중국 전보 코드

전기telegraphing 메시지로 쓰여진 중국어에서 전신 부호, 중국 전신 부호나 중국어 상사 법전(중국인들 간이:中文电码, 전통적인 중국:中文電碼, pinyin:Zhōngwén diànmǎ 또는 간이 중국인들:中文电报码, 전통적인 중국:中文電報碼, pinyin:Zhōngwén diànbàomǎ)[1] 있는 네 자릿수 10진 코드(문자 부호화). 치네즈 문자

인코딩 및 디코딩

중국어 전신부호를 부호화 및 복호화하기 위한 코드북을 제공한다.한자와 한자의 네 자리 숫자 사이의 일대일 대응 관계를 보여준다.0000로.9999. 한자는 사전순으로 배열되어 있으며, 그 부수나 획에 따라 번호가 매겨져 있다.이 책의 각 페이지에는 100쌍의 한자와 숫자가 10×10 표로 표시되어 있다.코드의 최상위2 자리수는 페이지 번호와 일치하고 다음 자리수는 행 번호와 일치하며 최하위 자리수는 컬럼 번호와 일치합니다.1은 맨 오른쪽에 있는 컬럼입니다예를 들어 코드0022"중앙"을 의미하는 문자 ((zhong)에 대해서는 코드북의 00페이지, 2행, 2열에 나와 있습니다.2429"스크립트"를 의미하는 문자 the(wén)에 대해서는 24페이지, 2행, 9열에 기재되어 있습니다.PRC의 표준 전신 코드북(Ministry of Post and Telecommunications 2002)은 약 7,000자의 한자 코드를 제공합니다.

발신자는 코드북에 따라 한자로 쓰여진 메시지를 숫자로 변환합니다.예를 들어, "중국어로 정보"를 의미하는 "Zhongwén xinx"라는 구절은 다음과 같이 코드에 렌더링됩니다.0022 2429 0207 1873Morse 코드를 사용하여 전송됩니다.리시버는 모스 부호를 해독해 일련의 숫자를 얻은 뒤 4쌍으로 나눈 뒤 책을 참고해 하나씩 해독한다.숫자가 아닌 문자가 없기 때문에 숫자의 모스 부호를 단순화할 수 있습니다.예를 들어, 여러 개의 후속 대시를 하나의 대시로 대체할 수 있습니다.

이 코드북은 또한 주음 문자, 라틴 문자, 키릴 문자 및 월, 일, 시간의 특수 기호를 포함한 다양한 기호를 정의한다.

송신자는, 메시지를 스스로 숫자로 변환하거나, 소액의 요금을 지불하고, 전보기로 ^[2]번역할 수 있습니다.중국의 전문 통신사들은 가장 빈번하게 사용되는 수천 개의 코드를 기억하곤 했다.

표준 전신 코드북은 대체 3글자 코드를 제공합니다.AAA,AAB, ...)를 사용합니다.전보 메시지를 압축하여 국제 요금을 네 자리 코드 대비 25% ^[3]절감합니다.

사용하다

숫자(페이지, 행, 열)를 지정하면 문자를 쉽게 찾을 수 있습니다.그러나 문자를 분석해야 하기 때문에 주어진 숫자를 찾는 것은 더 어렵습니다.포코너 방식은 1920년대에 개발되어 글자 모양에 따라 더 쉽게 찾을 수 있게 되었고, 오늘날에도 컴퓨터 중국어 입력 방법으로 사용되고 있다.

역사

중국어를 위한 최초의 전신 코드는 1871년 Great Northern Telegraph Company(大本 Telegraph Company)가 중국에 전신을 도입한 직후에 사용되었습니다.프랑스인이자 상하이의 세관 직원인 Septime Auguste Viguier는 덴마크 천문학자 Hans Carl Frederik Christian Schjellerup의 초기 작업을 계승하여 코드북(Viguier 1872)을 출판했습니다.

정관잉은 1881년에 전자의 코드북의 부족과 문자의 무질서를 고려하여 새로운 코드북을 편찬하였다.그것은 교통통신부가 1929년에 새로운 책을 출판할 때까지 유효했다.1933년에 그 책에 부록이 추가되었다.

1949년 중화인민공화국이 수립된 후 중국 본토와 대만의 개정으로 인해 코드북은 두 가지 버전으로 나뉘었다.본토의 판본인 Standard Telegraph Codebook은 1983년에 간체 한자를 채택했다.

어플

중국어 전신 코드는 컴퓨터 중국어 입력 방법으로 사용할 수 있습니다.오늘날의 일반 컴퓨터 사용자들은 많은 암기가 필요하기 때문에 그것을 거의 습득하지 못한다.다만 모양별로 문자를 조회할 수 있는 관련 4코너 방식을 사용한다.

홍콩 주민증과 마카오 주민증 모두 소지자의 중국어 이름을 나타내는 중국 전신 코드를 표시합니다.홍콩에 있는 정부와 기업들이 제공하는 사업 양식에는 종종 중국 이름에 대한 전신 코드를 입력해야 한다.이 코드들은 컴퓨터에 한자를 입력하는데 도움을 준다.미국 비자를 위해 DS-160 양식을 작성할 때, 신청자가 한자로 ^[4]된 이름을 가지고 있는 경우 중국어 전신 코드가 필요합니다.

중국어 전신 코드는 중국 이름의 다른 발음 철자가 혼동을 일으킬 수 있는 중국 민족과 관련된 전 세계 법 집행 수사에서 광범위하게 사용된다.변증법적 차이(중국어 우씨는 광둥어 오씨는 광둥어 오씨는 광둥어 오씨가 되고, 광둥어 오씨는 광둥어 후씨가 되고, 다른 로마자 표기 체계(하뉴 핀인 시스템의 샤오씨, 웨이드 자일스 시스템의 샤오씨)는 심각한 문제를 일으킬 수 있다.전신 코드예를 들어, 대만에서 샤오아이궈라는 이름의 피험자를 추적하는 조사자는 실제 한자 코드를 체크하여 CTC: 5618/1947/0948(간체화)로 모두 일치하는지 판별할 때까지 이 사람이 중국 본토에서 샤오아이궈와 홍콩에서는 Siu Oi-Kook과 동일 인물이라는 것을 알지 못할 수 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 코드 포인트
• 4자리 구조 부호화 방식인 4코너 방식(전신 코드 검색을 지원하도록 설계됨)
• 전신코드
• 1983년 표준 전신 코드북 위키사전 페이지

메모들

참고 문헌 및 참고 문헌

• 바크, 에릭1997. 번개선: 텔레그래프와 중국의 기술 현대화, 1860~1890.그린우드 출판사.ISBN 0-313-30011-9.
• 바크, 에릭1999년. "와이어, 코드, 사람:중국의 북방전보회사입니다."중국과 덴마크: Kjeld Erik Brödsgaard와 Mads Kirkebak, Northeric Institute of Asian Studies, 119–152페이지에 의해 편집된 1674년 이후의 관계.ISBN 87-87062-71-2.
• 2006년 홍콩 입국심사국스마트 ID 카드의 카드 페이스 디자인.홍콩특별행정구정부2006년 12월 22일에 액세스.
• 제이콥슨, 커트 1997년"덴마크 시계 제조업자가 중국의 모스 시스템을 만들었습니다."Morsum Magnificat, 51, 14-19페이지.
• 린지니(Lin Jinyi) 편집장.1984년 한자전보암호변환표도쿄: KDD 엔지니어링&컨설팅.
• 우정부(中政府) 1952년 편집자.제2판 (중국어).베이징:우정성
• Ministry of Post and Telecommunications (中华人民共和国邮电部 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Yóudiànbù), editor.2002. 标准电码本 Biāozhǔn diànmǎběn [Standard telegraph codebook], 修订本 xiūdìngběn [revised edition] (In Chinese).베이징: mín y r rén beijing beijing beijing beijing beijing beijing beijing beijing beijing beijing beijingpeople [ 인민우편통신출판]ISBN 7-115-04219-5.
• 리드, 제임스 A. 2004년중국어 전신 코드(CTC).2006년 12월 25일에 액세스.
• 상하이시 향토사 사무소(上海市 향토사 사무소).2004년: āèzhzhì sh sh sh: Shahnghǎi Yöudi Anzhi [산업사: 상하이 우체국 및 통신사] (중국어).2006년 12월 22일에 액세스.
• 스트립, 앨런 2002년극동의 암호 해독기.옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-280386-7.
• 톈진 통신 공사2004년: Zèféi biaozhn: Guonéi Gongzhòng diannbao yöw [요금기준: 국내 공공 전신 서비스] (중국어).2006년 12월 26일에 액세스.
• 비구이어, 셉티메 오귀스트. 1872년.電報新書 / 电报新书 Diànbào xīnshū [New book for the telegraph] (In Chinese).상하이에서 출판.
• Viguier, Septime Auguste (威基謁 / 威基谒 Wēijīyè) and Dé Míngzài (德 明在). 1871.nxì / / ì di diīīī īfff newfnew newnew[새로운 전신법] (중국어)
• 1997년 야스오카 코이치, 야스오카 모토코.JIS X 0221에는 왜 """이 포함되어 있습니까?(일본어).IPSJ SIG 기술 보고서, 97-CH-35, 페이지 49-54.
• 2006년 야스오카 코이치, 야스오카 모토코.모지후고노레키시: 오베에서 일본 암탉으로 [일본, 미국, 유럽의 문자 코드 역사](일본어).도쿄: 【立 ky】교리쓰슈판 ISBN 4-320-12102-3.

외부 링크

• NJStar에 의한 중국어 상용/텔레그래프 코드 조회
• 표준 전신 코드 (중국 상용 코드) (중국어) (중국어)
• Unicode Consortium의 Unihan 데이터베이스: Unicode와 본토 또는 대만 버전의 전신 코드 매핑 포함(kMainland)Telegraph, kTaiwan Telegraph, inUnihan_OtherMappings.txt).