진(대만)

Township (Taiwan)

[1] 중화민국(대만)(縣)과 현(縣)[2]의 3단계 행정 구역이다.제2차 세계대전 후, 다음과 같은 행정 구역의 전환에 의해 정촌이 설치되었다.

1945년 이전의 사단 1945년 이후의 분할
이름. 한자 일본인입니다
헵번
대만어
페오에지
이름. 중국인 표준 중국어
핀인
대만어
페오에지
도시 가이 시읍면 하지 않다
마을 시골 마을 xiang
원주민 지역 蕃地 반치 호안토 산간 토박이 山地鄉 산디샹 soa4t-hiong

지방법이 엄격한 분류 기준을 시행하지는 않지만, 일반적으로 도시 읍면은 시골 읍면보다 인구가 많고 사업과 산업이 더 많지만 카운티 관할 도시 정도는 아니다.읍면 아래에는 여전히 행정의 4단계 또는 기본 단계로 마을이 존재한다.

대만에는 2017년 현재 38개 도시 향, 122개 농촌 향, 24개 산악 토박이 향 등 총 184개 향이 있다.펑후 현과 리엔치앙 현은 도시촌이 없는 유일한 현이다.

읍면 통계

대만

자치주
이름.
소분할 타운십의 종류 자치주
이름.
소분할 타운십의 종류
도시들 타운십 도시의 시골의
원주민
도시들 타운십 도시의 시골의
원주민
창화 2 24 6 18 0 난터우 1 12 4 6 2
자이 2 16 2 13 1 펑후 1 5 0 5 0
신추 1 12 3 7 2 핑둥 1 32 3 21 8
화롄 1 12 2 7 3 타이둥 1 15 2 8 5
이란 1 11 3 6 2 윈린 1 19 5 14 0
미아리 2 16 5 10 1 14 174 38 115 24

푸젠 성

자치주
이름.
소분할 타운십의 종류
도시들 타운십 도시의 시골의
원주민
킨먼 0 6 3 3 0
리엔치앙 0 4 0 4 0
0 10 3 7 0

군별 읍면 목록

신추 현의 도시 마을 주동.
핑둥 현의 시골 마을인 자둥.
신추현에 있는 산속 원주민 마을인 젠시.

현재 한유병음 로마자 표기법을 사용하여 음표 없이 읍명을 번역하고 있다.주의: 카운티 이름에는 반드시 Hanyu Pinyin이나 Lukang과 [3]같은 특수 케이스가 사용되지 않습니다.

색상은 대만어, 객가어, 마쓰어의 공통적인 언어 상태를 나타낸다.

이름. 중국인 헤니프옌 대만어
페오에지
하카
빠끄빠스
대만 자치주 유형
뤄둥 羅東鎮 뤄둥 로통 리덩 루퉁Kavalan 이란 도시의
수아오 蘇澳鎮 수아오 소 · · so 소오 이란 도시의
도청 頭城鎮 토우첸 토우시 사우생 이란 도시의
자오시 礁溪鄉 자옥시 타케 치우하이 이란 시골의
좡웨이 壯圍鄉 주앙위 청희 종비 이란 시골의
원산 員山鄉 원샨 ★★★★★ 연선 이란 시골의
둥산 冬山鄉 동샨 탕쏘ⁿ 탕산 이란 시골의
우제 五結鄉 웨지에 고키아트 ③ Gig-kiet 이란 시골의
산싱 三星鄉 샨성 사체/치히 쌈셴 이란 시골의
다통 大同鄉 다퉁 타이둥 타이퉁 민나오Atayal 이란 산악 토종
난아오 南澳鄉 난나오 럼-ò 나모 Kbu'Atayal 이란 산악 토종
관시 關西鎮 관시 관세 칸스 아타야루 신추 도시의
신푸 新埔鎮 Xnpnpǔ 신포͘ 손프 신추 도시의
주동 竹東鎮 주둥 철탕 축통 신추 도시의
후커우 湖口鄉 후쿠쿠 오카우 푸키에우 신추 시골의
헝산 橫山鄉 헝샨 호이시상 방산 신추 시골의
신펑 新豐鄉 Xnnfngng 신홍 손봉 신추 시골의
경린 芎林鄉 징글린 기옹나 기웅림 신추 시골의
바오산 寶山鄉 보오샨 포산 포산 신추 시골의
베이푸 北埔鄉 Bǔip b 빠빠͘ 펫포 신추 시골의
에미 峨眉鄉 에메이 고베 응오미 신추 시골의
지안시 尖石鄉 잔시 치암치오 치움삭 나후이Atayal 신추 산악 토종
우펑 五峰鄉 Wēfngng 응고홍 【GF】 타토바'Atayal, Saisiyat 신추 산악 토종
위안리 苑裡鎮 유아닌ǐ 오안리 옌러 미아리 도시의
퉁샤오 通霄鎮 동샤오 퉁샤우 퉁수 미아리 도시의
주난 竹南鎮 준난 철럼 축남 미아리 도시의
훌롱 後龍鎮 흐엉 아우랑 흐룽 미아리 도시의
츄오란 卓蘭鎮 주란 타란 초끄란 미아리 도시의
다후 大湖鄉 다후 도아오 타이프ù 미아리 시골의
공관 公館鄉 곤군 콩캉 곤곤 미아리 시골의
둥루오 銅鑼鄉 퉁루오 퉁로 퉁리 미아리 시골의
난장 南庄鄉 난즈엉 럼청 남청 미아리 시골의
토우 頭屋鄉 토우후 투옥 테우부쿠 미아리 시골의
싼이 三義鄉 사니 삼겹살 쌈응기 미아리 시골의
시후 西湖鄉 시후 서오 소프 미아리 시골의
자오차오 造橋鄉 자오차오 조키오 초키에우 미아리 시골의
산완 三灣鄉 샨완 삼언 솜반 미아리 시골의
시탄 獅潭鄉 샤탄 사이텀 산탄 미아리 시골의
타이안 泰安鄉 타이안 타이안 타이온 타이안Atayal 미아리 산악 토종
루캉 鹿港鎮 Lùg 로크캉 루크콩 창화 도시의
헤메이 和美鎮 헤미치 호비 F--mî 창화 도시의
베이두 北斗鎮 바이드슈 포타우 펫테우 창화 도시의
시후 溪湖鎮 시후 케오 후이후 창화 도시의
톈중 田中鎮 톈즈엉 텐텐션 티엔청 창화 도시의
얼린 二林鎮 에린 ī리엠 응기림 창화 도시의
시안시 線西鄉 시안시 소아사이 시에나 창화 시골의
선강 伸港鄉 슝슝 싱캉 친쿵 창화 시골의
푸싱 福興鄉 푸생 북형 후쿠힌 창화 시골의
슈슈이 秀水鄉 쉬슈 시추이 소수이 창화 시골의
화탄 花壇鄉 와탄 회토â 반탄 창화 시골의
펜위안 芬園鄉 푸옌 훈흥 폰옌 창화 시골의
다쿤 大村鄉 다쿤 타이취안 타이친 창화 시골의
푸얀 埔鹽鄉 빠얀 뽀아임 창화 시골의
푸신 埔心鄉 Pxxnn 뽀심 창화 시골의
영징 永靖鄉 영정 앵청 운친 창화 시골의
셰토우 社頭鄉 셰토우 시아투 사테우 창화 시골의
얼슈이 二水鄉 【에루슈】 자추이 은기수이 창화 시골의
톈웨이 田尾鄉 톈위이 첸보 티엔엠 창화 시골의
피토우 埤頭鄉 피토우 피투 푸셰우 창화 시골의
팡위안 芳苑鄉 방원안 홍온 방옌 창화 시골의
다청 大城鄉 대청 토아시â 타이상 창화 시골의
저탕 竹塘鄉 주탕 철권 축청 창화 시골의
시저우 溪州鄉 시조우 케추 호찌 창화 시골의
풀리 埔里鎮 빠루 뽀이리 팔리 난터우 도시의
카오툰 草屯鎮 꼬오툰 차우툰 쵸우탄 난터우 도시의
주산 竹山鎮 주샨 철상 축산 난터우 도시의
지지 集集鎮 이지 치프치프 Sipp-sipp 난터우 도시의
밍젠 名間鄉 밍지안 벵칸 미앙끼엔 난터우 시골의
루구 鹿谷鄉 Lggǔ 록콕 룩국 난터우 시골의
중랴오 中寮鄉 징랴오 티옹리우 청랴우 난터우 시골의
유치 魚池鄉 유치 H--tî 【G-chh】 카비자이Thao 난터우 시골의
국싱 國姓鄉 궈싱 콕셍 케트상 난터우 시골의
슈일리 水里鄉 슈엘루 취이리 쑤이리 난터우 시골의
신이 信義鄉 시니이 시엔고 신응기 네훈푸샹Bunun 난터우 산악 토종
렌아이 仁愛鄉 렌아이 잔아이 이엔오이 파란Atayal, Bunun, Seediq 난터우 산악 토종
도난 斗南鎮 도난 타우람 뜨남 윈린 도시의
후웨이 虎尾鎮 Hǔwěi Hó͘-bóe Fú-mî 윈린 도시의
Xiluo 西螺鎮 Xīluó Sai-lê Sî-lô 윈린 도시의
Tuku 土庫鎮 Tǔkù Thô͘-khò͘ Thú-khù 윈린 도시의
Beigang 北港鎮 Běigǎng 팍캉 펫콩 윈린 도시의
국엥 古坑鄉 고갱 코케 쿠항 윈린 시골의
다피 大埤鄉 다피 도아피 타이포 윈린 시골의
시통 莿桐鄉 치통 치동 츠츠엉 윈린 시골의
린나이 林內鄉 린나이 나라이 림누이 윈린 시골의
얼룬 二崙鄉 에를룬 잔룬 엔기린 윈린 시골의
룬베이 崙背鄉 룬베이 룬페 연포이 윈린 시골의
메일리아오 麥寮鄉 마릴리아오 베아리유 막리아우 윈린 시골의
둥시 東勢鄉 동시 탕시 탕스 윈린 시골의
바오중 褒忠鄉 바오슝 포티온 포청 윈린 시골의
타이시 臺西鄉 타이시 대세 -i-sî 윈린 시골의
원창 元長鄉 원즈엉 곤장 응옌청 윈린 시골의
시후 四湖鄉 시후 시오 Si-fù 윈린 시골의
코후 口湖鄉 쿠후 카오오 키에우후 윈린 시골의
슈린 水林鄉 슈린 추이누 수이림 윈린 시골의
부다이 布袋鎮 바다이 P͘--t p 푸토이 자이 도시의
달린 大林鎮 달린 도아나 타이림 자이 도시의
민싱크 民雄鄉 잉샹 반흥 미엔흥 자이 시골의
시커우 溪口鄉 Xǒkuu 케후 호이키에우 자이 시골의
싱강 新港鄉 Xnggngng 싱캉 손콩 자이 시골의
류자오 六腳鄉 리지오 락카 육극 자이 시골의
둥시 東石鄉 동시 탕치오시 동석 자이 시골의
이주 義竹鄉 이주 고택 은기축 자이 시골의
루카오 鹿草鄉 Lǎcoo 록샤우 루크초 자이 시골의
서상 水上鄉 슈상 취이성 수성 자이 시골의
중푸 中埔鄉 징푸 zh Tiong-po͘ 청포 자이 시골의
주치 竹崎鄉 주키 철키야 축기 자이 시골의
메이산 梅山鄉 마이샨 보에상 미운 자이 시골의
판루 番路鄉 판루 호안로ō 판루 자이 시골의
다푸 大埔鄉 다프 도아포͘ 타이포 자이 시골의
알리산 阿里山鄉 아루샨 아리상 어-러-슨 프소선가나Tsou 자이 산악 원주민
차오저우 潮州鎮 차오즈호우 티오추 츄츄 ch 핑둥 도시의
동강 東港鎮 동궁 탕캉 퉁콩 핑둥 도시의
헝춘 恆春鎮 헝춘 헝춘 힌첸 핑둥 도시의
완단 萬丹鄉 완단 반탄 반탄 핑둥 시골의
창쯔 長治鄉 장지 퉁쯔 창치 핑둥 시골의
린루오 麟洛鄉 린루ò 란록 림록 핑둥 시골의
지우루 九如鄉 지루 키오조 쿠이이 핑둥 시골의
리강 里港鄉 Lǐg 리캉 러쿵 핑둥 시골의
옌푸 鹽埔鄉 얀프 아임뽀͘ 암프 핑둥 시골의
가오슈 高樹鄉 가오시 코츄 고수 핑둥 시골의
완룬 萬巒鄉 반루안 반론 반랑 핑둥 시골의
네이푸 內埔鄉 네이프★ 라이포͘ 루이후 핑둥 시골의
주톈 竹田鄉 주티안 철천 축천 핑둥 시골의
신피 新埤鄉 Xnpnpi 신피 손프 핑둥 시골의
팡랴오 枋寮鄉 방랴오 팡리우 펑랴우 핑둥 시골의
신위안 新園鄉 시옌 신흥 손연 핑둥 시골의
칸딩 崁頂鄉 쿤둥 캄탱 캄탕 핑둥 시골의
린볜 林邊鄉 린비안 N n 럼삐엔 핑둥 시골의
난저우 南州鄉 난조우 럼추 남치 핑둥 시골의
자동 佳冬鄉 자둥 카탕 카통 핑둥 시골의
류추 琉球鄉 류추 리키 리키 라마 핑둥 시골의
체청 車城鄉 장청 자하시 ch 장상 핑둥 시골의
만저우 滿州鄉 멘조우 반추 문치 마누츠루Paiwan 핑둥 시골의
팡산 枋山鄉 방샨 팡소아 pang 팽산 핑둥 시골의
샌디멘 三地門鄉 산디멘 Soa--t--mng 솜티멘 티무르Paiwan 핑둥 산악 원주민
우타이 霧臺鄉 우타이 부뚜이 부치 베다이Rukai 핑둥 산악 원주민
마자아 瑪家鄉 미지야 마카 미카 마카자야Paiwan 핑둥 산악 원주민
타이우 泰武鄉 타이위 타이부 타이부 클랄주크Paiwan 핑둥 산악 원주민
라이이 來義鄉 라이이 레이고 리응기 라이Paiwan 핑둥 산악 원주민
천리 春日鄉 춘리 춘지트 첸깃 카스가구Paiwan 핑둥 산악 원주민
시지 獅子鄉 슈즈 사이추 스에에 시시구Paiwan 핑둥 산악 원주민
무단 牡丹鄉 미단 보탄 목탄 신보드잔Paiwan 핑둥 산악 원주민
청공 成功鎮 청궁 셍콩 선광 마다우도Amis 타이둥 도시의
관산 關山鎮 관샨 관상 칸산 키날라웅간Bunun 타이둥 도시의
베이난 卑南鄉 바이난 빠름 푸유마Amis, Puyuma, 피낭Rukai 타이둥 시골의
다우 大武鄉 다와 타이부 타이부 팔랑고Paiwan 타이둥 시골의
타이말리 太麻里鄉 타이마루 타이마리 타이마리 차부알지Amis&Paiwan 타이둥 시골의
둥허 東河鄉 동헤 통호 퉁허 파푸코드Amis 타이둥 시골의
창빈 長濱鄉 짱반 Tngg핀 창판 카카완Amis 타이둥 시골의
루예 鹿野鄉 ěyě 로크야 루크야 아미스 타이둥 시골의
치상 池上鄉 치상 쯔슝 츄우송 파노Amis 타이둥 시골의
뤼다오 綠島鄉 뢰도 렉토 류크토 사나세이Amis, 지타나세이Yami 타이둥 시골의
옌핑 延平鄉 얀팡 언펑 옌핀 입력Bunun 타이둥 산악 토종
하이단 海端鄉 호두안 하이토아 호이톤 하이투스탄어Bunun 타이둥 산악 토종
다이렌 達仁鄉 다렌 ̍ ta ̍-ì 타드렌Paiwan 타이둥 산악 토종
진펑 金峰鄉 얀팡 김홍 금봉 킨짱Paiwan 타이둥 산악 토종
라뉴 蘭嶼鄉 라니슈 란수 란이 폰소노타오Yami 타이둥 산악 토종
펑린 鳳林鎮 벵글린 흥럼 풍림 마리무Amis 화롄 도시의
율리 玉里鎮 Yǐlǐ 지오크리 엔지우키리 포스코Amis 화롄 도시의
신청 新城鄉 선청 신시â 손상 신지유Truku, 타키디스Amis 화롄 시골의
지안 吉安鄉 키아트안 키트온 시카수안Amis 화롄 시골의
슈펑 壽豐鄉 쇼우펑 소홍 쑤팡 샤먼간Amis 화롄 시골의
광푸 光復鄉 광후 콩호크 콩푸옥 파탄Amis 화롄 시골의
펑빈 豐濱鄉 펑반 홍핀 방판 파콘Amis, 바쿵Kavalan 화롄 시골의
루이수이 瑞穗鄉 루이쯔이 수이수이 루이수이 코코Amis 화롄 시골의
풀리 富里鄉 할리 풀러 콩포Amis 화롄 시골의
쉬린 秀林鄉 시린 시엘엠 소림 버싱Truku 화롄 산악 원주민
완룽 萬榮鄉 완룽 반영 반영 말리바시Truku 화롄 산악 원주민
탁시 卓溪鄉 주오시 토헤 초끄하이 탁케이Bunun 화롄 산악 원주민
헉시 湖西鄉 헉시 오사이 F--sî 펑후 시골의
바이샤 白沙鄉 바이샤 페소아 팍스 펑후 시골의
시유 西嶼鄉 Xyyǔ 사이수 소이 펑후 시골의
왕안 望安鄉 완간 방오아 몽온 펑후 시골의
시메이 七美鄉 큐미치 치트비 치치미 펑후 시골의
진청 金城鎮 얀첸 김시â 금상 킨먼 도시의
진후 金湖鎮 진후 김오 Kùm-fù 킨먼 도시의
진사 金沙鎮 얀샤 김소아 금사 킨먼 도시의
진닝 金寧鄉 얀닝 김랭 금년 킨먼 시골의
리유 烈嶼鄉 리에y 랴오쯔 리에츠이 킨먼 시골의
우추 烏坵鄉 우추 오쿠 보히우 오쿠Wuqiu 킨먼 시골의
난간 南竿鄉 난간 럼칸 남콘 난강Matsu 리엔치앙 시골의
베이건 北竿鄉 바이간 팍칸 펫콘 바에캉Matsu 리엔치앙 시골의
주광 莒光鄉 주광 기콩 키콩 고이경Matsu 리엔치앙 시골의
둥인 東引鄉 동근 탕인 퉁인 동궁Matsu 리엔치앙 시골의

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 中文譯音使用原則修正說明 (PDF) (in Chinese (Taiwan)). 21 March 2011. Retrieved 23 July 2019. 「鄉鎮」之英譯「Township」。
  2. ^ "Local governments". Office of the President Republic of China (Taiwan). Retrieved 4 December 2020.
  3. ^ "Glossary of Names for Admin Divisions" (PDF). Taiwan Geographic Names Information Systems. The Ministry of Interior of ROC. Retrieved 6 June 2015.[영구 데드링크]
  1. ^ Sarah Shair-Rosenfield (November 2020). "Taiwan combined" (PDF). The University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved 29 May 2021.