링 링(ABBA 노래)

Ring Ring (ABBA song)
"링 링(Bara du strict En signal)"
Ring ring by ABBA side-A 1974 Australian single remix.png
1974년 오스트레일리아 리믹스 영어 녹음 싱글
ABB별 싱글A을
앨범 Ring Ring에서
B측"åh vilka tider"
방출된1973년 2월 14일
녹음된1973년 1월 10일, 스톡홀름 메트로놈 스튜디오
장르.팝 록, 글램 록, 유로팝, 슐라거
길이3:00
라벨극지방(스웨덴)
에픽(영국)
애틀랜틱(미국)
작곡가베니 안데르손
비외른 울바에우스
스티그 앤더슨
프로듀서베니 안데르손
비외른 울바에우스
ABBA 싱글 연대기
"그는 네 형이야"
(1972)		 "링 링(Bara du strict En signal)"
(1973)		 애너타운
(1973)
공식 오디오
아바 – 유튜브의 "링, 링"
대체 릴리스
1974 UK remix single of English recording
1974년 영국 리믹스 싱글 영어 녹음

'링 링'은 1973년 데뷔 앨범의 타이틀곡으로 발매된 ABBA의 곡이다.이 싱글은 이 그룹이 몇몇 유럽 국가들에서 큰 휴식을 취하게 했다. (유럽, 북아메리카, 호주의 나머지 지역은 다음 해에 ABBA에 소개될 것이다.이 곡은 베니 안데르손과 비욘 울바에우스가 매니저 스티그 앤더슨과 함께 스웨덴어로 "링 링(Bara du strong en signal)"("링 링 (If Only You Call)"")이라는 원제를 붙여 작곡했다.영어 가사로의 번역은 닐 세다카와 그의 협력자 필 코디가 도와주었다.스웨덴판은 스웨덴 차트에서 1위에 올랐다.

'링 링'은 전화하고 싶은 대상을 위해 전화 옆에서 혼자 기다리는 연인에 대한 이야기다.[1]

역사

1972년 비외른&베니, 아그넷하&애니프리드(당시 알려진 대로)의 '피플 니드 러브'가 성공한 후, 그룹 매니저 스티그 앤더슨은 여성들의 보컬 재능과 남성들의 작문 재능을 결합시킬 수 있는 가능성을 실현했다.그 후 이 4중주단이 LP를 녹음하기로 결정했다.이것은 결국 앨범 Ring Ring으로 판명되었다.

안데르손, 울바에우스, 앤더슨은 1973년 유로비전 송 콘테스트에서 스웨덴을 대표할 멜로디페스티발렌 1973에 곡을 넣기 위해 초대되었다.며칠 후 안데르손과 울바에우스는 스웨덴판 '링 링'(Ring Ring)의 음악으로 작업명칭 '클락트'(Clock Tune)를 들고 나왔다.앤더슨은 당시 유로비전 송 콘테스트를 둘러싼 퐁과 상황을 제거하려 애쓰며 팝 중심의 노래를 만들겠다는 취지로 가사를 썼다.

이 후, 이 곡은 "링 링"이라는 제목이 다시 붙여졌다.앤더슨은 보편적인 관객들에게 더 쉽게 다가갈 수 있도록 미국 작곡가 닐 세다카에게 그의 작사 파트너인 필 코디와 함께 영어 버전의 가사를 펜으로 써달라고 부탁했다.

1973년 1월 10일 스톡홀름의 메트로놈 스튜디오에서 이 노래가 녹음되었다.스튜디오 엔지니어 마이클 B. 후에 안데르손, 울바에우스와 많은 싱글과 앨범에서 협업을 한 트레토는 음반 프로듀서 필 스펙터에 관한 책을 읽었다. "The Sound of Phil Spector"[2]는 그가 프로듀싱한 곡들에 대한 "Wall of Sound" 치료법으로 유명했다.스펙터는 같은 녹음실에서 같은 악기를 연주하는 여러 뮤지션을 동시에 사용했지만, 그런 기법은 '링 링' 녹음을 하기에는 너무 비쌀 것이다.트레토우의 해결책은 오케스트라 사운드를 얻기 위해 단순히 곡의 백킹 트랙을 두 번 녹음하는 것이었다.오버듀브 사이의 테이프 속도를 바꿔 악기의 음이 약간 맞지 않게 만들면서 효과를 높였다.이것은 이전에 스웨덴 음악에서 행해졌던 그 어떤 것과도 달랐다.

1973년 2월 10일 스웨덴 유로비전 선정 대회에서 ABBA가 '링 링'을 선보였을 때 3위에 그쳤다.[3]그럼에도 불구하고 이 곡은 스웨덴어와 영어 모두 스웨덴 차트에서 각각 1위와 2위를 기록하며 훨씬 더 잘 팔렸다.

그 후 4중주단은 단체로 공연하는 것이 진지하고 현실적인 생각이라고 결정했다.이들은 스웨덴을 순회했고, 1973년 유로비전 송 콘테스트에서 '링 링'이 국가를 대표하지 못했음에도 불구하고 1974년 '워털루'로 멜로디페스티발렌을 준비하기 시작했다.

수신 및 기타 버전

1973년 유로비전 송 콘테스트에서 '링 링'이 스웨덴을 대표할 기회를 얻지 못했지만 자막 스웨덴판("Bara Du Strag En Signal")은 ABBA에게 첫 1위를 선사하며 스웨덴 차트에서 매우 좋은 성적을 거두었다.영어판은 스웨덴, 노르웨이, 오스트리아에서도 2위를 차지했고 네덜란드, 남아프리카공화국, 로데시아(현 짐바브웨) 차트에서도 10위권에 진입했다.1974년 남아프리카공화국 연말 공식 차트에서는 '링 링'이 13위, 후속작 '워털루'가 14위를 차지했다.그것은 벨기에의 차트에서 1위를 차지했고, 벨기에 ABBA의 16번 히트곡 중 첫 번째가 되었다.'링 링'은 1973년 10월 영국에서 이 그룹이 처음 발매한 영화였지만, 차트 작성에 실패하면서 5,000부만 팔렸다.[4]1973년에 싱글은 10만 부 판매로 스웨덴에서 금 신기록을 획득했다.[5]스칸디나비아에서는 그 싱글이 20만 부가 팔렸다.[6]Ulf Andersson의 색소폰과 함께 리믹스된 버전의 이 곡은 나중에 Carl Magnus Palm에 의해 "초속적인 색소폰 오버듀브와 리드엔 사운드"[7]를 가진 것으로 묘사되었다.이 버전은 1974년 7월 영국에서 32위에 이르렀으며,[8] B측에서 "Rock'n Roll Band"가 발행되었다.리믹스는 후에 호주에서 7위를 기록했다.영국에서 발매된 것을 바탕으로 두 번째 리믹스된 버전이 워털루 앨범의 북미 발매에 보너스 트랙으로 포함되었다.독일어 버전의 이 노래도 녹음되었지만 서독에서는 차트 작성에 실패했다.스페인어 버전도 (도리스 밴드의 가사와 함께) 녹음되었지만, 1993년 CD 컴파일 Mass ABBA Oro가 선정 국가에서, 1999년판 ABBA Oro: Grandes Exxitos에 국제적으로 발매되었다.

1974년 리믹스의 마스터 테이프는 몇 년 동안 누락되었거나 적어도 얻을 수 없는 것으로 추정되었다.이 때문에 리믹스는 1994년 4CD 박스세트인 'Thank You for the Music'에는 등장하지 않았다.1999년에는 리믹스가 포함된 싱글 CD 박스 세트가 출시되었지만, 사용할 수 없는 마스터 테이프가 아닌 비닐 싱글로 숙달된 상태였다.2001년에 The Frinalized Collection이 발표되었는데, 마침내 마스터 테이프에서 소싱된 1974년 싱글 리믹스가 포함되었다.폴라 뮤직이 영국의 에픽 레코드로부터 마스터 테이프를 취득했다는 사실은 나중에 칼 마그너스 팜의 웹사이트에 밝혀졌다.이것은 아마도 1999년과 2001년 사이에 일어났을 것이다.

트랙 목록

스웨덴

A. "링 링 (Bara Du Strag En Signal)" B. "Duh Vilka Tider"

영국, 스페인, 브라질, 이탈리아, 프랑스, 독일, 페루, 오스트리아, 네덜란드

A. "링 링"(영어 버전)B. "록앤롤 밴드"

스웨덴, 덴마크, 콜롬비아

A. "링 링"(영어 버전)B. "그녀는 내 타입의 소녀"

독일.

A. "링 링"(독일어 버전)B. "Wer Im Bartesaal Der Liebe Steht"

인원

아바

추가 인력 및 생산 인력

차트 기록

오리지널 영어
차트(1973–1974) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[9] 92
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[10] 2
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[11] 2
벨기에(울트라탑 50 왈로니아)[12] 17
덴마크(IFPI) 1
네덜란드(더치 탑 40)[13] 5
네덜란드(싱글 탑 100)[14] 5
노르웨이(VG-lista)[15] 2
남아프리카 공화국 (봄복 라디오)[16] 3
스웨덴(켈스토펜)[17] 2
짐바브웨(ZIMA)[18] 12
리믹스된 영어 버전
차트(1974–1975) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[9] 90
영국 싱글(OCC)[19] 32
차트(1976년) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[9] 7
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[20] 17
스웨덴판
차트(1973년) 피크
포지션
스웨덴(켈스토펜)[17] 1

공식 버전

  • "링 링(Bara du strict En signal)"(스웨디시 버전)
  • "링 링"(영어 버전)
  • "링 링"(영어 버전) – (1974년 리믹스, 영국 싱글 버전)
  • "링 링"(영어 버전) – (미국 리믹스 1974년)
  • "링 링"(독일어 버전)
  • "링 링"(스페인어 버전)
  • "링 링"(스웨덴어, 스페인어 및 독일어 버전 메들리)

참조

  1. ^ 스콧, 로버트(2002) 'ABBA:음악 감사 - 모든 노래 뒤에 숨겨진 이야기', Carlton Books Limited:영국, 페이지 26
  2. ^ Vincentelli, Elisabeth (31 March 2018). "The Year Abba channeled Phil Spector and conquered the world". Salon. Retrieved 1 April 2018.
  3. ^ 팔츠코그, 아그넷하 & 아흐만, 브리타(1997) '나는 지금: ABBA Before & Beyond' 버진 출판사, p.46
  4. ^ 스콧, 로버트(2002) 'ABBA:음악 감사 - 모든 노래 뒤에 숨겨진 이야기', Carlton Books Limited:영국, 페이지 26
  5. ^ "From the Music Capitols of the World – Stockholm" (PDF). Billboard. 18 June 1973. p. 52. Retrieved 18 June 2020 – via World Radio History.
  6. ^ "Sweden Music" (PDF). Billboard. 8 December 1973. p. 52. Retrieved 10 June 2020 – via World Radio History.
  7. ^ Carl Magnus Palm (20 February 2014). Abba: Bright Lights Dark Shadows. p. 344. ISBN 9781783230495. Retrieved 14 May 2016.
  8. ^ "Official Singles Chart Top 50 - 7 July 1974-13 July 1974". The Official UK Charts Company. Retrieved 30 November 2018.
  9. ^ a b c David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. ISBN 978-0-646-45889-2.
  10. ^ "Björn + Benny + Anna + Frida – Ring Ring"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  11. ^ "Björn + Benny + Anna + Frida – Ring Ring"(네덜란드어)울트라탑 50.
  12. ^ "Björn + Benny + Anna + Frida – Ring Ring"(프랑스어)울트라탑 50.
  13. ^ "네덜란드세 Top 40 – 비욘 & 베니 + 안나 & 프리다" (네덜란드어).더치 탑 40.
  14. ^ "Björn + Benny + Anna + Frida – Ring Ring"(네덜란드어)싱글 탑 100.
  15. ^ "Björn + Benny + Anna + Frida – Ring Ring".VG-lista.
  16. ^ "SA Charts 1969 – March 1989". Retrieved 23 June 2021.
  17. ^ a b "Kvällstoppen 1972–1975" (PDF). www.hitsallertijden.nl. Retrieved 15 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ 짐바브웨 주 킴벌리: 싱글 차트 북.하라레: C. 킴벌리, 2000년
  19. ^ "ABBA: 아티스트 차트 히스토리".공식 차트 회사.
  20. ^ "Björn + Benny + Anna + Frida – Ring Ring".싱글 탑 40.