1925년 샤나드 선거

1925 Seanad election
1925년 시나드 에이어란 선거
← 1922 1925년 9월 17일 1928 →
∘외향 및 지속
선출 및 계속 →
시나드 에이어란 60석 중 19석
과반수를 차지하기 위해서는 31석이 필요했다.
나타나다23.4%
제1당 제2자 제3자
William Thomas Cosgrave.jpg Tomjohnson.jpg Denis Gorey, 1931.jpg
리더 W. T. 코스그레이브 토머스 존슨 데니스 고레이
파티 쿠만나 은가달 노동 농민당
이후 리더 1923년 4월 1922 1922
지난 선거 14석, 23.3% 6석, 10% 1석 1.7%
이전 좌석 14 6 1
좌석이 당첨되었다. 15 5 3
좌석변경 Increase 1 Decrease 1 Increase 2
민선투표 126,218 46,776 42,785
백분율 41.3% 15.3% 8.9%

1925년 9월 17일 아일랜드 자유주 상원의원인 시나드 에이어란에서 60석 중 19석을 뽑는 선거가 실시되었다. 이번 선거는 단일의 양도 가능 투표로 주 전체가 19석의 단일 선거구를 구성했다. 투표용지에는 76명의 후보가 있었는데, 유권자들이 선호도별로 순위를 매겼다. 양대 정당 중 더 큰 정당(쿠만나 은가달)은 공식적으로 후보를 지지하지 않았고, 다른 정당(TD가 기권자인 신 페인)은 선거를 보이콧했다. 투표율은 낮았고 결과는 만족스럽지 못한 것으로 여겨졌다. 이후 상원의원들은 유권자가 아닌 오이레흐타스에 의해 선출되었다.

빈자리

1922년 아일랜드 자유주 헌법의 규정에 따라, 상원의원 60명은 15명의 4명의 코호트로 나뉘어 12년 임기에 선출되고, 코호트 중 한 명의 선거는 3년마다 선출된다.[1][2] 초기 과도기적 조치의 일환으로, 1922년 최초의 상원의원 60명 중 30명이 다일에 의해 선택되었고, 그 중 선거를 확보하기 위한 마지막 15명이 첫 3년 후 임기가 끝나는 코호트를 구성했다.[1][3] 이 코호트뿐만 아니라, 4명의 상원의원이 추가로 의원직을 사퇴하도록 요구되었다. 이들 상원의원은 지난 해에 발생한 임시 공석을 메우기 위해 임시로 공동 선출되었다.[4]

후보

투표에 포함되는 방법은 세 가지였다. 퇴임하는 상원의원들은 재선에 자신을 지명할 수 있었고,[5] 19명 모두가 그렇게 했다.[6] 시나드는 공석 수(19명)에 해당하는 후보를 다수 지명할 수 있고, 다일은 공석 수(38명)의 두 배를 지명할 수 있다.[5] 달과 시나드 모두 단일 이적이 가능한 투표와 비밀 투표로 선정되었다.[7] 상원의원의 최소 연령은 35세였다.[8]

4월 30일, 시네드는 지명 절차를 결정하기 위한 위원회를 구성하기로 결의했다; 위원회는 6월에 결의안을 초안했고,[9] 이 결의안은 6월 19일에 수정되어 시네드에 의해 통과되었다.[10] 29명의 지원자들은 7월 1일에 시네드 후보 지명에 도전했다.[11][12][13] 두 명의 노동당원을 제외하고, 그 후보들은 무소속이었다.[14] 상원의원 60명 중 47명이 투표를 했는데, 19명 중 18명이 재선에 서 있었다.[13] 샤나드의 존속 기간 내내 서기를 맡고 있는 도날 오설리반은 18명의 후보자들이 다음 선거에서 경쟁자가 될 것이기 때문에 이 후보들에게 투표할 동기를 부여했다고 말한다.[15] 오설리반은 "매우 실망스러운 결과"라고 설명했다. 합격자 명단과 불합격자 10명의 명단은 비교가 안 된다고 말했다.[13] 올리버 세인트 결과가 발표된 후 존 고가티도 시나드 자체에서 비슷한 발언을 했다.[16]

거부된 10명은 영국 및 아일랜드 증기 패킷 회사의 총지배인 데이비드 배리, 바트 주 토마스 그라탄 에스몬드 상원의원의 동생인 로렌스 그라탄 에스몬드 경, 그레고리 부인, 존 J. 호건, 휴 A 등이다. 존 맥캔 주식중개업자; 렉스의 맥길리커디, 윌리엄 마틴 머피의 아들이자 아일랜드 인디펜던트 소유주인 윌리엄 [15][17]롬버드 머피, 코르크의 전 시장인 존 할리 스콧 경, 웩스포드 카운티 사업가 JJ 스태포드.

현 정부를 지지했던 쿠만나 가데힐 당수는 내부 분열로 인해 어떤 후보도 공식적으로 지지하지 않기로 결정했다. 장관들, 백벤쳐들, 풀뿌리 구성원들 사이, 그리고 케빈 오히긴스와 W. T. 코스그레이브의 파벌들 사이에 긴장이 감돌았다. 1924년 '육군 반란'은 1년 묵은 당을 뒤흔들었고, 새로운 주의 기관들을 이끌 공무원들을 임명한 것은 전승자들 사이에서 분노를 자아냈다. 의회 정당은 1925년 7월 2일과 6일 두 번의 선출대회를 열었고, 지도부의 후보들이 좋지 않은 성적을 거두자 모든 후보들이 당의 명목상 지지로 달에서 자유투표를 제의했다.[18]

다일 후보 지명은 7월 8일에 결정되었다.[15][19] 57명의 후보자들, 101명의 TD들이 투표했고, 1명의 투표는 부적격으로 간주되었다.[15][20] 52명의 TD들은 투표하지 않았다. 44명의 기권자 Sinn Féin TD들 모두 그들이 충성의 맹세를 하지 않았기 때문에 투표할 자격이 없었다.[21] TD들은 파티 라인의 후보자들을 지지했다.[14] 38명의 당선자 중 오설리반은 21명을 쿠만나 나개힐 정부의 지지자로, 9명을 무소속으로, 5명을 농민당으로, 3명을 노동당으로 분류하고 있다.[15] 시나드가 거부한 10명의 후보 중 4명도 다일 후보군에 포함됐으며, 존 J. 호건은 2차 시도에서 지명을 확보했다.[6]

캠페인

일반적인 아일랜드의 지역적이고 개인적인 선거 운동 전략은 전국적인 선거구를 가로질러서 비현실적인 것이었고, 상대적으로 조용한 선거 운동으로 이어졌다.[22] 농민당과 노동당이 각 후보들에 대한 신문 광고를 제작했지만, 커만나 은개힐은 TD들이 지명한 후보자들조차 공식적으로 후보를 지지하지 않았다.[23] 그것은 선거를 무소속 선거로 제시했다.[24] 그것은 1925년 상원의원 선거에서 Who's라는 소책자를 출판했고, 후보자들에게 "국가와 헌법을 받아들이는 어떤 요소들에 의해서도" 반대하지 않았다. 즉, 앵글로-이리쉬 조약에 반대하는 공화당원들 외에는 말이다.[18]

수많은 이익 단체들이 의사, 공인, 운전사, 전직 군인 협회, 가축 거래 등 승인된 후보자들의 명단을 작성했다.[25] 금주 단체의 승인을 받은 후보들은 형편없이 선전했다.[24] 카톨릭 진리 협회는 이혼과 관련된 논란이 많은 동의안에 반대하지 않았다고 비난한 퇴임하는 상원의원 명단을 거의 효과가 없었다.[26][27][28]

에몬 드 발레라의 지휘 아래 신페인은 선거 보이콧을 요구했다.[29] 신페인당은 1923년 다일선거를 보이콧하지 않고 오히려 기권주의 강령에서 이를 두고 논쟁을 벌였다. 데 발레라는 이후 1926년에 창당한 자신의 피아나 파일당을 이끌고 1927년 6월 다일 선거 이후 오이라크타스에 입성하게 된다.

선거

이번 선거는 아일랜드 자유주 전체가 19석의 단일 선거구를 구성하면서 단일의 양도 가능한 투표로 치러졌다. 30세 이상의 모든 시민들이 투표를 했다. 다일과 지방선거의 투표 연령이 21세였기 때문에, 시네드 선거의 경우 별도의 선거 구분이 유지되었다.[4]

76명의 후보자들은 길이 22인치(56cm), 폭 16인치(41cm)의 투표 용지에 알파벳순으로 배열됐다.[24] 선거법, 1925년 통과된 선거법은 투표용지를 76개 모두 하나의 긴 열이 아닌 19개 이름의 4개의 평행 열로 표시할 수 있도록 했다.[30][31]

낮은 투표율은 신페인 보이콧과 [29][32]전국적인 습한 날씨,[24][29] 그리고 평소보다 짧은 투표 시간의 탓이 되었다.[24] 투표율은 북부의 메이요 8.2%에서 모나한의 43%까지 매우 다양했다.[24] 또 다른 요인은 이 거대하고 위협적인 투표용지였다;[24] 오설리반은 그것을 "실패"라고 묘사하면서,[29] 유권자들이 "대부분은 이전에 보거나 들어본 적이 없는 76명의 이름이 포함된 목록에서 19명의 사람들을 지능적으로 선택하기를 기대하는 것은 불합리하다"[33]고 말했다.

결과.

파티 FP표 %
쿠만나 가에델 지지자들 126,218 41.3
노동당 46,776 15.3
농민당 42,785 14.0
독립적 65,230 21.3
알 수 없는 소속 24,692 8.1
스포일러트표 9,466 –
합계 315,167 100
유권자/거부 1,347,195 23.4
출처: 노를렌 & 스토버[34]

계산

투표용지는 처음에 각 다일 선거구 내의 한 센터로 수집되어 1차 투표권을 세고 분류했다.[4] 이것은 거의 일주일이 걸렸다.[24] 9월 25일, 투표용지는 더블린으로 보내졌고, 총합은 중앙에서 확인되었고, 양도품의 재분배가 시작되었다.[4][24] 처음에는 10명의 카운트 관계자가 있었는데, 끝날 때쯤에는 40명으로 늘어났다.[35] 10월 5일 첫 번째 후보가 45번째 개표에서 돌아왔다.[24] 개표는 10월 19일까지 계속되었다.[24]

해롤드 고스넬은 "전국적인 규모로 적용된 [STV]에 따른 개표 결과가 큰 관심을 끌며, 그 결과는 선거인들이 표명한 의견(또는 투표자의 부족)을 반영할 것이 분명하다"고 이전 선거 운동보다 개표에 대한 뉴스가 더 많이 보도되었다고 말했다.[36]

세부 사항

비록 선거는 전국적인 것이었지만, 23명의 후보자들은 그들의 선거구에서 그들의 첫 번째 선호도의 절반 이상을 얻었다는 지역적 지지에 의존했다.[37] 유효투표의 거의 12%(3만7714명)가 소진되었다(합격자가 없는 것을 지지함).[35]

선거를 다투는 두 정당의 후보인 노동당과 농민당은 비교적 선전했다.[38] 일부 이익단체들 역시 잘했다 - 빈티지 업자들, 전직 군인.[39][40] 다른 이들은 [39]- 의사, 학계, 여성, 특히 아일랜드 언어 부흥론자들 - 게일릭 리그가 지지하는 네 명의 후보 모두 낙선했는데, 그 중에는 퇴임하는 상원의원과 미래의 대통령 더글러스 하이드도 포함되어 있다.[40][41]

샤나드의 원래 디자인은 부분적으로 노조원 소수에게 강화된 대표성을 제공하기 위한 것이었음에도 불구하고 전 노조원 후보자들은 좋은 성과를 거두지 못했다.[42]

1925년 샤나드 선거[43] 결과
이름 카운티 직업[r 1] 지명 우선권
투표하다 		최종결과 최종 카운트 파티[r 2] 메모들
찰스 오스틴 갈웨이 다양한 공기업 이사 겸 영국 주주 신탁 아일랜드 지사장 시나드 734 제거됨 7 남작 핀치
헨리 바르니빌 더블린 외과의사 나가는 8,279 할당량 없이 선택됨 65
에드워드 벨링엄 경 루스 남작 시나드 8,043 선출된 65
토마스 웨스트롭 베넷 리머릭 농부 나가는 7,117 할당량 없이 선택됨 65 (pro-CnaG)
에드워드 코이 비거 경 더블린 메디컬 닥터 시나드 5,658 할당량 없이 선택됨 65
P. J. 브래디 더블린 법무관 시나드 4,328 제거됨 63
새뮤얼 롬바르드 브라운 더블린 변리사 나가는 2,787 제거됨 33
캐슬린 브라운 웩스포드 농부 시나드 2,044 제거됨 25 (pro-CnaG) 여성 투표 추구
리처드 A. 버틀러 더블린 농부 나가는 5,943 제거됨 61 농민당
로렌스 패트릭 번 더블린 기자 다일 1,612 제거됨 20 노동당 "Andrew E. Malone"이라는 필명으로 작성됨
프랜시스 케이힐 더블린 선생님 다일 1,057 제거됨 11 (pro-CnaG)
아서 찬스 경 더블린 외과의사 시나드 3,792 제거됨 57
월터 L. 콜 더블린 과일 상인 시나드 1,393 제거됨 19
존 커니한 더블린 농부 나가는 6,431 할당량 없이 선택됨 65 (pro-CnaG) 가축거래 지지자
조지 크로스비 코르크 기자 다일 2,056 제거됨 32 (pro-CnaG)
존 패트릭 커프 더블린 농부 다일 3,180 제거됨 35 가축거래 지지자
윌리엄 커민스 킬다레 국민학교 교사 나가는 10,693 선출된 51 노동당
페테르 드 로프리 킬케니 철의 설립자 및 제조자 나가는 5,938 제거됨 60 (pro-CnaG)
리암 데 로이스테 코르크 공기업 사무국장 다일 2,993 제거됨 42 (pro-CnaG)
제임스 딜런 킬케니 농부 다일 7,499 선출된 62 농민당
존 찰스 이슨 더블린 상인 다일 2,621 제거됨 30 (pro-CnaG) Eason & Son 뉴스 에이전트에서.[44]
마이클 패닝 더블린 식료품 및 빈트너 다일 9,024 할당량 없이 선택됨 65 허가받은 포도주 로비
대럴 피기스 더블린 작가 다일 512 제거됨 4 1925년 10월 27일 자살로 사망
에드워드 존 피츠제럴드 코르크 조이너 시나드 5,754 제거됨 64 노동당
토머스 포란 더블린 노동조합 관계자 나가는 6,844 선출된 65 노동당
존 윌리엄 가비 더블린 법무관 다일 2,799 제거됨 38
헨리 해리슨 더블린 기자 다일 2,000 제거됨 22 (pro-CnaG)
윌리엄 히키 경 티페라리 소장(퇴직) 다일 9,712 선출된 45 전직 군인 로비
패트리샤 호이 더블린 기자 및 산업 주최자 시나드 334 제거됨 1 여성 투표 추구
패트릭 후퍼 더블린 언론인 겸 변호사 시나드 3,346 제거됨 40
존 J. 호건 코르크 법무관 다일 2,037 제거됨 23 (pro-CnaG)
데니스 휴스턴 더블린 노동조합 조직자 다일 4,828 제거됨 50 노동당
찰스 하워드베리 웨스트미트 콜로넬 중위(은퇴) 시나드 785 제거됨 8 전직 군인 로비
더글러스 하이드 더블린 아일랜드 국립 대학교 켈트 교수학부 학장 나가는 1,721 제거됨 28 (pro-CnaG)
오언 하인스 더블린 총무 시나드 1,273 제거됨 18 노동당
코넬리우스 어윈 웩스포드 농부 및 사업가 나가는 2,884 제거됨 37 (pro-CnaG)
조지프 존스턴 더블린 트리니티 칼리지의 동료 및 지도교수 다일 1,168 제거됨 14 (pro-CnaG)
마이클 조던 웩스포드 농부 다일 4,777 제거됨 49 농민당
코넬리우스 케네디 위클로 상인 및 농부 다일 11,857 선출된 54 (pro-CnaG) 허가받은 포도주 로비
데니스 케네디 더블린 외과의사 다일 3,202 제거됨 36 (pro-CnaG) 병원 로비
토머스 라인한 코르크 농부 나가는 6,624 할당량 없이 선택됨 65 농민당
조지프 클레이튼 러브 코르크 상인 나가는 2,249 제거됨 27 (pro-CnaG)
앤서니 맥브라이드 마요 외과의사 다일 2,059 제거됨 26 (pro-CnaG)
알렉산더 매카브 더블린 부동산 중개인 다일 4,034 제거됨 46
패트릭 매카탄 더블린 외과의사 시나드 626 제거됨 5
세안 파드라이그 맥 에니 갈웨이 의사 및 대학교수[r 3] 다일 1,636 제거됨 21 (pro-CnaG)
에드워드 매코이보이 라오아 도매상 나가는 5,423 제거됨 56 (pro-CnaG)
프랜시스 맥가인니스 롱퍼드 상인 다일 7,662 할당량 없이 선택됨 65 (pro-CnaG)
토마스 패트릭 매케나 카반 농부 다일 5,768 제거됨 55 (pro-CnaG) 배우 T. P. 매케나의 할아버지
에드워드 패트릭 맥로울린 더블린 의료계 다일 1,183 제거됨 15 (pro-CnaG)
에드워드 맥리사이트 클레어 라힌 농촌공업의 경영주체 나가는 4,025 제거됨 48
발렌타인 맥스위니 마샤나글라스 후작 더블린 젠틀 다일 789 제거됨 9 (pro-CnaG) 교황 레오 13세에 의해 교황 귀족에 후작을 창조했다.[45]
예레미야 맥베이 더블린 변리사 다일 3,601 제거됨 43
사이먼 윌리엄 매독 경 더블린 공기업사무처장 다일 3,876 제거됨 44 사업후보자
선밀로이 더블린 기자 다일 1,697 제거됨 24 (pro-CnaG)
메리 조세핀 멀카히 더블린 유부녀 시나드 2,659 제거됨 39 리처드 멀카이의 아내, 제임스 라이언의 여동생
대니얼 닐런 티페라리 국민학교 교사(퇴직) 다일 1,278 제거됨 16
조지 네스빗 더블린 상인 및 제조업체 나가는 1,210 제거됨 17 (pro-CnaG)
리암오브라이인 갈웨이 대학교 갈웨이 로맨스 어학 교수 시나드 1,056 제거됨 13
코너 오브라이언[46] 더블린 건축가 시나드 497 제거됨 3
조지프 오코너 킬다레 소 판매원 및 농부 다일 6,740 할당량 없이 선택됨 65 (pro-CnaG) 가축거래 지지자
마이클 오데아 더블린 상인 나가는 4,011 제거됨 58 (pro-CnaG)
J. T. 오 패럴 더블린 아일랜드 장관 철도 사무원 협회 나가는 12,336 선출된 51 노동당 철도인 후보
리스테아르 OO 포굴루다 더블린 관리자[r 4] 다일 660 제거됨 6 (pro-CnaG)
마이클 F. 오핸런 더블린 총무 다일 8,238 선출된 59 농민당
스티븐 오마라, 스나 리머릭 상인 다일 6,205 할당량 없이 선택됨 65 (pro-CnaG)
앙 오 무르투일 더블린 젠틀 다일 1,022 제거됨 10 (pro-CnaG) 1924년 아일랜드 군대의 반란에[47] 휘말려
존 오닐 위클로 사이클 제조업체 및 모터 트레이더 나가는 2,448 제거됨 31 (pro-CnaG)
제임스 파킨슨 킬다레 수의사 및 혈액제제 사육사 나가는 6,248 할당량 없이 선택됨 65 (pro-CnaG)
패트릭 펠란 킬다레 농부 다일 5,423 제거됨 53 농민당
존 헨리 피곳 더블린 변리사 시나드 413 제거됨 2 존 에드워드 피고의 조카, 에드워드 피고의 동생
존 라이언 리머릭 농부 다일 4,281 제거됨 41 농민당
토머스 라이언 워터퍼드 보험대리인 다일 3,436 제거됨 34 노동당
마이클 스테인스 더블린 도매상 시나드 2,028 제거됨 29
프레더릭 서머필드 더블린 상무이사 시나드 1,123 제거됨 12 자동차 로비
토머스 톨 모나한 농부 다일 14,082 선출된 47 (pro-CnaG)

메모들

  1. ^ 선거공보에 기재된 바와 같이
  2. ^ (pro-CnaG) Coakley가 비공식적으로 친 쿠만나 nGaedheal로 지목한 후보를 나타냄
  3. ^ 아일랜드어로: "Dochtuir Leighis agus Ollamh Ollsgoile"
  4. ^ 아일랜드어로: "베이니스토어드"

레거시

1925년 선거의 단점들은 단일 국가 선거구가 실행 불가능하다는 공감대를 형성했다.[48] 정치학자 해럴드 풋 고스넬은 선거에 대해 "투표용지는 혼란스러운 것이고 선거구의 규모가 선거운동을 어렵게 만든다"[49]고 썼다. 1928년, 차기 3년제 시나드 선거를 앞두고 오이라크타스는 공동 위원회를 구성하여 선발 절차를 변경하였다.[48][50] 일부 회원들은 일반 유권자들의 투표 형태를 유지하는 것을 선호했지만, 피아나 파일은 특히 오리아흐타스 회원들로 그 프랜차이즈를 제한함으로써 시나드가 다일에 종속되도록 하고 싶었다.[51] 이는 7월 23일에 제정된 개헌과 10월 25일에 제정된 선거법에서 비롯되었다.[30][52][53] 따라서 1925년 선거는 유일한 인기 선거로 남아 있다.[54]

참고 항목

참조

원천

  • Coakley, John (September 2005). "Ireland's Unique Electoral Experiment: The Senate Election of 1925". Irish Political Studies. 20 (3): 231–269. doi:10.1080/07907180500359327.
  • Gosnell, Harold F. (1926). "An Irish Free State Senate Election". The American Political Science Review. 20 (1): 117–120. doi:10.2307/1945103. ISSN 0003-0554. JSTOR 1945103.
  • O'Sullivan, Donal (1940). The Irish Free State and its Senate: A Study in Contemporary Politics. London: Faber & Faber. Retrieved 15 March 2018.
  • "Constitution of The Irish Free State (Saorstát Éireann)". Irish Statute Book. Office of the Attorney General of Ireland. 1922. Retrieved 30 October 2008.

인용구

  1. ^ a b 코클리, 233페이지
  2. ^ 아일랜드 자유국 헌법 제31조 및 제32조
  3. ^ 아일랜드 자유 주의 헌법: 제82조 §§ (a), (c), & (e)
  4. ^ a b c d 코클리, 234페이지
  5. ^ a b Constitution of The Irish Free State: Article 33 – via Wikisource.
  6. ^ a b 코클리, 237페이지
  7. ^ 오설리반, 페이지 151-52
  8. ^ 코클리, 232 페이지
  9. ^ "Report". Committee on Procedure for the Triennial Election. Seanad. 16 June 1925. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 22 August 2012.
  10. ^ Shanad 토론 Vol.5 10 페이지 5
  11. ^ "Panel for triennial election". Parliamentary Debates - Seanad Éireann. 1 July 1925. Vol.5 No.13 p.4 cc.768–771. Retrieved 29 October 2015.
  12. ^ "Seanad - selection of panel". Parliamentary Debates - Seanad Éireann. 1 July 1925. Vol.5 No.13 p.7 c.782. Retrieved 29 October 2015.
  13. ^ a b c 오설리반, 페이지 153
  14. ^ a b 코클리, 236페이지
  15. ^ a b c d e 오설리반, 페이지 154
  16. ^ Gogarty, Oliver St. John (7 July 1925). "Seanad Elections". Parliamentary Debates - Seanad Éireann. Vol.5 No.15 p.3 cc.865–66. Retrieved 29 October 2015. Reading the list of Senators who have been rejected, they are, if anything, a few points better than those who have been successful.
  17. ^ "A Small List". Irish Independent. 27 June 1925. p. 7.
  18. ^ a b Regan, John M. (1999). The Irish Counter-revolution, 1921-1936: Treatyite Politics and Settlement in Independent Ireland. Gill & Macmillan. pp. 249–250. ISBN 9780717128853.
  19. ^ "Selection of Dáil panel for Seanad election". Parliamentary Debates - Dáil Éireann. 8 July 1925. Vol.12 No.21 p.5 cc.2161–62. Retrieved 29 October 2015.
  20. ^ "Announcement of results". Parliamentary Debates - Dáil Éireann. 8 July 1925. Vol.12 No.21 p.5 cc.2162–64. Retrieved 29 October 2015.
  21. ^ "Dáil in Committee - Election of Seanad members". Parliamentary Debates - Dáil Éireann. 19 June 1925. Vol.12 No.12 p.10 cc.1314–48. Retrieved 29 October 2015.
  22. ^ 고스넬 1926 페이지 118
  23. ^ 코클리, 242페이지
  24. ^ a b c d e f g h i j k 코클리, 244페이지
  25. ^ 코클리, 242-43페이지
  26. ^ 오설리반, 페이지 170-71
  27. ^ 코클리, 243페이지
  28. ^ "Seanad Resumes - Debate on divorce legislation resumed". Parliamentary Debates - Seanad Éireann. 11 June 1925. Vol.5 No.7 p.10 cc.434–482. Retrieved 29 October 2015.
  29. ^ a b c d 오설리반, 페이지 155
  30. ^ a b 코클리, 235페이지
  31. ^ "Electoral (Seanad Elections) Act, 1925 §3: Form of ballot papers". Acts of the Oireachtas. Government of Ireland. 11 July 1925. Retrieved 23 October 2008.
  32. ^ 코클리, 245페이지
  33. ^ 오설리반, 페이지 144–145
  34. ^ 디터 노렌 & 필립 스탕버(2010년) 유럽 선거: 데이터 핸드북, p1016 ISBN 978-3-8329-5609-7
  35. ^ a b 고스넬 1926 페이지 119
  36. ^ 고스넬 1926 페이지 120
  37. ^ 코클리, 250페이지
  38. ^ 코클리, 247페이지
  39. ^ a b 코클리, 248페이지
  40. ^ a b 오설리반, 페이지 156
  41. ^ 코클리, 249페이지
  42. ^ 코클리, 페이지 256
  43. ^ 코클리, 261~68쪽
  44. ^ Rankin, Kieran; Paul Sweeney; Bill Keating (April 2014). "Biographical Portraits of the Past Presidents of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland" (PDF). Statistical and Social Inquiry Society of Ireland. p. 31. Retrieved 29 October 2015.[영구적 데드링크]
  45. ^ "Estate Record: McSweeney/MacSwiney (Cork)". Landed Estates Database. NUI Galway. Retrieved 29 October 2015.
  46. ^ McGee, Owen. "O'Brien, Edward Conor Marshal". Dictionary of Irish Biography. Retrieved 5 October 2021.
  47. ^ Long, Patrick. "Ó Murthuile, Seán". Dictionary of Irish Biography. Retrieved 5 October 2021.
  48. ^ a b 231 페이지 오설리반
  49. ^ Gosnell, Harold F. (1926). "An Irish Free State Senate Election". American Political Science Review. 20 (1): 117–120. doi:10.2307/1945103. ISSN 0003-0554.
  50. ^ Oireachtas joint committee on the Constitution (16 May 1928). "Report into the constitution and powers of, and methods of election to, Seanad Éireann". Committee Reports. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 22 August 2012.
  51. ^ 오설리반, 페이지 232–34
  52. ^ "Constitution (Amendment No. 6) Act, 1928". Acts of the Oireachtas. Government of Ireland. 23 July 1928. Retrieved 30 October 2008.
  53. ^ "Seanad Electoral Act, 1928". Irish Statute Book. Retrieved 29 October 2015.
  54. ^ 코클리, 231-32페이지

외부 링크