나는 꿈이 있다 (노래)

I Have a Dream (song)
이 기사는 ABBA 노래에 관한 것이다.기타 용도는 I Have a Dream(동음이의)을 참조하십시오.
'나에겐 꿈이 있다'
I Have A Dream.jpg
ABB에 의한 싱글A.
Boulez-Vous라는 앨범에서
양면
방출된1979년 12월 7일(1979-12-07)
녹음된1979년 3월 15일
스튜디오폴라, 스톡홀름, 스웨덴
장르.컨트리 팝
길이4:45
라벨.폴라 뮤직
송라이터
프로듀서
  • 베니 안데르손
  • 비욘 울바에우스
ABBA 싱글 연표
"신품과 다름없다"
(1979)		 '나에겐 꿈이 있다'
(1979)		 '승자가 모든 것을 가져간다'
(1980)
뮤직비디오
유튜브의 '나에겐 꿈이 있다'
스페인어판 싱글 커버
Spanish title: "Estoy soñando" ("I'm Dreaming")
스페인어 제목 : "Estoy soynando" ("I'm Dreaming")

"I Have a Dream"은 스웨덴 팝 그룹 ABBA의 노래이다.이 곡은 1979년 12월 그룹의 여섯 번째 정규 앨범인 Boulez-Vous의 여섯 번째이자 마지막 싱글로 발매되었습니다.애니 프리드 링스타드가 리드 보컬을 불렀다.이 곡은 많은 나라에서 차트 1위를 차지했고 1979년 크리스마스 주간 영국에서는 2위로 정점을 찍었다.20년 후, 아일랜드 팝 그룹 웨스트라이프는 1999년 크리스마스 주간 동안 영국에서 1위에 오른 버전을 발매했다.

개요

이 노래는 1979년 3월경 베니 안데르손과 비욘 울베우스가 작곡했으며 1979년 그룹의 앨범인 Boulez-Vous에서 따왔다.애니 프리드 링스타드가 리드 보컬을 불렀다.1979년 12월에 싱글로 발매되어 라이브 버전의 「Take a Chance on Me」를 B면으로 발매.녹음에는 스톡홀름 국제학교 어린이 합창단의 마지막 합창이 포함되어 있습니다.영국에서는 "I Have a Dream"이 핑크 플로이드의 "Another Brick in the Wall"에 의해 1위 자리를 지켰는데, 이 또한 어린이 합창단을 특징으로 한다."I Have a Dream"은 아바 골드: Greatest Hits 앨범뿐만 아니라 맘마미아! 뮤지컬에도 수록되어 있다.

영국에서 이 싱글은 웸블리 콘서트에 참석한 영국 팬들을 위한 기념품으로 호화로운 게이트폴드 소매로 발매되었다.내부 게이트폴드는 Greatest Hits Vol.2의 내부 슬리브에 사용된 것과 유사한 피라미드/마운틴/아이스버그 디자인을 사용했습니다.안쪽의 게이트폴드는 사실상 영국에서 발매된 ABBA의 기존 앨범의 광고였지만, 뒷표지에는 ABBA가 그들의 서명과 함께 웸블리 콘서트에 대한 메시지를 담았다.전면 커버는 전 세계 발매와 같은 ABBA의 라이브 사진을 사용했지만 아트워크와 폰트는 달랐다.이것은 ABBA 싱글을 위한 Epic의 두 번째 사진 슬리브였다.

2021년 9월 현재, 순수 판매량과 디지털 스트리밍을 모두 포함하여 ABBA의 영국에서 [1]12번째로 큰 곡이다.

B면에 있는 "Take a Chance on Me"의 라이브 버전은 발매된 같은 녹음의 세 가지 믹스 중 하나였다.콘서트 직후에 발매된 이 버전은 진짜 녹음본이라고 생각됩니다.이 그룹의 음성 소개가 특징인 매우 약간 확장된 버전이 호주에서 B-사이드로 사용되었다.이 확장 버전은 ABBA 디럭스 에디션으로 국제적으로 출시되었습니다. 앨범.마지막으로 1986년에 발행된 ABBA Live에 세 번째 믹스가 포함되었습니다.

차트

인정 및 판매

지역 인정. 인정 유닛/판매
네덜란드(NVPI)[17] 골드 100,000^
영국(BPI)[18] 골드 500,000^

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

크리스티 레인 버전

'나에겐 꿈이 있다'
Cristy Lane--I Have a Dream.jpg
크리스티 레인의 싱글
'I Have a Dream'이라는 앨범에서
양면'리오 그란데'
방출된1980년 12월(1980-12)
녹음된1980년 10월(1980-10년)
스튜디오LSI Studio
장르.
길이3:52
라벨.
송라이터
  • 베니 안데르손
  • 비욘 울바에우스
프로듀서
크리스티 레인 싱글 연대기
'Sweet Sexy Eyes'
(1980)		 '나에겐 꿈이 있다'
(1980)		 '사랑해'
(1981)

미국의 컨트리이자 기독교 예술가인 크리스티 레인은 1980년에 "I Have a Dream"을 특별히 커버했다.레인은 컨트리 음악 시장에서 "Let Me Down Easy", "Penny Arcade", "Simple Little Words"와 같은 곡으로 몇 년간 상업적 성공을 거두었다.1980년, 그녀는 종교를 주제로 한 "One Day A Time"을 녹음했는데, 이 곡은 히트곡 1위에 올랐고 레인은 기독교 음악 [20]청취자들에게 관심을 갖게 되었다.레인은 비슷한 주제를 가지고 1980년 10월에 "I Have a Dream"을 녹음했는데, 이는 "One Day A Time"의 성공 직후였다.트랙은 LSI Studios에서 잘라졌으며, 제리 길레스피가 프로듀싱했으며, 이그제큐티브 프로듀서인 Don Grierson의 도움을 받았다.같은 녹음 세션에서, "리오 그란데"와 "You Make It Easy"도 잘렸다.[21]

레인의 커버는 1980년 12월 리버티 레코드와 LS 레코드를 통해 싱글로 발매되었습니다.그것은 B-사이드인 "리오 그란데"의 지원을 받아 7인치 비닐 [21]레코드로 발매되었습니다."I Have a Dream"은 빌보드 핫 컨트리 송 차트에서 1980년 12월부터 1981년 초까지 여러 주를 보낸 후 17위에 올랐다.이 곡은 레인의 음악 [22]경력에서 차트 20위 안에 든 마지막 싱글이다.이 곡은 또한 [23]1981년 34위에 올랐던 뉴질랜드에서 그녀의 두 번째 싱글 앨범이 되었다.이 노래는 후에 그녀의 1981년 같은 이름의 스튜디오 앨범에 발표되었습니다.그 앨범에는 원래 싱글의 B-사이드도 [19]포함되어 있었다.레인의 표지는 1980년 12월호에서 빌보드 매거진으로부터 긍정적인 평가를 받았다.평론가들은 이 트랙이 "국경 이남의 풍성한 저류"를 가지고 있다고 묘사하면서 이 트랙의 제작을 "크리스탈린"[24]이라고 칭송했다.

트랙 목록

7" 비닐 하나의[21]

  • "나는 꿈이 있습니다"– 3:52조입니다.
  • "리오 그란데"– 3:05

차트

차트(1980–81) 절정
위치
뉴질랜드(뉴질랜드 음반)[24]. 34
미국 핫 컨트리(빌보드)[22]Singles. 17

Westlife 버전

"나는 꿈이 있습니다"
I Have A Dream Westlife.jpg
웨스트 라이프에 의해 단일
앨범 해안 연안과 ABBAmania까지.
A면
방출된1999년 12월 13일(1999-12-13)[25]
스튜디오PWL 스튜디오(런던)
길이4:06
라벨.BMG
송라이터
프로듀서
웨스트라이프 싱글 연표
'날개 없는 비행'
(1999)		 '나에겐 꿈이 있다'
(1999)		 "또 바보야"
(2000)
뮤직비디오
유튜브의 '나에겐 꿈이 있다'

아일랜드 남성 밴드 웨스트라이프는 ABBA의 원래 발매 20년 후인 1999년 12월에 "I Have a Dream"의 커버를 발매했다.이 노래는 그 그룹의 네 번째 영국 1위 싱글이 되었다.이번 발매는 영국과 아일랜드의 'Seasons in the Sun'과 네덜란드의 'Flying Without Wings'가 더블 A사이드로, 호주의 'Seasons in the Sun'과 'Flying Without Wings'가 모두 [26]포함된 트리플 A사이드로 이뤄졌다.이 앨범은 클리프 리처드의 자선 싱글 "The Millennium Prayer"를 제치고 1999년 영국 크리스마스 1위 싱글이 되었다.웨스트라이프의 리믹스 버전 "I Have a Dream"은 이후 2000년 그들의 두 번째 스튜디오 앨범인 Coast to Coast에 수록되었다.그리고 나서 2000년 1월까지 정점을 연장했고 영국 [27]차트에서 17주를 보냈다.이 노래는 1999년 영국에서 26번째로 많이 팔린 싱글이었고 1990년대 마지막 1위 싱글이기도 했다.

2001년 유니세프 모금 캠페인의 일환으로 이 노래는 인도네시아 아역 가수인 신나 셰리나 무나프의 추가 보컬로 재녹음되었다.이 노래는 영국에서 물리, 디지털, 스트리밍 등가 판매량에서 707,000장 이상 판매되어 플래티넘 판매 인증을 받았다.그것은 유료 판매와 [28]합산 판매 모두에서 두 번째로 많이 팔린 싱글이다.

뮤직비디오

"I Have a Dream"의 웨스트라이프 버전의 뮤직비디오는 밴드가 차에서 나와 아이들이 있는 어두운 거리로 나가는 모습을 담고 있다.아이들은 밴드 멤버들과 노래를 시작하고 밴드가 차로 돌아가기 전에 근처에 놓여 있는 장난감을 가지고 논다.

2019년 현재 유튜브 [29]조회수는 3400만 건에 이른다.

트랙 리스트

  • 영국.아일랜드
  1. "I Have a Dream" (싱글 리믹스)– 4 : 06
  2. "Seasons in the Sun"(싱글 리믹스)– 4:10
  3. '사랑의 날개 위'– 3:22
  • 호주.
  1. '날개 없는 비행' - 3:35
  2. "나에겐 꿈이 있어" (리믹스) - 4:06
  3. "Seasons in the Sun"(싱글 리믹스) - 4:10
  4. '날개 없는 비행' (비디오) - 3:40
  • 네덜란드
  1. '날개 없는 비행' - 3:35
  2. "나에겐 꿈이 있어" (리믹스) - 4:06

차트

인정 및 판매

지역 인정. 인정 유닛/판매
뉴질랜드(RMNZ)[44] 골드 5,000*
영국(BPI)[45] 플래티넘 600,000^

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

기타 커버 버전

  • 1983년 그리스 가수 나나 무스쿠리는 자신의 앨범 Quand on revient를 위해 "Chanter La Vie"라는 제목의 이 노래의 프랑스 표지를 녹음했다.그녀는 또한 1986년에 싱글로 발매되어 1990년 앨범 Alone에 수록된 영어 버전뿐만 아니라 "Ich Leb'im Traom"이라는 독일어 버전의 노래를 녹음했다.
  • 1985년 크로아티아 가수 테레자 케소비야는 동명의 앨범을 위해 크로아티아어로 가사를 붙인 '프로나지 put'이라는 곡의 표지를 녹음했다.
  • 1987년 인겔라 포르스만의 스웨덴어 가사로 녹음된 "Jag har en dröm"은 그해 [46]5월 31일부터 12월 6일까지 17주 동안 스웨덴 스벤스크토펜 라디오 차트 1위에 올랐다.
  • 1994년 하와이 가수 마카하 선즈가 그들의 앨범 Ke Alaulau에서 이 노래를 커버했다.
  • 스위스 셰프/가수 댄 다니엘이 오리지널 ABBA 멤버 Anni-Frid Lyngstad와 함께 앨범 Lieber Gott의[47] 듀엣으로 커버 녹음
  • 2004년 아일랜드 가수 다니엘 오도넬은 그의 더블 앨범 Songs of Inspiration/I Believe를 위해 이 곡을 커버했다.
  • 2005년 아일랜드 포크 음악 듀오 포스터&앨런은 그들의 앨범 Sing The Number 1's에서 이 곡을 커버했다.
  • 2005년, 독일 유명인사 바바라 쇠네버거와 미국 가수 시드니 영블러드가 독일 ABBA 마니아 컴필레이션을 위해 듀엣 버전을 녹음했는데, 이는 TV 스페셜과 겹쳤다.
  • 2006년 이탈리아계 미국인 가수 알 마르티노는 그의 앨범 Come Share The Wine에 이 곡의 커버를 포함시켰다.
  • 2006년 독일 AC/DC 트리뷰트 밴드 Riff Raff는 앨범 Rock 'N' Roll Mutation Vol.1: Riff Raff Performs ABB의 AC/DC 스타일의 커버를 녹음했다.A.
  • 2007년, 코니 탤벗은 그 노래를 Over The Rainbow에서 커버했다.
  • 2008년, 이 곡은 미국 그룹 BNB에 의해 앨범 Bossa Mia: Songs of ABB에서 재즈/라운지 음악 스타일로 커버되었다.A[48].
  • 이 노래는 맘마미아! 뮤지컬에 소피의 캐릭터가 부르는 반복적인 음악 테마로 등장한다.뮤지컬의 첫머리에선 소피가 결혼식에 초대장을 보낼 때 자신의 진짜 아버지가 오는 꿈을 꾸는 것으로 해석된다.마지막에 소피는 스카이와 함께 세계일주를 위해 섬을 떠날 때 이 노래를 부른다.이 노래의 맥락은 소피가 스카이와 함께 세계일주를 하면서 자신의 꿈을 이루기를 바라기 때문에 사용된다.두 가지 맥락은 또한 디스트인크 제작으로 구별되는데, 첫 번째는 오케스트라 부분이고 두 번째는 그리스 영향을 받은 민속 악기를 가지고 있다.
  • 에피소드 2, 영국의 텔레비전 쇼 블랙 미러의 시즌 1에서"15MillionMerits"라는 한나 John-Kamen[49][50]에 의한 버전 지위를 차지한다.

레퍼런스

  1. ^ 영국 오피셜 차트 ABBA의 공적에서 20 큰 노래.
  2. ^ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. p. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
  3. ^ "아바 나는 꿈이 있습니다 –"(독일어로).Ö3 오스트리아 톱 40.3011월 10Retrieved.
  4. ^ "아바 나는 꿈이 있습니다 –"(네덜란드어로).Ultratop 50.99월 16Retrieved.
  5. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Retrieved 1 April 2014.
  6. ^ "All there is to know". Irish Singles Chart. IRMA. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 30 November 2010.
  7. ^ "Nederlandse 톱 40– 주에 2,1980년"(네덜란드어로).네덜란드스 탑 40.2017-12-31 Retrieved.
  8. ^ "아바 나는 꿈이 있습니다 –"(네덜란드어로).싱글 탑 100.3011월 10Retrieved.
  9. ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 1 September 2018.
  10. ^ "아바 나는 꿈이 있습니다 –".스위스 싱글 차트.11월 10일 30일 취득.
  11. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사11월 10일 30일 취득.
  12. ^ "Jahreshitparade Singles 1980". austriancharts.at. Retrieved 8 January 2020.
  13. ^ "Jaaroverzichten 1980". Ultratop. Retrieved 30 November 2019.
  14. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1980". Dutch Top 40. Retrieved 30 November 2019.
  15. ^ "Jaaroverzichten – Single 1980" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 30 November 2019.
  16. ^ "Schweizer Jahres Hitparade 1980". Hitparade. Hung Medien. Retrieved 30 November 2019.
  17. ^ "Dutch single certifications – ABBA – I Have a Dream" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 19 November 2019. "Artiest of titel" 상자에 I Have a Dream을 입력합니다.
  18. ^ "British single certifications – ABBA – I Have a Dream". British Phonographic Industry. Retrieved 26 July 2021.
  19. ^ a b c "I Have a Dream: Cristy Lane: Songs, reviews, credits". AllMusic. Retrieved 9 May 2021.
  20. ^ Manheim, James. "Cristy Lane: Biography & History". AllMusic. Retrieved 9 May 2021.
  21. ^ a b c Lane, Cristy (December 1980). ""I Have a Dream"/"Rio Grande" (7" vinyl single sleeve information and liner notes)". Liberty Records/LS Records. Liberty/LS-1396.
  22. ^ a b Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2.
  23. ^ "New Zealand charts portal: Cristy Lane". charts.org.nz. Retrieved 7 May 2021.
  24. ^ a b "Top Single Picks: Country". Billboard: 63. 27 December 1980. Retrieved 9 May 2021.
  25. ^ "New Releases – For Week Starting 13 December, 1999: Singles" (PDF). Music Week. 11 December 1999. p. 23. Retrieved 26 July 2021.
  26. ^ Westlife – 날개 없이 날다 / 나는 꿈이 있다 / 태양 아래 계절
  27. ^ a b "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 2월 11일 취득.
  28. ^ Copsey, Rob (12 January 2019). "Westlife's Top 20 biggest songs on the Official Charts". Official Charts Company. Retrieved 12 January 2019.
  29. ^ westlifeVEVO (3 October 2009), Westlife - "I Have a Dream" (Official Video), archived from the original on 21 December 2021, retrieved 24 July 2018
  30. ^ "Billboard - Google Books". 29 January 2000. Retrieved 1 April 2014 – via Google Books.
  31. ^ "웨스트라이프: 나는 꿈이 있다/태양 속의 계절" (핀란드어)뮤지키투오타자트.2010년 11월 30일 취득.
  32. ^ "Westlife – I Have a Dream/Seasons in the Sun"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트2020년 1월 20일 취득.
  33. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (02.3– 09.3 2000)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 3 March 2000. p. 12. Retrieved 6 February 2021.
  34. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 나는 꿈이 있다/태양에 계절이 있다"아일랜드 싱글 차트2020년 1월 20일 취득.
  35. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 2, 2000" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.
  36. ^ "웨스트라이프 – 나는 꿈이 있다/태양 속의 계절"싱글 톱 402010년 11월 30일 취득.
  37. ^ "웨스트라이프 – 나는 꿈이 있다/태양 속의 계절"VG 리스트2010년 11월 30일 취득.
  38. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사
  39. ^ "웨스트라이프 – 나는 꿈이 있다/태양 속의 계절"싱글 TOP 100.2010년 11월 30일 취득.
  40. ^ "웨스트라이프 – 나는 꿈이 있다/태양 속의 계절"스위스 싱글 차트2010년 11월 30일 취득.
  41. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week. London, England: United Business Media. 22 January 2000. p. 27.
  42. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 9. Retrieved 6 February 2021.
  43. ^ "Top 100 of 2000". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 2 June 2004. Retrieved 16 March 2022.
  44. ^ "New Zealand single certifications – Westlife – I Have a Dream/Seasons in the Sun". Recorded Music NZ. Retrieved 29 November 2019.
  45. ^ "British single certifications – Westlife – I Have a Dream/Seasons in the Sun". British Phonographic Industry. Retrieved 26 July 2021.
  46. ^ 스벤스크토펜 - 1987
  47. ^ 댄 다니엘
  48. ^ [1] 2008년 12월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  49. ^ "Black Mirror: Fifteen Million Credits". IMDb.
  50. ^ Hannah John-Kamen (19 February 2015). "yes it is me :)". Twitter.