런던 레터즈

London Letters

'런던 레터즈'는 나치 독일의 침공이 임박해 보이자 조지 오웰이 쓴 15편의 기사를 연재한 것으로 미국의 좌파 문학잡지 파르티니 리뷰에 실었다.[1] 이러한 "런던 레터즈"뿐만 아니라 PR도 오웰의 다른 기사를 게재했다.

타임라인

1941년 1월 3일 오웰은 향후 5년 반 동안 PR에 등장할 그의 15개의 "런던 레터즈" 중 첫 번째 편지를 보냈다. 1941년 3~4월호에 수록되었다.[2]

  • 1941년 3월-4월:
  • 1941년 7~8월: 그의 두 번째 "런던 레터"에서, 오웰은 10가지 질문에 답했는데, 각 질문에는 대중 언론의 어조, 현재 영국 글쓰기, 정규 군대의 사기, 내무반, 노동당 정치인들, 민주주의와 시민의 자유, 전쟁 경제 그리고 전쟁과 같은 문제들에 대한 PR에 의한 것이었다. 전쟁 노력; 정부에 대한 지원
  • 1941년 11월-12월:
  • 1942년 3월-4월: 영국에서는 정치적으로 아무 일도 일어나지 않고 있다. 어떤 생각의 흐름: 누구와 싸우는 거야? (신간 독일 일간지, 독일 난민들을 위한 Die Zeitung (mildly Left, 발행부수 6만); 나치만이 아니라 모든 독일인이 사악하다는 반시타트의 논제를 사용한 블림스; "핑크족은 독일 대중이 히틀러에 뒤떨어져 있다는 사실을 블림프 족이 인정할 수 있는 것 이상으로 인정할 수 없다.우리가 전쟁에서 이기려면 통제 불능이 되어야 한다."; "일반적인 노동자들은 독일인들을 싫어하지 않는 것 같다... 모든 책임은 히틀러에게 있다.";;; 우리의 동맹국들("친러 정서의 명백한 순증가"), 거대한 망치와 낫 깃발이 셀프리지 위에 휘날리고; 보통 사람들은 모스크바와 공산당 사이에 어떤 연관성이 있다는 것을 이해하지 못한다; 데일리 워커는 여전히 금지되었지만 현재 영국 노동자의 이름으로 팔리고 있다; 엄청난 것이다.반미감정의 고조, 외국인들의 대거 참석으로 인해 영국인의 외국인 혐오증이 무너지고 있지만, 많은 사람들이 그의 의견에 동의하지 않는다; 어느 정도의 "불안한" 반유대주의;; 패배주의와 독일 선전(우파 패배주의는 진실, 뚜렷한 영향력 있는 주간지, "최악의 우파 토리주의에 대한 강한 의지"에 대한 광고는 의미심장하다; 의회에서 의문에 의하면 그것이 부분적으로 보수당 기계에 의해 소유된다는 것이 밝혀지고; 좌파 패배주의는 더 내포되어 있다.흥분: ILP그것이 전쟁을 지원하는지 아닌지를 명확히 밝히지 않은 채, 파시즘과 평화주의의 중첩을 증가시키고 있다; "외향적이고 냉담한 평화주의자들과 함께, 사람들이 폭력을 포기함으로써 시작되었고 히틀러를 옹호하는 것으로 끝나는 현상"; 반체제적 모티브 v; v; 반체제적 모티브 v;"평화주의가 객관적으로 친파시스트라는 주장에 대한 실질적인 해답이 없기 때문에 거의 모든 평화주의 문학은... 어색한 질문을 피하는 것을 전문으로 삼는다."; 미들턴 머리아델피와 평화 뉴스의 예; 베포드 공작, 알렉스 컴포트, 줄리안 시몬스와 휴 로스 윌리엄슨의 기고를 받은 지금 예; 독일의 라디오 선전: 새로운 영국 방송국, 노동자 챌린지 방송국, 기독교 평화 운동과 라디오 칼레도니아 (스코트 민족주의); 넘어갈 준비가 된 프랑스의 지식인들: 드리우 로셸, 파운드, 세라인; 종이 부족이 매우 짧은 책을 선호하는 가운데 "문학적 면에서는 모든 것이 매우 조용하다"; 앞서 편지에서 잘못된 부분을 바로잡았다. 리. 현재 BBCMOI에서 일하고 있는 딜런 토마스의 군대; 담배 상황은 "자신을 옳게 했다; 아주 짧게 맞췄다; 맥주에 물을 주는 것, 재무장 이후 세 번째; 공습의 부재는 블랙아웃을 완화한다; 튜브 역에서 잠을 자는 사람 거의 없다;[2] 화재 발생 시 물 탱크로 사용하기 위해 준비된 철거된 집의 지하.
  • 1942년 7~8월:
  • 1942년 11월-12월:
  • 1943년 3월-4월:
  • 1943년 7~8월:
  • 1944년 봄: (1944-01-15로 전송)
  • 1944년 여름: (1944-04-17년 전)
  • 1944년 가을: (1944년~07년~24년) "연말 이전에 총선이 있는 것은 당연하게 여겨지는 것 같다."; All parties compete to "cash in on the popularity of the U.S.S.R."; MOI and BBC consider Stalin and Franco "completely sacrosanct"; Common Wealth continues to do well at by-elections; Domestic issues dominate people's attention: demobilisation, rehousing ("already serious, is going to be appalling"), the birthrate ("cannot be expected to rise un...에 살 집이 있는 사람은 적다.보수주의자들은 더 걱정하며 서민에게 자기희생의 의무와 산아제한의 사악함을, 좌파들은 이 문제를 회피하는 경향이 있다; 좌파들이 습관적으로 무시하는 기본적인 질문들; 토리당원들은 더 용감할 뿐만 아니라, 그들이 한 약속을 어기는 것에 대해 양심의 가책을 느끼지 않는다; 그리고 "그들은 그들의 약속을 어기는 것에 대해 전혀 개의치 않는다."e 공산주의자들은 '독일을 지불하라'(1918년 토리당의 완강한 슬로건)는 슬로건을 쓰고 있다; 철도의 일등석과 삼등석의 구분이 다시 시행되고 있다; 홈 가드는 이제 열여섯 살이나 열일곱 살에 징집된 젊은이들로 구성되어 있다;‥‥‥‥ 가장 외진 곳에서는 그런 항공기의 굉음에서 벗어날 수 없다.s는 평범한 배경 잡음이 되어 종달새들을 익사시킨다."; "문학 편집자로서 9개월 후 나는 재능과 활력이 부족하여 놀라고 두려워한다."; 종이 부족에도 불구하고 정당과 종교 단체로부터 "읽을 수 없는 팜플렛의 엄청난 산출물"이 있다.[3]
  • 1944년 겨울: (1944년 12월 보낸 편지) 첫 편지 이후 거의 4년; "이전 편지들에 대한 일종의 논평에 적절한 순간"; "나는 그 최대 ...까지 인정해야 한다. 1942년 말 나는 그 상황에 대한 분석에서 완전히 틀렸다."; "많은 잘못된 예측", "증거가 거의 없거나 전혀 없는 것에 근거한 많은 일반화", "개인들에 대한 악의적이거나 오해의 소지가 있는 발언"; "나는 특히 한 편지에서 줄리안 시몬스가 '막연히 파시스트적 변종에서 글을 쓴다'고 말한 것을 후회한다; 꽤 정당화되지 않은 것.한 기사에 근거한 성명서. 아마도 내가 오해한 것 같다."; "아주 처음 편지"에서 "이미 무게중심을 두고 있는 정치적 반응이 별로 궁극적인 차이를 만들지 않을 것"이라고 말하고 18개월 동안 다양한 형태로 이를 반복했을 때, "본질적 오류," "영국은 계획경제로 나아가고 있고, 분류는 구분되어 있다."그러나 실질적인 권력 이동과 진정한 민주주의의 증가는 없었다."- "미국의 발전은 사회주의에서 벗어난 것 같다."; [이 글에서] 실수를 바로잡는 것에 대해서는 신경쓰지 않고; "영국 지식인 중에서... 전쟁에 대한 다섯 가지 태도가 있었다."; "... 나는 자기 나라에 대한 평균적인 영국 지식인의 증오를 공유하지 않는다."; "영국이 다른 누구에게도 굴욕감을 주거나 굴욕감을 주는 것을 보는 것은 싫다."; "놀라울 정도로 자기 자신의 직계 밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지 발견하는 것은 불가능하다."; "자신의 주관적인 감정에서 벗어날 수는 없지만, 적어도 누군가는 무엇을 알 수 있다. 그들은 그들을 위해 용서를 빌고 있다."; 최근의 식량 부족에는 "일부 지역에서는... 고무 재조정으로 만든" 젖병 찻잔이 포함된다. 피임약이 풍부하고 좋은 고무로 만들어진다." "집안 경비대는 물러났다."[3]
  • 1945년 여름: (1945-06-05) 오웰은 이전 3개월을 프랑스와 독일에서 보냈다(The Observers의 전쟁 특파원으로서). 다가오는 총선... "나는 보수당이 소수 차로 승리할 것이라고 줄곧 예측해왔고, 비록 이전처럼 자신만만하지는 않지만, 조류는 분명히 반대 방향으로 매우 강하게 흐르고 있기 때문에 이것을 고수한다."; "임박한 러시아와의 쇼다운,"; 소비에트 레게메와 나치 강제 수용소에 대해, "충돌한 것. 최근 몇 년간 내가 겪은 가장 거대한 범죄와 재앙 - 숙청, 추방, 학살, 기근, 재판 없는 수감, 공격적인 전쟁, 깨진 조약들; 큰 대중을 흥분시키지 못할 뿐만 아니라 완전히 주목을 피할 수 있을 뿐 아니라..."; "전쟁 중 영국인들의 행동... 사람들이 계속 술집에서 다트고 잔디 깎고... 폭격으로 인한 혼란 속에서도."; "사회주의나 파시즘에 도착하지 않고, 시민의 자유가 거의 온전하게 유지된 채 거의 6년간의 전쟁을 겪을 수 있다는 것을 나는 결코 예언하지 못했을 것이다." 일련의 편지로, "나는 나에게 물 위로 떠오르는 놀라운 느낌을 주었다."칭찬의 말은 "이 편지들이 눈에 띄게 적은 간섭으로 통과되도록 한" 검열부" 덕분이다.[3]
  • 1945년 가을: (1945-08-15? ) 총선에 이어 "6년간의 전쟁 후" "정확히 질서 있게, 거의 독재적인 권력을 누려온 수상[윈스턴 처칠]을 내쫓는다" "모든 좌파 정당의 약점은 눈앞의 미래에 대해 진실을 말하지 못하는 것이다...." (그 사람들은) 당장 (새로운 경제 및 정치 프로그램으로부터) 이익을 얻지는 않겠지만, 20년이 지난 후에야 이익을 볼 수 있을 것이다."; "지금 이 순간의 가장 큰 필요성은 사람들에게 무엇이 일어나고 있는지, 왜 일어나고 있는지를 알게 하는 것이다. 그리고 그들에게 사회주의가 더 나은 삶의 방식이라고 설득하는 것이다. 그러나 반드시 그 첫 단계에서는, 더 편안한 것은 아니다."; "모든 것과 같다.다른 한 명은 영국에서, 나는 [클렌트] 애틀리에 대해 거의 알지 못한다... 다른 사람의 죽음이나 사표 때문에 선도적인 자리에 발을 들여놓는 부차적인 인물 중 한 사람, "봉급생활자와 전문직 중산층은 이제 거의 '좌파'가 되었고, 그 표가 선거를 흔드는 데 중요한 요인이 되었다." "일본군 항복 소식이 어제 점심시간쯤 들어왔는데..." "무치 스펙"'러시아인들 역시 그것을 얻었는가(원자폭탄)'에 대한 뮬레이션."[3]
  • Summer 1946: (Early May? 1946) "The standing of the Labour Government"; "‘Underground’ Communist M.P.s – that is, M.P.s elected as Labour men but secretly members of the C.P. or reliably sympathetic to it."; Petrol rationing, and forgery of petrol coupons; consumer goods; "...top-hats, for the first time in six years or more.."...문예월간과 사분기가 더 생겼다."; BBC… "...가장 작은 고상한 것은 무엇이든지 일반 라디오 사용자들로부터 분노의 폭풍우를 불러 일으킨다."[4]

논쟁

The September–October 1942 issue of PR carried Orwell's reply to letters sent in by D. S. Savage, George Woodcock and Alex Comfort in response to his "London Letter" of the March–April issue, in which he had criticised "left-wing defeatism" and "turn-the-other-cheek" pacifists, stating that they were "objectively pro-Fascist". 그는 기고문에서 컴포트(Comfort)를 포함한 여러 사람을 이름별로 언급했으며, 이 가운데 우드콕이 편집자로 있는 리뷰를 이러한 경향을 옹호하는 작가들의 기고를 게재한 것에 대해 "파시즘과 평화주의의 중복"을 예로 들었다.[5] 오웰은 답변에서 "패시니즘은 객관적으로 친파시스트"라고 재차 강조했고, BBC의 인도 방송을 위해 그의 작품을 옹호했으며, "또 지적 사냥을 했다"는 컴포트씨의 비난에 대해 반박했다.[2]

참고 항목

참조

  1. ^ http://www.bu.edu/partisanreview/books/ 보스턴 대학교
  2. ^ Jump up to: a b c 오웰, 소니아앵거스, 이안(에드스)The Collected Essays, 저널리즘 and Letters of George Orwell 2권: My Country Right or Left, 16 (런던, 펭귄)
  3. ^ Jump up to: a b c d 오웰, 소니아와 앵거스, 이안(에드스). The Collected Essays, 저널리즘 and Letters of George Orwell 제3권: As I Miss (1943–1945) (펜구인)
  4. ^ 오웰, 소니아와 앵거스, 이안(에드스). The Collected Essays, 저널리즘, 그리고 George Orwell의 편지 제4권: In Your Corn 앞 (1945–1950) (펜구인)
  5. ^ 오웰, 소니아와 앵거스, 이안(에드스). The Collected Essays, 저널리즘 and Letters of George Orwell 2권: My Country Right or Left, 페이지 211–212 (런던, 펭귄)