Les Cités는 모호합니다.
Les Cités obscures![]() |
Les Cités는 모호합니다. | |||
---|---|---|---|
![]() 5집 커버, Brüsel (1992) | |||
작성자 | 프랑수아 슈이텐 베노 î트 피테르스 | ||
출판정보 | |||
출판인 | 캐스터맨 NBM 출판 축 누르기 IDW 출판 | ||
| |||
형식 | 이 시리즈의 원본 자료는 만화 앤솔로지 아수이브르와 그래픽 소설 세트의 스트립으로 출판되었습니다. | ||
원어 | 프랑스어 | ||
장르. | |||
발행일자 | 1983 | ||
크리에이티브팀 | |||
글쓴이 | 베노 î트 피테르스 | ||
아티스트 | 프랑수아 슈이텐 | ||
재인쇄 | |||
이 시리즈는 적어도 부분적으로 네덜란드어, 영어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 일본어로 재인쇄되었습니다. | |||
집대성판 | |||
레 시테스의 행방불명 – 리브르 1 | ISBN 9782203101685 | ||
레 시테스의 행방불명 – 리브르 2 | ISBN 9782203153745 | ||
Les Cités 외설물 – 리브르 3 | ISBN 9782203153752 | ||
Les Cités 외설물 – 리브르 4 | ISBN 9782203186422 |
The Hellober Citys(프랑스어: Les Cités Obscures)는 벨기에 예술가 프랑수아 슈이텐과 프랑스 작가 베노 î트 피테르가 만든 반데시니 시리즈입니다. 1982년 잡지 형식으로 처음 연재된 이 시리즈는 1983년부터 브뤼셀에 본사를 둔 출판사 캐스터맨에 의해 음반 형식으로 출판되고 있습니다. 1980년대, 1990년대, 2000년대, 2020년대에 걸쳐 풀 컬러, 부분 컬러 또는 흑백 아트워크와 사진 일러스트레이션으로 시리즈의 새로운 작품이 출판되었습니다. 이 시리즈의 예술 작품은 슈이텐의 다양한 현대, 역사, 상상의 건축 양식을 사실적으로 렌더링한 것으로 구별됩니다.
이 시리즈는 시대착오적인 기술, 과학 로맨스 시대의 스토리텔링 및 시각적 전통,[1]: 118–119 그리고 19세기 후반 쥘 베른의 유럽에 대한 문학적 묘사에서 영감을 받은 상상의 도시와 문화의 복고적인 평행 세계 설정을 기반으로 스팀펑크라고 일반적으로 분류됩니다.[1]: 44 그러나, 일반적으로 공상 과학 소설과 판타지뿐만 아니라 스팀펑크 관습에서 벗어나, 설정은 추측의 세계도 아니고 대체의 역사도 아니며, Peeters가 강조한 것처럼 독자들이 "관련"할 수 있는 "합리적인" 세계입니다.[1]: 143 '어지러운 도시'는 통합된 서사가 없고, 대신 유사 다큐멘터리, 여행 문학, 심리 드라마, 정치 풍자와 같은 장르에 걸쳐 있는 일련의 관련 없는 이야기들을 들려줍니다.[1]: 18
1985년 앙굴렘 국제 코믹스 페스티벌 최우수 앨범상을 수상하면서 The Mobel Citys는 프랑코-벨기에 코믹스의 중요한 작품으로 자리 잡았습니다. 이 시리즈는 문학과 예술 학자들로부터 분석을 받았으며, 두 작가 모두 벨기에와 프랑스에서 예술, 문학, 영화 프로젝트에서 활동하고 있습니다.
배경
브뤼셀에서 건축가 집안에서 태어난 슈이텐은 많은 친척들, 특히 그의 아버지와 형제들이 있었는데, 그들은 그가 브루셀리제이션이라고 부르는 역사적인 건축물의 철거에 중요한 역할을 했습니다. (20세기에 브뤼셀에서 활동했던 벨기에의 아르누보 건축가 빅토르 호르타에 의해 전형적으로 나타남) 익명을 선호했습니다. 저품질의 모더니즘 사무실과 업무용 건물들 브루셀리제이션은 슈이텐과 피테르의 1950년대 도시에 대한 기억에서 중요한 부분이 되었고, 슈이텐의 예술 스타일은 호르타의 아르누보 디자인에 영향을 받았습니다.
슈이텐은 아버지에 의해 건축을 공부하기 위해 대학과 일찍부터 집에서 자랐습니다. 한편, 그의 형인 뤽은 어린 프랑수아에게 르네 고시니, 모리스, 그리고 앙드레 프랑킨과 함께 프랑수아를 프랑스-벨기에의 밴드 데시네에게 소개했습니다. 슈이텐은 만화 일러스트레이션에 대한 아버지의 혐오감을 떠올리지만, 아버지의 회상적인 건축적 드로잉 스타일에 영향을 받아 분위기와 이야기(예비 고객을 방문하는 동안 판매 전술로)를 제안하기 위해 하늘과 도형을 추가했습니다.[2]: 130
1968년, 슈이텐과 피터스는 가톨릭 학교에 다니는 동안 친구가 되었고, 두 사람은 학생 출판물을 쓰고 삽화를 그리기 위해 함께 일했습니다. 10년 후, 그들은 브뤼셀에서 다시 만나 창조적인 협업을 재개했습니다.[1]: 138–139 당시 소설가 지망생이었던 피터스는 만화산업의 비교재정적 안전을 위해 그런 노력을 아끼지 않았습니다.[1]: 147
1980년경, 필로테와 메탈 헐란트에서 출판된 기성 그래픽 소설 작가로서, 슈이텐은 그의 어린 시절 기억을 반영하여 빈티지 건축적 화려함의 평행 세계를 그리기 시작했습니다. 이는 주로 이 지나간 시절의 남아있는 건물들을 통해 도달할 수 있는 세계입니다. 슈이텐의 설정 소설에서 브룩셀리제이션은 평행 세계에 대한 지식을 억압하기 위한 지속적인 노력으로 가정됩니다.
1982년 프랑스-벨기에의 만화 잡지 《아수이브르》에 연재되기 시작했습니다. 케스터먼이 소유한 월간 정기 간행물은 문학 작품으로, (캐스터먼의 이전 잡지에서 설립된 음반에서 발췌한 만화가 아닌) 완전한 장으로 연재되었습니다. 그 결과 슈이텐과 피테르는 출판을 위해 한 번에 10~20페이지의 이야기를 만들어 냈고, 나중에 이야기의 일부가 완성되었습니다.[1]: 65
스타일 및 테마
슈이텐의 예술 스타일은 사실적인 라인 아트를 사용하여 벨기에 리그네끌레르 전통에 따라 윤곽과 평평한 색상을 강조하지만, 또한 조각과 유사한 음색 기술을 통합하여 부화 및 교차 부화를 많이 사용합니다.[1]: 11 그의 세부적이고 다양한 단계의 프로세스에는 스케치, 스토리보드 및 광범위한 시각적 연구가 포함되어 있어 수이브르의 연재 일정에 적합했습니다.[1]: 140 2019년, Peeters는 그러한 시간이 많이 걸리는 예술 작품이 더 이상 현재의 만화 출판에 맞지 않는다는 것을 인정했습니다.[1]: 145 그 후, 시리즈의 다음 항목은 만화가 아닌 삽화 책이었습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Doorgang.jpg/180px-Doorgang.jpg)
Peeters는 철학적 개념에 따라 모호한 도시 세계를 정의했습니다: 그것은 (물체가 그들 자신을 포함할 수 있는) 공간 시간적으로 역설적인 세계이며, 자연적 질서가 서로 충돌하고 일관성에 저항하고 내부 차이에 의해 정의됩니다. 피터스가 인용한 영향력 있는 사상으로는 들뢰즈와 과타리의 근경 개념, 보로메의 고리에 근거한 자크 라캉의 이론, 지그문트 프로이트의 불가사의한 일에 대한 설명 등이 있습니다.[1]: 147–148
모호한 도시 이야기의 반복되는 주제는 정치 권력에 의해 종종 부과되는 절대주의 규칙에 대한 저항입니다.[1]: 46 때때로 "의심이 많고" "약하다"는 주인공들은 다른 세계를 찾거나 다른 삶의 방식을 찾도록 내몰리지만, 그들의 여행에서 항상 성공적인 것은 아닙니다.[1]: 51–52 어떤 이야기도 악당과의 대결로 해결되지 않습니다; 적대자와 잘못을 저지르는 인물들은 궁극적으로 줄거리의 중심이 아닙니다.[1]: 145
슈이텐 자신뿐만 아니라 다양한 평론가들이 베른, 윈저 맥케이, 프란츠 카프카, 르네 마그리트, 지오반니 바티스타 피라네시, 빅토르 호르타, 앙리 퓌슬리, 장 레옹 제롬 등의 다양한 작품에서 시각적, 주제적 영향을 확인했습니다.
책들
벨기에와 프랑스에서는 캐스터맨이 시리즈의 모든 앨범을 출판합니다. 2017년부터 2019년까지 캐스터맨은 또한 기존의 모든 앨범을 4권의 전집으로 모았습니다. 전부는 아니지만 대부분의 앨범은 영어로 출판되었으며, 처음에는 헤비 메탈과 다크 호스 코믹스의 Cheval Noir로 연재되었고, 다음에는 NBM 출판사와 IDW 출판사의 완전한 앨범으로 출판되었습니다. 프랑스 케스터맨 표준판과 출판된 영어 번역본은 다음과 같습니다.
앨범
영문제목 | 프랑스어 제목 | 인쇄 | 앨범발간 | 프랑스어판 ISBN | 영문판 ISBN | |
---|---|---|---|---|---|---|
사마리스 만리장성 사마리스(IDW) | 레 무라일레스 데 사마리스 | 색 | 1983 | 2203335130 978-2203006911 (expanded, 2007) | 0-918348-36-6 (NBM) 978-1631409424 (IDW) | |
먼 도시 사마리스를 조사하기 위해 파견된 프란츠 바우어는 도시의 이상한 본성에 의해 점차 편집증과 푸그로 내몰립니다. | ||||||
Urbicand에서의 발열(NBM) Urbicande의 열기(IDW) | La fièvre d'Urbicande | 검은색과 흰색. 컬러(2020) | 1985 | 2203334231 978-2203026346 (expanded, 2009) 978-2203202924 (colour, 2020) | 0-918348-86-2 (NBM) 978-1684058037 (colour, IDW) | |
건축가 외젠 로빅은 사회적으로 계층화된 도시 우르비칸데가 입체 격자에 의해 변형되어 도시 전체에 불가항력적으로 퍼지는 것을 목격합니다. | ||||||
더 타워 | 라투어 | 흑백, 전체 또는 부분 색상의 페이지 선택 | 1987 | 2203334339 978-2203017436 (expanded, 2008) | 1-56163-070-5 (NBM) 978-1684057313 (IDW) | |
타워로만 알려진 거대 구조물의 유지인 지오반니 바티스타는 처음으로 자리를 떠나 지역과 사람들을 만나고 꼭대기에 숨겨진 비밀을 알게 됩니다. | ||||||
– | 아르밀리아 도로 | 색 | 1988 | 2203343036 978-2203020931 (expanded, 2010) | – | |
페르디난드라는 이름의 한 소년은 Mylos에서 Armilia까지 비행선으로 여행하며, 많은 도시들의 항공 예술작품을 보여줍니다. | ||||||
브뤼셀 | 브뤼셀 | 색 | 1992 | 2203343095 978-2203012899 (expanded, 2008) | 1-56163-291-0 (NBM) | |
꽃 가게 주인 콘스탄트 아벨스는 관료 세력이 브뤼셀 시를 철거하고 재개발하는 과정에서 발생하는 오류의 희극에 휘말립니다. | ||||||
기우는 소녀 | 렌판트 펜체 | 흑백(미술품) 그레이스케일(사진 일러스트) 색상(2010년 소개) | 1996 | 2203343117 978-2203029668 (expanded, 2010) | 978-1628472288 (알축프레스) 978-1628472271 (IDW) | |
전대미문의 천체 사건으로 젊은 상속녀 메리 폰 라텐이 영구적으로 기댄 채 서 있어 집에서 멀리 떨어진 곳에서 일련의 잘못된 모험을 하게 됩니다. 20세기로 접어든 파리 외곽에서 화가 오귀스트 드솜브르는 마리아가 자신의 영감이라는 사실을 모른 채 자신이 본 적 없는 이미지를 그릴 수밖에 없습니다. | ||||||
인간의 그림자 | L'ombre d'un homme | 색 | 1999 | 2203343125 978-2203020948 (expanded, 2009) | 978-1684056934 (IDW) | |
첫 번째 반복되는 악몽과 자신의 그림자가 색으로 변하는 것에 대처할 수 없는 보험 조정자 알버트 차미소는 파멸로 이끌리지만 운 좋게도 두 번째 기회를 얻습니다. | ||||||
인비저블 프론티어 | 라 프론티어 인비저블 | 색 | 2002년 (1권) 2004년 (제2권) | 978-2203343177 (vol. 1) 978-2203343184 (vol. 2) 978-2203049079 (완전) | 1-56163-333-X (vol. 1, NBM) 1-56163-400-X (vol. 2, NBM) 978-1684058785 (완전, IDW) | |
소드로브노 군대가 확장주의 전쟁을 지원하기 위해 지도 제작 선전물을 제작하도록 국립 지도 제작 센터에 명령할 때 지도 제작 학생인 롤랑 드 크레머는 전면적인 개편으로 혜택을 받지만 지리적 진실이 사라질 것을 두려워합니다. | ||||||
모래알의 이론 | 라 테오리 뒤 그레인 디세이블 | 블랙과 그레이, 화이트 하이라이트 포함 | 2007년 (1권) 2008년 (제2권) | 978-2203343238 (vol. 1) 978-2203343269 (vol. 2) 978-2203063044 (완공 및 확장, 2013) | 978-1631404894 (완전, IDW) | |
재건된 브뤼셀의 불운한 방문객이 신비한 기구를 물물교환하면서 몇몇 행인들에게 악화되는 불행을 초래하고 곧 도시 전체에 재앙으로 바뀝니다. 콘스탄트 아벨스와 메리 폰 라텐은 주인공으로 돌아와 다른 사람들과 함께 이러한 재난을 이해하고 도시를 구합니다. | ||||||
– | 기념품 드 테르넬 프레젠트 (신판) | 색 | 2009 | 978-2203024854 | – | |
과거에 대한 지식이 금지된 탁산드리아의 폐허에서 한 소년이 도시를 몰락하게 만든 사건들을 발견합니다. 이것은 1993년 책의 새로운 버전으로 완전히 만화 형식으로 다시 그려진 것으로, 현재 Cités Obscious Branding이라는 이름으로 Casterman에 의해 출판되었습니다. | ||||||
니모 선장의 귀환 | 레트투어 뒤 카피테인 니모 | 검은색과 흰색. | 2023 | 978-2203254398 | TBA | |
– |
기타 캐스터맨 출판물
이 작품들은 Cités obcures 브랜딩이라는 이름으로 Casterman에 의해 출판되기도 했습니다. 그들은 전통적인 서사를 가지고 있지 않으며 만화책 형식을 사용하지 않습니다. 모두 케스터맨의 전집 Cités overlooks volume에서 수집됩니다.
제목 | 인쇄 | 출판된 | ISBN | |||
---|---|---|---|---|---|---|
라치비스트 | 색상(recto) 흑백(verso) | 1986 | 2203349018 2203349204 (expanded,2000) | |||
이시도어 루이스 연구원은 "무명의 도시"라는 또 다른 세계에 대한 증가하는 열정적인 믿음을 입증하기 위해 방대한 기록 문서를 검토하도록 임명되었습니다. 그는 맥락이나 설명이 거의 없는 일련의 비밀스러운 이미지를 발견합니다. | ||||||
L'Encyclopédie des transports et àvenir | 그레이스케일 | 1988 | 2203903023 | |||
이것은 가상적이고 시대착오적인 운송 기술을 설명하는 삽화가 있는 가상 백과사전입니다. | ||||||
르 뮤지엄 A. 디셈브레스 | 색 | 1990 | 2203985992 | |||
이것은 CD로 된 소책자와 오디오 드라마의 묶음입니다. 둘 다 오귀스트 디셈브르의 그림들의 가상의 실제 전시를 묘사하고 있는데, 이것은 잘 알려지지 않은 도시 세계로 들어가는 포털이 됩니다. 오디오 드라마의 녹취록은 Cités 전집에 수록되어 있습니다. | ||||||
레초 데시테스 | 색 | 1993 | 2203349034 | |||
이것은 허구의 우주 신문 모음입니다. | ||||||
메리라펜체 | 색 | 1995 | 2203553448 | |||
이 책은 '기우는 소녀'로 출간될 이야기를 담은 그림책입니다. | ||||||
르 가이드 데시떼 | 색 | 1996 | 2203380268 2203380268 (expanded, 2002) 978-2203043268 (further 확장, 2011) | |||
이것은 가상의 관광 가이드입니다. | ||||||
라페어 디셈브레스 | 색 | 2002 | 2203380403 | |||
이것은 소책자 한 묶음과 DVD로 된 90분짜리 다큐멘터리 필름으로 오귀스트린 데솜브르의 이야기를 확장한 것입니다. 이 영화의 녹취록은 스크린 캡처와 함께 Cités 전집에 수록되어 있습니다. |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/35/Cites_obscures_etpv.jpg/220px-Cites_obscures_etpv.jpg)
관련 작품
이 작품들은 캐스터맨에 의해 출판되지 않았습니다.
- 르 미스테르 우르비칸데 (1985)
- 르 패시지(Le passage) (1989)
- 영화 Taxandria를 각색한 Memorities de Eternel present (1993) (아래 참조)
르 미스테에르 우르비칸데는 벨기에의 작가이자 무명의 팬인 티에리 스몰데렌(Professeur R. de Brok라는 필명으로)이 쓴 것으로,[3] 라피에르 우르비칸데의 사건을 밝히려는 과학 에세이라고 주장합니다. 이 글은 현재 도시의 정신병원인 브뤼셀의 제6호 호스피스에 갇혀 있는 라피에르 드 우르비칸데의 주인공 외젠 로빅(Eugen Robick)이 감정적인 필체로 크게 주석을 달았습니다. 슈이텐은 로버트 루이스 마리 드 라 바크(Robert Louis Marie de la Barque)라는 필명으로 이 책의 삽화를 기고했습니다.[3]
Voyages en Utopie (2000) 권은 Cités obsciers 시리즈와 병행하여 이 두 작가가 수행한 진행 중이고 완성된 작업을 제시합니다. Schuiten과 Peeters가 Les Cités obcures와 관련하여 협력한 또 다른 책은 Les Portes du Possible(2005)입니다.
월드빌딩
Cités가 모호하게 만드는 세계(혹은 "대륙"이라고 저자들에 따르면)는 "지구 반대쪽"에 위치한 도시들의 이질적인 그룹을 형성합니다. 지구는 태양의 반대쪽에 정확히 위치해 있기 때문에 지구에서 볼 수 없습니다. Les Murailles de Samaris의 마지막 페이지에 표시된 지도는 이 대체 세계의 [4]: 85 범위를 처음 암시했고 La Fièvre d'Urbicande의 첫 페이지에 표시된 전체 세계 지도는 더 많은 도시 이름을 표시했습니다.[4]: 105–106 다음으로, 오버사이즈 포스터 책인 L'Archivist는 이러한 많은 도시들을 일련의 탈맥락화된 이미지로 묘사했습니다.[4]: 269–325 L'Archiviste의 이미지 중 일부는 나중의 앨범이나 이야기에서 재검토되었고, 다른 것들은 미개척 상태로 남아 있습니다. 1996년, 세계의 도시들을 관광지로 분류한 가이드 북으로 소개된 "Le Guide des Cités"가 출판되었습니다.
이 책들은 미디어 프랜차이즈의 트랜스미디어 스토리텔링에 사용되는 스핀오프 미디어와 유사하지만, Les Cités는 허구적인 세계를 "열리고" "특별한" 것으로 유지함으로써 그러한 관습에서 벗어납니다. 중심 인물이나 장소가 없고, 포괄적인 이야기도 없습니다; 개별 앨범의 이야기들 사이의 간격은 개입적인 사건들을 상상력에 맡깁니다.[1]: 111 시리즈에 대한 해설은 또한 설정에 대한 성경의 부재를 강조했습니다.[1]: 97, 100
특히 저자들이 두 세계 사이의 여행이 "문"(포트)을 통해 가능하다는 개념을 소개한 후, Cités 애매모호한 설정의 개방성은 독자들이 세계 건설에 참여할 수 있게 했습니다. 이것들은 대부분 두 행성에서 서로 유사하거나 동일한 건물과 건축물에서 발견되는 반면, 구조물의 독특한 건축 양식은 그것이 독특한 스타일을 닮은 모호한 도시로의 모호한 통로를 보유할 수 있는 잠재적인 후보가 됩니다.
인터넷은 Cités 애매모호한 설정에서 허위 문서를 만드는 데 기여했습니다. 잘 알려지지 않은 도시들의 웹(더 이상 온라인은 아니지만 잘 알려지지 않은 도시들을 위한 온라인 백과사전인 AltaPlana.be 에 기록되어 있음)이나 잘 알려지지 않은 통로들의 사무실과 같은 웹사이트에서 슈이텐과 피테르는 사진과 그림으로 종종 묘사되는 주장된 보고서들을 보여줍니다. '무명한 사람들의 편지'라고 불리는 æ 옵스쿠로룸 비로룸에 근거한 용어인 '무명한 사람들의 편지'를 통해 '무명한 사람들의 편지'를 통해 '무명한 사람들의 편지'를 통해 '무명한 사람들'을 찾는 이른바 '무명한 사람들'을 통해 '무명한 사람들'의 세계로 우연히 건너갔다고 주장하는 '무명한 사람들'을 말합니다. 이 자료 중 일부의 실제 저자는 위문법의 사용으로 인해 불분명합니다.
이 세계 건축물의 일부는 Cités의 출판물을 모호하게 만드는 데 포함되어 있습니다. 저자들은 르 뮤지엄 A에서 메리 폰 라텐이라는 캐릭터를 만든 후 이렇게 주장합니다. 디솜브레스, 그들은 처음에는 캐릭터로 확인되는 미지의 사람으로부터 우편으로, 나중에는 1인칭 관점에서 설정을 모호하게 만드는 시테스의 새로운 세부 사항을 발명한 이메일로 서신을 받았습니다.[5]: 5 Le Guide des Cités에서 Schuiten과 Peeters는 주장이 공개된 자료와 모순되는 경우에도 이 서신의 주장과 인용문을 직접 통합합니다.[4]: 213–214 편지의 출처는 알려지지 않았지만 슈이텐과 피터스는 저자임을 부인합니다.
멀티미디어
Schuiten과 Peeters는 잘 알려지지 않은 도시들을 다른 미디어에 포함시켰습니다.
영화들
영화 Taxandria의 초안과 개발 그리고 그에 수반되는 그래픽 소설의 각색은 일찍이 1988년부터 슈이텐과 피테르 사이에서 시작되었습니다. 베노 î트 피터스는 이전에 라울 세르바이스 감독과 함께 1992년에 개봉한 세르바이스의 독특한 애니메이션 스타일에 대한 세르바이스 그래피아라는 제목의 다큐멘터리를 공동으로 작업한 적이 있습니다. 그 후, 슈이텐은 세르바이스(아르민 뮐러-스탈 등)가 감독한 벨기에 판타지 영화 '탁산드리아'(1994)의 제작 디자이너로 활동했습니다. 모호한 도시 시리즈에서, 때때로 등장인물들은 실패한 과학 실험 중에 지구에서 우연히 제거된 사라진 도시-국가-탁산드리아를 언급합니다.
스팀펑크의 영향을 받은 레 시테스의 모호함에서 흔히 볼 수 있는 주제인 택산드리아의 옷과 기술은 지구상의 빅토리아 시대를 닮은 것처럼 보입니다. 택산드리아의 건축은 슈이텐의 트레이드마크인 초현실적인 건축 환상을 연상시키며, 영화가 레 시테스의 모호함과 공유하는 또 다른 특징은 과장된 것입니다. 카프카에스크 관료주의.
영화가 정식 개봉되기 1년 전, 슈이텐과 피테르는 영화의 제작 배경 정보를 포함하여 "Memorities de L'Eternel Présent: Variation surle Film Taxandria de Raoul Servais (Arboris, 1993, ISBN 90-344-1011-0, ISBN 978-90-344-1011-5)"라는 제목으로 Taxandria를 각색한 그래픽 소설을 출판했습니다. 2009년, 이 책은 완전히 다시 그려져서 Cités가 제목을 모호하게 하는 것으로 출판되었습니다.
같은 이름의 그래픽 노블을 바탕으로 마틴 빌뇌브의 2012년 캐나다 공상과학 영화 마르스 에 아브릴에 등장하는 라피에르 드 우르비칸데의 배경. 사실, François Schuiten은 우주론자들의 신전 안에서 일어나는 장면을 위해 그의 미래 지향적인 강당에서 3D 모델을 만들기로 동의했습니다. 감독님은 슈이텐이 제작 디자이너로 팀에 합류하기 몇 년 전 자신의 책을 쓸 때 이 이미지를 염두에 두었습니다. 촬영 전에 엑스트라들도 만화책 속 인물들처럼 보이게 선택되었습니다.[6]
Urbicande.be
1996년, Urbicande.be 의 The Hobel Citys 공식 웹사이트는 온라인을 통해 Hobely Passage를 찾기 위한 자신들의 경험담을 팬들에게 요청했습니다. 반응이 너무 압도적이어서 Schuiten과 Peeters는 온라인 활동을 universe 내 네트워크로 확장할 수 있었습니다. 주로 Obskür라는 공식 잡지의 URL ebbs.net 에서 분기하여 사진과 Schuiten의 그림으로 묘사된 많은 아마추어 보고서를 제공합니다. 그리고 다양한 신비한 신비한 신비한 유물들을 발견할 수 있습니다. 이들과 함께 평행세계에 대한 지식의 확산을 막고 다양한 모호한 통로를 파괴하려는 우리 세계의 권위자들에 관한 여러 음모론이 탐구됩니다. 2015년 5월, Urbicande.because는 오프라인으로 전환되어 The Hombell Citys universe 공식 온라인 백과사전인 AltaPlana.be 에 보관되었습니다.
레종 오트리크
1992년 Les Cités obcures 앨범 Brüsel에서 Bruxellization의 파괴적인 현대화 유행을 다채롭게 풍자한 후, Schuiten과 Peeters는 Schuiten의 어린 시절 지역인 Schaerbek의 공동체를 설득하여 Ra Maison Autrique의 Arnouveau 건축가 Horta에 의해 지어진 브뤼셀의 마지막 남은 건물 중 하나를 인수했습니다. 그리고 1999년에는 19세기 아르누보 브뤼셀의 잘 알려지지 않은 도시들에 관한 영구적인 유사 다큐멘터리 전시회를 열었습니다. 그리고 20세기 동안 진행중인 브루셀화 파괴에 대해 자세히 설명합니다. 브루셀리제이션이 브뤼셀에 위치한 다수의 모호한 통로들을 파괴하려는 당국의 시도가 될 것이라는 앞서 언급한 음모론과 맞물려 있습니다.
2004년, 슈이텐과 피테르는 이 건물과 1990년대의 복원, 그리고 호르타의 삶과 작품에 관한 삽화 책 La Maison Autrique: Métamorphose d'une maison Arnouveau (영어로 Métamorphose autrique – Art Nouveau House의 변용)를 출판했습니다. 또한, 그들의 최신작인 Les Cités는 2부작 그래픽 소설 앨범 La Théorie du grain desable(2007; 2008)이 Maison Autrique를 다루고 있습니다. 2021년 현재, 이 집은 또한 시테스 모호 테마의 탈출방 게임을 개최합니다.[8]
공공미술
2023년 10월 출간된 앨범 르레투르 뒤 카피테인 니모(Le retour du capitaine Nemo)는 쥘 베른의 노틸러스에서 영감을 받은 부분 동물 가상 차량인 '노티-커플(Nauti-pouple)'을 묘사하고 있습니다. 슈이텐은 프랑스 조각가 피에르 마터(Pierre Matter)와의 다년간의 공동 작업을 통해 노티-커플을 6m 높이의 공공 조각으로 공동 디자인했으며, 브뤼셀에 전시될 예정이며, 이어 2025년에는 베르네와의 연결을 기념하기 위해 아미앵 역에 영구 설치될 예정입니다.[9] 마찬가지로, 이 앨범에는 노티족이 여러 도시를 돌아다니며 아미앵의 잘 알려지지 않은 도시인 사마로브리브에 도착하는 모습이 담겨 있습니다.[10]
출판이력
전체 시리즈는 캐스터맨에서 프랑스어와 네덜란드어로, 지역 출판사에서 독일어, 스페인어, 폴란드어(만조쿠 및 스크림 코믹스)와 포르투갈어로, 플람마리온에서 프랑코폰 캐나다어로, 쇼가쿠칸-슈에이샤 프로덕션에서 수집한 4권의 일본어로 제공됩니다. 2012년에 출판된 첫 번째 일본어 권은 일본 미디어 예술 축제에서 매년 만화상을 수상했습니다. 이 성공은 케스터맨에 의한 프랑스 오리지널 앨범의 편집을 장려했습니다.[1]: 141–142
이 시리즈의 5권은 NBM 출판사에 의해 영어로 출판되었으며, 2008년에 절판되었습니다. 알락시스 프레스(Alaxis Press, "sulphuric" Hobel City of Alaxis)는 2014년에 The Lineing Girl(L'enfant penchie)의 영문판을 발행했습니다. 2015년에 스핀오프 그림책인 "Leaning Mary"가 발행되었습니다.[11][12][13]
2016년, Alaxis는 IDW Publishing과 제휴하여 The Hobell City의 새로운 북미 출판사로, Alaxis Press의 공동 브랜드화와 함께 번역 및 편집을 담당하는 오리지널 직원으로 활동하고 있습니다.[14] IDW와 알락시스는 2016년 모래알 이론, 2017년 사마리스, 2021년 사람의 그림자, 2022년 탑을 발표했습니다. 그 후 IDW는 2022년 알락시스의 개입 없이 The Fever in Urbicande와 The Invisible Frontier를 발매했습니다. 이 책들이 발매되기 전에 전체 무명의 도시 시리즈는 IDW의 웹사이트에서 삭제되었습니다.[15]
2023년, Le retour du capitaine Nemo의 프랑스 개봉과 동시에 Alaxis Press는 또 다른 킥스타터 캠페인을 시작하여 The Return of Nemo 선장과 동시에 영어 개봉에 자금을 지원했습니다.[16]
The Lineing Girl은 2015년 베스트 미국 국제판으로 아이스너상 후보에 올랐고,[17] The Shadow of a Man은 2022년에 같은 상을 받았습니다.
상
- 1985: 앙굴렘 국제만화축제 최우수 앨범상 - La Fièvre d'Urbicande
- 2012년: 가이만상 만화상[18]
- 2022년: 아이스너상 국제판 – 남자의 그림자
메모들
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Baetens, Jan (2020). Rebuilding Story Worlds: The Obscure Cities by Schuiten and Peeters. Critical Graphics. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-1-9788-0847-8.
- ^ van der Hoorn, Mélanie (Winter 2013). "Sensing the Comic's DNA" (PDF). MAS Context. No. 20. Chicago: MAS Studio. Retrieved 12 November 2023.
- ^ a b 시리즈 개요 영어권 팬들을 위한 The Obners City 시리즈에 대한 종합적인 검토
- ^ a b c d 피테르, 베노 î트(w), 슈이텐, 프랑수아(a). Les Cités Obscures - 리브르 1 (2017). 벨기에 브뤼셀: 캐스터, ISBN 9782203101685
- ^ 피테르, 베노 î트(w), 슈이텐, 프랑수아(a). 기대는 소녀 (2014). 일리노이주 시카고: 알락시스 프레스.
- ^ "Mars et Avril". Altaplana. February 3, 2018.
- ^ AltaPlana.be 의 잘 알려지지 않은 도시들을 위한 공식 온라인 백과사전 Urbicande.be 의 항목에 명시된 바와 같이
- ^ "Escape Game". La maison Autrique. Retrieved 25 November 2022.
- ^ Selles, Claire-Marine (27 October 2023). "'Les Cités Obscures - Le retour du capitaine Nemo' : Amiens et son futur Nauti-poulpe à l'honneur dans le dernier tome de la BD". France Info. Retrieved 11 November 2023.
- ^ "Les Cités obscures de Schuiten et Peeters feront escale à Amiens, pour le retour du Capitaine Nemo". RTBF. Belga. 27 October 2023. Retrieved 11 November 2023.
- ^ The Hobely Cities.com , 영문 출판사 Alaxis Press의 공식 웹사이트와 영어권 세계에 완결된 시리즈를 가져오기 위한 Kickstarter 캠페인
- ^ Schuiten & Peeters (2013). Schuiten & Peeters의 Alaxis Press의 영문 출판 프로젝트 공식 페이스북 프로필 Alta-Plana, The Hobely Citys 아카이브, 2013년 1월 27일
- ^ Alta-Plana의 Alaxis Press, 편집 가능한 Wiki 스타일의 잘 알려지지 않은 도시 백과사전 입력
- ^ IDW Editions, theobscurecities.com
- ^ "Discover". IDW Publishing. Retrieved 25 November 2022.
- ^ Freeman, John (29 October 2023). "Crowdfunding Spotlight: The Return of Captain Nemo by Benoit Peeters and François Schuiten". downthetubes.net. Retrieved 4 November 2023.
- ^ 2015 아이스너 어워드 후보 2015-06-13 웨이백 머신, 코믹콘 인터내셔널에서 아카이브됨
- ^ Kuroki, Takahiro (22 November 2013). "Gaiman Awards: Manga isn't only in Japan!". Pingmag. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 19 June 2014.
참고문헌
더보기
- 다양함 (Schuiten & Peeters 등, 1994). Schuiten & Peeters: 오투르 데 시테스 가리기, 모기 (프랑스어)
- Dossier François Schuiten, Redition, #32, 1998 (독일어), 목차 및 순서
- 슈이텐; 피터스(2000). 카스터맨(프랑스어), 유투피(Voyages en Utopie)
- 베노 î트 피터스(2004). Schuiten의 서, MSW Medien Service Wuppertal (영어)
- NBM 출판 2판 (2004)
- 캐스터맨 3기 (2004)
- 슈이텐; 피터스(2004). 메종 오트리크 – 아르누보 하우스의 변용, Ed. 레 임프레션스 누벨스
- 슈이텐; 피터스(2005). Les Portes du Possible, 캐스터 (프랑스어)
외부 링크
공식 사이트
Schuiten & Peeters의 공식 사이트는 애매모호한 도시들을 엄격하게 우주의 관점에서 다루는 경향이 있습니다.
- Urbicande 2015-03-18, Cités의 공식 웹사이트 Wayback Machine에서 보관됨. 이 사이트는 더 이상 온라인이 아닌 Alta-Plana에 보관되어 있습니다. Schuiten & Peeters(영어)가 만든 불가능하고 무한한 세계의 백과사전입니다.
- Alta-Plana, The Hobel Citys 아카이브, Schuiten's & Peeters의 시리즈 공식 페이스북 프로필(프랑스어 & 영어)
- Alta-Plana, City of Archives, 편집 가능한 우주 위키 스타일의 레몬데어블 백과사전 (영어)
- 오브스커, 잘 알려지지 않은 도시에 관한 잡지. 이 사이트는 더 이상 온라인이 아닙니다. (프랑스어와 영어)
- 잘 알려지지 않은 도시들의 거미줄 이 사이트는 더 이상 온라인이 아닌 Alta-Plana, Schuiten & Peeters (프랑스어, 영어, 네덜란드어)에 의해 만들어진 불가능하고 무한한 세계의 백과사전에 보관되어 있습니다.
- 모호한 통로의 사무실 (프랑스어 & 영어)
- 미지의 도시들의 우주사전 (프랑스어 & 영어)
- 루미나스, 잘 알려지지 않은 도시들의 일간지 (프랑스어와 영어)
- 더 라이트(영문)(더 이상 업데이트되지 않음)
- Tram 81 애매모호한 통로 중 하나에 대한 그래픽 집약적인 사이트입니다. 사이트가 더 이상 온라인 상태가 아닙니다. (프랑스어, 영어, 네덜란드어)
- 시테스는 가려집니다. 세계를 탐험하는 그래픽 항해(프랑스어)
- The Hobely Cities.com , 영문 출판사 Alaxis Press의 공식 웹사이트
이차원
- Francois Schuiten & Benoit Peeters의 The Hobel Citys: 영어를 사용하는 팬들을 위한 The Hobel City 시리즈에 대한 종합적인 리뷰, 텍스트: Sylvain St.-Pierre, 디자인: Jim Harrison, IKON Press
- 판타스틱의 도시: 베른에서 영감을 받은 그래픽 노블의 현대 시리즈, Duane Spurlock의 시리즈 리뷰, Pulprack.com
- 다리우스, 줄리안 (s. 2011). The Hellober Cites: Sequart Magazine에서 시리즈 전체에 대한 소개, 연재 중인 지속적인 분석
- 잘 알려지지 않은 도시들의 세계: Roel van der Meulen, Project Galactic Guide에 관한 건축적 화려함의 평행세계
- Les Cités는 시리즈 리뷰를 모호하게 하고, 또한 줄리안 다리우스의 연속성 페이지(2006년 10월 23일자 Wayback Machine 스냅샷)에 다른 판본(프랑스어 및 기타 언어)의 일부 목록도 포함합니다. 이 URL은 다리우스가 Quart Magazine에서 각 권에 대해 보다 최근에 자세히 분석한 내용을 다시 보여줍니다. 위 링크를 참조하십시오. (판에 대한 이러한 정보가 부족합니다.)
- 우르비칸데의 라투르