아카데미 국제영화상 불가리아 출품작 목록

불가리아는 1970년부터 아카데미 국제 장편영화상을^{[nb 1]} 위해 영화들을 출품했다. 이 상은 미국 영화 예술 과학 아카데미가 매년 미국 밖에서 제작한 장편영화로 수여하는 상으로 주로 비영어권 대화를 포함하고 있다.^[3] 1956년 아카데미 시상식 때까지 만들어지지 않았는데, 이 시상식에서는 비영어권 영화에 대한 경쟁력 있는 아카데미 상이 만들어졌고, 그 이후로 매년 시상되고 있다.^[4]

1970년부터 불가리아는 28편의 영화를 출품했다. 비록 그들의 2009년 출품작이 2010년 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐지만, 불가리아 영화는 아직 오스카상 후보에 오르지 못했다. 2019년 출품작인 야쿠트에 있었던 아가를 제외하고 모든 영화는 주로 불가리아에서 상영되었다.

2007년 현재 불가리아 출품작은 새로 구성된 불가리아 국립 영화 위원회에 의해 선정되었다.^[5] 2007년 이전에, 그 책임은 불가리아 국립 시네마 평의회에 돌아갔다. 이 부문으로 선정된 불가리아 영화는 일반적으로 불가리아 공산인민공화국에서 제출한 작품(7편, 1972-1990년 시상식 출품)과 영화 제작이 극도로 제한되었던 포스트 공산주의 전환기에 제작된 작품(3편, 1991-2000)의 3가지 부문으로 분류된다.이온 영화 산업은 회복되었다(11편, 2001년– 현재).

제출

개요

공산주의 시대 제출(1971-89년)

불가리아 인민공화국은 7편의 영화가 오스카를 고려할 만한 가치가 있다고 여겼는데, 특히 불가리아 역사를 보여주는 민족주의적인 드라마들을 주로 선정했다.

이 중 가장 유명한 것은 유명한 불가리아 민화를 원작으로 한 복수극으로 역대 불가리아 영화 중 가장 위대한 불가리아 영화 중 하나로 꼽히는 '고트 혼'이었다. 18세기를 배경으로, 네 명의 도적들이 남편과 어린 딸 앞에서 한 여성을 강간하고 죽인다. 그리고 나서 남편은 자신의 딸을 소년으로 기른다. 특히 복수를 하기 위해서 말이다. '한 아스파루크'는 불가리아 최대 황제 아스파루크가 비잔틴에 맞서 싸우며 불가리아 국가를 세운 이야기를 그린 7세기 서사시 드라마다. '폭력의 시간'은 자니세리-불가리아 청년들이 오스만 투르크족에 의해 어린 시절 납치돼 이슬람교도로 성장해 고향을 폭력적으로 개종하기 위해 기독교 지역을 침공하는 내용을 담은 17세기 이야기다. 후기 영화는 공산당의 전복을 초래한 정치적 혼란 속에서 오스카상에 선정되었다.

다른 세 편의 드라마가 초현실적인 것에 접했다. 크리스토 크리스토프가 1970년대 새 댐이 범람하면 주민들이 다른 곳으로 갈 수밖에 없는 시골 마을을 그린 영화 '마지막 여름'과 그가 집에서 은신처를 주는 중년 작곡가와 괴짜(내막) 여인 사이의 로맨스 영화 '방벽' 두 편이 선정되었다. '여기서 어디로 갈까'는 한 감독이 배우 지망생 26명을 연기 경연대회 우승에 도전해 잔인하게 조종하는 이야기다.

불가리아 오스카가 처음으로 출품한 것은 1971년 가을 1972년 오스카상을 놓고 경쟁하기 위해 선정된 어린이 코미디 영화 "강아지들은 브리스틀 없이 태어났다"이다.

공산주의 이후 과도기(1990-2000년)

공산주의의 몰락과 후한 국가 보조금의 종식 이후 불가리아 영화 생산량은 급격히 감소했다. 1999년에는 불가리아 영화가 단 한 편도 개봉하지 않았다.^[22] 개봉된 그 몇 편의 영화들은 검열 부족을 이용하여 구 정권의 과잉을 가혹하게 공격했다. 이 시기에 오스카상에 심사숙고하기 위해 출품된 세 영화는 모두 반공영화였다. 사랑에 빠지는 반항적인 두 청년의 이야기 마가릿 앤 마르가리타는 1989년 혁명 직전에 금지되었고 곧이어 개봉되었다. '우물'은 제2차 세계대전 종전 후 공산주의가 어떻게 철권통치하게 됐는지에 대한 이야기를 담고 있다. 카나리 시즌은 친아버지의 정체를 알고 싶어하는 10대 아들에게 되팔린 여성의 비극적인 인생 이야기를 그린 작품으로, 정권의 손에 강간을 당한 강제결혼을 재조명한다.

2001년 이후

Letter to America에 앞서, 이 목록에 있는 모든 영화들은 존경받는 영화 스튜디오 보이나나 필름에 의해 제작되었다. 미국을 시작으로 새로운 독립 스튜디오의 영화들이 처음으로 선택되기 시작했다. 국제적으로 인정받는 불가리아 영화가 늘어나면서 매년 여러 편의 영화가 고려되기 시작했다. 2006-2008년 선발에서는 각각 4명, 5명, 3명의 준결승 진출자가 고려되었다.

불가리아는 2000년 가을 이후 이 부문에 대한 배려를 위해 영화를 제출하지 않은 적이 없다. 10편 중 3편은 고트혼 감독 멜로디 안도노프의 딸인 밀레나 안도노바(Milena Andonova)가 여성 감독을 맡았다.

2006년 이후, 9명의 외국어 영화 경쟁자들이 AMPAS 초기 상영을 거쳐 최종 후보에 올랐다. 그리고 나서 뉴욕과 로스앤젤레스의 아카데미 회원들이 최종 후보 5명을 결정한다. 2009년 9편의 최종 후보작 중 '세상은 위대하다'와 '구원의 길모퉁이'가 있었지만 최종 5편은 되지 못했다.

최근 선정된 영화들은 불가리아 지방의 이야기를 특별히 강조하면서 다양한 장르를 아우르고 있다.

• '미국에 보내는 편지'에서 소피아 출신의 한 남자는 미국에서 당한 사고에서 회복하는 데 도움이 될 노래를 찾아 그의 어릴 적 친구의 조상 마을을 방문해야 한다.
• Fortune As a Rater는 1980년대 후반에 해변의 한 마을에 사는 세 명의 괴짜 남자에 관한 블랙 코미디다.
• 어제의 점심 준비는 마케도니아의 숲으로 다큐멘터리 영화 제작진을 따라 들어가 매혹적인 가족력을 지닌 한 노인을 추적하고 인터뷰한다.
• 예루살렘으로의 여정은 제2차 세계대전 중 불가리아에 종착한 나치스를 탈출한 독일계 유대인 어린이 2명과 팔레스타인에 있는 친척들에게 다가갈 수 있도록 도우려는 순회 연극단에 관한 내용이다.
• 불가리아의 최근 영화사에서 가장 많은 상을 받은 영화인 Mila From Mars는 아이를 낳기 위해 외딴 마을로 탈출하는 임신한 10대를 따라간다.
• '도난 눈'은 수천 명의 터키인들이 망명했던 공산정권의 동화 운동 기간 동안 불가리아계 민족 군인과 터키계 여성 사이에 있을 것 같지 않은 로맨스를 담고 있다.
• '겨울의 원숭이'는 1960년대부터 1980년대까지 20년 동안 떨어져 사는 세 여성의 이야기를 담은 여성 주도의 영화다.
• '죽음의 관리자'는 공동묘지에 사는 텔레키네틱스 프리틴의 이야기와 그가 서로 전혀 알지 못한 아버지와 딸을 어떻게 만나게 되는지에 대한 이야기다.
• 지프트는 1940년대 공산주의자 이전 불가리아에서 저지르지 않은 살인사건으로 유죄판결을 받은 한 남자가 공산주의 전성기였던 1960년대에야 개봉하는 이야기를 그린 블랙 코미디 요소가 가미된 흑백 누아르 스릴러다.
• 불가리아 영화 최초로 오스카상 후보에 오른 '세상은 거대하고 구원은 길모퉁이'는 불가리아 할아버지와 그의 기억상실증 손자가 발칸 반도를 여행하는 이야기를 그린 로드 영화다.

메모들

참조