카렌어족
카렌어(/kərɛn/)[1] 또는 카렌어어는 약 700만 카렌족이 사용하는 톤어족이다. 그들은 중-티베타어권 내의 소속이 불분명하다.[2] 카렌 언어는 카렌 대본을 사용하여 쓰여진다.[3] 세 개의 주요 가지로는 스가와 푸와 파오가 있다. 카렌니(Kayah 또는 Red Karen이라고도 한다)와 카얀(Padaung이라고도 한다)은 카렌어족의 한 분파다. 그들은 카렌, 바이 그리고 중국어를 제외하고, 중국-티베타 언어들은 주제-개체-개체-개체어 순서를 가지고 있다는 점에서 중국-티베타 언어들 사이에서 특이하다.[4] 이것은 이웃한 몬어와 타이 언어의 영향 때문일 것이다.[5]
분류
형태학이나 구문에 있어서 다른 티베트-부르만 언어와 다르기 때문에 베네딕트(1972년: 2–4, 129년)는 티베트-부르만어로부터 카렌어를 티베트-카렌어 지사에서 제거했지만, 이것은 더 이상 받아들여지지 않는다.[2][5]
공통 지리적 분류는 다음과 같은 세 가지 그룹을 구분한다.
카얀(파다웅)은 북부와 중앙집단의 과도기적인 것이다.[6] 화자가 가장 많은 언어는 Sgaw, Pwo, Pa'o이다.
맨슨(2011년)
맨슨(2011년)은 카렌어를 다음과 같이 분류하는데, 각 1차 분기는 음운론적 혁신으로 특징지어진다.[7]
- 카렌.
- 주변기: 흡기 중지(예: *p > pʰ)로 나타나는 양성자 음성 정지 이니셜
- 북방: 비강 결승의 합병(예: *am, *an > aɴ), 열린 상대와 정지 결승 라임의 합병(예: *aʔ, *a > a)
- 중앙: 모음 상승(예: *a > ɛ)
- Southern: 비-마지막 운율의 합으로, 이후 운율이 상승(예: *am, *aŋ > ɔ)
게커, 게코, 카요, 마누의 분류는 중앙일 수도 있고 남부일 수도 있기 때문에 모호하다.
신타니(2012년)
신타니 다다히코(2012:x)[8]는 2002년에 제안된 이른바 '브라칼영어' 언어에 대해 다음과 같은 잠정적인 분류를 하고 있는데, 그 중 카렌은 분교다. 개별 언어는 이탤릭체로 표시된다.
- 브라칼영어
- 파오
- 카렌.
그러나 출판 당시 신타니(2012년)는 브라칼링어 및/또는 방언이 40개 이상이며, 이 중 다수는 최근에야 보고되고 문서화되었다고 보고한다. 신타니는 또한 몬의 영향력은 모든 브라칼영어 언어에 존재하며, 몇몇은 버마어와 샨의 영향력도 상당하다고 보고한다.
카야어는 카야 주, 남부 샨 주, 북부 카렌 주에서 사용된다. 신타니(2016년)에 따르면 [12]강안("저지대 거주자"), 카하웅("고지대 거주자"), 로리("남"), 라타("북")[13] 등 4개 지부가 있다. 신타니(2016년)에 기록된 난기(ki氣, 때로는 랑기라고도 함)는 카하웅 하위그룹에 속하는 카얀어족의 하나이다. 그것은 한 마을에서만 쓰인다.
카도우는 카야 주(Kayah State)에서 사용되며, 비음모음이 있지만 최종 비음모음은 없다.[13] 샨 영향보다 버마 영향이 더 크다. 타미다이는 또 다른 카렌어다.[14]
루앙통쿰 (2019년)
루앙통쿰(2019년)은 프로토카렌의 3개 분지, 즉 북방, 중방, 남방 3개 분지를 인정하면서도 세 가지가 어떻게 서로 잘 맞는지 불가지론이다.[15]
- 카렌어
참고: Western Bwe Caren(Blimaw, Geba)은 내분자 또는 프리글롯탈성 산부인과 ɓ/ʔ/ʔd를 보존하며, hn, hl 등 무성 소노란트를 보존한다.
재건
참조
- ^ 로리 바우어, 2007년 에든버러 언어학 학생 핸드북
- ^ 위로 이동: Graham Thurgood, Randy J. LaPolla (2003). The Sino-Tibetan Languages. Routledge. ISBN 0-7007-1129-5.
- ^ "Burmese/Myanmar script and pronunciation". Omniglot.com. Retrieved 2015-05-05.
- ^ "The Sino-Tibetan Language Family". Berkeley.edu. Retrieved 2015-05-05.
- ^ 위로 이동: Matisoff, James A. (1991). "Sino-Tibetan Linguistics: Present State and Future Prospects". Annual Review of Anthropology. Annual Reviews Inc. 20: 469–504. doi:10.1146/annurev.an.20.100191.002345.
- ^ Solnit, David (2017). "Eastern Kayah Li". In Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.). The Sino-Tibetan Languages (2nd ed.). Routledge. pp. 932–941. ISBN 978-1-138-78332-4. 페이지 933.
- ^ Manson, Ken (2011). "The subgrouping of Karen" (PDF). Southeast Asian Linguistics Society. Retrieved 2015-05-05.
- ^ 신타니 다다히코(2012년). 브라칼영어 비교 안내서. 도쿄: ILCAA.
- ^ 신타니 다다히코. 2018년. 타이다이어. 타이 문화권(LSTCA) 116호 언어조사. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- ^ 신타니 다다히코 2017. 곡후어. 타이 문화권(LSTCA) 제111호 언어조사. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- ^ 신타니, 다다히코. 2017년. 블리마우어. 타이 문화권(LSTCA) 112번 언어조사. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- ^ 신타니 다다히코. 2016. 난키어. Tay 문화 지역 언어 조사 (LSTCA) No. 109. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- ^ 위로 이동: 신타니 다다히코. 2015년. 카다우어. 타이 문화 지역 언어 조사 (LSTCA) 106호. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- ^ 신타니, 다다히코. 2020년. 타미다이어. Tay 문화권 언어조사 (LSTCA) 126호. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- ^ Luangthongkum, Theraphan (2019). "A View on Proto-Karen Phonology and Lexicon". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 12 (1): i–lii. hdl:10524/52441. ISSN 1836-6821.
- 조지 반 드리엠(2001) 히말라야 산맥의 언어: 히말라야 대 히말라야 지역의 민족 언어학 편람. 브릴.
추가 읽기
- 도킨스, 에린, 오드라 필립스(2009) 북태국 치앙마이: 페이압 대학 푸우 카렌에 대한 사회언어학 조사
- 도킨스, 에린, 오드라 필립스(2009) 서중부 태국 푸우 카렌과 북부 푸우 카렌 사이의 지능에 대한 조사. 치앙마이: 페이압 대학.
- 맨슨, 켄 2010. 카렌 언어학 참고 문헌 목록
재구성
- Jones, Robert B. Jr. 1961. 카렌 언어학 연구: 설명, 비교 및 텍스트. 캘리포니아 대학교 언어학 25. 버클리 및 로스앤젤레스: 캘리포니아 대학교 출판부.
- 루앙통쿰, 테레판 2013년 프로토-카렌 음운론과 어휘론에 대한 견해. 미발표 Ms.는 STEDT에 기여했다.
어휘목록
- 신타니, 다다히코. 2014년. 자이인어. Tay 문화 지역 언어 조사 (LSTCA) 102호. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- 신타니 다다히코. 2015년. 카다우어. 타이 문화 지역 언어 조사 (LSTCA) 106호. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
- 신타니 다다히코. 2016. 난키어. Tay 문화 지역 언어 조사 (LSTCA) No. 109. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)
외부 링크
- 자유 앵글로 카렌 사전
- 스가 카렌의 문법
- 드럼 출판 그룹—온라인 Sgaw Karen 언어 자료. 온라인 영어 - Sgaw Karen 사전 포함.
- Karen Teacher Working Group—다운로드 가능한 여러 카렌 글꼴.