난초 섬

Orchid Island
난초 섬
네이티브 이름:
폰소노타오
06.21 副總統參訪「野銀部落地下屋」 (50029231857).jpg
Orchid Island in Taiwan
Orchid Island in Taiwan
난초 섬
타이완의 난초섬
지리
위치필리핀 해
좌표22°03ºN 121°32°E/22.050°N 121.533°E/ 22.050, 121.533좌표: 22°3ºN 121°32ºE / 22.050°N 121.533°E / 22.050
지역45km2(17평방마일)
최고 고도552 m (1811 피트)
최고점훙터우 산
행정부.
중화민국
타운십라뉴
자치주타이둥
인구 통계
인구.5,082 (2018)
민족,
난초 섬
Ponso no Tao.jpg
일본 제국출판물의 난도 해안(1931년 경)
번체 중국어蘭嶼
간체자 중국어兰屿
문자 그대로의 의미난초섬
이전 이름
Botel Tobago Insel (Karte 1905).jpg
1905년 독일 [1]지도에 "보텔"과 "클레인 보텔 토바고"가 표시되었습니다.
한자이름
번체 중국어紅頭嶼
간체자 중국어红头屿
문자 그대로의 의미레드헤드
레드케이프
일본식 이름
한자紅頭嶼
히라가나こうとうしょ
소난초 섬
Lesser Orchid Island on a bright sunny day.jpg
소난초 섬
번체 중국어小蘭嶼
간체자 중국어小兰屿
문자 그대로의 의미작은 난초 섬

다른 이름으로도 알려진 난초는 대만 [2]섬의 남동쪽 해안에서 45km2 떨어진 곳에 있는 화산섬이다.그 섬은 대만의 일부입니다.루손해협바시 해협에 의해 필리핀의 바타네 산맥과 분리되어 있다.이곳은 대만 타이둥 현의 Lanyu Township으로 관리되며, 인근 소난초 섬도 포함됩니다.

이름

난초섬은 타오족에 의해 '인간의 섬'으로 알려져 있다.타오족에 의해 마아타우(Ma'ataw) 또는 이랄라(Irala)라고도 불리며, 이 이름은 대만 본토를 가리키는 타오족 이름인 일라오드(Ilaod)[3]와 대조된다.

17세기에는 일본 지도에 '타바코'[clarification needed]로 표기되어 프랑스어[4] 영어로 '타바코'로 차용되었다.그것은 필리핀 사람들에게 보텔 토바고라고 알려져 있는데,[5] 이전에는 영어에서도 사용되었습니다.Lesser Orchit Island는 "Little Botel-Tobago"[5]로 비슷하게 알려져 있습니다.

'오치드 섬'은 중국식 이름인 '오치드 섬'을 전통 문자로 표기한 칼케인데, 엄밀히 말해 두 번째 글자는 섬이 아니라 이라는 뜻이다.이 이름은 [citation needed]1946년 11월 24일 중화민국 정부에 의해 설립되었으며, 현지의 팔라놉시스 난초에서 따왔다.이것은 때때로 라뉴 또는 란유라고도 알려져 있는데, 이는 이름의 중국어 발음을 로마자로 표기한 데서 유래한다.

이 섬은 이전에 중국인들에게 "붉은 머리 섬"으로 알려져 있었는데, 이는 [6]석양에 비칠 때 붉은 사람의 머리를 닮은 섬의 북서쪽 산봉우리들을 가리킵니다.이 캐릭터들은 [7]대만을 점령할 때 일본어고토쇼라고 차용되었다.

역사

선사 시대

유전학 연구에 따르면, 난초는 대만 본토에서 온 오스트로네시아 확장기(약 4000BP) 동안 타오족의 조상들에 의해 정착되었다.그들은 식민지 시대 [8]초반까지 필리핀의 이웃 바타네스 제도의 이바탄족과 무역과 혼인을 통해 긴밀한 관계를 유지했다.

청나라

이 섬은 17세기 일본 선원들이 주목한 생존 차트에 처음 등장했습니다.

이 섬은 1867년 HMS 실비아 측량단에 의해 방문되었다.1870년대 초 윌리엄 캠벨은 다프네호를 타고 섬을 바라보며 이렇게 [9]썼다.

우리는 매우 험난한 항해를 했고, 나와 동행했던 하인과 중국인 목사(추포하)는 우리가 바다에 있었던 7일 동안 병으로 죽어 있었다.보텔토바고섬에서 노동을 하는 동안 우리의 본선은 산산조각이 났고, 며칠 동안 우리가 마주한 다른 큰 바다가 우리를 집어삼킬 위기에 처했다.나는 열심히 일하고 약간의 음식과 잠만 자도 만족해야 하는 가난한 선원들에게 미안했다.몇 번이고 물에 담그고 단단히 붙잡고 나서야 이따금 시야에 들어오는 땅을 잘 볼 수 있었다.우리가 보텔토바고에 가까워지자 모두가 관심을 보였다.마지막 유럽 방문은 1867년 H.M.S. Sylvia에서 온 측량단이었다.타이완 남동쪽 끝에서 약 26마일 떨어져 있고 길이는 7.5마일이며 원주민들이 밀집해 있다.우리는 그들의 오두막을 보았고, 해변에 늘어선 작은 카누나 뗏목을 알아볼 수 있었다.

일본 제국

일본이 대만을 점령하는 동안, 일본 정부는 고토 섬을 일반 대중이 접근할 수 없는 민족학 연구 지역으로 선포했다.

중화민국

중화민국이 대만을 되찾은 후, 1946년 1월 19일 이후 타이둥 현의 홍투위 으로 관리되었지만, 일본의 방문객 제한은 여전히 유효했다.이러한 정책들 때문에, 타오족은 1967년에 정착과 관광에 대한 금지가 끝났음에도 불구하고 대만 원주민들[citation needed] 사이에서 가장 잘 보존된 전통을 계속 유지하고 있다.

1967년부터 이 섬에 학교가 세워졌고 만다린어 교육은 필수입니다.

소난도는 중화민국 [when?][citation needed]공군표적 훈련에 사용되고 있다.

핵폐기물 저장 시설은 1982년에 섬 [10]주민들과 사전 협의 없이 건설되었다.이 발전소는 대만의 세 개의 원자력 발전소에서 핵 폐기물을 공급받는데, 모두 국영 전력회사 타이파워가 운영하고 있다.라뉴 [11]단지에는 약 10만 배럴의 핵폐기물이 저장돼 있다.2002년과 2012년에는 타이파워에 [12]섬의 쓰레기를 치우라고 요구하는 지역 주민들의 대규모 시위가 있었다.

지리

난초섬과 소섬 위성도

높이가 400미터(1,300피트)가 넘는 산이 8개 있다.가장 높은 산은 552m(1,811피트)훙터우 또는 훙터우산이다.섬에 있는 바위는 화산성 돌레이아이트 안데스석과 폭발성 파편이다.그 화산은 마이오세 시대에 마지막으로 폭발했다.그것은 루손 화산호의 일부이다.마그마는 약 20km 깊이에서 압축된 해저 지각에서 형성되었다.안데스산 암석에는 가시적인 결정체 몇 개가 포함되어 있다.암석의 지구화학은 암석이 나트륨, 마그네슘, 니켈로 풍부하지만 철, 알루미늄, 칼륨, 티타늄,[13] 스트론튬으로 고갈된다는 것을 보여준다.

이 섬은 열대 지역 안에 있기 때문에 습도가 90% 이상에 이르는 따뜻하고 비가 많이 오는 열대 기후를 경험합니다.1년 내내 많은 비가 내리면 기온이 상당히 낮아진다.기후는 쾨펜의 열대 우림 기후(Af)로 분류되며, 따라서 적도성 기후가 아니다. 산의 연평균 기온은 약 23°C(73°F), 해안 기온은 26°C(79°F)로 대만에서 가장 높다.

소난도는 근처에 사람이 살지 않는 화산섬이다.타이둥 현의 최남단이다.이곳은 멸종 위기에[citation needed] 처한 풍토 난초인 Phalaenopsis equestris f. aura의 서식지이다.

포레스트 벨 바위는 레서 난초섬 [14]남쪽에 위치해 있습니다.

Lanyu 기상 관측소의 기후 데이터 – 해발 324m(1981–2010)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 20.7
(69.3)
21.4
(70.5)
23.0
(73.4)
24.9
(76.8)
26.7
(80.1)
27.8
(82.0)
28.6
(83.5)
28.5
(83.3)
27.6
(81.7)
25.9
(78.6)
23.8
(74.8)
21.4
(70.5)
25.0
(77.0)
일평균 °C(°F) 18.5
(65.3)
19.0
(66.2)
20.5
(68.9)
22.4
(72.3)
24.3
(75.7)
25.7
(78.3)
26.3
(79.3)
26.1
(79.0)
25.2
(77.4)
23.8
(74.8)
21.7
(71.1)
19.4
(66.9)
22.7
(72.9)
평균 최저 °C(°F) 17.0
(62.6)
17.4
(63.3)
18.8
(65.8)
20.8
(69.4)
22.2
(72.0)
24.1
(75.4)
24.6
(76.3)
24.3
(75.7)
23.5
(74.3)
22.3
(72.1)
20.3
(68.5)
17.9
(64.2)
21.1
(70.0)
평균 강우량 mm(인치) 248.1
(9.77)
203.9
(8.03)
154.0
(6.06)
149.0
(5.87)
249.3
(9.81)
287.4
(11.31)
231.2
(9.10)
287.9
(11.33)
384.2
(15.13)
305.6
(12.03)
267.0
(10.51)
212.2
(8.35)
2,979.8
(117.3)
평균 비오는 날( 0 0.1mm) 22.2 19.0 16.7 15.1 15.7 15.3 14.2 16.6 19.5 19.6 20.5 21.0 215.4
평균 상대습도(%) 86.3 88.3 88.6 90.2 90.3 92.1 91.0 90.8 90.3 87.3 86.6 84.9 88.9
월평균 일조시간 80.8 78.8 106.0 113.0 136.5 140.8 196.2 171.6 143.7 134.1 94.7 77.6 1,473.8
출처:


Lanyu 기상 관측소의 기후 데이터 – 지상고
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 24.1
(75.4)
24.6
(76.3)
26.3
(79.3)
28.1
(82.6)
30.2
(86.4)
31.0
(87.8)
32.2
(90.0)
32.3
(90.1)
31.7
(89.1)
29.8
(85.6)
27.4
(81.3)
24.8
(76.6)
28.5
(83.4)
일평균 °C(°F) 21.8
(71.2)
22.5
(72.5)
24.0
(75.2)
25.8
(78.4)
27.9
(82.2)
29.2
(84.6)
29.5
(85.1)
29.3
(84.7)
28.6
(83.5)
27.3
(81.1)
25.1
(77.2)
22.8
(73.0)
26.2
(79.1)
평균 최저 °C(°F) 20.2
(68.4)
20.6
(69.1)
22.2
(72.0)
24.1
(75.4)
25.3
(77.5)
27.4
(81.3)
27.9
(82.2)
27.6
(81.7)
26.8
(80.2)
25.5
(77.9)
23.5
(74.3)
21.3
(70.3)
24.4
(75.9)
출처 : Lanyu Weather Accuweather에서 작성.

행정 부문

지발리노 전경

Lanyu Township에는 7개의 동네())가 있으며, 그 중 4개는 행정촌())이다.

야미네임 중국인 메모
핀인 차스
자요 예유 椰油 마을
지라랄레이 랑다오 朗島 마을
지란마르크 둥칭 東淸 마을
지발리노 예인 野銀
지모로드 훙터우 紅頭 촌구석
지라타이 유렌 漁人 1946년에 훙터우 촌에 편입되었다
이와타스 이와다시 伊瓦達斯 1940년 예유마을에 편입되었다

동식물군

난초섬은 열대 아시아와 많은 종을 공유하면서 많은 열대 식물 종을 보유하고 있습니다. 다른 [16]곳에서는 발견되지 않은 35종의 식물이 있습니다.를 들어, Pinanga tashiroi는 오키드 [17]섬 이외에는 발견되지 않는 야자수 종입니다.

푸른 바다거북들은 산호초로 [19]둘러싸인 [18]섬에 둥지를 튼다.4종의 바다뱀[20]섬 주변 바다에 서식하고 있다.혹등고래는 역사적으로 이 지역에서 [21]흔했고 2000년대에도 [22]지속적으로 목격되어 고래잡이가 중단된 [23]이후 처음으로 대만 해역으로 돌아왔다.고래들이 한 때 그랬던 것처럼 오래 머무르지는 않지만, 목격은 거의 매년 보고된다.그들은 대신 철새 [24]여행자로 보인다.

인구 통계

현재 전체 인구 [when?]5036명 중 약 4200명이 원주민인 도족이고 나머지 800명은 주로 [citation needed]한족이다.

경제.

난초섬 세븐일레븐

섬 주민들은 대부분 매년 많은 날치 어획량젖은 토란, 참마, 기장의존하는 농어민들이다.

2014년 9월 19일, 섬 내 세븐일레븐 매장이 문을 열었다.개장식에서, 이 상점은 지역 주민들에게 수수료와 세금 [25]징수 등 편의를 제공할 수 있다고 말했다.

에너지

핵폐기물

라뉴 핵폐기물 저장시설은 1982년 난초섬 남단에 건설됐다.이 발전소는 대만 국영 전력회사(타이파워)가 운영하는 3개의 원자력 발전소에서 핵 폐기물을 공급받고 있다.섬 주민들은 그 시설을 [11]섬에 배치하기로 한 결정에 대해 발언권이 없었다.

2002년, 많은 주민들과 섬 출신 초·고교생들을 포함한 거의 2000명의 시위자들이 타이파워에게 섬에서 핵폐기물을 제거해 줄 것을 요구하며 저장 시설 앞에서 농성을 벌였다.정부는 2002년 [11][26]말까지 이 섬에서 10만 배럴의 폐기물을 회수하는 데 실패했었다.원주민 정치인들은 그 [27]시위에 대한 지지를 보여주기 위해 그 해 입법 절차를 성공적으로 방해했다.타이파워는 이 섬의 염분이 많고 습한 공기로 인해 보관에 사용된 많은 철통들이 녹슬었기 때문에 이 폐기물을 다시 포장하겠다고 약속했다.타이파워는 수년간 핵폐기물을 해외로 운반해 최종 보관하는 방안을 모색해 왔지만, 북한 폐탄광에 보관하는 계획은 안전과 환경 문제로 인해 이웃나라 한국과 일본의 거센 항의를 받고 있는 반면, 러시아나 중국의 보관은 정치적 요인으로 인해 복잡하다.Taipower는 "2억 대만 달러(약 570만 [11]달러)를 지불하는 대가로 스토리지 계약을 9년 더 연장하도록 섬 주민들을 설득하려고 노력하고 있습니다."

2011년 일본 후쿠시마 원전 사고 이후 주민들의 항의가 이어지면서 이 시설에 대한 우려가 커졌다.2011년 11월 발표된 보고서에 따르면 시설 밖에서 방사능 누출이 발견돼 주민들의 우려가 커지고 있다.2012년 2월 난초섬에 사는 타오족 수백 명이 핵폐기물 저장시설 [12]밖에서 시위를 벌였다.지역 교회의 전도사 장하이유는 "타오 아이들이 방사능이 가득한 환경에서 태어나는 것은 비극이었다"고 말했다.장도리 란위 시장 "타이파워에 핵폐기물 조속히 제거 촉구"[12]

2012년 3월, 약 2,000명의 사람들이 대만의 수도 타이베이에서 반핵 시위를 벌였다.수십명의 원주민 시위대는 "대만 남동쪽 앞바다의 난초섬에 저장되어 있는 10만 배럴의 핵폐기물을 제거해 줄 것을 요구했다.당국은 지난 [28][29]10년 동안 핵 위험에 대한 인식이 높아지면서 대체 저장 장소를 찾지 못했습니다."

발전

이 섬에는 유일한 발전 시설인 연료 연소식 라뉴 발전소가 있다.1982년에 가동된 이 발전소는 총 6.5MW의 설치 용량을 갖추고 있으며, 타이파워가 소유하고 운영하고 있다.해상도서개발법 제14조에 규정된 이 섬의 가정은 무료 전기를 즐긴다.[30][31]섬의 상황은 1982년 섬에 라뉴 저장소가 건설되면서 섬 주민들에게 특혜 정책이 주어졌기 때문이다.

무료 전기로 인해, 이 섬의 전력 소비량은 일반적으로 대만의 다른 지역보다 훨씬 더 높습니다.2011년 Lanyu의 가구당 연간 평균 전력 소비량은 6,522 kWh로 대만 평균 3,654 kWh의 거의 두 배에 달했다.2002년 타이파워는 635만 대만달러에 상당하는 전력을 이 섬에 공급했고, 2011년에는 2439만 대만달러로 증가했다.이 학대 혐의 때문에, 관리원 회원들은 2012년에 [32]라뉴섬에 대한 전기 보조금에 대한 조사를 요구했다.

관광지

운송

그 섬은 바다나 비행기로 갈 수 있다.데일리 에어는 타이둥 시에 있는 타이둥 공항에서 난초 섬의 라뉴 공항까지 가는 항공편을 제공한다.비행 시간은 30분이며, 하루 빈도는 기상 상황에 따라 달라집니다.타이둥시 푸강어항에서 1년 내내 이 섬으로 가는 페리 여행을 이용할 수 있습니다.여름에는 켄팅에 있는 허우비후 항구에서 페리가 있습니다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ Stöpel, Karl Theodor (1905). Eine Reise in das Innere der Insel Formosa (in German).
  2. ^ RICK CHARETTE (November 2019). "Surf and Turf With Indigenous Influences". Travel in Taiwan. Tourism Bureau, MOTC. p. 39. Orchid Island (Lanyu) 蘭嶼
  3. ^ Rau, Victoria (2015). "A Yami language teacher's journey in Taiwan". In Volker, Crag Alan; Anderson, Fred E. (eds.). Education in Languages of Lesser Power: Asia-Pacific Perspectives (PDF). John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027218766.
  4. ^ 1654년 지도.[clarification needed]
  5. ^ a b 캠벨(1896년), 지도.
  6. ^ Tourism Bureau, Republic of China (Taiwan) (2008-04-30). "Tourism Bureau, Republic of China (Taiwan)-Taitung County". Tourism Bureau, Republic of China (Taiwan). Retrieved 2020-04-23.
  7. ^ 1944년 미국 육군 공병대 1:50,000 AMS 시리즈 L792 지도
  8. ^ Loo, Jun-Hun; Trejaut, Jean A; Yen, Ju-Chen; Chen, Zong-Sian; Lee, Chien-Liang; Lin, Marie (2011). "Genetic affinities between the Yami tribe people of Orchid Island and the Philippine Islanders of the Batanes archipelago". BMC Genetics. 12 (1): 21. doi:10.1186/1471-2156-12-21. PMC 3044674. PMID 21281460.
  9. ^ William Campbell (1915). "Sketches from Formosa". pp. 46–47.
  10. ^ Han Cheung (19 February 2017). "Taiwan in Time: Chasing away 'evil spirits'". Taipei Times. Retrieved 18 February 2017.
  11. ^ a b c d "Orchid Island launches new protests against nuclear waste". Asian Economic News. May 6, 2002.
  12. ^ a b c Loa Iok-sin (21 February 2012). "Tao protest against nuclear facility". Taipei Times.
  13. ^ Zhang Jinhai and He Lishi (2002). "Geology of Taiwan Province". Geology of China. Geological Publishing House. ISBN 978-7-116-02268-3.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  14. ^ George Leslie MacKay (1896). From far Formosa : the island, its people and missions. Chicago: Fleming H. Revell Company. p. 40. Forest Belle Rk.
  15. ^ "Statistics > Monthly Mean". Central Weather Bureau. Archived from the original on 2009-07-07. Retrieved 2014-01-20.
  16. ^ Hsieh, Chang-Fu (2002). "Composition, endemism and phytogeographical affinities of the Taiwan flora". Taiwania. 47: 298–310.
  17. ^ Liao, Jih-Ching (2000). "Palmae (Arecaceae)". In Huang, Tseng-chieng (ed.). Flora of Taiwan. Vol. 5 (2nd ed.). Taipei, Taiwan: Editorial Committee of the Flora of Taiwan, Second Edition. pp. 655–662. ISBN 978-957-9019-52-1. Retrieved 2 October 2012.
  18. ^ Cheng, I-Jiunn; Cheng-Ting Huang; Po-Yen Hung; Bo-Zong Ke; Chao-Wei Kuo; Chia-Ling Fong (2009). "Ten years of monitoring the nesting ecology of the green turtle, Chelonia mydas, on Lanyu (Orchid I.), Taiwan" (PDF). Zoological Studies. 48 (1): 83–94.
  19. ^ Dai, C.-F. (1991). "Reef environment and coral fauna of southern Taiwan" (PDF). Atoll Research Bulletin. 354: 1–24. doi:10.5479/si.00775630.354.1.
  20. ^ Tu, M. C.; M. C. Tu, S. C. Fong and K. Y. Lue (1990). "Reproductive biology of the sea snake, Laticauda semifasciata, in Taiwan". Journal of Herpetology. 24 (2): 119–126. doi:10.2307/1564218. JSTOR 1564218.
  21. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-11. Retrieved 2016-03-02.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  22. ^ (utmost), utmost. "2011 鯨年要做的事 @ ARKILA :: 痞客邦 PIXNET".
  23. ^ "尋鯨記".
  24. ^ 滔滔 - Ocean says, 2015, 追逐鯨魚的人:專訪台灣第一位水下鯨豚攝影師金磊
  25. ^ "7-Eleven opens on Orchid Island – Taipei Times". www.taipeitimes.com. 20 September 2014.
  26. ^ Hsu, Crystal (10 April 2002). "Yu apologizes for island's nuclear woes". Taipei Times. Retrieved 12 June 2016.
  27. ^ Hsu, Crystal (4 May 2002). "Aborigine lawmakers make good on threat". Taipei Times. Retrieved 12 June 2016.
  28. ^ "About 2,000 Taiwanese stage anti-nuclear protest". Straits Times. 11 March 2011.
  29. ^ "Taiwan – Standing on Shaky Ground". 9 April 2013 – via www.abc.net.au.
  30. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2014-10-13. Retrieved 2014-10-08.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  31. ^ "Offshore Islands Development Act". Laws & Regulations Database of The Republic of China.
  32. ^ "The China Post". The China Post.

참고 문헌

추가 정보

  • Martinson, Barry (2016), Song of Orchid Island (2nd ed.), Camphor Press
  • 바다완데선화(바다이만의 신화).타이베이:모닝 스타 출판사, 1992년- Syaman Rapongan의 첫 번째 책은 신화와 현대 도에 대한 그의 개인적인 성찰 모음집입니다.첫 번째 책은 신화에 관한 것이고 두 번째 책은 개인적인 성찰에 관한 것입니다.
  • 영하이청 선하이양 카오스성 제(deep海靑heng zhe zhe)대양주 순례자).타이베이:유니타스 출판사, 1997년샤만 라퐁간의 라뉴에서의 생활에 관한 단편집.그것은, 타오 문명을 탐구해 삶의 의미를 찾기 위해서, 자발적으로 실직해, 바다에 전념하고 있기 때문에, 자신과 가족과의 끊임없는 투쟁을 그린 책이다.이 책은 또한 작가가 육체 노동의 가치를 수용하고 스토리텔링 기술을 연마하는 진정한 도인으로의 초기 정체성 전환을 보여준다.이 책은 United Daily News의 1997년 연례 낭독회였다.
  • 헤이즈 드 치방(黑 de)타이베이:모닝 스타 출판사, 1999년-사만 라퐁간의 첫 번째 소설. 4명의 청년(카스왈, 지지밋, 자베하이, 은갈로고)의 특징을 통해 도족의 미래를 질문한다. 육지의 유혹적인 '흰 몸'을 꿋꿋이 쫓아야 하는가, 아니면 바다 위의 '검은 날개'가 오기를 기다려야 하는가?비록 이것이 수사적인 질문으로 보이지만, 샤만 라퐁간은 갈등이 심각하고 그 영향이 심오하다고 밝혔습니다.이 소설은 1999년 오죽류 문학상을 수상했다.
  • 하일랑 데 지이(海 de)타이베이:유니타스 출판사, 2002년또 다른 단편집.두 부분으로 나누어져 있는데, 하나는 타오와 바다의 무수한 관계(6층)에 관한 것이고, 다른 하나는 타오의 외국 영향과의 확고한 투쟁에 관한 것이다.다양한 장르와 언어로 과감하게 시도하며 시와 산문을 결합하고 도어와 중국어를 병치한다.또 다른 대만 작가이자 비평가인 송제라이가 지적하듯이, 샤만 라퐁간은 전통적인 도교의 가치를 찬양하고 독자들, 특히 타오를 중국 문화와 현대 문명의 영향으로부터 멀리 떨어진 원래의 생활 방식으로 인도하기 위해 의도적으로 그의 언어와 구문을 훼손하고 있다.
  • 항하이자 드 리안(the海家 de Lian)타이베이:Ink Literature Publishing Co., 2007.-또한 기사집입니다.오션 테마를 이어가지만 현대성이나 전통성, 번영을 추구하거나 순수성으로 되돌리려는 시아만 라퐁간의 개인적인 투쟁을 더 많이 드러냅니다.자신을 유목민이라고 부르는 샤만 라퐁간은 그의 전투가 끝이 없을지도 모른다는 것을 알고 있다.그의 코스는 뚜렷한 계획 없이 낭만적이다.그가 사랑하는 바다도 어떤 대답이나 인도도 제공하지 않을 것이다.그럼에도 불구하고, 위로는 달콤한 고독과 가족의 이해에서 찾을 수 있다.시아만 라퐁간이 일본인 선장 1명과 인도네시아 선원 5명과 함께 처음으로 태평양 횡단 항해를 시도한 것도 여기에 포함된다.
  • 라오하이런( lao海 lao)타이베이:Ink Literature Publishing Co., Ltd., 2009.【시만 라퐁간】의 두 번째 소설, 극찬·수상(우루친 수필상, 추고 출판사).2006년 연간 선정).샤만 라퐁간은 이전의 반인기적인 방향을 따르는 대신, 그의 섬에 있는 은갈로미렘, 타간간간, 조마그피트라는 예쁜 이름이 그들에게 예쁜 삶을 가져다 주지 못하는 세 명의 왕따에 초점을 맞춘다.은갈로미렌은 사이코패스, 타간간간은 문어잡이가 뛰어나지만 비참한 학생, 조마그핏은 가망 없는 술꾼으로 여겨진다.샤만 라퐁간은 이 수치들을 통해 타오 사회가 전통과 현대 사이에서 어떻게 헤매고 있는지, 그리고 겸손하고 단순한 방식이 다시 인식되면서 타오 사회가 물질적, 정신적 측면에서 얼마나 망가졌는지 그리고 있다.화해에 대한 약간의 희망에도 불구하고, 겸손하고 단순한 도계로 돌아가는 길은 힘들고, 때로는 고통스러우며, 후회로 가득 차 있다.

외부 링크