This is a good article. Click here for more information.

안녕 (Spice Girls 노래)

Goodbye (Spice Girls song)
"안녕히 가십시오."
Spice Girls - Goodbye.png
싱글 바이 스파이스 걸스
B측
방출된1998년 12월 8일 ([1]1998-12-08)
녹음된1998년 7월
스튜디오오션뷰 (내슈빌)[2]
장르.
길이4:35
라벨버진
작곡가
프로듀서
  • 리처드 스타너드
  • 맷 로
스파이스 걸스 싱글 연대기
"비바 포에버"
(1998)
"안녕히 가십시오."
(1998)
"홀러" / "사랑이 길을 인도하게 하라"
(2000)
뮤직비디오
유튜브"잘"

'굿바이'는 영국 걸그룹 스파이스걸스가 녹음한 이다.리차드 스타나드, 맷 로에가 썼고, 후기 2명이 제작했다.이 곡은 게리 할리웰의 보컬이 없는 그룹의 첫 곡이 되었다.1998년 12월 8일 버진 레코드에 의해 발매되었으며, 이후 세 번째 스튜디오 앨범 Forever(2000)에 수록되었다.'굿바이(Goodbye)'는 그룹이 친구, 특히 할리웰과 작별하는 내용으로 서정적으로 구성된 팝 발라드다.이 가사는 멤버들에 의해 아이디어가 기각됐지만, 언론과 팬들 모두에게 똑같이 그룹의 종말로 비춰졌다.

'굿바이'는 그룹 최고의 싱글곡 중 하나라고 밝힌 음악 해설가들로부터 호평을 받았다.이 곡은 상업적인 성공을 거두었고, 영국 싱글 차트 정상을 차지했으며 스파이스 걸스는 1965년 비틀즈 이후 크리스마스 싱글 3회 연속 1위를 차지한 첫 번째 연주가 되었다.국제적으로는 캐나다, 뉴질랜드, 아일랜드에서도 1위를 차지하며 호주, 덴마크, 핀란드, 스웨덴, 대만에서도 상위 5위 안에 드는 등 상업적으로도 성공을 거두었다.게다가, "굿바이"는 미국 빌보드 핫 100에서 11위로 정점을 찍었다.

"Goodbye"의 동반 뮤직비디오는 멘모어 타워에서 촬영되었고 이 그룹이 성에서 이 노래를 부르는 모습을 보여주었는데, 멜라니 브라운빅토리아 베컴은 둘 다 당시 임신 중이었다.'굿바이'를 홍보하기 위해 스파이스 걸스는 로얄 버라이어티 퍼포먼스, 탑 오브 더 팝스 등 여러 텔레비전 쇼에서 이 곡을 선보였고, 이후 스파이스월드에서의 크리스마스(1999년), 더 리턴 오브스파이스 걸스(2007–2008년), 스파이스 월드2019 투어(2019년)에서 이 곡을 공연했다.

배경

1998년 5월 31일, 멤버 게리 할리웰스파이스 걸스에서 탈퇴한다고 발표했다.그는 변호사를 통해 "슬프게도 내가 스파이스 걸스를 떠났다는 것을 확인하고 싶다"고 말했다.이것은 우리 사이의 차이점 때문이다.앞으로도 그룹이 계속 성공하고 좋은 일만 가득하길 바란다고 말했다.[3]할리웰은 자신이 피로로 고통받고 있으며 휴식을 취하고 싶다고 주장했다.[4]그녀의 탈퇴는 전 세계의 뉴스 헤드라인을 장식했고 올해 가장 큰 연예 뉴스 중 하나가 되었다.[5]남은 4명의 멤버들은 그룹이 계속 밀고 나갈 것이라고 단호했다.[3]

1998년 7월, 스파이스월드 투어의 미국 다리 동안, 이 그룹은 할리웰이 여전히 이 그룹의 일원이었을 때 쓰여졌던 "굿바이"를 다시 작업하기로 결정했다.[6]이를 위해 작곡가와 음악 프로듀서 리처드 스탠너드와 맷 로우는 그룹을 만나기 위해 테네시주 내슈빌로 날아갔다.녹화는 채널 4 다큐멘터리 Spice Girls In America: A Tour Story에서 보여졌다.[7]다음 해 9월 인터뷰에서 멜비는 이 곡이 그룹의 분열을 의미한다고 부인하며 다음과 같이 말했다.

이어 "우리 노래 한 곡 들으면서 우는 건 그때가 처음이었고, 즉석에서 우는 건 처음이었다.거기엔 오케스트라가 꽉 들어차 있고, 정말 환상적으로 들린다.[노래]는 게리가 떠나고 나서 강해지는 등 한 해 동안 일어난 일에 대한 것이 분명해. [...] 그 노래는 '굿바이'라고 불리지만, 작별은 아니다. 후렴구가 실제로 '굿바이 마이 프렌드, 끝은 아니다'이기 때문이다.그러니 우리가 헤어질 거라고 생각하는 사람들이 다 그렇지 않다는 거네.그러니 그 점을 바로잡아라."[8]

그룹 멤버 멜라니 C는 1999년 스파이스 걸스의 자서전 포에버 스파이스에서 '굿바이'는 원래 연인관계의 결말이었지만 지금은 게리에 관한 이야기고 정말 슬프다'고 말했다.스타나드는 "오래된 스파이스 걸스와 작별을 고하기 위한 것이었다.그것은 게리에게 작별인사가 아니었다. 그것은 정말로 문자 그대로가 아니었다.그 노래의 많은 부분이 그들이 미국을 여행할 때 쓰여졌다.내슈빌에서 썼기 때문에 다들 향수병에 걸리고 짜증이 났기 때문에 그런 감상적인 느낌이 드는 것 같다"[9]고 말했다.Halliwell은 나중에 "그들이 나에게 그것을 바쳤다는 것을 매우 자랑스럽게 여긴다"[10]고 선언했다.

해제

"Goodbye"는 1998년 12월 14일 영국에서 CD와 카세트 싱글로 발매되었다.[11]미국에서는 이 싱글이 1998년 11월 24일에 리듬감 있는 현대·현대 히트 라디오에 서비스되었고, 1998년 12월 8일에 maxi-CD가 발행되었다.[12][1]maxi-CD에는 웨이트리스의 1981년 싱글 '크리스마스 래핑'의 커버와 함께 1998년 9월 20일 웸블리 스타디움에서 녹음된 '시스터스는 스스로를 위해 하는 것이다'와 '우리는 가족이다'의 라이브 버전이 담겨 있다.'크리스마스 래핑'은 멜라니 브라운과 빅토리아 베컴의 임신으로 멜라니 치솜과 엠마 번턴의 보컬만 등장한다.미국 개봉작에는 소녀들의 스티커 4종 세트도 포함돼 '비바 포에버' 뮤직비디오에 등장한 소녀들의 모습과 비슷하게 요정처럼 표현했다.[13]

구성

BMG Rights Management가 Musicnotes.com에서 발표한 악보에 따르면 '굿바이(Goodbye)'는 E major의 키로 공통 시간을 설정했다.소녀들의 보컬은 G부터3 C까지5 다양하다.이 곡은 분당 68박자의 느린 템포를 가지고 있다.[14]이 곡은 소녀들이 닷뮤직의 사라 데이비스가 몇 달 전 탈퇴한 친구 게리 할리웰에게 작별인사를 한 것을 노래하는 발라드다.[15]비슷한 결론에 도달한 크리스티 로웨더(Bustle)는 스파이스 걸스가 노래의 후렴에서 "안녕히 가세요, 내 친구/나는 당신이 떠났다는 걸 알고 있지만, 당신이 떠났다는 걸 당신이 여기서 느낄 수 있다" "끝이 아니라/ 고통이 공포로 변하기 전에 그것을 강하게 유지해야 한다"고 노래하는 것에 주목했다.[16]

데이비스는 또 "2Be 1"과 "Too Much" 두 곡의 연말 노래와 마찬가지로, "Goodbye"는 합창단에서 "소녀들이 함께 할 수 있는 기회를 가지고 교대로 리드하는 또 다른 발라드"라고 말했다.[15]빌보드의 척 테일러는 그것이 "Too Much의 정신에 따른 것"[17]이라고 동의했다.메트로 조 오브라이언은 그 소리를 "윈트리"[18]라고 불렀다.BBC 아메리카의 Fraser McAlpine은 이 노래가 "잃어버린 사랑하는 사람에게 바친 헌사의 느낌을 담고 있다"[19]고 언급했다.

임계수신호

'굿바이'는 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.Albumism의 Quentin Harrison은 "호너로부터 영감을 받은 시작과 결말에 대한 감동적인 노래"라고 설명했다.1998년 막을 내렸듯이, 영국과 해외에서 그 싱글의 승리는 호너의 퇴장으로 인해 스파이스 걸스의 힘이 줄어들지 않았다는 긍정적인 증거였습니다."[20]올뮤직스티븐 토머스 얼루인은 이 곡이 "사실 꽤 괜찮은 피날레였지만 나머지는 잊어버릴 수 있다"[21]고 평했다.BBC 아메리카의 Fraser McAlpine은 "이 곡은 게리가 떠난 후 그들이 작곡한 곡이며, 공교롭게도, 그들이 그룹으로서 한 마지막 괜찮은 곡이기도 하다"고 말했다.[19]BBC 뮤직의 타니아 크레이인즈는 "가슴 아픈 게리 후 '굿바이'가 소녀들에게 정말 좋은 마지막 싱글 앨범을 제공했다"[22]고 말했다.

빌보드의 척 테일러는 이 곡의 멜로디를 "정말 아름답고, 사실 이 그룹의 가장 기억에 남는 곡 중 하나이며, 원만한 하모니가 있다"[17]고 말했다.또 다른 편집자인 제이슨 립셔츠는 핫 100 차트에서의 곡들의 성적을 바탕으로 'The Top 8 Spice Girls Songs' 리스트 중 7위에 이름을 올렸으며, 또한 "Spice Girls의 팝 통치가 사실상 끝났다는 것을 깨닫게 된 슬픔의 고통은 'Goodbye'를 달콤하게 만든다"고 말했다.[23]디지털스파이(Digital Spy)의 닉 레빈(Nick Levine)은 '가장 좋은 것은 '굿바이(Goodbye)'인데, 이 발라드는 '할리웰 크리스마스 이후 1위에 올랐다'[24]고 평했다.닷뮤직 웹사이트의 사라 데이비스는 "기분 좋은" 후렴구가 "평소보다 더 두드러지지 않은 이 노래가 더 잘 들릴 만큼 충분히 강했다"[15]고 평했다.

가디언 소속 기자 알렉시스 페트리디스는 'Goodbye'를 'Goodbye 43 Spice Girls 순위'에서 16위로 꼽으며 "컴백 싱글 'Greet Goodbye'라고 부르는 것은 꽤 바보 같은 짓이었다"고 말했다.[25]영국의 음악잡지 NME는 "Goodbye"가 어느 시대에도 좋은 노래라고 말했다.[26]스푸트니크 음악에 대한 리뷰는 이 노래를 "매우 맛있고 감정적으로 휩쓸고 있다"[27]고 여겼다.USA 투데이의 휘트니 매서슨은 마지막 스튜디오 앨범 포에버를 리뷰하면서 "누가 그들의 앨범을 오래된 차트 토퍼로 끝내는가?이것이 카니, 웬디, 치나의 반복적인 언급처럼 승화적인 메시지인가?스파이스 걸스는 단순히 게임을 하고 있는 것일까, 아니면 팬들과 작별을 고하고 있는 것일까.[28]

차트실적

'굿바이'로 스파이스 걸스는 1965년 비틀즈 이후 크리스마스 3연속 싱글 차트 1위를 차지한 첫 번째 작품이 됐다.

1998년 12월 20일, "Goodbye"는 첫 주에 38만 장이 팔리면서 영국에서 스파이스 걸스의 8번째 1위 싱글이 되었다.[29]이 곡으로 이 그룹은 1965년 비틀즈 이후 크리스마스 3연속 싱글 차트 1위를 차지한 첫 번째 연주가 되었다.'Goodbye'는 1주일간 1위에 머물며 21주 동안 차트 안에 머물렀으며, 1998년 12월 18일 발매 나흘 만에 영국 포노그래픽 산업(BPI)으로부터 플래티넘 인증을 받았다.[29][30]이 곡은 2020년 12월 현재 영국에서 560만 개의 하천을 포함해 94만9000장이 팔렸다."Goodbye"는 그들의 두 번째 크리스마스 싱글이자 영국에서 다섯 번째로 큰 싱글이다.[29]

전 세계적으로도 이 노래는 성공적이었다.유럽에서는 유로차트 100에서 2위에 [31]올랐으며 아일랜드와 스코틀랜드에서 1위에 [32][33]올랐으며 덴마크, 핀란드, 그리스, 이탈리아, 스페인에서 10위 안에 들었다.[34][35][36][37][38] 그리고 오스트리아, 벨기에(플레미쉬와 왈룬 차트 둘 다), 독일에서도 20위 안에 들었다.[39][40][41]오세아니아에서는 호주 ARIA 차트에 8위로 데뷔하여 5주째 5위를 정점으로 1주일 더 머물렀다.16주 동안 차트에 머물렀으며,[42] 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 금 인증을 받았다.[43]뉴질랜드에서는 차트의 상위권에 데뷔하여 다음 주까지 그 자리를 지켰고, 레코딩 뮤직 NZ(RMNZ)로부터 플래티넘 인증을 받았다.[45]이 앨범은 이 그룹에게 뉴질랜드에서 세 번째이자 마지막 1위 싱글 앨범을 주었다.

미국에서는 1998년 12월 26일자 빌보드100에서 "굿바이"가 11위로 데뷔했다.라디오 방송을 받고 있었지만, 상용 발매가 되어서야 7만 4천 장이 팔리는 등 차트에 데뷔할 수 있었다.[13][46]이 곡은 그들의 7번째 싱글 차트였으며, 1997년 6위로 데뷔한 "2 Beat 1" 이후 최고의 데뷔곡이었다.[46]'굿바이(Goodbye)'는 핫 100에서 11주를 보냈으며 [47]미국 음반산업협회(RIAA)로부터 금 인증을 받았다.[48]캐나다에서 이 곡은 RPM Top Singles 차트에서 15위에 올라 소녀들의 7번째 톱 10 히트곡이 되었다.[49]한편, 빌보드 매거진이 발표한 캐나다 싱글 차트에서는 13주 연속 정점을 찍었다.[50]

뮤직비디오

'굿바이' 뮤직비디오에서 4인조 그룹.

'굿바이'의 동반 뮤직비디오는 1998년 11월 1일과 2일 버킹햄셔 멘트모어멘트모어 타워에서 촬영된 것으로,[51] 이전에 '투무치'(1997년)의 뮤직비디오를 연출했던 하워드 그린할그 감독이 연출을 맡았다.[52]1998년 11월 20일 MTV를 통해 초연되었다.[53]브라운과 베컴은 이 비디오를 촬영하는 동안 임신했다.[6]1957년 캐딜락 플리트우드 75년, 1941년 캐딜락 플리트우드 75년, 1955년 임페리얼 뉴포트, 타트라 603년 등 4대의 서로 다른 검은색 승용차를 탄 소녀들과 함께 문을 연다.그들은 성에 도착해서 팔짱을 끼고 계단을 올라간다.마른 얼음구름 속에 들어가면 소녀들이 관찰하는 얼어붙은 부부들이 있다.영상에는 또 떨어지는 물체, 즉 종이(벡햄), 화장지 롤(분튼), 접시(브라운), 폭발하는 샹들리에(치솔름)와 함께 성 안 소녀들이 각기 다른 세팅으로 찍은 사진도 담겨 있다.이들이 단체로 함께 노래를 부르는 모습도 보인다.영상에는 다시 살아나면서 얼음이 녹아내리는 것으로 끝난 뒤 소녀들이 떠나는 듯한 모습으로 역진하는 장면이 나온다.[54]

라이브 공연

스파이스 걸스는 스파이스 월드에서 "Goodbye" 공연을 하고 있다 - 2019년 투어

"Goodbye"의 첫 라이브 공연은 이 싱글이 상업적으로 발매되기 전 채널 5펩시 차트에서 이루어졌다.[55]이 그룹은 로얄 버라이어티 퍼포먼스에서 이 곡의 공연을 이어갔고, 그들은 베컴과 브라운이 춤을 출 필요가 없도록 앉아서 노래를 불렀다.[56]그들은 계속해서 도움이 필요한 어린이들, 전국 복권 추첨, 라이브 & 발차기, CD를 통해 "굿바이"를 공연했다.영국,[57][58][59][60] 그리고 1998년 크리스마스 특집 팝스 에서.[61]이 곡은 2000년 브릿 어워드에서 'Spice Up Your Life', 'Say You'll Be There', 'Holler'와 함께 공연되었는데, 이 곡은 그 해 말에 싱글로 발매될 것이다.[62]이 시상식 동안, 스파이스 걸스는 음악에 대한 뛰어난 공헌으로 상을 받았다.[63]

스파이스 걸스는 세 개의 투어, 즉 스파이스월드 투어의 크리스마스,[64][65] 스파이스 걸스 투어의 귀환, 스파이스 월드 2019 투어에서 이 노래를 공연했다.[66]'굿바이'는 1999년 12월 런던과 맨체스터에 들렀던 스파이스월드 투어에서 성탄절 세트리스트에 처음 포함됐다.[64][67]2007년과 2008년, 이 곡은 "The Return of the Spice Girls Tour"에서 공연되었고, 게리 할리웰은 나머지 소녀들과의 하모니를 불렀다.이 곡은 그녀가 참여한 보컬 없이 녹음된 유일한 곡이었다.[65]그것은 또한 할리웰이 부른 베컴의 파트와 함께 스파이스 월드 - 2019 투어에서도 공연되었다.[66]런던 웸블리 스타디움에서 열린 투어의 마지막 공연 동안, 할리웰은 이 노래를 공연하기 전에 밴드를 그만둔 것에 대해 공개적으로 사과했다.[68]

형식 및 트랙 목록

이것들은 "굿바이"의 주요 싱글 발매물의 형식과 트랙 목록이다.

학점 및 인원

Forever 앨범 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[77]

차트

인증

"Goodbye" 인증 및 판매
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[43] 백금 70,000^
캐나다(음악 캐나다)[103] 2× 플래티넘 200,000^
뉴질랜드(RMNZ)[45] 백금 10,000*
스웨덴(GLF)[104] 15,000^
영국(BPI)[30] 백금 949,000[29]
미국(RIAA)[48] 600,000[13]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

"Goodbye"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 형식 레이블 Ref(s).
미국 1998년 11월 24일
  • 리듬 컨템포러리
  • 동시대의 히트 라디오
버진 [12]
1998년 12월 8일 맥시-CD [12][1]
영국 1998년 12월 14일
  • CD 싱글(CD1, CD2)
  • 카세트 싱글
[11]
일본. 1998년 12월 22일 CD 싱글(CD1, CD2) EMI [105][106]

참조

  1. ^ a b c "Forever Releases". Retrieved 4 November 2021.
  2. ^ "Life after Spice". Daily Record. 24 July 1998. Retrieved 28 October 2019.
  3. ^ a b "Ginger snaps". BBC News. 31 May 1998. Retrieved 19 November 2018.
  4. ^ Millard, Rosie (1 June 1998). "Yes, Geri - it's hard to break out when you're cast in plastic". The Independent. Retrieved 10 February 2017.
  5. ^ "Spice Girls Break-Up Shook Up 1998". Billboard. 4 January 1999. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 19 November 2018.
  6. ^ a b Myers, Justin (14 December 2017). "Official Charts Flashback 1998: Spice Girls – Goodbye". Official Charts Company. Retrieved 14 December 2017.
  7. ^ "Spice Girls". Spice Girls In America: A Tour Story. 6 June 1999. Channel 4.
  8. ^ "Scary Spice Explains Meaning Of "Goodbye" Single". MTV News. 23 September 1998. Retrieved 10 December 2018.
  9. ^ Girls, Spice (1999). Forever Spice. United Kingdom: Little, Brown Book Group. ISBN 978-0316853613.
  10. ^ Roberts, James (17 May 1999). "Geri Halliwell Interview Part 1". Dotmusic. Archived from the original on 17 January 2003. Retrieved 10 September 2020.
  11. ^ a b "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 12 December 1998. p. 24. Retrieved 31 July 2021.
  12. ^ a b c "New Releases". Radio & Records. No. 1275. 20 November 1998. pp. 41, 49, 114.
  13. ^ a b c Sandiford-Waller, Theda (26 December 1998). "Hot Singles Spotlight". Billboard. 110 (52): 89. ISSN 0006-2510. Retrieved 9 December 2018.
  14. ^ "Spice Girls – Goodbye – Digital Sheet Music". Musicnotes.com. 20 October 2008. Retrieved 27 December 2018.
  15. ^ a b c Davis, Sarah (5 December 1998). "Spice Girls - Goodbye". Dotmusic. Archived from the original on 18 January 2000. Retrieved 24 December 2018.
  16. ^ Rohwedder, Kristie (18 September 2014). "The Fact That Geri Quit the Spice Girls on Mel B.'s Birthday Inspired This "Goodbye" Lyric Deep Dive". Bustle. Retrieved 24 December 2018.
  17. ^ a b Taylor, Chuck (5 December 1998). "Reviews & Previews". Billboard. 110 (49): 85. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 December 2018.
  18. ^ O'Brien, Joe (8 July 2016). "From Wannabe to Headlines: 13 Spice Girls singles ranked". Metro. Retrieved 24 December 2018.
  19. ^ a b McAlpine, Fraser (July 2011). "To Celebrate Independence Day: Five British Breakup Songs". BBC America. Retrieved 24 December 2018.
  20. ^ Harrison, Quentin (2 November 2020). "Spice Girls' 'Forever' Turns 20: Anniversary Retrospective". Albumism. Retrieved 17 November 2020.
  21. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Greatest Hits - Spice Girls". AllMusic. Retrieved 7 April 2013.
  22. ^ Kraines, Tania (12 November 2007). "Spice Girls Greatest Hits Review". BBC Music. Retrieved 29 December 2010.
  23. ^ Lipshutz, Jason (6 March 2015). "Spice Girls' Top 8 Biggest Billboard Hits". Billboard. Retrieved 27 December 2018.
  24. ^ Levine, Nick (15 November 2007). "Spice Girls: 'Greatest Hits'". Digital Spy. Retrieved 6 December 2018.
  25. ^ Petridis, Alexis (8 November 2018). "All 43 Spice Girls songs – ranked!". The Guardian. Retrieved 27 December 2018.
  26. ^ "Spice Girls - Greatest Hits". NME. 9 November 2007. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 6 December 2018.
  27. ^ Driver, David (22 October 2009). "Spice Girls - Greatest Hits". Sputnikmusic. Retrieved 29 December 2010.
  28. ^ Matheson, Whitney (15 November 2000). "An evening with the Spice Girls". USA Today. Retrieved 6 December 2018.
  29. ^ a b c d "Classic Christmas Number 1s: Spice Girls' Goodbye completes a hat-trick of festive chart-toppers". Official Charts Company. 17 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
  30. ^ a b "British single certifications – Spice Girls – Goodbye". British Phonographic Industry. Retrieved 31 July 2021.
  31. ^ a b "Hits of the World". Billboard. Vol. 111, no. 2. 9 January 1999. p. 39. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 December 2018.
  32. ^ a b "Irish Charts - Spice Girls - Goodbye". Irish Singles Chart. 24 December 1998. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 29 December 2010.
  33. ^ a b "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.1998년 12월 24일 회수.
  34. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 1–3. 16 January 1999. p. 9. OCLC 29800226. Retrieved 22 June 2018.
  35. ^ a b "스파이스 걸스: 안녕" (핀란드어로)Musiikitutuottajat IFPI 핀란드.2010년 12월 29일 회수.
  36. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 7. p. 12. OCLC 29800226. Retrieved 22 June 2018.
  37. ^ a b "Top National Sellers". Music & Media. Vol. 16, no. 4. 23 January 1999. p. 11. OCLC 29800226.
  38. ^ a b Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ a b "Spice Girls Goodbye"(독일어로)ö3 오스트리아40.2010년 12월 29일 회수.
  40. ^ a b "Spice Girls Goodbye"(네덜란드어로)울트라탑 50.2010년 12월 29일 회수.
  41. ^ a b "Spice Girls Goodbye"(독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2010년 12월 30일 회수.
  42. ^ a b "Spice Girls – Goodbye".ARIA Top 50 싱글.2010년 12월 29일 회수.
  43. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 12 November 2021.
  44. ^ a b "Spice Girls – Goodbye".싱글40.2010년 12월 29일 회수.
  45. ^ a b "New Zealand single certifications – Spice Girls – Goodbye". Recorded Music NZ. Retrieved 12 November 2021.
  46. ^ a b Bronson, Fred (26 December 1998). "'Goodbye' Gets Warm Welcome At Retail". Billboard. 110 (52): 94. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 December 2018.
  47. ^ "Spice Girls - Goodbye - Chart History". Billboard. Retrieved 24 December 2018.
  48. ^ a b "American single certifications – Spice Girls – Goodbye". Recording Industry Association of America. Retrieved 12 November 2021.
  49. ^ "Results: RPM Weekly - "Spice Girls", "Top Singles"". RPM. 17 July 2013. Retrieved 25 March 2018.
  50. ^ a b "Hits of the World". Billboard. 110 (52): 58. 26 December 1998. ISSN 0006-2510.
  51. ^ "Mentmore Towers". Open Buildings. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 27 December 2018.
  52. ^ "Setting Their Talent to Music, Aspiring Movie Directors Often Try Ideas in Videos". San Jose Mercury News. San Jose, California. 7 February 1998. ISSN 0747-2099.
  53. ^ "Spice Girls - Goodbye". Spanking New Music Week. 20 November 1998. MTV.
  54. ^ Rohwedder, Kristie (27 January 2015). "23 Moments from the Spice Girls "Goodbye" Music Video That'll Chill You to the Bone—VIDEO". Bustle. Retrieved 27 December 2018.
  55. ^ "Spice Girls set their sights on Christmas No 1". BBC News. 11 November 1998. Retrieved 10 December 2018.
  56. ^ "Spicy Royal Variety Performance". BBC News. 8 December 1998. Retrieved 10 December 2018.
  57. ^ "All Saints Mel Blatt Gives Birth, Bandmates Pull Out Of Charity". MTV News. 23 November 1998. Retrieved 17 February 2019.
  58. ^ "Spice Girls". The National Lottery Draws. London, United Kingdom. 12 December 1998. BBC.
  59. ^ "Spice Girls". Live & Kicking. London, United Kingdom. 19 December 1998. BBC.
  60. ^ "Spice Girls". CD:UK. London, United Kingdom. 19 December 1998. ITV.
  61. ^ "Spice Girls". Top of the Pops. Season 35. Episode 62. London, United Kingdom. 25 December 1998. BBC.
  62. ^ "Spice Girls". 2000 Brit Awards (20 ed.). London, United Kingdom. 3 March 2000. ITV.
  63. ^ Gibbons, Fiachra (4 March 2000). "Spice whirl casts shadow over Brit awards". The Guardian. Retrieved 14 September 2019.
  64. ^ a b Horan, Tom (6 December 1999). "The Spice Girls wrap up Christmas". The Daily Telegraph. Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 12 November 2018.
  65. ^ a b Hudson, Polly (4 December 2007). "The Spice Girls are back!". The Mirror. Retrieved 10 December 2018.
  66. ^ a b Sinclair, David (15 June 2019). "Way more fun than the media would have us believe: The Spice Girls tour reviewed". The Spectator. Retrieved 14 September 2019.
  67. ^ "Spice Girls Re-Team For Brief Tour". MTV News. 6 December 1999. Retrieved 5 January 2017.
  68. ^ Savage, Mark (15 June 2019). "Spice Girls: Geri apologises for quitting in 1998". BBC. Retrieved 14 September 2019.
  69. ^ "Goodbye UK CD 1: Spice Girls". Retrieved 29 December 2010.
  70. ^ "Goodbye UK CD 2: Spice Girls". Retrieved 26 December 2018.
  71. ^ "Goodbye US CD: Spice Girls". Retrieved 29 December 2010.
  72. ^ Goodbye (Australian release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95593 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  73. ^ Goodbye (Japanese release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. VJCP-12117.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  74. ^ Goodbye (Malaysian release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95608 00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  75. ^ Goodbye (South Korean release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. VKPD-0277.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  76. ^ Goodbye (Thai release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95608 00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  77. ^ Forever (CD Album liner). Spice Girls. Virgin Records. 2000. 7243 8 50467 42.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  78. ^ "스파이스 걸스 안녕" (프랑스어로)울트라탑 50.2010년 12월 29일 회수.
  79. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 7495."RPM. 캐나다 도서관기록 보관소.2018년 3월 25일 회수.
  80. ^ "최상위 RPM 성인 현대: 발행 7484."RPM. 캐나다 도서관기록 보관소.2019년 8월 9일 회수.
  81. ^ "Top RPM Dance/Urban: 이슈 7467." RPM. 캐나다 도서관기록 보관소.2020년 6월 10일 회수
  82. ^ "스파이스 걸스 안녕" (프랑스어로)레즈 클라스싱 싱글.2010년 12월 29일 회수.
  83. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 6. p. 12. OCLC 29800226. Retrieved 22 June 2018.
  84. ^ "Íslenski Listinn Topp 40". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 18 December 1998. p. 12. Retrieved 11 July 2018.
  85. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 111, no. 4. 23 January 1999. p. 51. ISSN 0006-2510. Retrieved 5 September 2020.
  86. ^ "Nederlandse Top 40 week 52, 1998" (네덜란드어).더치40.2018년 6월 19일 회수.
  87. ^ "Spice Girls Goodbye"(네덜란드어로)싱글100.2010년 12월 29일 회수.
  88. ^ "Spice Girls – Goodbye".VG-lista.2010년 12월 29일 회수.
  89. ^ "Spice Girls – Goodbye".싱글100.2010년 12월 29일 회수.
  90. ^ "Spice Girls – Goodbye".스위스 싱글 차트.2010년 12월 29일 회수.
  91. ^ "IFPI Taiwan Single Top 10" (in Chinese). 25–31 January 1999. Archived from the original on 22 December 1999. Retrieved 9 November 2020.
  92. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2010년 12월 29일 회수.
  93. ^ "스파이스 걸스 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2010년 12월 29일 회수.
  94. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1998". Australian Recording Industry Association. Retrieved 31 July 2021.
  95. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (in Swedish). GLF. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 24 December 2018.
  96. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week. 16 January 1999. p. 7.
  97. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1999". Australian Recording Industry Association. Retrieved 31 July 2021.
  98. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. 13 December 1999. Retrieved 24 December 2018.
  99. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM. Library and Archives Canada. 13 December 1999. Retrieved 9 August 2019.
  100. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 1. 1 January 2000. p. 11. Retrieved 7 February 2020.
  101. ^ "Jaaroverzichten – Single 1999" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 9 August 2019.
  102. ^ Lwin, Nanda. "Top 100 singles of the 1990s". Jam!. Archived from the original on 29 August 2000. Retrieved 26 March 2022.
  103. ^ "Canadian single certifications – Spice Girls". Music Canada. Retrieved 2 September 2011.
  104. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 12 November 2021.
  105. ^ "Goodbye: Spice Girls". Amazon.co.jp. Retrieved 27 December 2018.
  106. ^ "Goodbye: Spice Girls". Amazon.co.jp. Retrieved 27 December 2018.