아스피디스트라 플라잉 유지

Keep the Aspidistra Flying
아스피디스트라 플라잉 유지
KeepTheAspidistraFlying.jpg
초판
작가조지 오웰
나라영국
언어영어
장르.소설, 사회비평
설정하다1934년 런던
출판사빅터 골랑츠 주식회사
발행일자
1936년 4월 20일
매체형인쇄(하드백)
페이지318(하드백)
248(종이 등)
OCLC1199526
823/.912 21
LC ClassPR6029.R8 K44 1999
선행자성직자의 딸
그 뒤를 이어위건부두로 가는 길
Penguin Books 에디션의 책 표지.

1936년에 처음 출판된 《Keep the Aspidistra Flying》은 조지 오웰의 사회 비판 소설이다. 그것은 1930년대 런던을 배경으로 한다. 돈-신과 지위에 대한 숭배를 거역하려는 고든 컴스톡의 로맨틱한 야망과 그로 인한 암울한 삶이 주요 주제다.

배경

오웰은 1934년과 1935년 런던의 햄프스테드 근처의 여러 장소에서 살고 있을 때 이 책을 썼으며, 이 책과 이전 몇 년 동안의 경험을 그렸다. 1928년 초에 그는 포르토벨로 로드에 있는 하숙집에서 살았는데 그곳에서 그는 트램핑 탐험을 시작했으며, 거친 잠을 자고 런던의 더 가난한 지역을 돌아다녔다.[1] 이때 그는 주인공 스톤이 자신의 아이를 위한 구명 수술을 위해 돈이 필요하다는 연극의 파편을 썼다. 스톤은 광고 카피를 써서 자신의 예술적 진실성을 매춘하는 것보다 아내를 매춘하는 것을 더 선호한다.[2]

오웰의 초기 저술은 부유하고 이상주의적남작리처드 리스 경이 편집한 좌익 문학 저널 아델피(The Adelphi)[3]에 실렸다. 'Keep the Aspidistra Flying'의 부유한 출판사 래블스턴의 캐릭터는 리스와 공통점이 많다. 래블스턴은 상류층의 지위에 대해 자각심이 강하고 불로소득에 대해 방어적이다. 컴스톡은 레이블스턴이 세금으로 일년에 거의 2천 파운드를 받는다고 추측하고 있으며, 리스는 1963년에 출판된 자서전에서 이렇게 썼다. "나는 일년에 1,000파운드 이하의 불로소득을 지출한 적이 없으며, 때로는 상당히 많은 돈을 쓴 적도 없다." 전쟁 전에는, 특히 미혼 남성에게는 이것이 재산이었다. 오웰의 전기 작가인 마이클 쉘든은 "오웰은 적어도 1935년에 200파운드를 벌었다면 운이 좋은 오웰이었다"고 말했다.[4] 그는 아델피에서 리스의 편집 지원을 고맙게 여기고 진심으로 그를 친구로 사귀는 것을 즐겼지만, 실직은 없지만 자기보다 4, 5배나 많은 수입을 누리는 사람에 대해 어느 정도 분노를 느끼지 않을 수 없었을 것이라고 말했다.[5]

1932년 오웰은 웨스트 런던의 작은 학교에 교사로 취직했다. 그곳에서 그는 번햄 비치와 시골의 다른 장소들을 방문했다. 이 시기에 오웰이 브렌다 살켈트, 엘레노어 자끄와 주고받은 서신에는 번햄 비치에 대한 암시가 있고, 오웰의 산책도 있다.[6]

1934년 10월, 오웰이 사우스월드에 있는 부모님 집에서 9개월을 보낸 후, 그의 이모 넬리 리무진은 프란시스와 마이판위 웨스트로프가 운영하는 햄프스테드의 중고 서점인 북로버 코너에서 시간제 조수로 일하게 되었다. 에스페란토 운동에서 넬리의 친구였던 웨스트로페스는 안이한 전망을 가졌고 오웰에게 폰드 스트리트 워릭 맨션에 편안한 숙소를 제공했다. 그는 웨스트로프족과 함께 살았던 존 킴체와의 일자리 나누기였다. 오웰은 오후에 그 가게에서 일했고, 오전에는 자유롭게 글을 쓰고 저녁에는 사교활동을 했다.[7] 그는 15개월 동안 서점에 있었다. 1936년 11월에 출간된 그의 에세이 "책방의 추억"은 서점에서 그가 살았던 당시의 모습을 떠올리게 했고, "Keep the Aspidistra Flying"에서 "그는 그것을 묘사하거나, 혹은 그것에 복수하며, 날카로움과 위트와 비장함으로 묘사했다"[8]고 했다. 스탄스키&아브라함스 작가들은 오웰에 대한 연구에서 "버마즈 시대의 전형적인 엘리자베스 라커스틴과 성직자의 딸에서 불운한 도로시의 여성 초상화 시도"가 개선된 것에 대해 "로즈메리는 신뢰할 수 있는 여성 초상화"라고 주장했다. 오웰은 서점에서의 그의 작업을 통해 "처음에는 점원으로서, 그 다음에는 친구로서" 여성들과 친해질 수 있는 위치에 있었다. 그리고 "만약 상황이 유리하다면, 그는 결국 '관계'에 착수할지도 모른다. 이것은 작가 오웰과 블레어에게 있어 북로버즈 코너에서 일한 가장 큰 보상이었습니다."[9] 특히 오웰은 당시 광고 대행사에서 일하고 있던 샐리 제롬([10]Keep the Aspidistra Flying의 로즈마리처럼)과 아델피에서 일했던 작은 타이핑과 비서 서비스를 운영하는 케이 에케발(Kay Ekevall)을 만났다.[11]

1935년 2월말까지 오웰은 국회의사당 힐에 있는 아파트로 이사했다. 그의 집주인 로잘린드 오버마이어는 런던 대학에서 공부하고 있었다. 오웰이 미래의 아내 아일린 오쇼네시를 만난 것은 집주인과의 공동 파티를 통해서였다. 8월에 오웰은 켄티쉬 타운에 있는 아파트로 이사했는데,[12] 그는 마이클 세이어스, 레이너 헤펜스톨과 함께 이 아파트에 입주했다. 이 기간 동안 그는 Keep the Aspidistra Flying을 작업하고 있었고, 버마데이성직자의 딸이라는 두 편의 소설을 출판했다. 1936년 초 오웰은 영국 북부를 순회하며 위건 부두가는 길에 "Keep the Aspidistra Flying"의 사전 홍보 문제를 다루고 있었다. 이 소설은 1936년 4월 20일에 Victor Gollancz Ltd에 의해 출판되었다.

제목

두 개의 아스피디스트라 식물 – "그는 주변에서 볼 수 있는 타입들, 특히 나이든 남자들을 보고 끙끙거렸다. 돈 신을 숭배한다는 게 그런 뜻이었어! 정착하기 위해, Make Good, 별장과 아스피디스트라를 위해 영혼을 팔기 위해! 전형적인 볼러모자 몰래 변신하기 위해 -스트루베의 '리틀맨' [–] 무슨 운명인가!(Ch III)

아스피디스트라는 영국에서 하우스 식물로 사용되는 단단하고 오래 사는 식물로, 인상적이고 심지어 다루기 힘든 크기로 자랄 수 있다. 빅토리아 시대에 특히 인기가 높았던 것은 일조량이 약할 뿐 아니라 석유 램프와 석탄 가스 램프 사용으로 인한 실내 공기의 질이 떨어지는 것을 용인할 수 있었기 때문이다. 그들은 전기 조명의 출현 이후 20세기에 의해 인기가 떨어졌다. 그들의 용도는 중산층 사이에 널리 퍼져 있었기 때문에, 그들은 "세상에서 가장 큰 아스피디스트라"와 같은 노래에 등장하는 음악당[13] 농담이 되었고, 그 중 그레이시 필즈는 녹음을 했다.

적정구절에서 오웰은 "국기(또는 색깔)를 날게 하기 위해"[14]라는 발명과 함께 중산층 사회의 충만함의 상징인 아스키디스트라를 사용한다. 따라서 제목은 "중산층을 위한 만세!"라는 의미에서 빈정대는 권유로 해석할 수 있다.

오웰은 또한 그의 이전 소설 "성직자의 딸"에서 이 구절을 사용했는데, 이 구절은 독일 국가의 곡조에 맞춰 등장인물이 그 말을 노래한다.[15]

이후 각색과 번역을 거쳐 독일어로 '아스피디스트라의 기쁨', 스페인어로 '아스피디스트라가 죽지 않게 하라', 이탈리아어로 '아스피디스트라의 꽃'으로 원제가 자주 바뀌었다. 1997년 영화 각색은 미국에서 "매리 전쟁"으로 개봉되었다.

"아스피디스트라를 계속 날라!"는 헨리 밀러넥서스의 마지막 줄이다. 오웰은 북로버즈 코너에서 일하는 동안 밀러의 작품 일부를 소유하고 있었다. 이 책들은 당시 영국에서 금지되었다. (그러나 닉수스는 오웰이 죽은 지 몇 년이 지나서야 출판되었기 때문에 그 중 하나가 아니었다.)[16]

플롯 요약

고든 컴스톡은 '뉴 앨비온'이라는 광고 회사의 카피라이터로 유망한 직업을 남겨두고 표면적으로는 시를 쓸 수 있도록 저임금을 대신하는 것으로 '돈에 대한 의존'이라고 보는 것에 대해 '전쟁'을 선포했다. 물려받은 재산이 이제 낭비된 존경할 만한 집안 배경에서 나온 고든은 생계를 위해 일해야 하는 것에 분개한다. 그러나 '전쟁'(그리고 시)은 특별히 잘 진행되지 않고 있으며, 풍요로움으로부터 '자기가 강요한 망명'이라는 스트레스 아래 고든은 터무니없고, 옹졸하고, 심한 신경과민이 되어 버렸다.

컴스톡은 런던에 있는 베디트에서 사치품 없이 살고 있는데, 그는 스코트 맥케치니 소유의 작은 서점에서 일하면서 살 여유가 있다. 그는 런던에서의 하루를 묘사하면서 '런던의 즐거움'이라고 부를 계획인 마그넘 오퍼스에서 간헐적으로 일한다. 한편, 그의 유일한 출판작인 '마이스'라는 제목의 시집은 남은 선반에서 먼지를 모은다. 그는 자신의 미약한 존재에 만족하는 동시에 그것을 경멸한다. 금전적 야망과 '좋은 일자리'의 필요성 없이 살고 있지만 생활환경이 불편하고 직업도 따분하다.

컴스톡은 여성이 그가 더 잘 살면 더 매력적으로 보일 것이라고 확신하면서 사회적 관계 뒤에 있는 돈의 침입('돈 신'이라고 부르는)이라고 보는 것에 '관심'을 느낀다. 소설의 첫머리에서 그는 뉴알비온에서 만나 그곳에서 계속 일하고 있는 여자친구 로즈마리 워터로우(Rosemary Waterlow)가 가난 때문에 자신에게 불만족스럽다는 것을 감지한다. 그의 재정적인 곤혹의 한 예는 그가 지역 술집에서 맥주 1파인트에 필사적이지만 용돈이 떨어져 동료 하숙인 플랙스맨에게 술을 한 잔 얻어 마시는 것을 부끄러워할 때 있다.

컴스톡의 마지막 남은 친구 중 한 명인 안티크리스트라는 잡지를 발행하는 마르크스주의자인 필립 래벨스턴은 원칙적으로 컴스톡과 동의하지만, 그 자신이 편안히 잘 살고 있으며, 이는 컴스톡의 삶의 실제적인 불행이 명백해졌을 때 긴장감을 유발한다. 그러나 그는 컴스톡의 작품 중 일부를 출판하려고 노력하고 있으며, 컴스톡에 알려지지 않은 그의 노력은 그의 출판사 연락처를 통해 마이스가 출판되는 결과를 낳았다.

고든과 로즈마리는 함께 있는 시간이 거의 없다. 그녀는 늦게까지 일하고 호스텔에서 살고 있고, 그의 '집주인 아줌마'는 그녀의 세입자들을 만나는 여성 방문객들을 금지한다. 그러던 어느 날 저녁, 남쪽으로 향하던 그는 우연히 길거리 시장에서 로즈마리를 보게 되었다. 로즈마리는 그와 섹스를 하지 않을 것이지만 그녀는 바로 시골 번햄 비치즈 근처에서 그와 일요일을 보내고 싶어한다. 그들이 헤어질 때, 그가 토트넘 코트 로드에서 그의 침대로 전차를 다시 가져가면서, 그는 행복하고, 그들 사이에 로즈마리가 그의 정부가 될 것이라는 것이 어떻게 해서든 합의되었다고 느낀다. 그러나 런던의 화창함에서 벗어나 즐거운 하루로 의도되었던 것이 비록 배가 고프긴 하지만, '거꾸로 보이는' 펍을 지나치기를 선택한 다음, 또 다른 펍을 찾을 수 없게 되면, 화려하고 비싼 호텔에서 어울리지 않는 점심을 먹게 될 때, 재앙으로 변하게 된다. 고든은 그들의 재롱을 위해 남겨둔 돈과 로즈마리에게 돈을 빌려야 하는 것에 대한 걱정으로 그 청구서를 지불해야 한다. 시골에서 다시, 그들은 그녀가 그를 거칠게 밀어내자 처음으로 섹스를 하려고 한다. 그는 피임을 하지 않을 것이었다. 그는 그녀를 놀린다; "돈 또 있어, 알겠지! ... '할 수 없다'고 하면……. 넌 그렇지 않다는 뜻이지, 네가 실직하고 난 돈도 없고 우리 모두 굶을 테니까."

미국 출판사에 시를 보낸 고든은 갑자기 그들에게서 10파운드 상당의 수표 한 장을 받는다. 이것은 당시 그에게 상당한 액수였다. 그는 항상 그에게 돈과 지원을 빌려주기 위해 그 곳에 있었던 여동생 줄리아를 위해 반을 남겨둘 작정이다. 그는 로즈마리와 래블스턴을 저녁 식사로 대접하는데, 저녁 식사는 잘 시작되지만 저녁 식사가 진행될수록 악화된다. 고든은 술에 취한 채 로즈마리에게 억지로 떠밀려 하지만 그녀는 화가 나서 그를 꾸짖고 떠난다. 고든은 계속해서 술을 마시고, 래블스턴을 끌고 다니며 한 쌍의 매춘부를 찾아갔다가 결국 헤어지고 다음날 아침 경찰 감방에 갇히게 된다. 그는 자신의 5파운드짜리 지폐가 매춘부들 중 한 명에게 건네지거나 도난당했기 때문에, 여동생에게 빚진 돈을 갚을 수 없다는 생각에 죄책감에 사로잡혀 있다.

래블스턴은 치안판사 앞에 잠깐 모습을 드러낸 후 고든의 벌금을 지불하지만, 한 기자가 이 사건에 대해 듣고, 지역 신문에 이 사건에 대해 쓰고 있다. 이어지는 홍보로 고든은 서점에서 직장을 잃었고, 그 결과 상대적으로 '편안한' 생활방식을 갖게 되었다. 고든이 다른 직업을 찾으면서 그의 삶은 악화되고 그의 시는 침체된다. 고든은 친구 래블스턴과 함께 살다가 이번에는 람베스에서 다른 책방과 사악한 치즈맨이 소유한 값싼 2펜니짜리 대출 도서관에서 일하게 된다. 거기서 그는 일주일에 30실링의 더 적은 임금을 지불한다. 이것은 그가 이전에 벌었던 것보다 10실링 적은 금액이지만 고든은 만족한다; "그 일은 할 수 있을 것이다. 이런 일에는 지장이 없었고, 야망을 품을 여지도, 노력도, 희망도 없었다." 사회의 가장 낮은 층으로 가라앉을 결심을 한 고든은 람베스 컷과 평행한 불결한 골목에 가구가 딸린 침대를 가지고 있다. 줄리아와 로즈마리 둘 다 여성동맹으로 고든이 뉴앨비온 광고회사에서 일하는 좋은 직장으로 돌아가게 하려고 한다.

얼마간 고든을 피한 로즈마리는 어느 날 갑자기 그의 음울한 숙소에 그를 찾아온다. 그의 끔찍한 가난과 초라함에도 불구하고, 그들은 섹스를 하지만 그것은 아무런 감정이나 열정이 없다. 나중에 로즈마리는 고든과 한동안 연락을 하지 않았던 어느 날 뜻하지 않게 도서관에 들렀다가, 그에게 임신 사실을 알려준다. 고든은 로즈마리를 가족의 손에 사회적 수치심의 삶에 맡기는 것, 즉 둘 다 낙태에 대한 생각을 거부하기 때문에 혹은 그녀와 결혼하는 것, 그리고 한때 뉴 앨비언에서 주 4파운드의 급여로 그토록 개탄했던 그 직업을 되찾음으로써 존경을 받을 수 있는 삶으로 되돌아가는 것 중 하나를 선택하게 된다.

그는 로즈마리와 존경심을 선택한 다음 그렇게 비교적 쉽게 자신의 반돈 원칙을 버린 것에 안도감을 느낀다. 2년간의 비참한 실패와 가난 끝에 시적 작품 '런던 레슨스'를 물거품이 되고 로즈마리와의 결혼, 광고 활동을 재개하며 발냄새를 막기 위한 신제품 홍보 캠페인에 뛰어들고 있다. 그가 외롭게 비열한 거리를 거닐다 보면 중하층 창문마다 질시스트라스가 나타나는 것 같다. 이 책이 마무리되면서 고든은 로즈마리와의 논쟁에서 이겨 Edgware Road에서 작고 편안한 새 아파트에 아스키디스트라를 설치하게 된다.

성격.

  • Gordon Comstock – "잘 교육받고 합리적으로 총명한" 젊은이로, 미성년자 '글재주'를 가지고 있다.
  • 로즈마리 워터로우 – 광고 대행사에서 만난 컴스톡의 여자 친구로, 여성 호스텔에 살면서 용서하는 성격을 지녔지만, 그 밖에 누구에 대해서는 거의 드러나지 않는다.
  • 필립 래블스턴 – 컴스톡을 지지하고 격려하는 부유한 좌파 출판사 겸 잡지 앤티크리스트의 편집자.
  • 줄리아 콤스톡 – 고든만큼 가난하고 항상 그를 위해 희생을 치렀던 고든의 여동생은 계속 그렇게 한다: "키 크고 볼품없는 소녀[–] 그녀의 천성은 단순하고 다정했다."
  • 위스베치 부인 – 컴스톡을 포함한 세입자들에게 엄격한 규칙을 부과하는 윌로우베드 로드의 하숙집 아주머니.
  • Mr Flaxman – Comstock의 동료 하숙인으로, 일시적으로 아내와 별거 중인 Sheba Door Requirements Co.의 여행 판매원이다.
  • 맥케치니 씨 – 게으르고, 백발이며, 수염을 기르고, 금주하고, 코를 훌쩍이는 스코틀랜드인으로서 최초의 서점을 소유하고 있다.
  • 치즈맨 씨 – 두 번째 서점의 불길하고 의심스러운 주인.
  • 어스키네 씨 – 넓고 건강하고 무표정한 얼굴을 한 덩치 크고 느리게 움직이는 남성으로, 광고 대행사인 뉴알비온 퍼블리시티 컴퍼니의 전무이사로 고든을 카피라이터로 승진시킨다.

추출물

그란파 콤스톡을 알고 있던 모든 사람들이 그 마지막 문장에 대해 했던 그 불경스러운 말을 되풀이할 필요는 없다. 그러나 그것이 새겨진 화강암 덩어리의 무게는 5톤에 가깝고, 그란파 컴스톡이 그 아래에서 올라오지 않도록 하려는 의도도 있지만, 의식적인 의도는 아니었지만 꽤 확실히 거기에 놓여 있었다는 것을 지적할 필요가 있다. 죽은 사람의 친척들이 정말로 그를 어떻게 생각하는지 알고 싶다면, 좋은 거친 테스트는 그의 묘비 무게다.

고든과 그의 친구들은 그들의 '세습적인 아이디어'로 꽤 신나는 시간을 보냈다. 1년 내내 그들은 젤리그래프와 중복된 볼셰비키라는 비공식 월간지를 운영했다. 사회주의, 자유로운 사랑, 대영제국의 분열, 육해군의 폐지 등을 주창했다. 아주 재미있었다. 열여섯 살의 똑똑한 소년은 모두 사회주의자다. 그 나이에는 다소 질긴 미끼에서 갈고리가 튀어나오는 것을 보지 못한다.

고든은 그네 문에 손을 대었다. 그는 심지어 그것을 몇 인치까지 밀어서 열었다. 연기와 맥주의 훈훈한 안개가 틈새로 스치고 지나갔다. 익숙하고 다시 살아나는 냄새. 그럼에도 불구하고 그는 냄새를 맡으면서 신경이 곤두섰다. 안돼! 들어가기가 불가능해. 그는 몸을 돌렸다. 그는 주머니에 4펜스 반페니만 넣고 저 살롱바에 밀고 들어갈 수가 없었다. 다른 사람들이 당신을 위해 당신의 음료를 사지 못하게 하라! 돈 없는 자들의 첫 계명. 그는 어두운 길을 따라 도망쳤다.

헤르미온느는 항상 사회주의에 대한 언급에 하품을 하며, 적그리스도를 읽는 것조차 거부했다. "하류층 얘기는 하지 마." 그녀가 말하곤 했다. '나는 그들이 싫다. 냄새를 맡는다.' 그리고 래블스턴은 그녀를 사랑했다.

이 여자 사업! 정말 지루하다! 우리가 그것을 바로 잘라낼 수도, 적어도 동물들처럼 될 수도 없다는 것이 얼마나 유감스러운 일인가? 몇 분 동안 맹렬한 정욕과 몇 달 동안의 얼음 같은 정절이었다. 예를 들어 수탉 꿩을 잡아라. 그는 당신의 휴가와 함께 혹은 당신의 휴가로 암탉의 등에 올라탄다. 그리고 그것이 끝나기가 무섭게 모든 주제가 그의 머릿속에서 떠나버린다. 그는 이제 암탉을 거의 알아채지 못하고, 암탉이 그의 먹이 근처에 너무 가까이 오면 그들을 무시하거나, 그냥 쪼아 먹는다.

전에 그는 돈법에 맞서 싸웠으나, 여전히 그의 처참한 잔재에 매달려 있었다. 그러나 지금 그가 탈출하고 싶은 것은 바로 예의상이었다. 그는 깊은 곳, 더 이상 품위가 중요하지 않은 어떤 세계로 내려가기를 원했다; 자존심의 끈을 자르고, 몸을 잠그는 것, 로즈마리가 말한 대로 가라앉는 것. 그것은 모두 지하에 있다는 생각으로 그의 마음속에 묶여 있었다. 그는 길을 잃은 사람들, 지하에 사는 사람들, 즉 부랑자, 거지, 범죄자, 매춘부들을 떠올리는 것을 좋아했다. 그는 돈의 세계 아래에는 실패와 성공은 아무런 의미도 없는 거대한 음탕한 지하세계가 있다고 생각하는 것을 좋아했다. 모든 것이 평등하게 존재하는 유령들의 왕국 같은 것이다. 영원히 자신을 잃을 수도 있는 거대한 은혜 없는 황야, 끝없이 펼쳐져 있는 남런던의 연막 빈민가를 생각하면 왠지 위안이 되었다.

문학적 의의와 비평

시릴 코놀리는 소설이 출판될 당시 두 개의 평론을 썼다.[17] 그는 데일리 텔레그래프에서 이 책을 "절대하고 쓴 책"이라고 표현하면서 "저자가 예언하는 진실은 너무나 불쾌해서 언급하는 것을 두려워하는 것으로 끝난다"[18]고 썼다. 는 뉴 스테이츠맨에서 "가난하고 적나라한 빈곤에 대한 설명"을 썼으며, "때로는 드릴이 휘청거리는 가운데 자신이 치과 의자에 앉아 있는 것처럼 느끼게 하는 명확하고 폭력적인 언어"를 언급했다.[19]

BBC TV 쇼 옴니버스 (The Road to the Left, 1971년 1월 10일 방송)의 판을 위해 멜빈 브래그노먼 메일러를 인터뷰했다. 브래그는 "메일러가 오웰을 읽었을 것으로 추정했다"고 말했다. 사실 그는 그에게 화가 났어." Of Keep the Aspidistra Flying Mailer는 말했다: "그것은 첫 페이지부터 마지막 페이지까지 완벽하다."[20]

오웰은 1946년 9월 28일자 조지 우드콕에게 보낸 편지에서 "Keep the Aspidistra Flying"은 단순히 연습용으로 쓰여졌고 나는 그것을 출판하지 말았어야 했지만, 나는 돈이 절실히 필요했기 때문에 부끄러움을 느꼈다. 그 당시 나는 단순히 내 안에 책이 없었지만, 배가 반쯤 고파서 100파운드 정도는 들여올 만한 것을 내놓아야 했다."[21] 성직자의 딸처럼, 오웰은 그 책이 생전에 다시 인쇄되는 것을 원하지 않았다.[22] 오웰의 전기 작가인 제프리 메이어스는 이 소설이 줄거리, 스타일, 성격화의 약점으로 결함을 발견했지만, "오웰이 가난의 소외와 외로움을 통찰력 있게 묘사하고, 고든의 비열한 불행에 대한 로즈마리의 부드러운 반응에서 오는 가슴 아프고 감동적인 자질"[23]을 칭찬했다. 이 소설은 메일러 외에도 다른 찬사를 받았고, 특히 라이오넬 트릴링은 이 소설을 "그동안 만들어진 상업문명의 모든 비판의 요약"[24]이라고 불렀다.

1945년부터 1949년까지 트리뷴의 문학 편집장이자 오웰의 마지막 10년 동안의 친구이자 동료인 토스코 파이벨은 "고든 컴스톡 오웰은 런던의 혼잡한 삶과 대중 광고에 대해 폭력적인 혐오감을 표현했다-이곳에서의 여든네스트의 전초점이었다. 오웰은 코너 테이블이 보벡스와 함께 식사를 즐긴다는 포스터에 고든이 이미 후기 소설의 내용을 암시하는 방식으로 반응했다.

"고든은 증오의 친밀감으로 그 일을 살폈다....... 코너 테이블은 겉보기에는 낙관적으로 보이면서도 의치를 번쩍이며 당신을 비웃는다. 하지만 웃음 뒤에 무엇이 있을까? 황량함, 공허함, 파멸의 예언. —너에게는 [—] 그 능글맞은 자기만족, 그 뚱뚱한 배부른 사소한 일 뒤에는 무서운 공허감, 은밀한 절망감밖에 없는 것일까? 그리고 앞으로의 전쟁의 반향도."[25]

캐서린 블라운트는 "아스피디스트라"의 줄거리에서 중요한 위치를 차지하고 있으며 "니네틴 팔십사"에서 두드러지게 부각되고 있는 사적인 섹스 장소를 찾기 위해 런던 커플이 시골로 갈 필요가 있다는 주제도 지적했다.[26] 오웰 전기작가 D. J. 테일러는 컴스톡에 대해 "1984년 성직자의 딸에 나오는 도로시와 윈스턴 스미스처럼, 그는 이 제도에 반항하고 결국 이 제도에 의해 삼켜진다... 윈스턴 스미스처럼 그는 반란을 일으키고, 반란은 실패하며, 그는 이전에 폄하했던 세계와 타협해야 한다.[22]

필름 적응

동명을 각색한 영화가 1997년에 개봉되었다. 영화는 로버트 비어맨이 감독을 맡았으며 리처드 E. 그랜트헬레나 본햄 카터가 주연을 맡았다.[27] 영화는 북아메리카와 뉴질랜드에서 "매리 워"라는 대체 제목으로 개봉되었다.[28]

참고 항목

참조

  1. ^ 루스 핏터 BBC 해외 서비스 방송, 1956년 1월 3일
  2. ^ 버나드 크릭 오웰에서 인용한 오웰 아카이브: A Life Secker & Warburg 1980
  3. ^ 리차드 리스 조지 오웰: 1961년 세커 & 워버그 캠프에서 도망치다
  4. ^ Rees, Richard (1963). A Theory of My Time. An Essay in Didactic Reminiscence. London: Secker & Warburg. p. 64. Retrieved 12 April 2015.
  5. ^ Shelden, Michael (1991). Orwell: The Authorized Biography. New York: HarperCollins. p. 204. ISBN 978-0060167097. Retrieved 12 April 2015.
  6. ^ 세커 & 워버그 1968년 수집된 에세이 저널리즘과 편지의 엘리너 자크 통신
  7. ^ 레이너 헤펜스톨, 오드리 코퍼드와 버나드 크릭, 에드스, 오웰 리멤버, 1984년
  8. ^ 스탄스키 & 아브라함스, 오웰:변환,p.73
  9. ^ 스탄스키 & 아브라함스, 페이지 75
  10. ^ Saly Jerome. » 가디언. 2015년 4월 12일 검색됨
  11. ^ 스탄스키 & 아브라함스, 오웰:변환,p.76,p.94
  12. ^ "George Orwell Novelist Blue Plaques".
  13. ^ 제니아 필드 실내 식물 햄린 1966
  14. ^ 케임브리지 사전: 깃발을 계속 휘날리게 하다
  15. ^ "Chapter 3.1 - A Clergyman's Daughter - George Orwell, Book, etext". telelib.com. Retrieved 24 January 2020.
  16. ^ "Gordon Bowker: Orwell's Library". The Orwell Prize. 20 October 2010. Retrieved 7 February 2018.
  17. ^ 제러미 루이스 시릴 코널리: A Life Jonathan Cape 1997
  18. ^ 데일리 텔레그래프 21 1936년 4월 21일
  19. ^ 1936년 4월 24일 새정치인
  20. ^ 1971년 1월 9-15일 라디오 타임즈
  21. ^ 오웰, 소니아앵거스, 이안(에드스). The Collected Essays, 저널리즘, 그리고 George Orwell의 편지 제4권: In Your Corn 앞 (1945–1950) (펜구인)
  22. ^ Jump up to: a b Taylor, D. J. "The Best George Orwell Books". Five Books (Interview). Interviewed by Stephanie Kelley. Retrieved 30 October 2019.
  23. ^ 제프리 마이어스 오웰의 독자 안내서, 페이지 87
  24. ^ 스탄스키 & 아브라함스, 오웰:변환 페이지 109
  25. ^ T R 파이벨, '오웰: 개인적인 회고록', 페이지 56
  26. ^ 캐서린 블라운트(20세기 성모양의 변화) 아말리아 니콜슨과 아니발 피어슨(eds)의 20세기 성모어의 문학작품 성혁명은 있었는가, 성모르는 무엇으로 구성되었는가. 다원형 라운드 테이블"
  27. ^ Elley, Derek (6 October 1997). "Keep the Aspidistra Flying". Variety.
  28. ^ "A Merry War". Rotten Tomatoes.com. Fandango Media. Retrieved 13 April 2020.

외부 링크