KOI8-RU

KOI8-RU
KOI8-RU
언어벨라루스어, 우크라이나어, 러시아어, 불가리아어
분류8비트 KOI, 확장 ASCII
확장KOI8-B
에 기반을 둔KOI8-U, KOI8-R
기타 관련 부호화KOI8-E, KOI8-F

KOI8-RU는 키릴 문자를 사용하는 러시아어, 우크라이나어 및 벨라루스어를 커버하도록 설계된8비트 문자 인코딩입니다.러시아어와 불가리아어를 망라하는 KOI8-R과 밀접하게 관련되어 있지만 10개의 상자 그리기 문자를 대소문자와 소문자 모두 5개의 우크라이나어와 벨라루스 문자로 대체하고 있습니다.이는 δ를 포함하지 않지만 동일한 대체를 수행하는 KOI8-U와 더욱 밀접하게 관련되어 있습니다.추가 문자 할당은 KOI8-F에 추가된 δ를 제외하고 KOI8-E와 일치합니다.

IBM에서는 KOI8-RU에 코드 페이지/CCSID 1167이 [1][2]할당됩니다.

KOI8은 ISO 8859-5보다 훨씬 더 일반적으로 사용되고 있으며, 이는 실제로 인기를 끌지 못했습니다.또 다른 일반적인 키릴 문자 인코딩은 Windows-1251입니다.미래에는 둘 다 결국 유니코드에 자리를 내줄지도 모른다.

KOI8은 Kod obmena informatsiey, 8bit(러시아어: кmen 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8, 8bit)의 약자로, "정보교환용 코드, 8bit"를 의미합니다.

KOI8 문자 집합은 ISO 8859-5와 같이 러시아 키릴 문자는 자연 키릴 문자의 알파벳 순서가 아니라 의사 로마자의 순서라는 특성을 가지고 있다.이것은 부자연스럽게 보일 수 있지만, 8비트가 제거되어도 일반 ASCII 단말기에서 대소문자를 역번역했을 경우 텍스트를 읽을 수 있는(또는 적어도 해독할 수 있는) 유용한 속성이 있습니다.예를 들어 8비트가 제거되면 KOI8-RU의 "Russian Text"가 rUSSKIJ tEKST("러시아어 텍스트")가 됩니다.

문자 집합

다음 표에 KOI8-RU 인코딩을 나타냅니다.각 문자는 대응하는 Unicode 코드 포인트와 함께 표시됩니다.

KOI8-RU[3][4][5]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x
1배
2배 SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3배 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > = > ?
4배 @ A B C D E F G H I J K L M N O
5배 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6배 ` a b c d e f g h i j k l m n o
7배 p q r s t u v w x y z { } ~
8배 ─
2500 		│
2502 		┌
250도 		┐
2510 		└
2514 		┘
2518 		├
251C 		┤
2524 		┬
252C 		┴
2534 		┼
253C 		▀
2580 		▄
2584 		█
2588 		▌
258C 		▐
2590
9배 ░
2591 		▒
2592 		▓
2593 		“
201C 		■
25A0 		∙
2219 		”
201D 		—
2014 		№
2116 		™
2122 		NBSP »
00BB 		®
00AE 		«
00AB 		·
00B7 		¤
00A4
도끼 ═
2550 		║
2551 		╒
2552 		ё
0451 		є
0454 		╔
2554 		і
0456 		ї
0457 		╗
2557 		╘
2558 		╙
2559 		╚
255A 		╛
255B 		ґ
0491 		ў
045E 		╞
255E
Bx ╟
255F 		╠
2560 		╡
2561 		Ё
0401 		Є
0404 		╣
2563 		І
0406 		Ї
0407 		╦
2566 		╧
2567 		╨
2568 		╩
2569 		╪
256A 		Ґ
0490 		Ў
040E 		©
00A9
Cx ю
044E 		а
0430 		б
0431 		ц
0446 		д
0434 		е
0435 		ф
0444 		г
0433 		х
0445 		и
0438 		й
0439 		к
043A 		л
043B 		м
043C 		н
043D 		о
043E
Dx п
043F 		я
044F 		р
0440 		с
0441 		т
0442 		у
0443 		ж
0436 		в
0432 		ь
044C 		ы
044B 		з
0437 		ш
0448 		э
044D 		щ
0449 		ч
0447 		ъ
044A
예 Ю
042E 		А
0410 		Б
0411 		Ц
0426 		Д
0414 		Е
0415 		Ф
0424 		Г
0413 		Х
0425 		И
0418 		Й
0419 		К
041A 		Л
041B 		М
041C 		Н
041D 		О
041E
Fx П
041F 		Я
042F 		Р
0420 		С
0421 		Т
0422 		У
0423 		Ж
0416 		В
0412 		Ь
042C 		Ы
042B 		З
0417 		Ш
0428 		Э
042D 		Щ
0429 		Ч
0427 		Ъ
042A
KOI8-R과의 차이점

RFC 2319에서는 문자 0x95는 U+2219( ()로 되어 있습니다만, Windows-1251 에서는 글머리 기호와 일치하도록 U+2022(•)로 되어 있는 경우도 있습니다.

일부 레퍼런스에는 오타가 있어 문자 0xB4가 올바른 U+0404가 아닌 U+0403이라고 잘못 기재되어 있습니다.이 오타는 RFC 2319의 부록A에 기재되어 있습니다(단, RFC 본문의 표는 올바른 매핑을 나타내고 있습니다).

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Code page 1167 information document". Archived from the original on 2017-01-16.
  2. ^ "CCSID 1167 information document". Archived from the original on 2016-03-27.
  3. ^ Leisher, Mark (1999-12-20), KOI8-RU Belorusian/Ukrainian Cyrillic to Unicode 2.1 mapping table, KOI8RU.TXT
  4. ^ Code Page CPGID 01167 (pdf) (PDF), IBM
  5. ^ Code Page CPGID 01167 (txt), IBM

외부 링크