켈라디 칸마니

Keladi Kannmanii
'켈라디 칸마니'가 이곳으로 방향을 바꾼다. TV 시리즈는 켈라디 칸마니(TV 시리즈)를 참조한다.
켈라디 칸마니
Keladi Kannmanii.jpg
극장판 발매포스터
연출자바산스
각본 기준바산스
스토리 바이아난투
생산자A. 순다람
주연S. P. 발라수브라만남
라아디카
라메시 아라빈드
안주
시네마토그래피R. 라후나타 레디
편집자가네시쿠마르
음악 기준일라이야라자
생산
동행이
비벡 치트라 프로덕션
출시일자
  • 1990년 7월 27일 (1990-07-27)
러닝타임
140분[1]
나라인도
언어타밀

켈라디 칸마니(transl.Keladi Kanmani, 또한 켈라디 칸마니)는 바산스의 감독 데뷔를 기념한 1990년 인도 타밀어 로맨틱 드라마 영화다. 이 영화에는 S. P. 발라수브라만맘, 라아디카, 라메쉬 아라빈드, 안주 등이 출연한다. 그것은 죽기 전에 과거의 실수를 만회하려고 애쓰는 불치병 여성을 중심으로 전개된다.

프로듀서 A. 순다람은 자신의 제작사인 비벡 치트라 프로덕션의 영화를 제작하기 위해 바산스로 다가갔지만, 바산에는 사연이 없었다. 아난투는 바산쓰가 각본으로 발전시킨 켈라디 칸마니에 대한 이야기를 창작했다. 영화 촬영은 R이 담당했다. 라후나타 레디 편집은 듀오 가네쉬-쿠마르가 맡았으며, 마히는 예술 감독으로 데뷔했다.

Keladi Kannmanii는 1990년 7월 27일에 개봉되어 상업적인 성공을 거두었고 285일 이상 극장에서 상영되었다. 타밀 나두 주립 영화상(제2회 최우수 영화상 포함)을 3회 수상했으며, 라아드히카는 여우주연상인 타밀 영화상을 수상했다.

플롯

아누는 대학생이다. 그녀의 동료 학생 사시는 그녀의 애정을 얻기 위해 필사적으로 노력한다. 사시와 아누는 서로 여러 가지 장난을 친다. 아누는 결국 사시에 대한 애정을 인정하고 그들은 구애를 시작한다. 모든 것이 잘된 것 같지만 아누는 이상하게도 가끔 슬퍼한다; 그녀는 사시에게 그들의 관계에 임박한 위험을 감지한다고 반복하지만, 그녀는 그 위협이 무엇인지를 정확히 지적하거나 왜 그것이 곧 실현될지 설명할 수 없다.

아누는 예리한 두통을 자주 겪기 시작한다. 홀아비인 그녀의 아버지 A. R. 랑가라지(ARR)는 그녀를 도우려 하지만 진상을 규명하지 못하고 있다. ARR은 삶의 대부분을 딸에게 바친 온순한 노인이다. 그녀의 18번째 생일날, 아누는 그녀가 양쪽 신장 동맥 협착증이 있고 1년 안에 거의 굴복할 것이 확실하다고 판단하는 그녀의 의사를 방문한다. 그녀는 그 시간 안에 수술을 받아야 할지도 모르지만, 그녀가 그것을 살아서 통과할 가능성은 거의 없다.

아누는 의사에게 자신의 병을 그들 사이에 비밀로 해 달라고 부탁한다. 아누에게 알려지지 않은 그녀의 아버지는 지역 약사가 그를 통해 처방약을 보내자 우연히 그것을 발견한다. 아누는 사시와 이 문제를 논의할 때, 사시에 대한 사랑으로 인해 심각한 슬픔에도 불구하고 지지를 표명한다. 아누는 자신의 우울한 기분을 설명할 수 있는 과거로부터의 실마리를 드러낸다.

이 영화는 ARR이 행복한 가정을 꾸렸던 몇 년 전으로 되돌아간다. 당시 대여섯 살이던 아누는 학교에 다녔다; ARR은 일을 했고 그의 아내는 집을 관리했다. ARR이 병으로 아내를 잃었을 때, 아누는 특히 이것을 열심히 받아들였다. ARR은 그녀가 그것에 대처하고 앞으로 나아갈 수 있도록 도와주려고 노력했다. 이후 ARR은 결혼식에서 사라다를 만났다. ARR이 아누의 가정교사를 구하자 사라다가 그 자리를 맡았다. 우정은 구혼으로 발전했고, ARR은 곧 결혼을 제안할 참이었다.

시간이 흐르면서 사라다는 자신의 책임을 깨달았다. 그녀의 부모는 둘 다 귀머거리였고, 다른 사람들과 의사소통을 할 수 있는 유일한 방법이었다. 이로 인해 그녀는 그녀의 효도와 개인적인 열망을 갈팡질팡하게 되었다. 아누가 어머니를 그리워하고 사라다(혹은 다른 사람)를 대체자로 받아들일 수 없게 되자 사태는 악화되었다. 사라다는 이 모든 것에 당황했고 결국 좌절했다. ARR이 이 문제를 해결할 수 있다고 확신했음에도 불구하고, 그녀는 그의 제안을 거절하고 다른 도시로 이주하기로 결정했다; 그녀의 부모는 그들이 딸에게 방해가 된다고 생각하자 자살했다. 이후 아누는 이별에 대한 죄책감에 시달렸다.

의사들이 수술 일정을 잡는다. 아누는 이것을 극도의 슬픔으로 받아들이고, 마지막으로 사시에게 부탁한다: 사라다를 찾아서 ARR과 재결합하려고 시도하라. 그들은 사라다의 옛 사진을 발견하며, 사시는 그녀를 몇 주 전 방갈로르에서 만난 여자로 인식한다. 그는 사라다를 찾아 정신없이 사냥을 떠난다. 사라다는 작전 당일에 우연히 첸나이에서 미국 연수행사로 가는 길이다. 사시는 하마터면 그녀를 아슬아슬하게 찾아내어 아누가 마취되기 직전에 아누와 ARR로 데려온다. 아누는 나중에 사시를 오토바이에 태우고 마지막 한 번을 타러 가는데, 그들이 떠나기 직전, 그녀는 그녀가 수술에서 살아남는 것에 대한 믿음을 얻었다고 말한다.

캐스트

생산

개발

영화 제작자 A. 순다람은 K의 조수 바산셋에게 다가갔다. 발라칸데르는 자신의 제작사인 비벡 치트라 프로덕션의 바산데르를 위해 영화를 만들려면 회의적이었다. 그는 "아마 그는 바냐라지의 조수인 파르티반과 함께 [푸데아 파다이]를 만드는 것처럼 KB 시어의 조수와 함께 만들어야 한다고 생각했을 것이다. 다시 연락하겠다고 했소." 바산스의 가족들은 "내가 이야기를 준비하지 않고 많은 프로듀서들에게 다가가서 제작하는 것에 감사해야 한다"고 꾸짖었다.[5] 순다람은 일단 이야기가 준비되면 돌아오라고 했다.[6]

바산데르는 그의 멘토 발라찬더, 마헨드란, 발루 마헨드라 같은 영화를 만들고 싶어했고, 그래서 그는 "내 나이에 비해 성숙했던 영화"를 만들기로 결심했다. 그래서 성숙한 두 사람의 로맨스가 출발점이었다."[5] 이 이야기는 발라찬더의 또 다른 조수인 아난투가 창작한 것으로 바산데스는 이를 각본으로 발전시켰다.[3] Keladi Kannmanii는 바산데스의 감독 데뷔곡으로 발라찬더의 푸두푸두 아르탕갈(1989)의 동명곡에서 따왔다.[7][8] 영화 촬영은 R이 담당했다. 라후나타 레디와 듀오 가네쉬-쿠마르의 편집, 마히가 예술감독으로 데뷔했다.[9]

캐스팅

바산스는 A. R. 랑가라지(ARR)를 그리기 위해 S. P. 발라수브라만다암에게 다가갔다.[3] 두 사람은 앞서 바산스가 부감독으로 있던 마나틸 우루디 벤덤(1987년)을 작업한 바 있다. 바산스는 현실적인 연기 스타일에 깊은 인상을 받았고 "좋은 배우로서 강한 인상을 받았기 때문에 우리는 그를 연기 쿠데타로 끌어들였다"고 말했다. 발라수브라만맘은 당초 바산셋이 주연으로 영화를 만들어 위험을 무릅쓰는 것을 원치 않아 이 제의를 받아들이기를 망설였다. 바산스는 ARR이 "대중적인 얼굴로는 불가능할 캐릭터"가 되기를 원했기 때문에 그의 선택에 대해 확고히 했다.[5]

수하시니가 사라다 역을 맡은 바산쓰의 첫 번째 선택이었지만 바쁜 스케줄 때문에 제안을 받아들일 수 없었고, 라아디카가 대신 선택되었다. 라메쉬 아라빈드는 바산이 칸나다 영화 순다라 스와나갈루(1986년)에서 그와 함께 작업했기 때문에 사시로 캐스팅되었다.[5] 아라빈드에 따르면, 바산스가 그에게 접근한 것은 그가 이 역을 위해 원래 선택했던 배우가 받아들이지 못했기 때문이라고 한다.[10] 수카냐와 라미야 크리슈난은 아누 역의 초기 선택이었지만, 다른 약속 때문에 받아들일 수 없었다; 안주는 상대적인 신인 시절부터 선원들의 회의론에도 불구하고 마침내 바산스에 의해 선택되었다. 니나는 바산스가 텔루구 영화 게탄잘리(1989년)의 타밀 듀베드 버전인 이다야타이 시루다테에서 자신을 본 후 어린 시절 이 캐릭터를 연기했다.[5]

촬영

촬영지를 스카우트하던 중, 바산스는 이틀 동안만 촬영이 가능한 오래된 집을 우연히 발견했고, 그는 이것이 사라다의 원래 집이 될 것이라고 결정했다.[11] 바산스 감독이 연출한 첫 촬영은 사라다가 부모의 죽음을 슬퍼하며 우는 장면이었다.[12][13] 이 장면을 촬영하기 전에, 라아디카는 준비하기 위해 시간을 좀 달라고 부탁했다; 그녀는 훨씬 늦게 와서 한 번에 그 장면의 촬영을 끝냈다.[11] 아르빈드의 첫 번째 촬영 장면은 라아디카와의 촬영이었다. 라아디카가 곧 런던으로 떠날 예정이기 때문에 그는 이 장면을 촬영할 수 있는 시간이 3일밖에 없었다. 안주와 함께한 장면 등 다른 장면은 콜시트 데이트를 한 뒤 촬영됐다.[10]

발라수브라만담의 재생 가창력 때문에 매일 2시간만 촬영할 수 있었다.[9] 발라수브라만맘이 ARR로 몰았던 스쿠터는 바자지 체탁이었다.[14] 마하발리푸람 이스트코스트로드 앞바다의 해변에서 노래 '만닐 인다 카드할'이 촬영됐다.[15][16]

음악

음악은 일라이야라자가 작곡했으며, 사운드트랙 앨범은 에코 레코드가 발매했다.[17] 일라이야라자는 바산스의 작곡을 위한 유일한 선택이었다. 바쁜 스케줄에도 불구하고, 그는 그 제의를 받아들였다.[18] 카르나틱 라가 차크라바캄을 배경으로 한 곡 '니 파티 나안 파티'가,[19][20] '마닐 인다 카드할'이 케라바니를 배경으로 한다.[21] "Varaman Aayiram"은 여러 개의 라가들을 배경으로 한 곡으로, 하나의 스탠자는 나야키를 배경으로 한다.[22][23]

"만일 인다 카달"은 원래 이 영화에 출연할 계획이 아니었다. 바산스는 발라수브라만담의 노래 솜씨를 한 장면에서 보여주고 싶었지만 어떻게 해야 할지 몰랐다. "숨이 없는 노래부르기"라는 생각이 결국 바산데스를 강타했고 발라수브라만맘도 이에 동의했다.[5] 이 노래는 발라수브라만다암이 대사 사이에 숨 한 숨도 들이쉬지 않고 겉보기에는 두 개의 스탠자를 부르고 있다.[24] 바산스는 당초 전곡을 한 호흡으로 부르자고 제안했지만 일라이야라자는 이를 특정 스탠자로 제한하겠다고 했다. 발라수브라만맘은 숨쉬는 두 번째 스탠자를 부르는데 40초가 걸렸다; 그는 첫 25초 동안 숨가쁘게 노래를 불렀고, 잠시 숨을 들이마신 후 마지막 15초 동안 노래를 불렀다. 그리고 나서 그가 숨을 쉬지 않고 전체 스탠자를 부르는 것처럼 보이도록 편집되었다.[3]

일라이야라자가 '카르푸라 보마이 온드루'라는 곡을 한 번에 다 연주할 수 있느냐고 묻자 바산스는 "캐릭터들을 괴롭히는 것 같고, 우리가 온전히 연주할 그 순간을 관객들로 하여금 기대하게 만들 것"이라고 입을 모았다.[5] 전체 사운드트랙('만닐 인다 카달' 제외)이 45분 만에 완성됐다.[5][13] 일라이야라자는 클라이맥스를 이루는 두 릴의 배경음악을 작곡하는데 3일이 걸렸다.[5] 텔루구-듀브 버전 오파 랄리의 경우 모든 가사가 라자쉬리에 의해 쓰여졌다.[25]

타밀
No.제목가사가수길이
1.에나 파두바투간카이 아마란일라이야라자, 아룬모지, 사이바바4:43
2.카르푸라 보마이메타 무P. 수슐라4:45
3.마닐 인다 카드할파발라 바라다라산S. P. 발라수브라만남4:13
4.니 파티 나안 파티바알리K. J. 예수다스, 우마 라마난4:40
5.타니일 네난자바알리우마 라마난4:41
6."테랄 탄"피라이수단K. J. 예수다스, K. S. 치트라4:41
7."바라남 아이야람"아안달S. 자나키2:45
총 길이:30:28
텔루구
No.제목가수길이
1."예미 파에다디"마노4:52
2.카르푸라 보마P. 수슐라4:55
3.마테 라아니S. P. 발라수브라만남4:20
4.니베가 나 프라남K. J. 예수다스, K. S. 치트라4:54
5."세갈리 산델라"K. J. 예수다스, K. S. 치트라4:41
6.제바나 망갈라K. S. 치트라2:50
총 길이:26:44

해제

Keladi Kannmanii는 1990년 7월 27일에 발매되었다.[26] 이 영화는 상업적으로 성공적이었으며,[13] 285일 이상 극장에서 상영되어 은빛 주년 영화가 되었다.[27] 이 영화의 성공은 Ramesh Aravind가 다른 타밀 영화에서 배역을 따낼 수 있게 했다.[10]

임계수신호

N. Krishnaswamy of The Indian Express wrote, "Class photography by Raghunatha Reddy, brilliant decors created by debutant art director Maghi along with choice of new-look locales, rich music by [Ilaiyaraaja] and excellent staging of action by director Vasanth – even in his first film, this protégé of K. Balachander shows a great deal of competence – 비벡 치트라의 [켈라디 칸마니이]를 상단 브래킷에 넣는다."[28] 아난다 비카탄은 바산데스가 첫 시도에서 무게감 있는 대본을 꺼내 관객들에게 혼란 없이 매우 분명하게 말했으며, 남자 주인공으로는 발라수브라만담, 딸 역할로는 안주를 선택해 자신감을 드러냈으며, 이 영화로 구루(발라찬더)를 자랑스럽게 만들었다고 평가하며 55점을 받았다. 100.[29]

어콜라데스

이벤트 카테고리 수상자 Ref.
필름페어 어워드 남방 여우주연상 – 타밀 라아디카 [8]
타밀 나두 주립 영화상 세컨드 베스트 필름 켈라디 칸마니 [30]
[31]
베스트 작사가 바알리
베스트 남성 재생 S. P. 발라수브라만남

참조

  1. ^ 다난자얀 2011, 페이지 132.
  2. ^ a b c d e f g h i Rajendran, Sowmya (30 September 2020). "'Keladi Kanmani': When SPB and Radikaa brought to life an unforgettable romance". The News Minute. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 2 October 2020.
  3. ^ a b c d e f Vinoth Kumar, N (22 August 2020). "30 years of Keladi Kanmani, a film that established SPB as an actor". The Federal. Archived from the original on 4 October 2020. Retrieved 4 October 2020.
  4. ^ "Vivekh recalls fond memories of working in Keladi Kanmani". The Times of India. 28 July 2020. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 4 October 2020.
  5. ^ a b c d e f g h i Suganth, M; CR, Sharanya (27 July 2020). "30 Years of Keladi Kanmani: Raaja sir's music gave life to the climax: Vasanth". The Times of India. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
  6. ^ Ramakrishnan, M. (28 January 2017). "Young guns". The Hindu. Archived from the original on 12 April 2018. Retrieved 11 August 2017.
  7. ^ Gerald, Olympia Shilpa (21 September 2010). "A fine balance". The Hindu. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
  8. ^ a b கணேஷ், எஸ். (19 March 2016). "பாடகர் எஸ்.பி.பி. கதையின் நாயகனாக நடித்த முதல் படம்!" [The first film where singer SPB played the protagonist!]. Dinamalar (in Tamil). Nellai. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 3 October 2020.
  9. ^ a b ராம்ஜி, வி. (26 July 2019). "சுந்தரம் சார் தந்த இன்ப அதிர்ச்சி, எஸ்.பி.பி. சாரின் ரெண்டுமணி நேரம், ராதிகா ராட்சஷி, ஜனகராஜ் கலகல.. எல்லாத்துக்கும் மேல இளையராஜா சார் – 'கேளடி கண்மணி' அனுபவங்கள்... இயக்குநர் வஸந்த் எஸ்.சாய் பேட்டி". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 2 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
  10. ^ a b c CR, Sharanya (27 July 2020). "Ramesh Arvind: I signed 12 Tamil films because of Keladi Kanmani". The Times of India. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 3 October 2020.
  11. ^ a b "'கேளடி கண்மணி' முதல் நாள் படப்பிடிப்பில் நடந்த சுவாரசியம்: இயக்குநர் வஸந்த் பகிர்வு". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 14 May 2020. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 2 July 2021.
  12. ^ Vasanth (13 July 2011). "'I'm 100% religious'". The New Indian Express. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 11 August 2017.
  13. ^ a b c Rao, Subha J (22 August 2015). "Keladi Kanmani turns 25". The Hindu. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 24 August 2015.
  14. ^ Balasubrahmanyam, S. P.; Shrikumar, A (5 February 2019). "Love bloomed on the Lambretta, recalls S.P. Balasubrahmanyam". The Hindu. Archived from the original on 3 November 2020. Retrieved 18 August 2021.
  15. ^ Poorvaja, S. (25 September 2020). "SPB was an enthusiastic actor, full of warmth". The Hindu. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 18 August 2021.
  16. ^ CR, Sharanya (25 September 2020). "Radikaa Sarathkumar: I told SPB his songs kept me sane in the lockdown". The Times of India. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 18 August 2021.
  17. ^ "Keladi Kanmani Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraaja". Mossymart. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 16 August 2021.
  18. ^ "Vasanth and Ilaiyaraaja reunite 30 years after Keladi Kanmani". The Times of India. 2 January 2021. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 2 November 2021.
  19. ^ 순다라만 2007, 페이지 147.
  20. ^ Mani, Charulatha (26 May 2012). "Charming Chakravaham". The Hindu. Archived from the original on 19 May 2017. Retrieved 11 August 2017.
  21. ^ 순다라만 2007, 페이지 143.
  22. ^ Mani, Charulatha (27 September 2013). "The royal Durbar". The Hindu. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 18 August 2021.
  23. ^ 2007년 순다라만 페이지 166.
  24. ^ Saraswathi, S. (9 June 2014). "The Top 10 songs of S P Balasubrahmanyam". Rediff.com. slide 4. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 14 July 2018.
  25. ^ "O Papa Lali (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". Apple Music. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 22 March 2020.
  26. ^ "Keladi Kannmanii". The Indian Express. 27 July 1990. p. 16.
  27. ^ Selvaraj, N. (20 March 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்". Thinnai. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 14 July 2018.
  28. ^ Krishnaswamy, N. (10 August 1990). "Keladi Kanmani". The Indian Express. p. 7.
  29. ^ "சினிமா விமர்சனம் : கேளடி கண்மணி" [Movie Review: Keladi Kannmanii]. Ananda Vikatan (in Tamil). 5 August 1990. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  30. ^ 다난자얀 2011, 페이지 133.
  31. ^ "Chinnathambi bags six awards". The Indian Express. 30 October 1992. p. 3.

참고 문헌 목록

  • Dhananjayan, G. (2011). The Best of Tamil Cinema, 1931 to 2010: 1977–2010. Galatta Media. OCLC 733724281.
  • Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music (2nd ed.). Chennai: Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757.

외부 링크