Page semi-protected

재팬필리아

Japanophilia
이 기사는 문화적 친화력에 관한 것입니다.페티시에 관해서는 아시아 애호가를 참고하세요.
일본의 문화에 대한 강한 관심과 서양에 소개한 것으로 잘 알려진 유명한 그리스 작가 Lafcadio Hearn Giosi Yakumo.

일본어 애호는 일본의 문화, 사람, 역사에 강한 관심을 가지는 행위를 말합니다.[1]일본어에서 일본 애호가는 신니치(親日)이며, 신(親)은 영어 접두어 'pro-'에 해당하며, 'nichi(日)'는 '일본'을 의미합니다(일본어로 '일본/일본어로 '니혼'을 의미함).그 용어는 일찍이 18세기에 처음 사용되었고, 시간이 지남에 따라 범위가 바뀌었습니다.그 반대는 일본 혐오증입니다.일본에 대한 연구는 일본학입니다.

조기사용

일본 애호가라는 용어는 일본이 대외 무역에 더 개방적이 되기 전인 18세기 말과 19세기 초로 거슬러 올라갑니다.Carl Peter Thunberg와 Philipp Franz von Siebold는 관심을 불러일으킨 일본의 식물상, 예술품, 그리고 다른 물건들을 유럽에 소개하는 것을 도왔습니다.[2][3]찰스 E는 19세기에 일본에 집을 지은 아일랜드계 그리스인 작가 라카디오 헌을 "확고한 일본 애호가"로 묘사했습니다. 터틀 컴퍼니는 그의 책들의 서문에 있습니다.[4]다른 사람들은 일본 보신 전쟁에서 유명한 역할을 했던 프랑스 육군 장교인 쥘 브뤼네를 포함할 수도 있습니다.

20세기

20세기의 첫 10년 동안, 몇몇 영국 작가들은 일본을 칭찬했습니다.예를 들어 1904년 베아트리체 웹은 일본이 "인간의 자제력과 깨달음의 떠오르는 별"이라고 쓰면서 일본인들의 "혁신적인 집단주의"와 "계몽된 직업 엘리트"의 "경화된" 목적의식과 개방적인 사고방식을 칭찬했습니다.H. G. 웰즈도 그의 "현대 유토피아"의 엘리트를 "사무라이"라고 이름 지었습니다.이는 부분적으로 영국의 산업생산성이 하락하면서 일본과 독일이 상대적으로 상승했기 때문입니다.독일은 위협이자 경쟁국으로 보았지만 일본은 잠재적인 동맹국으로 보였습니다.영국은 생산성의 문제들에 대한 해결책으로 효율성을 추구했고, 알프레드 스테드의 1906년 책 Great Japan: A Study of National Efficiency가 출판된 후, 영국의 전문가들은 교훈을 얻기 위해 일본을 찾았습니다.하지만 이 관심은 제1차 세계대전 후에 끝이 났습니다.[5]

스페인 군단의 창설자인 호세 밀란-아스트라이 장군은 무사 법전 부시도가 그에게 큰 영향을 끼쳤다고 말했습니다.밀란-아스트레이는 부시도를 "완벽한 신조"로 규정하면서 "스페인 군단병들도 사무라이이며 부시도의 필수 요소를 수행합니다.명예, 용맹, 충성, 아량, 희생"이라며 스페인은 강령의 원칙을 준수함으로써 일본과 같은 강대국이 될 것이라고 덧붙였습니다.[6]그는 또한 이나조 니토베의 책 부시도를 스페인어로 번역했습니다. 일본의 영혼과 그에 대한 프롤로그.[7]

21세기

"Web"은 여기로 리디렉션됩니다.기타 용도는 Weeb(동음이의)을 참조하십시오.
자세한 정보:애니메이션·만화 팬덤

2000년대 초반 현대 일본 대중문화에 집착하는 사람들을 지칭하기 위해 경멸적인 은어 용어들이 만들어졌습니다.일본어(wapanese)라는 용어는 2002년 일본 문화에 집착하는 외국인, 특히 백인, 애니메이션, 만화, 시각 소설, 라이트 노벨을 비하하는 용어로 처음 등장했습니다."위부"(weeaboo)라는 용어는 (종종 2010년대 중반에 "위브"로 줄임) 2005년 이래로 웹코믹 페리 바이블 펠로우십에서 왔는데, 이 단어는 불쾌한 것 외에는 다른 의미가 없었습니다.[8]미발표된 Master of Arts 논문에 따르면 4chan의 한 관리자가 사이트에 필터를 추가해 'waapanese'를 'weeaboo'로 바꿨지만, 해당 사이트의 사용자들은 이미 존재하는 'waapanese'라는 용어를 대신해 해당 단어를 재빨리 집어 들고 욕설로 적용했습니다.[9][better source needed]"위부"와 "위브"라는 용어는 원래는 경멸적이었지만, 일본 미디어 팬들이 자신들을 역설적이거나 자기비하적인 방식으로 지칭하는 사용이 증가한 것을 보고 그들이 원래 언급했던 일부 사람들에 의해 다시 사용되었습니다.

언론사 크런치롤의 킴 모리시(Kim Morrissy)는 애니메이션 팬덤에서 오타쿠(소비적 관심을 가진 사람)라는 단어를 사용하는 것은 일부 서양인들이 그것의 사용이 문화적 전유를 구성하고 일본인만을 지칭할 수 있다고 믿는 것에 의해 방해될 수 있다고 썼습니다.[10]위아부와 오타쿠의 차이는 서로 비슷할 수 있습니다.

저스틴 세바키스(Justin Seebakis)는 애니메 뉴스 네트워크(Anime News Network)의 블로그에 올린 글에서 일본 문화를 사랑하는 것은 잘못된 것이 아니라 사랑하는 문화에 대해 불쾌하고 미숙하며 무지하기 시작하면 weeaboo가 된다고 말하면서 weeaboo와 단순히 일본 문화를 감상하는 사람은 차이가 있다고 주장했습니다.[11]알래스카 디스패치의 매트 자딘은 우리가 금기시하는 것들은 분명히 장점이 있음에도 불구하고 다른 것들은 무시하면서 맹목적으로 일본의 것들을 선호한다고 그의 의견을 밝혔습니다.[12]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Japanophile". Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster. 200. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 21 February 2016. one who especially admires and likes Japan or Japanese ways
  2. ^ William R. Johnston (1999). William and Henry Walters, the Reticent Collectors. JHU Press. p. 76. ISBN 0-8018-6040-7.
  3. ^ Robin D. Gill (2004). Topsy-Turvy 1585. Paraverse Press. p. 25. ISBN 0-9742618-1-5.
  4. ^ Hale, Heather (September 1990). "Lafcadio Hearn". Japanfile, the Website of Kansai Time Out Magazine. Archived from the original on 5 March 2016.
  5. ^ Bruce Cumings (1999). "Archaeology, Descent, Emergence: American Mythology and East Asian Reality". Parallax Visions: Making Sense of American-East Asian Relations. Duke University Press. p. 25. ISBN 0-8223-2924-7.
  6. ^ Jensen, Geoffrey (2002). Irrational Triumph: Cultural Despair, Military Nationalism, and the Ideological Origins of Franco's Spain. Reno, Nevada: University of Nevada Press. p. 150. ISBN 0874174813.[영구 데드링크]
  7. ^ Beeby, Allison; Rodríguez, María Teresa (2009). "Millán-Astray's Translation of Nitobe's Bushido: The Soul of Japan" (PDF). Autonomous University of Barcelona. Archived (PDF) from the original on 6 July 2017. Retrieved 6 June 2017.
  8. ^ Chris Kincaid (30 August 2015). "Am I a Weeaboo? What does Weeaboo Mean Anyway?". Japan Powered. Archived from the original on 30 August 2015. Retrieved 21 February 2016.
  9. ^ Davis, Jesse Christian. "Japanese animation in America and its fans" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 December 2015.
  10. ^ Morrissy, Kim (22 August 2016). "FEATURE: Found in Translation – The Evolution of the Word 'Otaku' [PART 1]". Crunchyroll. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 26 August 2016.
  11. ^ Justin Sevakis (22 August 2014). "Nobody Loves the Weeaboo". Anime News Network. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 10 March 2016.
  12. ^ Matt Jardin (29 September 2016). "Going to Senshi Con this weekend? Here are 5 terms to know". Alaska Dispatch. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 18 May 2017.