HP 로마자

HP Roman
Mac OS Roman과 혼동하지 마십시오.
여기서 리다이렉트 합니다.IBM Data Communications 시스템의 경우 IBM 1050을 참조하십시오.
여기서 리다이렉트 합니다.IBM Central Control Unit의 경우 IBM 1051을 참조하십시오.

HP Roman은 HP Roman Extension, HP Roman-8, HP Roman-9 및 여러 변종으로 구성된 문자 집합입니다.1978년경 Hewlett-Packard에 의해 처음 소개된 개정판 및 각색은 1999년까지 여러 차례 출판되었다.1985년 개정판은 나중에 IBM 코드 페이지 1050 및 1051로 표준화되었습니다.많은 유럽 언어를 지원하여 다양한 HP 워크스테이션, 단말기, 계산기 및 서드파티제 프린터에서 문자 세트를 사용했습니다.

개요

HP Roman은 유럽의 여러 라틴어 스크립트 기반 언어를 지원하는 1바이트 문자 인코딩 패밀리입니다.1978년경 Hewlett-Packard에 의해 7비트 및 8비트 HP Roman Extension으로 일부 컴퓨터 터미널 및 프린터용으로 처음 소개되었습니다.1978/1979년에 일부 HP 워크스테이션에서도 8비트 바리안트의 초기 버전이 사용되었습니다.1983년 [1]HP Roman-8로 공식적으로 알려지기 전까지 몇 가지 개정으로 인해 더 많은 문자가 추가되었다.곧이어 1984년 HP-UX[2] 운영 체제의 기본 문자 집합과 잉크젯[3] 및 레이저 프린터의 페이지 기술 언어 PCL이 되었습니다.문자 집합은 [4]1985년에 다시 확장되었습니다.1984년 Roman-8의 정의를 수정하여 HP Portable [5][6]시리즈 컴퓨터에 사용되었으며,[7] Roman-8의 최신 1985년 정의의 파생은 1986년 이후 여러 초기 RPL 계산기와 대응하는 열 프린터에서 사용되었습니다.이 가족의 최신 온천은 1999년 유로화를 [8]포함하기 위해 도입된 HP Roman-9이다.PCL Ventura International은 HP Roman-8을 기반으로 합니다.

문자 집합

로마 확장자

문자 집합은 HP Roman [9][10]Extension이라는 이름의 확장 ASCII 7비트 코드 페이지로서 Hewlett-Packard에 의해 처음 도입되었으며,[11][12][13][14][15] 적어도 1978년부터 존재했습니다.이 문자 세트는 삭제 문자 대신 중간 음영 상자인 문자 127을 제외하고 ASCII와 동일한 기본 문자 세트와 함께 세컨더리 문자 세트로 사용되었습니다.일반적으로 C0 제어 코드로 기능하는 최초의 32 문자는 자가 테스트 또는 디스플레이 기능 모드에서 나타날 수 있는 그래픽 비제어 옵션도 있습니다.문자 세트 간 전환은 Shift Out 및 Shift In 문자를 사용하여 수행되거나 8비트 모드를 지원하는 시스템에서는 문자의 높은 비트를 사용하여 수행되었습니다.1983년에 "Roman-8"이라는 이름이 8비트 변형에 대해 확립되기 전에는 "8비트 로마 확장" 또는 "HP Roman-8 확장"으로 불리기도 했습니다.몇 년에 걸쳐 두 변형 모두 더 많은 문자를 포함하도록 수정되었습니다.보조 문자 집합의 마지막 1985 개정판도 1989년에 IBM에 의해 코드 페이지 1050(CP1050 또는 IBM-1050)[16]으로 표준화되었습니다.

엄밀히 말해 로마 확장자에는 포함되지 않지만 다음 표는 ASCII와 다른 기본 문자 집합의 행을 보여 줍니다.처음 두 행은 일반적으로 동일하며 위에서 설명한 바와 같이 특수한 상황에서만 그래픽 문자로 표시됩니다.일부 유니코드 제어 화면은 일반적으로 두 글자가 아닌 세 글자를 사용하지만, "대각 문자 문자는 예시일 뿐이며, 대체 표현은 제어 [17]코드의 가시적 표시에 사용될 수 있습니다."

HP Roman 프라이머리(1982)[9]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x NU SH SX EX ET EQ AK 🔔︎ ␈ ␉ ␊ ␋ ␌ ␍ SO ␏
1배 DL D1 D2 D3 D4 NK SY EB CN ␙ SB EC ␜ ␝ ␞ ␟
7배 p q r s t u v w x y z { } ~ ▒

다음 표는 1982년 버전입니다.현재 버전은 아래의 Roman-8 섹션에 나와 있습니다.이 표에서는 8비트모드가 사용되고 있는 것을 전제로 하고 있습니다.사용하고 있지 않은 경우는, 문자 코드에서 12816(80)을 빼 주세요.

HP Roman Extension (1982)[9]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
도끼 ´ ˋ ¨ ˜ ₤[a]
Bx ‾ ˚ 츠 ñ ñ ¡ ¿ ¤ £[a] §
Cx ★ ê o û 아 에 o u 아 è ò ù ä ë ö ü
Dx å î ø ᄋ å ii ø æ ä ì 외 ü 에 ï ß
  1. ^ a b 유니코드에서는 파운드/리라 기호는 U+00A3 £로 통일되며, 이 문자가 단일 또는 이중 막대를 가지는지 여부는 단순히 동일한 문자의 인쇄상의 변형으로 간주됩니다.U+20A4 exists는 이 문자 집합인 HP Roman-8과의 호환성을 위해서만 존재한다.HP Roman-8에서는 단일 막대 문자는 BB로16, 이중 막대 문자는 [18]AF로16 코드화된다.

로만-8

HP Roman-8은 HP-UX[2] 및 많은 Hewlett-Packard[7] 및 PCL 호환 프린터에서 주로 사용되는 8비트 단일 바이트 문자 인코딩입니다.Roman-8이라는 이름은 [1]1983년에 등장했지만, 1978/1979년부터 HP 250 및 HP 300 워크스테이션에서 8비트 Roman [12][13][14][15]Extension으로 이미 사용되고 있습니다.

1983/1984년판 Roman-8의 원래 버전에는 아직 몇 가지 코드 포인트가 [5][6][3][19]정의되어 있지 않습니다.1985년의 리비전 코드 포인트 177(δ), 178(θ), 242(·), 243(θ), 244(θ) 및 245(θ)를 가산하고, 코드 포인트 228의 외관을 스트로크 d(d)에서 eth(d)[4][20][21]로 변경했다.이 문자 집합의 최종 개정판은 1989년 [22][23]IBM에 의해 코드 페이지 1051로 표준화되었습니다.

HP Roman-9과 달리 HP Roman-8은 유로 사인에 대한 코드 포인트를 제공하지 않습니다.

다음 표는 HP Roman-8 문자 집합의 1985년 최신 정의를 보여준다(이전 정의와 대체 해석에 대한 일부 비고).각 문자는 Unicode와 동등한 가능성이 있는 10진 코드와 함께 표시되지만, Hewlett-Packard[2][21] [22][23]및 IBM의 정의에서도 일부 코드에 대한 권장 번역이 다릅니다.

HP Roman-8[24][22]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x 없음 SOH STX ETX 전원 ENQ ACK 벨 BS HT LF VT FF CR 그렇게 SI
1배 DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK 동기 ETB 할 수 있다 전자파 후보선수 ESC FS GS RS 미국
2배 SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3배 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > = > ?
4배 @ A B C D E F G H I J K L M N O
5배 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6배 ` a b c d e f g h i j k l m n o
7배 p q r s t u v w x y z { } ~ ▒[a]
8배
9배
도끼 NBSP à 」 è ê ë Î Ï ´ / / ' ˆ ¨ ˜ Ù Û ₤[b]
Bx ¯ / ‾‾ Ý ý °/표준 츠 츠 ñ ñ ¡ ¿ ¤ £ ¥ § ƒ ¢
Cx ★ ê o û 아 에 o u 아 è ò ù ä ë ö ü
Dx å î ø ᄋ å ii ø æ ä ì 외 ü 에 ï β/β o
예 아아 ã ã ð /// Ⅱ ì ó Ò Õ õ š š u Ÿ ÿ
Fx Þ þ · µ/μ ¾ 수줍음/- ¼ ½ ª º « ■ » ±
  1. ^ 이 문자는 "▒"로 표시되지만 HP 단말기의 삭제 키로 전송된 문자이기도 하므로 [2][25][26][27][28][29][30][31][32]U+007F DEL에 매핑할 수 있습니다.
  2. ^ 위의 로마자 확장자 참고 참조

이름

이 문자 집합은 수년간 다음과 같은 다양한 이름을 획득했습니다.

수정 Roman-8

1984년 Hewlett-Packard는 HP 110/HP Portable PC를 출시했고, 이어서 1985년 HP 110 Plus/HP Portable Plus를 출시했습니다."HP 모드"에서는 1984년 8비트 HP Roman-8 리비전의 파생 버전을 지원했습니다(코드 포인트 177~178 및 242~245에는 6자 추가 문자가 없고 코드 포인트 228은 스트로크된 d(j)와 유사하지만 코드 포인트 128~[5][6]159에는 32자의 그래픽 기호가 추가되어 있습니다).

HP Roman-8(1984), Variant I(HP 110/110 Plus)[5][6]의 변경
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
7배 p q r s t u v w x y z { } ~ ▒
8배 ◄ ▲ ▼ ► ╝ ╗ ╔ ╚ ╣ ╩ ╦ ╠ ═ ║ ╬ ♦
9배 ↑ ▀ ▄ ↓ ┘ ┐ ┌ └ ┤ ┴ ┬ ├ ─ │ ┼ █
도끼 NBSP à 」 è ê ë Î Ï ´ / / ' ˆ ¨ ˜ Ù Û ₤[a]
  1. ^ 위의 로마자 확장자 참고 참조

1986,[71]에서 휴렛 패커드,지만 코드 포인트로 127(0x7F)과 160(0xA0는 내부적으로 8비트 HPRoman-8 캐릭터의 1985년 개정(현재 6추가적인 인물과 code 점과 228은 이미 eth으로 변했다(ð 정의된)을 세웠다)의 증보 변형 사용한 HP-18C 계산기와 HP82240A 열전 printer,[71]을 소개했다.)로 작동시키l 128~159(0x80~0x9F) 범위의 제어 코드로서 표시 가능한 [7][72]추가 문자로 대체됩니다.이 중 일부는 HP-41C/CV/CX의 FOCAL 문자 집합에서 파생되었으며 다른 일부는 HP-42S 계산기에 의해 사용되는 수정된 FOCAL 문자 집합에 통합되었습니다.HP-28 시리즈에서는 147(0x93) 이상의 문자는 계산기에 표시할 수 없고 [72][7][73]인쇄만 가능합니다.

이 수정된 문자 집합에는 유로 기호에 대한 공식 코드 포인트 정의가 없습니다.HP 49/50 시리즈의 계산기는 유로 기호를 포함하는 ECMA-94 / ISO 8859-1에 기반한 다른 문자[74] 집합을 사용한다.

HP Roman-8(1986년), Variant II(HP 82240A/B 및 HP-28C/S)[7][71] 변경
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x 없음 SOH STX ETX 전원 ENQ ACK 벨 BS HT LF VT FF CR 그렇게 SI
1배 DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK 동기 ETB 할 수 있다 전자파 후보선수 ESC FS GS RS 미국
7배 p q r s t u v w x y z { } ~ ▒
8배 NBSP[74] ÷ × √ ∫ Σ ▶ π ∂ ≤ ≥ ≠ α → ← µ/μ
9배 ␊ ° « » ⊦[a] ₁ ₂ ² ³ ᵢ ⱼ ‥ ⁱ ʲ ᵏ ⁿ
도끼 ∡ / ∠∠ à 」 è ê ë Î Ï ´ / / ' ˆ ¨ ˜ Ù Û ₤[b]
  1. ^ HP Roman-8의 이 배리언트에서는 코드 포인트 148(θ)의 글리프를 Hewlett-Packard 용어에서는 APPPT 문자라고 부릅니다.HP-41C/CV/CX 및 HP-42S 시리즈의 계산기에서는 레지스터의 기존 내용을 대체하는 대신 다음 문자가 알파벳 레지스터에 추가됨을 나타내기 위해 사용됩니다.그러나 이러한 계산기는 코드 포인트 127에 글리프가 위치한 FOCAL 문자 집합을 사용합니다.
  2. ^ 위의 로마자 확장자 참고 참조

로마-9

HP Roman-9(HP Roman 9, hp-roman9, roman9 또는 R9)는 코드 포인트 186(0xBA)의 일반 통화 기호())가 유로 기호(€)[75][76]로 대체된 8비트 HP Roman-8 문자 집합을 약간 수정한 것입니다.그것은 1999년 [8]초에 도입되었다.2017년 현재 HP Roman-9에는 아직 알려진 코드 페이지 번호가 할당되어 있지 않습니다.

HP Roman-9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Bx ¯ / ‾‾ Ý ý °/표준 츠 츠 ñ ñ ¡ ¿ € £ ¥ § ƒ ¢

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Stone, Artie (1983-12-01). "Two for one printer program" (PDF). Computer News - for HP Field Personnel. Hewlett-Packard. 9 (3): 32. Archived (PDF) from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-08-17.
  2. ^ a b c d e "MPE XL Native Language Programmer's Guide" (PDF). Hewlett-Packard. p. figure A-2 in appendix A. Archived from the original (PDF) on 2006-03-13.
  3. ^ a b "ThinkJet Printer - The Personal Printer from Hewlett-Packard - Reference Section" (PDF). Hewlett-Packard. March 1987. pp. D-2, D-3, 32. Archived (PDF) from the original on 2016-08-21. Retrieved 2016-08-21.
  4. ^ a b Hewlett-Packard LaserJet Printer Family Soft Font Selection Guide (PDF). Hewlett-Packard. November 1986. HP-ID 26026-90924. Archived (PDF) from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-08-17. Roman-8 & Roman Extension: The Roman-8 and Roman Extension characters reflect the 1985 updates: 1. Six additional characters added to former blank positions. Ýý·µ¾ 2. Appearance of the lowercase đ character changed to ð.
  5. ^ a b c d Hewlett-Packard - Technical Reference Manual - Portable PLUS (1 ed.). Corvallis, OR, USA: Hewlett-Packard Company, Portable Computer Division. August 1985. 45559-90001. Retrieved 2016-11-27.
  6. ^ a b c d Hewlett-Packard - Technical Reference Manual - Portable PLUS (PDF) (2 ed.). Portable Computer Division, Corvallis, OR, USA: Hewlett-Packard Company. December 1986 [August 1985]. 45559-90006. Archived (PDF) from the original on 2016-11-28. Retrieved 2016-11-27.
  7. ^ a b c d e HP 82240A Infrared Printer (PDF) (2 ed.). Corvallis, OR, USA: Hewlett Packard, Portable Computer Division. October 1986. HP reorder number 82240-90001 (82240-90008). Archived (PDF) from the original on 2016-08-06. Retrieved 2016-08-06.
  8. ^ a b HP Deskjet 610C Benutzerhandbuch [HP Deskjet 610 User's Guide] (PDF) (in German) (1 ed.). Hewlett-Packard Company. March 1999. Archived (PDF) from the original on 2016-11-28. Retrieved 2016-11-27.
  9. ^ a b c "Owner's Manual - 2671A printer - 2671G graphics printer" (PDF). Hewlett-Packard. October 1982. pp. 3-7–3-12, 6-4–6-14. HP part number 02670-90015. Archived (PDF) from the original on 2016-08-20. Retrieved 2016-08-20.
  10. ^ a b "Character Sets for HP Emulation". Attachmate. 2005-06-02. Technical Note 1179. Archived from the original on 2016-08-10. Retrieved 2016-08-10.
  11. ^ Terry, F. Duncan (November 1978). "Versatile 400-lpm Line Printer with a Friction-Free Mechanism that Assures Long Life" (PDF). Hewlett-Packard Journal. Hewlett-Packard: 20–22. Archived (PDF) from the original on 2016-08-15. Retrieved 2016-08-15.
  12. ^ a b Peery, Dennis L. (April 1979). "HP 250 BASIC: A Friendly, Interactive, Powerful System Language" (PDF). Hewlett-Packard Journal. Hewlett-Packard. 30 (4): 14–19. Archived (PDF) from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-08-17.
  13. ^ a b Ha, Eric P. L.; Groff, James R. (June 1979). "The Integrated Display System and Terminal Access Method" (PDF). Hewlett-Packard Journal. Hewlett-Packard. 30 (6): 6–9. Archived (PDF) from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-08-17.
  14. ^ a b Knoll, Alfred F.; Marschke, Norman D. (July 1979). "An Innovative Programming and Operating Console" (PDF). Hewlett-Packard Journal. Hewlett-Packard. 30 (7): 13–17. Archived (PDF) from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-08-17.
  15. ^ a b Davis, Steve (1979-09-01). "European 2631A Users Beware!" (PDF). Computer Systems Newsletter - for HP Field Personnel. Hewlett-Packard. 4 (20): 4. Archived (PDF) from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-08-17. 009 - Roman Extension Set ... option 009 gives all the commonly used European characters a unique code. When this "Roman Extension" set is used in conjunction with the standard ASCII character set, the end result is a 256 character set represented by 8-bit code. The use of shift-in and shift-out characters is not required, since decimal codes 0 through 127 automatically access USASCII while codes 128 through 255 access the European characters. It is important to understand the differences between the two techniques and to know which technique is supported on a given system. The HP 250 and HP 300 support the 8-bit code technique, consequently, 2631A option 009 must be ordered to provide local language printing on these two systems. All other HP computer systems and the 264X terminals support the 7-bit code, shift-in/shift-out method.
  16. ^ "Code page 1050" (PDF). IBM. 2014-04-16. Archived (PDF) from the original on 2016-08-10. Retrieved 2016-08-10.
  17. ^ "Control Pictures, Range: 2400-243f" (PDF). The Unicode Consortium.
  18. ^ Allen, Julie D., ed. (August 2015) [1991]. The Unicode Standard - Version 8.0 - Core Specification - Chapter 22.1. Currency Symbols (PDF). Mountain View, CA, USA: Unicode, Inc. pp. 751–752. ISBN 978-1-936213-10-8. Archived (PDF) from the original on 2016-12-06. Retrieved 2016-12-06. Currency Symbols: U+20A0–U+20CF ... Lira Sign. A separate currency sign U+20A4 LIRA SIGN is encoded for compatibility with the HP Roman-8 character set, which is still widely implemented in printers. In general, U+00A3 POUND SIGN may be used for both the various currencies known as pound (or punt) and the currencies known as lira.
  19. ^ JPC ROM - Quick Reference Guide (PDF). D. PPC Paris. 1988. p. 12. Archived (PDF) from the original on 2016-10-18. Retrieved 2016-10-18.
    주의: 이 매뉴얼은 HP 71-B용 커스텀 ROM에 대한 매뉴얼입니다.이 매뉴얼은 Revue JPC에서 유래된 JPC ROM 프로젝트의 짧은 역사에 기재되어 있습니다.
  20. ^ "Hewlett Packard Roman8 Character Set". Kermit. Columbia University. Retrieved 2020-06-24.
  21. ^ a b c PCL 5 Printer Language Technical Reference Manual (1st ed.). Hewlett-Packard Company. September 1990. pp. A-1, A-6, A-11–A-18. HP Part No. 33459-90903.
  22. ^ a b c d "SBCS code page information - CPGID: 01051 / Name: H-P Emulation, Roman 8". IBM Software: Globalization: Coded character sets and related resources: Code pages by CPGID: Code page identifiers. 1. IBM. 1989-05-01. C-H 3-3220-050. Archived from the original on 2016-08-09. Retrieved 2016-08-09.
    문자 테이블이 있는 링크된 파일은 아직 보관되지 않았지만 여전히 활성 상태입니다.설명 및 GCGID, 글리프 및 GCGID
  23. ^ a b c "Code page 1051" (PDF). IBM. 2014-04-16. Archived from the original (PDF) on 2016-08-10. Retrieved 2016-08-10.
  24. ^ https://developers.hp.com/system/files/PCL_5_Printer_Language_Technical_Reference_Manual.pdf[베어 URL PDF]
  25. ^ a b Bettencourt, Rebecca G. (2016-08-01) [1999]. "Character Encodings - Legacy Encodings - HP Roman-8". Kreative Korporation. Archived from the original on 2018-11-08. Retrieved 2016-08-09.
  26. ^ a b Simonsen, K. (1992). "RFC 1345 - Character Mnemonics and Character Sets". doi:10.17487/RFC1345. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  27. ^ "JCharset - Java Charset package".
  28. ^ "Archived copy". fileformat.info. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  29. ^ "JMatchParser / Code / [r21] /Trunk/JMatchParser-charset/SRC/Main/Java/Net/Sf/Jmatchparser/Util/Charset/CharsetList.java".
  30. ^ a b c "Find all Unicode Characters from Hieroglyphs to Dingbats – Unicode Compart".
  31. ^ a b "Character Sets for HP Emulation".
  32. ^ a b Flohr, Guido (2016) [2002]. "Locale::RecodeData::HP_ROMAN8 - Conversion routines for HP_ROMAN8". CPAN libintl-perl. 1.0. Archived from the original on 2017-01-14. Retrieved 2017-01-14.
  33. ^ Rossi, Markku (March 2003) [1998]. "HP Roman-8 character set". GNU enscript. 1.58. Archived from the original on 2016-08-10. Retrieved 2016-08-10.
  34. ^ Kostis, Kosta (2000-08-16). "HP Roman-8". 1.20. Archived from the original on 2016-03-07. Retrieved 2016-08-09.
  35. ^ "Codepages / Ascii Table HP Roman-8". ASCII.ca. 2016 [2006]. Archived from the original on 2016-04-03. Retrieved 2016-08-10.
  36. ^ a b c "Character Sets".
  37. ^ "Encode::Byte - Single Byte Encodings - Perldoc Browser".
  38. ^ Gourley, David; Totty, Brian; Sayer, Marjorie; Aggarwal, Anshu; Reddy, Sailu (27 September 2002). HTTP: The Definitive Guide. ISBN 9781565925090.
  39. ^ Anderson, Robin; Johnston, Andy (2002). Unix Unleashed. ISBN 9780672322518.
  40. ^ "JCharset - Java Charset package".
  41. ^ https://www.mhonarc.org/MHonArc/doc/resources/charsetconverters.html[베어 URL]
  42. ^ https://www.mhonarc.org/MHonArc/lib/MHonArc/UTF8/MhaEncode.pm[베어 URL]
  43. ^ https://unece.org/uncefact/codelist/standard/IANA_CharacterSetCode_20050128.xsd[베어 URL]
  44. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-06-26. Retrieved 2015-06-26.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) CS1 maint: 부적합한 URL(링크)
  45. ^ "ExtraCharsetsProvider (JMatchParser-charset 0.1 API)".
  46. ^ a b c "Available code pages". IBM.
  47. ^ a b "ICU Character Sets".
  48. ^ "Docs for schema item CharsetWKV in Semantic Model 3".
  49. ^ "SAS Help Center".
  50. ^ Czyborra, Roman (1998-06-27). "Codepage & Co". HP-Roman8. Archived from the original on 2016-12-07. Retrieved 2016-12-06. [1] [2]거울
  51. ^ "Codepage & Co".
  52. ^ "Compiling gnupg on HP-UX 11.11". Lists.gnupg.org. 2005-01-28. Retrieved 2022-08-08.
  53. ^ "Search".
  54. ^ "Performance Advisor Help Center".
  55. ^ "HP-71 Lexfile List".
  56. ^ https://docs.attachmate.com/reflection/14.0/rhpref.pdf[베어 URL PDF]
  57. ^ "An Overview of Using Data Translation in z/OS FTP". IBM. 4 December 2017.
  58. ^ "Table of IANAAppCodePage values".
  59. ^ https://documentation.progress.com/output/DataDirect/odbchivehelp /index.devel#page/odbchive/ianaappcodepage-values[bare URL].devalues.http://https://documentation.progress.com/output/DataDirect/odbchivehelp
  60. ^ Alex, Wulf; Bernör, Gerhard (14 March 2013). UNIX, C und Internet: Moderne Datenverarbeitung in Wissenschaft und Technik. ISBN 9783662107072.
  61. ^ "Character Sets and Multibyte Characters (Common Desktop Environment: Help System Author's and Programmer's Guide)".
  62. ^ "List of Supported Character Sets". IBM.
  63. ^ https://h20628.www2.hp.com/km-ext/kmcsdirect/emr_na-c01911052-1.pdf[베어 URL PDF]
  64. ^ "Python 3, locales and encodings — Victor Stinner blog 3".
  65. ^ a b "IBM Java 2 converters". Borgendale.com. Retrieved 2022-08-08.
  66. ^ Milla Arregui, Miguel (2016). Monitorizar impresión de documentos en Windows. hdl:10835/6885.
  67. ^ "Java Charsets here, there and everywhere". 30 March 2016.
  68. ^ https://render-prd-trops.events.ibm.com/support/pages/sites/default/files/support/swg/swgdocs.nsf/0/9709215873d1f119852578ca0060ca3e/%24FILE/Encoding%20Translations.pdf[베어 URL PDF]
  69. ^ https://github.com/unicode-org/icu/blame/773345e418e012ed31499def440b89cb7ef5c188/icu4c/data/ibm-1051.ucm
    이 파일은 cdctables에서 가져온 이후 기본적으로 변경되지 않았습니다.1995년 zip. 일부 플래그만 변경되었습니다.
    2000년 7월 일부 문자는 Unicode에서만 매핑으로 표시되며, 다시 매핑되지 않습니다.
    ' \xA9 # SD130100 → ' \xA9 # SD130100 1
    £ \xAF # SC020001 → £ \xAF # SC020001 1
    ▒ \x7F # SF150000 →▒ \x7F # SF150000 1
    전폭 \ \x21 # SP020000 → 전폭 \ \x21 # SP020000 1
    전폭 "\x22 # SP040000" → 전폭 "\x22 # SP040000 1
    ...
    전폭 } \x7D # SM140000 → 전폭 } \x7D # SM140000 1
    전폭~\x7E#SD190000→전폭~\x7E#SD1900001
    전폭 \ \xFC # SM470000 → 전폭 \ \xFC # SM470000 1
    이것들은 모두, 복수의 문자가 같은 바이트에 매핑 되는 경우입니다.
    2000년 11월 일부 문자는 Unicode에만 매핑된 것으로 표시되었지만 되돌아오지 않았습니다.
    - \xF6 0 → - \xF6 3
    ' \xA9 1 → ' \xA9 3
    £ \xAF 1 → £ \xAF 3
    이것들은 모두 여러 바이트가 같은 문자에 매핑되는 경우입니다.
  70. ^ http://otadocs.opentext.com/documentation/Manuals11SP1/working-with-multiple-locales.pdf[베어 URL PDF]
  71. ^ a b c Nelson, Richard J. (May 2010). "HP 82240B IR Printer" (PDF). HP Solve (18). Archived from the original (PDF) on 2016-09-21. Retrieved 2016-09-21.
  72. ^ a b HP-28S Advanced Scientific Calculator Reference Manual (PDF) (4 ed.). Hewlett-Packard. November 1988 [October 1987]. pp. 266–267. HP 00028-90068. Archived (PDF) from the original on 2015-06-08. Retrieved 2015-10-10.
  73. ^ Nungester, Rick (1988-08-18). "Infra-Red output converter". Luc Pauwels (published 2006-10-24). Archived from the original on 2016-08-06. Retrieved 2016-08-06.
  74. ^ a b Prange, James M. (2006-11-02). "Re: Those solid block characters in the characters menu". HP Forum Archive 16. The Museum of HP Calculators (MoHPC). Archived from the original on 2016-08-02. Retrieved 2016-08-02.
  75. ^ "HP PCL/PJL Reference PCL 5 Comparison Guide" (PDF) (2 ed.). Hewlett-Packard Company, LP. June 2003. HP part-number 502-0378. Archived from the original (PDF) on 2016-08-10. Retrieved 2016-08-10. [3]
  76. ^ Blackwell, Sally (2002). Lamandassa, Ingrid (ed.). "The Euro Symbol € on the 3000". Hewlett-Packard, Netherlands. Archived from the original on 2016-08-10. Retrieved 2016-08-10.

외부 링크