ISO-IR-197

ISO-IR-197

ISO-IR-197(GR 세트의 ISO-IR 등록 번호로 알려져 있음)은 8비트의 싱글바이트 문자 인코딩으로 SaaS 언어용으로 설계되었습니다.ISO 8859-1을 수정한 것으로, 특정 구두점 및 기호 문자를 특정 SaaS 맞춤법에 사용되는 추가 문자로 대체합니다.

ISO-IR-197은 1996년 ISO/IEC 8859의 일부로서 설립을 위해 제안되었지만(파트 14 및 나중에 파트 15로), 이를 [1][2][3]위해 받아들여지지 않았다.단, ISO-IR-197은 ISO-8859와 조합되지 않는 한 ISO-8859-4 또는 ISO-8859-10과 같은 특정 Sami 언어의 맞춤법에 대해 보다 적절한 커버리지를 제공하는 부호화로서 ISO-IR-197을 참조하고 있다.[4]

코드 페이지 레이아웃

ISO 8859-1과의 차이는 유니코드 코드 포인트가 있습니다.

ISO-IR-197
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x
1배
2배 SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3배 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > = > ?
4배 @ A B C D E F G H I J K L M N O
5배 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6배 ` a b c d e f g h i j k l m n o
7배 p q r s t u v w x y z { } ~
8배
9배
도끼 NBSP 챠
010C 		č
010D 		DH
0110 		ᄃ
0111 		Ǥ
01E4 		ǥ
01E5 		§ Ǧ
01E6 		© ǧ
01E7 		« Ǩ
01E8 		부끄럽다 ǩ
01E9 		Ŋ
014A
Bx ° ŋ
014B 		š
0160 		š
0161 		´ Ŧ
0166 		· ŧ
0167 		ž
017D 		쯔
017E 		» Ʒ
01B7 		ʒ
0292 		Ǯ
01EE 		ǯ
01EF
Cx à 아아 」 ã ä å ᄋ 츠 è 에 ê ë ì Ⅱ Î Ï
Dx ð ñ Ò ó o Õ 외 × ø Ù u Û ü Ý Þ ß
예 아 아 ★ ã ä å æ 츠 è 에 ê ë ì ii î ï
Fx ð ñ ò o o õ ö ÷ ø ù u û ü ý þ ÿ

Windows 확장 기능

Evertype에 의해 문서화되어 있듯이 일부 Windows 구현에서는 C1 영역(0x80-9F)에 그래픽 문자를 추가하는 배리언트를 사용하고 있습니다.여기에는 Mac OS Sami 레퍼토리의 다른 문자도 포함됩니다.이것은 Windows 버전의 Latin-1(Windows-1252)[5]과 유사하며 가능한 한 레이아웃을 따릅니다.Windows-1252와의 차이점에는 Unicode 코드 포인트가 있습니다.

ISO-IR-197 Windows (차이만)[5]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
8배 ‚ ƒ „ … ¬
00AC 		≠
2260 		£
00A3 		‰ ¿
00BF 		Ȟ
021E 		Œ
9배 ‘ ’ “ ” • – — ®
00AE 		™ ¡
00A1 		ȟ
021F 		œ Ÿ

ISO-IR-209

ISO-IR-209는 핀란드 로마니 지원을 추가하기 위해 0xAB 및 0xBB의 Guillemet을 문자 H와 카론으로 대체한 업데이트입니다.[6]

ISO-IR-209(차이만)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
도끼 NBSP 챠 č DH ᄃ Ǥ ǥ § Ǧ © ǧ Ȟ
021E 		Ǩ 부끄럽다 ǩ Ŋ
Bx ° ŋ š š ´ Ŧ · ŧ ž 쯔 ȟ
021F 		Ʒ ʒ Ǯ ǯ

레퍼런스

  1. ^ Everson, Michael (1996-06-19). "Proposal for a new part of ISO/IEC 8859: Latin alphabet No. 9 (Sámi)". ISO/IEC JTC1/SC2/WG3 N362. Retrieved 26 February 2017.
  2. ^ Everson, Michael. "Proposed ISO 8859-14 (later 15)". Retrieved 26 February 2017.
  3. ^ Swedish Institute for Standards (1997-01-24). ISO-IR-197: Sami supplementary Latin set (PDF). ITSCJ/IPSJ.
  4. ^ "Annex A: Coverage of languages by parts 1 to 10 of ISO/IEC 8859 (informative)" (PDF). Final Text of DIS 8859-1, 8-bit single-byte coded graphiccharacter sets — Part 1: Latin alphabet No.1. 1998-02-12. ISO/IEC FDIS 8859-1:1998 / JTC 1/SC 2 N2988 / WG3 N411.
  5. ^ a b Everson, Michael (2001-09-21). "ISO-IR 197 Sámi Standard". Evertype.
  6. ^ Finnish Standards Association (1999-12-07). ISO-IR-209: Sami supplementary Latin set no 2 (PDF). ITSCJ/IPSJ.