카라이카라이
Karai-Karai |
| 카라이카라이 | |
|---|---|
| كاراي- كاراي(아자미) | |
| 네이티브 | 나이지리아 |
| 지역 | 바우치 주 요베 주 곰베 주 |
| 민족성 | 카라이카라이 |
원어민 | 180만 명 (2010년)[1] |
| 라틴어 (카라이-카라이 알파벳) 아랍어 스크립트 (이전) | |
| 공식현황 | |
공용어 인 |  나이지리아 |
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | kai |
| 글로톨로그 | kare1348 |
 나이지리아의 카라이카라이어 사용 민족 (핑크색) | |
카라이-카라이(프랑스어 철자: 카레카레, 케리케리, 아자미: كاراي-كاراي)는 서아프리카, 가장 눈에 띄게 북동부 나이지리아에서 사용되는 언어입니다.카라이카라이의 화자 수는 1,500,000명에서 1,800,000,000명으로 추정되며, 주로 카라이카라이 민족이 사용합니다.이 언어는 주로 나이지리아의 바우치 주, 요베 주, 곰베 주, 그리고 나이지리아의 다른 지역에서 사용되는 아프리카 아시아 언어입니다.많은 카라이-카라이 단어들은 히브리어와 아랍어의 북서 셈어족 언어들과 공통된 기원을 공유합니다.카라이카라이어는 카라이카라이어의 파생어로 간주되는 응아모어와 볼레어(나이지리아 북동부에서 사용되는 언어)와 가장 밀접한 관련이 있습니다.[1]
분배
카라이카라이어는 나이지리아 북부에서 널리 쓰이는 언어입니다.
- 바우치 주
- 요베 주
- 보르노 주
- 곰베 주
- 지가와 주
- 가노 국
- 나사라와 주
분류
카라이카라이어는 부레어, 데노어, 게로어, 게루마어, 갈람부어, 기우어, 쿠비어, 마카어, ɓ젤어, 다자어, 팔리어, 응가모어, 볼레어, 고립된 탕갈레어군과 함께 볼탕갈레어군에 분류됩니다.현재 나이지리아에는 2백만 명 이상의 카라이-카라이 초·중등 언어 사용자가 있는 것으로 추정되며, 북동부 지역에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.
볼탱갈어족
아래는 볼랑갈어족의 언어명, 개체군, 지역을 포괄적으로 나열한 목록입니다.카라이-카라이어군이 속한 부분군입니다.
| 언어 | 클러스터 | 방언 | 대체 철자법 | 언어에 대한 고유 이름 | 내의 이름(들 | 기타 명칭 (위치기준) | 언어의 다른 이름 | Exonym(들) | 스피커 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 다자 | 다자 | 일부 마을(참고: 사용 가능한 데이터 없음) | 바우치 주 다라조 LGA | |||||||
| 볼 | 바라, 피카 (피얀카옌, 안피카) | B òò ì까, 보피카 | 암피카 주, 암피카 주, ì까 주 | 피카, 피카 | 볼란치 | 아니카, 볼레와 | 32,000 (1952 W&B); est.>100,000 (1990) | Bauchi 주, Dukku 주, Alkaleri 주, Darazo 주, Borno 주, Fika LGA | ||
| 뷰레 | 부뷰어 | 뷰레 | 뷰레 | 다라조 마을 남동쪽의 한 마을 | 바우치 주 다라조 LGA | |||||
| ɓ질 | 벨레 | ɓ 아 ɓ델레 | B òhé ɓéelé sg., Ah ɓéelé pl. | 벨라와 | 120 (템플 1922); 몇몇 마을들 | 바우치 주 | ||||
| 데노 | 9,900 (LA 1971) | 바우치 타운에서 북동쪽으로 45km 떨어진 다라조 LGA 바우치 주 | ||||||||
| 갈람부 | 갈렘비 | 갈람부 | 갈람부 | 8505 (템플 1922); 2020 (Meek 1925); 1000 (SIL) | 바우치 주, 바우치 LGA, 최소 15개 마을 | |||||
| 데라 | 샤니, 셸렌, 가시 | 보데라 | 데러그, 데러플 | 가나쿠루 | 11,300 (W&B) | 아다마와 주 셸렌 LGA; 보르노 주 샤니 LGA | ||||
| 판디게리 | ig디게르 | sg. laa Fandigeri, pl.판디게리 | 게라와, 게레, 게라 | 13,300 (LA 1971); 최소 30개 마을.많은 독일 마을들은 더이상 그 언어를 사용하지 않습니다.2018년의 한 조사에 따르면 아이들에게 언어가 전해지고 있는 마을은 4곳뿐이라고 합니다. | 바우치 주, 바우치 주, 다라조 LGA | |||||
| 게루마 | Sum, Duurum, 가능하면 Gamsawa/Gamsi (사원) | 제레마 주 | 지럼(듀럼 방언);계르무(섬 방언) | 기럼 (듀럼 방언); sg. 나 기르무, pl.계르무(서밋다이얼) | 4,700 (LA 1971) | 바우치 주, 토로 주, 다라조 LG.최소 10개 이상의 마을 | ||||
| 기이우 | 키리피 | 부기우 | sg. ba Giwo, pl.마기우 | 3,620 (1922 사원); 14,000 (SIL) | 바우치 주, 알칼레리, 바우치, 다라조 LG, 24개 마을 | |||||
| 카라이카라이 | 서부 잘랄룸 주, 북부 비 ŕ카이 주, 남부 파카로 주/마타치 주, 동부 응와줌 주 | 크ә렉 ә레, 케레케레, 카라이카라이, 케리케리 | 보카라이카라이 | Sg. 바카르카레, Pl. 카라이카라이 | 잘라마와 | 카르칸시 주, 카레카란시 주, 보사반 주 | 바크와라우 | 1,000,000 (2005) | 바우치 주, 담밤 주, 가마와 주, 미사우 주, 요베 주, 낭게르 주, 포티스쿰 주, 푸네 주, 피카 주, 나파다 주, 데바 주 | |
| 콜록 | Kode, Koode, Koode, Widala, Pia, Wurkum, Pitiko | 2,500 (1977 Voegelin & Voegelin) | 타라바 주, 카림 라미도 LG, 디당고 인근 | |||||||
| 쿠비 | 쿠바 | 1,090 (1922 사원); 500 (1973 SIL) | 바우치 타운 40km 다라조 LGA 바우치 주 | |||||||
| 쿨룽 (차디치) | 쿨룽(Kulung, 화자들은 스스로를 쿨룽(Kulung, 즉 Kulung)이라고 생각합니다.자라완 반투어, 비록 그들의 언어는 차드어이고 피야어와 관련이 있습니다.) | 워쿰 | 2000? | 타라바 주 카림 라미도 LGA | ||||||
| 쿠토 | 쿠프토 | 쿠트 | 쿠트 | 두 마을.3000(1990년 동부 표준시) | 바우치 주, 바조가 LGA, 요베 주, 구즈바 LGA | |||||
| 마오카 | 두개의 방언; Maaka (굴라니어)와 Maha (바라어) | 마가, 마가, 마하 | 4,000개 이상(1990년) | 요베 주, 구즈바 LGA.굴라니와 바라 마을 그리고 관련 마을들.다딘 코와 저수지 북동쪽입니다 | ||||||
| 응아모 | 가모 | 17,800 (1952 W&B) | Fika LGA Borno 주, Bauchi 주, Darazo LGA, Darazo 지구, Dukku LGA, Nafada 지구 | |||||||
| 페로 | 세가지 주요 정착지와 관련된 방언들 | 왈로 | 피어 | sg. 피어 ò, pl.ì페르 | 필리야 [마을 이름] | 6,664(1925년 미크); 20,000(1973년 SIL) | 곰베 주, 쇼곰 LGA, 필리야 주변.3개의 주요 마을: 관둠, 건데일, 필리야 | |||
| 피야권치 성단 | 피야권치 | 피아 | 워쿰, 피티코 | 2,500 (1977 Voegelin & Voegelin) | 타라바 주, 카림 라미도 LG, 디당고 인근 | |||||
| 피야 | 피야권치 | 피아 | 워쿰 | |||||||
| 권치 | 피야권치 | 쿤셰누 | 4000개 이상(1990년) | |||||||
| 고지 | 포고지 | Nya Gojipl.메메 고지 | 쿠셰, 쿠시 | 총애 | 4000(1973 SIL); 5000(1990).ca. 20개 마을 (2007) | 곰베 주 신곰 LGA | ||||
| 콰아미 | 카파라티, ɗ올리 | 콰미, kw | kw | kw | 고마와 | 10,000 (1990) | 바우치 주 콰미 LGA | |||
| 냠 | 냠볼로 | 외촌 | 안다미 마을의 타라바 주, 카림 라미도 LGA | |||||||
| 탕갈레 | 튜레, 칼툰고, 선곰, 빌리리 | 엉킴 | 타 ŋ | 빌리리 | 36,000 (1952 W&B); 100,000 (1973 SIL) | 곰베 주, 칼툰고 주, 알칼레리 주, 아크코 LGAs |
문학 카라이-카라이
스탠다드 카라이-카라이는 1950년대 북부지방문학청(NORLA)이 가스키야 코퍼레이션이 발행한 카라이-카라이의 초기 간행물인 Ndar Ma Karatu라는 책을 작업하면서 유래되었습니다.[4]
필기체
알파벳
카라이-카라이어는 기본 라틴 문자로 작성되며, 모음에는 4개의 격음문자(서럼플렉스 악센트, 급성 악센트, 그레이브 악센트)가, 세디야는 "ç"와 "ş"로 표시됩니다.라틴 문자 ⟩q ⟨, ⟩ v ⟨, ⟩ x ⟨는 표준 카라이-카라이의 공식 맞춤법의 일부로 사용되지 않습니다.
| 대문자 | A | B | Ɓ | C | D | Ɗ | E | G | H | I | J | K | Ƙ | L | M | N | O | P | R | R | S | Ş | T | U | W | ʼW | Y | ʼY | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 스몰 레터스 | a | b | ɓ | c | d | ɗ | e | g | h | i | j | k | ƙ | l | m | n | o | p | r | r | s | ş | t | u | w | ʼw | y | ʼ리 | z |
맞춤법
- 디그래프: dl, hn, tl, zh, lh, lz, zh, sh, ny, nz, nt, nc, nk, ng, mp, mb. m ɓ, kw, gw, ƙw, zh, sh.
- 삼각형: nlz, nzh, ngw, nkw[6]
- 억양: à, à, á, à, ,, é, ē, ì, î, ò, o, ù, ī̀, ḕ, ṑ, ̀, ́, ḗ, ,, ī́, ,, ṓ, ́, ̀, ū, ī, ī́, ū, ḗ, ,, ṓ, ,, ā.
모음.
카라이-카라이 언어에는 5개의 긴 모음, a, e, i, o, u와 5개의 긴 모음 [a:, e:, i:, o:, u:] 이 5개의 긴 모음은 ā, ī, ē, o, ū로 쓰이거나 일부 방언에서 사용하는 aa, ee, ii, oo, uu와 같이 이중 문자로 씁니다.
이중모음: au와 ai.
참고 항목
참고문헌
- ^ a b Karai-Karai at Ethnologue (2015년 18일) (구독 필요)
- ^ "OLAC resources in and about the Karai-Karai language".
- ^ Blench, Roger (2019). An Atlas of Nigerian Languages (4th ed.). Cambridge: Kay Williamson Educational Foundation.
- ^ Russeel G. Schuch; 요베 주 언어 연구 프로젝트: aflang.humanities.ucla.edu/language-materials/chadic-languages/yobe/Karai-Karai
- ^ Tikau & Yusuf 2009, p. 8.
- ^ Kariya Gambo, Adamu Hassan (2001). Karai-Karai People and Language (A Package for Barakau 2001) (First ed.). Yobe State, Nigeria: Mbeeno Club, Potiskum. p. 53.
- ^ Kariya Gambo, Adamu Hassan (2001). Karai-Karai People and Language (A Package for Barakau 2001) (First ed.). Yobe State, Nigeria: Mbeeno Club, Potiskum. p. 53.
인용작품
- Tikau, Abubaka Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I.; Schuh, Russel G. (2009). Karekare-English-Hausa dictionary (PDF). Potiskum: Yobe Languages Research Project.
