았고, 이 에피소드의 주요 줄거리는 "조금 퀴퀴한 느낌"[12]이라고 묘사했다.그는 이미 호머와 리사의 문제적 관계를 다룬 에피소드가 몇 회나 있다고 느꼈고, '리사를 위한 공간 만들기'는 "그 테마를 넓히는 데 큰 도움이 되지 않는다"[12]고 말했다.하지만 그는 이 에피소드의 하위 줄거리를 "흥미롭다"고 표현했고, "차단된 휴대전화 통화에 대한 마지의 매료"[12]라고 썼다.그는 이 에피소드를 "예쁜 평균"이라고 표현하며 평론을 마무리했다."[12]

DVD 타운의 제임스 플레이스 역시 이 에피소드를 "괜찮다"[13]고 말하며 엇갈린 평을 했다.

참조

각주
  1. ^ a b c d e 스컬리, 마이크(2007).심슨 가족의 "리사를 위한 공간 만들기" 논평: 완전한 10번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
  2. ^ 커클랜드, 마크(2007)심슨가족의 "바람을 맞으며"에 대한 논평: 완전한 10번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
  3. ^ a b c 셀먼, 매트(2007).심슨 가족의 "리사를 위한 공간 만들기" 논평: 완전한 10번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
  4. ^ 스컬리, 마이크(2007).심슨 가족의 "모든 삭제된 장면"에 대한 설명: 완전한 10번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
  5. ^ Waltonen 2010, 페이지 224–225 CITREFWaltonen
  6. ^ a b 알베르티 2004, 페이지 86-87
  7. ^ 알베르티 2004, 페이지 87
  8. ^ 알베르티 2004, 페이지 87-88
  9. ^ Rocky Mountain News (March 4, 1999). "NBC IN TOP THREE SLOTS IN NIELSEN TV RATINGS". John Temple. p. 12D.
  10. ^ "The Simpsons - The Complete 10th Season". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved May 30, 2011.
  11. ^ a b c Warren Martyn and Adrian Wood. "Make Room for Lisa". BBC. Retrieved May 30, 2011.
  12. ^ a b c d Jacobson, Colin (August 20, 2007). "The Simpsons: The Complete Tenth Season (1998)". DVD Movie Guide. Retrieved May 30, 2011.
  13. ^ Plath, James (August 17, 2007). "Simpsons, The: The Complete 10th Season (DVD)". DVD Town. Archived from the original on December 5, 2012. Retrieved May 30, 2011.
참고 문헌 목록

외부 링크