호세 밀란-아스트레이
José Millán-Astray호세 밀란-아스트레이 | |
|---|---|
 젊은 장교로서 호세 밀란-아스트레이. | |
| 닉네임 | "영광스러운 절단 환자" (엘 글로리오소 무틸라도) |
| 태어난 | 1879년 7월 5일 스페인 왕국 코루냐 |
| 죽은 | 1954년 1월 1일 (74세) 마드리드, 프랑코주의 스페인 |
| 얼라이언스 |  스페인 왕국 (1894–1931) 스페인 공화국 (1931–1936) 스페인 주 (1936–1954) |
| 서비스/지점 | 스페인 육군 |
| 근속연수 | 1894년 - 1932 (공식적으로) 1936-1945년 (행정상의 자격) |
| 순위 | 준장 |
| 보류된 명령 | 스페인 군단 |
| 전투/전쟁 | 필리핀 혁명 리프 전쟁 스페인 내전 |
| 상 | 크루즈 데 마리아 크리스티나 크루즈 로자 알 메리토 군국 크루스 프리메라 클라세 알 메리토 군국 |
| 서명 |  |
호세 밀란-아스트레이 테레로스(José Millán-Astray Terreros, 1879년 7월 5일 ~ 1954년 1월 1일)는 스페인의 군인으로, 스페인 군단의 창설자이자 초대 사령관이며, 프랑코 독재 초기의 주요 인물입니다.
아스트레이는 군 생활 동안 왼쪽 팔과 오른쪽 눈을 모두 잃고 가슴과 다리에 여러 발의 총상을 입었습니다.[1]
초기생
그의 아버지는 변호사, 시인, 자르주엘라 장르의 자유주의자이자 마드리드의 감옥장이었던 호세 밀란 아스트레이(José Millan Astray)였습니다. 그의 어머니는 일러스트레이터이자 희극 작가인 필라르 테레로스 세가드였고 그의 여동생 필라르 밀란 아스트레이는 유명한 작가가 될 예정이었습니다.[2] 법학을 공부해야 한다는 압박을 받았지만, Millan-Astray는 군 생활을 열망했습니다.
1894년 8월 30일, 그는 톨레도의 인판테리아 데 톨레도 아카데미(Infanteria de Toledo)에 입학했습니다. 그는 16세에 소위로 졸업했고, 나중에 마드리드에서 군대를 다녀왔습니다. 1896년 9월 1일, 그는 Escuela Superior de Gerra ("Superior Military School")에 입학했습니다.
1906년 3월 2일, 그는 구티에레스 카마라 장군의 딸 엘비라 구티에레스 데 라 토레와 결혼했습니다. 결혼식이 끝난 후에야 그녀는 자신의 마음을 솔직하게 드러냈습니다. 이때부터 부부는 (밀란-아스트레이 자신의 말로) "친척 관계"를 유지하게 됩니다.[citation needed]
직업
졸업을 하자마자 그는 스페인 육군의 총참모부에 들어갔습니다. 얼마 지나지 않아 필리핀 혁명이 일어났고, 그는 그곳에서 의용 소위로 복무하기 위해 자리를 떠났습니다. 그는 그의 용맹함(크루즈 데 마리아 크리스티나, 크루스 로자 알 메리토 군국, 크루스 프리메라 클라세 알 메리토 군국)으로 수많은 훈장을 받았고, 단 30명의 병력으로 2천 명의 반란군을 물리친 산 라파엘 시의 18세에 방어를 위해 전쟁 영웅이 되었습니다. 그는 그 후 리프 전쟁에 참전했습니다.
1924년 10월 26일, 그는 스페인령 모로코에 주둔하던 중 매복 공격 중 왼쪽 팔에 부상을 입어 절단 수술을 받아야 했습니다.
그는 그의 부하들을 계속 이끌었고 한 달 후, 그는 총알에 맞아 오른쪽 눈을 잃었습니다.
이것은 그에게 영광스러운 절단 환자("Glorioso mutilado")라는 세례명을 가져다 주었습니다. 그는 공공장소에 나타날 때 습관적으로 안대와 흰 장갑을 오른손에 끼고 다녔습니다.
프랑스 외인부대의 유행 이후 외국인 자원봉사자들의 단체를 만드는 것에 관심을 가졌던 그는 알제리로 가서 그들의 활동을 연구했습니다. 당시 프란시스코 프랑코 소령의 지원을 받아 스페인 군단을 창설하고, 중령 계급으로 초대 사령관을 맡았습니다. 그는 "비바 라 무에르테"("Viva la Muerte!")와 "아밀라 레기온"("나에게 군단")을 대중화 시켰습니다.
Millan-Astray는 스페인의 제국주의와 기독교 전통을 환기시키기 위한 강력한 이념을 군단에 부여했습니다. 예를 들어, 그 군단은 16세기와 17세기에 유럽의 전장에서 적들을 공포에 떨게 했던 유명한 스페인 보병 부대를 기념하기 위해 테르시오라고 불리는 연대 부대를 채택했습니다. Millan-Astray는 또한 무어인들과의 고대 불화를 부활시켰고, 그의 부하들을 처음에는 이슬람 문명에 대항하는 확장된 레콘키스타의 십자군으로 묘사했고, 나중에는 공산주의와 민주적 자유주의의 쌍둥이 악을 물리친 스페인의 구원자로 묘사했습니다. 알폰소 13세 국왕의 총애를 받고, 1924년 스페인 연해주에서 패배한 후에 군단의 영웅적인 지도력에 대한 보상으로, 그는 정대령으로 승진했습니다. 1927년, 그는 준장으로 승진했습니다. 1932년, 아자냐 공화국 정부는 그를 공화국에 적대적인 것으로 여겨지는 다른 장군들과 함께 은퇴자 명단에 올렸습니다.
스페인 내전 동안 그는 민족주의자들의 편에 섰습니다. 그는 민족주의자 측에서 라디오, 언론, 선전부의 국장 (1936-1937)을 지냈고, 후에 (1937) 그는 상이용사단의 단장으로 임명되었습니다. 마치 군 막사처럼 보도국을 운영하면서 휘슬에 맞춰 기자들이 줄을 서도록 강요하고, 군단장 시절에 준 것과 같은 잔혹한 하랑그를 당하기도 했다고 합니다.
우나문오와의 대결
Millan-Astray는 아마도 1936년 10월 12일 작가이자 철학자인 Miguel de Unamoono에 대한 뜨거운 반응으로 가장 잘 기억됩니다. 10월 12일 기념식에는 살라망카 대주교 엔리케 플라 데니엘과 프랑코의 부인 카르멘 폴로 마르티네스 발데스, 그리고 밀란 아스트라이 등 정치적으로 다양한 군중이 모여들었습니다.
우나문오는 프랑코의 봉기를 지지해왔는데, 대중전선이 만든 무정부 상태를 질서 있게 만드는 것이 필요하다고 생각했기 때문이었고, 그날 그는 프랑코 장군을 대표해 행사에 참여했습니다. 그때까지 공화당 정부는 살라망카 대학의 영구 교무소에서 우나문오를 제거했고 반란군 정부는 우나문오를 복원했습니다.
발생한 일에 대한 다른 버전이 있습니다.
포르틸로/토마스 버전
영국 역사학자 휴 토마스(Hugh Thomas)가 그의 대하 스페인 내전(1961)에서 밝힌 바에 따르면, 그날 저녁은 팔랑주의자 작가 호세 마리아 페만(José María Peman)의 열정적인 연설로 시작되었습니다. 이후 프란시스코 말도나도 교수는 카탈루냐와 바스크 지방을 "국가의 몸에 생긴 암"이라고 비난하며 "스페인의 치유자인 파시즘은 거짓 감상주의에서 벗어난 단호한 외과의사처럼 살아있는 살을 베며 그들을 말살하는 방법을 알게 될 것"이라고 덧붙였습니다.
강당 어딘가에서 누군가가 스페인 군단의 좌우명인 "비바 라 무에르테"를 외쳤습니다. [장수! 그의 습관대로 스페인 군단의 창설자이자 초대 사령관인 밀란 아스트레이는 "에스파냐!"라고 대답했고, 군중들은 "우나!"라고 대답했습니다. 그는 "에스파냐!"를 반복했고, 관중들은 "그란데!"라고 대답했습니다. 세 번째로, 밀란 아스트레이는 ""에스파냐!"를 외쳤고, 관중들은 "리브르!"라고 대답했습니다. [프리!] 이것(스페인, 하나, 위대하고, 자유)은 일반적인 팔랑주의자들의 환호였고, 그 후 프랑코주의의 모토가 되었습니다. 이후 제복을 입은 팔랑주의자들이 벽에 걸려있던 프랑코의 초상화에 경례를 하며 들어섰습니다.
회의를 주재하던 우나문은 천천히 일어나 군중들에게 다음과 같이 말했습니다.
당신은 내 말을 기다리고 있습니다. 당신은 나를 잘 알고 있고, 내가 오랫동안 침묵할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 침묵은 동의하는 것으로 해석될 수 있기 때문에 침묵을 지키는 것은 거짓말을 하는 것입니다. 여기 계신 말도나도 교수님의 이른바 연설에 대해 말씀드리고 싶습니다. 바스크와 카탈루냐인에 대한 개인적인 범죄는 무시하겠습니다. 아시다시피 저는 빌바오에서 태어났습니다. 주교님,
우나문은 살라망카 대주교에게 손짓했고,
당신이 좋든 싫든 간에, 카탈란은 바르셀로나에서 태어났습니다. 하지만 지금 저는 "비바 라 무에르테!"라는 무감각하고 괴팍한 맹세를 들었습니다. 그리고 제가 쓴 글을 이해하지 못하는 사람들의 분노를 자극하는 역설을 쓰며 평생을 보낸 저는 이 말도 안 되는 역설을 혐오한다고 생각합니다. Millan Astray 장군은 장애인입니다. 우리가 속삭이는 어조로 말할 필요는 없습니다. 그는 전쟁 장애인입니다. 세르반테스도 그랬습니다. 그러나 불행하게도, 오늘날 스페인에는 너무 많은 장애물들이 있습니다. 그리고 하나님이 우리를 돕지 않으면 곧 더 많은 것을 갖게 될 것입니다. 밀란 아스트레이 장군이 대중의 심리 규범을 좌우할 수 있다고 생각하니 짜증이 납니다. 세르반테스의 정신적 위대함이 결여된 한 장애인은 자신의 주변에 있는 장애인들의 수를 더함으로써 안도감을 찾기를 희망합니다.
이에 대해 밀란 아스트레이는 "정보의 죽음! 만세!"라고 말해 팔랑주의자들의 박수갈채를 자아냈습니다. 페만은 군중을 진정시키기 위해 소리쳤습니다. "안돼! 첩보원 만세! 나쁜 지식인들에게 죽음을!"
우나문오는 이렇게 말을 이었다. "이것은 지성의 성전이며, 나는 그 성전의 대제사장입니다. 당신은 신성한 영역을 침해하고 있습니다. 당신은 [벤세리스]에서 이길 것입니다, 왜냐하면 당신은 충분한 무력을 가지고 있기 때문입니다. 그러나 당신은 설득하지 못할 것입니다. 설득하기 위해서는 설득력이 필요하고, 설득하기 위해서는 자신에게 부족한 것, 즉 이성과 투쟁의 권리가 필요합니다. 당신에게 스페인을 생각하라고 하는 것은 소용이 없다는 것을 알았습니다. 나는 말했습니다." 몸을 가누고 있는 밀란 아스트레이가 "여인의 팔을 잡아라!"라고 외쳤습니다. 우나문오는 카르멘 폴로의 팔을 잡고 그녀의 보호 아래 떠났습니다.
세베리아노 델가도 버전
2018년, 역사학자 세베리아노 델가도는 우나문오의 연설의 세부 사항에 대해 논쟁을 벌였는데, 그는 1941년 영국 잡지 호라이즌에 실린 루이스 가브리엘 포르틸로(살라만카에 참석하지 않은)의 기사에서 그 계정이 사건을 정확하게 표현하지 않았을 수 있다고 주장했습니다.
살라망카 대학의 역사학자이자 사서인 세베리아노 델가도는 1941년 문학 잡지 호라이즌에 실린 "우나문오의 마지막 강의"라는 제목의 기사에서, 아마도 조지 오웰의 도움을 받아 우나문오의 말을 입에 넣었을 것이라고 주장합니다. 포르티요는 그 사건을 목격하지 못했습니다.[4]
세베리아노 델가도의 "신화의 고고학: 1936년 10월 12일 살라망카 대학 강당에서 벌어진 이 행위는 그날 벌어진 미겔 데 우나문오와 장군 밀란 아스트레이의 대결에 대한 선전 신화가 어떻게 생겨났는지를 보여줍니다.
델가도는 우나문오와 밀란 아스트레이 사이의 "매우 격렬하고 폭력적인 언어적 대립"이 분명히 일어났고, 이로 인해 우나문오가 그의 교구에서 제외되었다는 것에 동의하지만, 그는 우나문오의 것으로 추정되는 유명한 연설이 루이스 포르티요에 의해 발명되고 쓰여졌다고 생각합니다."[5][4]
델가도는 이렇게 말합니다.
포르티요가 한 일은 일종의 전례극을 고안하는 것이었습니다. 천사와 악마가 서로 대결하는 것이죠. 무엇보다 그가 하고자 했던 일은 Millan Astray를 통해 악, 즉 파시즘, 군국주의, 잔혹성을 상징하고, 그것을 Unamoono로 대표되는 공화주의자들의 민주적 가치인 자유주의와 선에 반하는 것이었습니다. 포르티요는 아무도 오해할 생각이 없었습니다. 그것은 단지 문학적 환기일 뿐이었습니다.
우나문오는 밀란 아스트레이와 대결하기 위해서가 아니라, 카탈루냐와 바스크 지방을 안티스파냐(Antiespana)와 동일시했던 프란시스코 말도나도 문학 교수의 이전 연설에 답하기 위해 발언에 나섰습니다. 우나문오 자신은 바스크인이었고 프란시스코 말도나도의 연설로 반란을 일으켰지만, 청중들에게 연설할 때, 우나문오는 호세 리잘(필리핀 민족주의자이자 필리핀의 스페인 식민지 말기의 다학파)에게 일어난 일을 예로 들었습니다. 필리핀 혁명 이후 스페인 식민지 정부에 의해 내란죄로 처형됨). 밀란 아스트레이는 필리핀에서 싸운 적이 있는데, 호세 리잘에 대한 언급 때문에 "반역적인 지식인들은 죽는다"고 외쳤습니다.
이 사건이 막말의 갈림길에 지나지 않았다는 증거로, 그의 책 표지에 재현된 사진에는 밀란 아스트레이와 미겔 데 우나문오가 플라 주교 앞에서 긴장감 없이 조용히 작별하는 모습이 담겨 있습니다. 이 사진은 국립도서관에서 2018년에 발견되었으며, 1936년 10월 13일에 신문 "살라만카의 진격"이 다음 날 발행한 연보의 일부였습니다.[4]
델가도에 따르면, 포르티요의 연설에 대한 설명은 당시 30세의 아주 젊은 영국 역사가 휴 토마스가 그의 중요한 책인 스페인 내전을 연구하던 중 호라이즌 선집에서 그것을 발견하고 그것을 주요 출처로 잘못 받아들이면서 유명해졌습니다.[4]
만년
1941년, 브리지 게임을 하던 중, 그는 라파엘 가셋 전 공공사업부 장관의 딸이자 철학자 호세 오르테가이 가셋의 사촌인 리타 가셋과 사랑에 빠졌습니다. 그 결과, Millan-Astray는 그의 아내 Elvira와 헤어지게 되었습니다. 스캔들을 피하기 위해 프랑코는 밀란아스트레이를 리스본으로 이주시켰습니다. 이곳에서 리타는 1942년 1월 23일에 Millan-Astray의 외동딸 Peregrina를 낳았습니다.
그 사건 이후, 밀란-아스트레이는 스페인 대중들에 의해 대부분 잊혀졌습니다. 그는 결국 마드리드로 돌아왔고 1954년 1월 1일 심부전으로 세상을 떠났습니다.
명성.
Millan-Astray는 대부분의 아프리카 관리들의 기준에서도 종종 충동적이고 무자비한 것으로 묘사되는 행동과 일반적인 태도를 모든 면에서 쉽게 볼 수 있었습니다.[6] 이러한 행동의 원인에 대한 결정적인 증거는 없습니다. 이러한 행동은 환경 조절, 그의 약물 사용 주장,[7] 또는 진단되지 않은 의학적 상태에 의해 촉발될 수 있습니다.
레거시
50년 넘게 마드리드의 한 거리는 그를 기리기 위해 이름 지어졌습니다. 2018년, 프랑코주의와 관련된 거리 이름을 더 광범위하게 제거하기 위한 일환으로, 프랑코주의의 수감된 반대자를 기리기 위해 Justa Freire로 이름이 변경되었습니다. 2021년 8월, 마드리드 법원은 프랑코주의 이전의 그의 군사적 업적을 기념하기 위해 이전의 이름이 역사적 기억법과 양립할 수 없다고 판결했고, 거리는 2021년 8월 24일에 밀란 아스트레이 장군의 이전 이름으로 복원되었습니다.[8] 6일 후, 도로명이 파손되었습니다.[9]
참고문헌
- ^ "Cuando ABC entrevistó a Millán Astray, el militar cojo, manco y tuerto que creó la Legión Española". 6 May 2014.
- ^ "Pilar Millán Astray y Terreros Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. Retrieved 2020-01-24.
- ^ "Millan Astray".
- ^ a b c d 델가도 크루즈 2019.
- ^ Jones, Sam (11 May 2018). "Spanish civil war speech invented by father of Michael Portillo, says historian". The Guardian.
- ^ "El colonialismo español en Marruecos (1860-1956)" [Spanish colonialism in Morocco] (PDF) (in Spanish). Archived from the original (PDF) on 2009-12-13. Retrieved 2008-07-16.
- ^ "José Millán y Terreros (Millán Astray) (1879-1954)". Base documental d'Història Contemporània de Catalunya (in Spanish). Retrieved 24 August 2021.
En un devastador informe acerca del comportamiento de los oficiales del ejército moro, redactado tras el famoso desastre de Anual, el coronel Domingo Batet escribió que el tan alabado valor de los oficiales de los Regulares y del Tercio se inspiraba en el alcohol, la cocaína y la morfina, y su principal característica eran la jactancia y la pretensión.
- ^ Belver, Marta (28 August 2021). "Millán Astray vuelve al callejero de Madrid: "Estoy encantado. No me gustan las arbitrariedades, ni de unos ni de otros"" [Millán Astray returns to the Madrid street map: "I am delighted. I do not like arbitrariness, neither of one kind nor of the other"]. El Mundo (in Spanish). Madrid. Retrieved 30 August 2021.
- ^ Peiró, Patricia (30 August 2021). "Las placas de la calle del General Millán Astray en Madrid amanecen tachadas seis días después de su restitución" [The General Millán Astray street signs in Madrid are crossed out six days after their restoration]. El País (in Spanish). Spain. Retrieved 30 August 2021.
원천
- Delgado Cruz, Severiano (2019). Arqueología de un mito: el acto del 12 de octubre de 1936 en el paraninfo de la Universidad de Salamanca [Archeology of a myth: the act of October 12, 1936 in the auditorium of the University of Salamanca] (in Spanish). Sílex. ISBN 978-8477378723.
