단어 구분자
Word divider단어 구분자 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
문장 부호에서 낱말 나누기는 글씨를 구분하는 글리프다. 유럽과 서아시아의 다른 스크립트뿐만 아니라 라틴어, 키릴어, 아랍어 알파벳을 사용하는 언어에서, 칸막이라는 단어는 빈 공간, 즉 공백이다. 이 협약은 유럽의 구두점의 다른 측면과 함께 아시아와 아프리카로 확산되고 있는데, 이 협약은 보통 단어 분리 없이 단어들이 쓰여진다.[1][better source needed]
문자 인코딩에서 워드 분할은 어떤 문자를 워드 구분자로 정의하느냐에 따라 달라진다.
역사
고대 이집트에서는 단어의 의미론을 모호하게 하는 것만큼 단어 경계를 구분하는 데 결정요소가 많이 사용되었을 수 있다.[2] 아시리아 쐐기풀에서는 드물지만, 일반적으로 후기 쐐기풀 문자에서는 낱말을 분리하기 위해 세로 획 𒑰을 사용하였다. 올드 페르시안 쐐기풀에서는 대각선 경사진 쐐기풀을 사용했다.[3]
알파벳이 고대 세계로 퍼져나가면서 단어들이 분열 없이 함께 운영되는 경우가 많았는데, 이 관습은 남아 있거나 최근까지 남아 있는 남아시아와 동남아시아의 많은 지역이다. 그러나 자주 세로줄을 새기는 것은 아니며, 원고에는 단(·), 2중(:), 3중간[clarification needed](점)을 사용하여 단어를 나누었다. 이러한 관습은 페니키아어, 아라마어, 히브리어, 그리스어, 라틴어에서 발견되었으며, 공백이 생기고 있지만 오늘날에도 에티오피아어와 함께 계속된다.
스크립티오 연속체
페니키아 알파벳과 같은 초기 알파벳 문자 체계에는 자음 표기만 있었다(일부 자음 표기는 모음, 이른바 자음 표기를 의미할 수도 있지만). 어떤 형태로든 눈에 보이는 단어 구분자가 없었다면, 하나의 텍스트를 별도의 단어로 구문 분석하는 것은 퍼즐이 되었을 것이다. 그리스 알파벳에 모음을 나타내는 글자가 도입되면서 단어간 분리의 필요성이 줄어들었다. 초기의 그리스 비문들은 앞에 쓰여진 문자 체계에서 흔히 볼 수 있듯이 중간자를 사용하였으나, 곧 모든 단어가 분리되지 않고 함께 이어지는 연속적인 글쓰기가 보편화되었다.
중세 라틴어의 공간 사용
그리스식 스크립트 연속체가 유행하면서 고전주의 시대인 200CE 전후에야 라틴어로 사그라졌다.
7세기에 아일랜드 수도사들은 빈 공간을 사용하기 시작했고, 프랑스에 그들의 대본을 소개했다.[citation needed] 8세기나 9세기에 이르러서는 유럽 전역에서 상당히 일관되게 공간이 사용되고 있었다.[4]
종류들
없음
단어간 분리가 없는 알파벳 문자는 고대 이집트어에서 사용되었다. 그것은 몇 세기 동안 중간에서 사용되어 온 후기 고전 라틴어로 나타났다.
전통적으로 스크립트 연속체는 남아시아와 동남아시아의 인디케이터 알파벳과 한국의 한글에 사용되었지만, 지금은 한글과 함께, 그리고 점점 더 인디케이터 알파벳과 함께 사용되고 있다.
오늘날 중국어와 일본어는 단어를 구분하기 위해 구두점 없이 꾸준히 쓰여진 주요 대본이다. 고전 중국어에서는 단어와 문자가 거의 같았기 때문에 그 낱말의 칸막이들은 불필요했을 것이다. 현대 만다린어는 수많은 다음절 단어를 가지고 있고, 각각의 음절은 뚜렷한 문자로 쓰여져 있지만, 문자와 단어의 개념적 연결고리나 적어도 형태소는 강하게 남아 있으며, 이미 등장인물이 제공하는 것 외에 단어 분리에 대한 필요성을 느끼지 못한다. 이 연결고리는 베트남어에서도 발견되지만, 베트남어 알파벳에서는 사실상 모든 음절이 단어의 경계를 이루든 말든 공간별로 구분된다.
공간
스페이스는 특히 라틴어 대본에서 가장 흔한 단어다.
수직선
아나톨리아 상형문자와 같은 고대 문장과 구순문자는 선형 B가 그랬던 것처럼 짧은 수직선을 사용하여 단어를 분리하는 경우가 많았다. 원고에서는 수직선이 라틴어 쉼표와 마침표와 같은 큰 휴식 시간에 더 흔히 사용되었다. 이것은 성서 히브리어(파섹)의 경우였으며 오늘날(단다)에도 많은 인디케이터 대본들이 계속 이어지고 있다.
중간, 다중 점, 하이포다이아스톨
| arma·virvmqve·cano··iae·qvi·primvs·ab·oris Italiam·fato·Profvgvs·laviniaqve·venit 리토라··ltvm·ille·etris·iactatvs·et·alto vi/suppervm·saevae·memorem·ivnonis·ob·iram |
| 라틴어가 끼어들었다. |
,_15th_century_(The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XII,_1).jpg)
위에서 지적한 바와 같이, 단편과 이중간편은 고대 세계 전역에서 원고(서류)에 사용되었다. 예를 들어 에티오피아의 비문은 세로줄을 사용한 반면, 필사본은 대장을 닮은 이중 점(፡)을 사용했다. 비록 그 공간이 침투하고 있지만 후자의 관행은 오늘날에도 계속되고 있다. 고전 라틴어는 종이 원고와 석문 모두에 그 간파된 것을 사용했다.[6] 고대 그리스 맞춤법에서는 두 점에서 다섯 점 사이의 점을 단어 구분자로 사용했으며, 하이포디스타졸도 사용하였다.
다른 문자 양식
현대 히브리어와 아랍어 알파벳에서, 일부 문자는 단어의 끝과/또는 시작 부분에서 뚜렷한 형태를 가지고 있다. 이 경계는 간격 외에도 사용된다.
수직배열
나스타슬람 서예의 형태는 단어를 분리하기 위해 수직 배열을 사용한다. 각 단어의 시작은 앞의 단어의 끝보다 높게 쓰여, 한 줄의 텍스트가 톱니바퀴 모양을 띠게 된다. 페르시아에서 퍼진 나스탈리크는 오늘날 페르시아어, 위구르어, 파슈토, 우르두어 등에 쓰인다.
일시 중지
손가락 철자와 모스 부호에서는 단어들이 일시 중지에 의해 분리된다.
참고 항목
참조
- ^ (생거 2000)
- ^ "결정은 쉽게 식별할 수 있는 단어 구분자가 되어 가독성에 가장 중요한 도움이 된다."(Ritner 1996:77)
- ^ King, Leonard William (1901). Assyrian Cuneiform. New York: AMS Press. p. 42.
- ^ (Knight 1996)
- ^ University of Chicago Press (1911). Manual of Style: A Compilation of Typographical Rules Governing the Publications of The University of Chicago, with Specimens of Types Used at the University Press (Third ed.). Chicago: University of Chicago. p. 101.
this line is spaced.
- ^ (Wingo 1972:16)
추가 읽기
- Daniels, Peter T.; Bright, William, eds. (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press.
- Knight, Stan (1996). "The Roman Alphabet". In Daniels, Peter T.; Bright, William (eds.). The World's Writing Systems. Oxford University Press.
- Ritner, Robert (1996). "Egyptian Writing". In Daniels, Peter T.; Bright, William (eds.). The World's Writing Systems. Oxford University Press.
- Saenger, Paul (2000). Space Between Words: The Origins of Silent Reading. Stanford University Press. ISBN 0-8047-4016-X.
- Wingo, E. Otha (1972). Latin Punctuation in the Classical Age. Mouton. p. 16.
