후정옌

Hu Zhengyan
이 중국 이름에서 성은 후(胡)
후정옌
Hu Zhengyans seal.JPG
호정옌의 인감 중 하나
태어난c. 1584
슈닝(중국)
죽은c. 1674세(89~90세)
중국 난징
기타 이름후웨콩, 후청옌
직종.출판사, 아티스트, 도장 조각가
로 알려져 있다컬러 목판 인쇄
주목할 만한 일
십죽 스튜디오 매뉴얼
한자이름
중국인胡正言
호칭
번체 중국어曰從
간체자 중국어曰从

후정옌(胡正 (, 1584년 ~ 1674년)은 중국의 화가, 판화 제작자, 출판인이다.그는 서예, 중국 전통화, 인감 조각 등에서 일했지만 주로 출판업자로 활동하며 학술문서와 자신의 작품 기록을 제작했다.

후는 명나라에서 청나라로 이행하는 동안 난징에서 살았다.명나라의 충신이었던 그는 홍광제의 궁정에서 자리를 제안받았으나 거절했고, 결코 작은 정무직 이상을 맡지 않았다.그러나 그는 홍광황제의 인장을 디자인했고, 1645년 황제가 생포되고 죽은 후 왕조에 대한 충성심이 상당 부분 퇴출되었다.그는 Ten Baughter Studio라는 학술 출판사를 소유하고 운영하며 다양한 색채 인쇄와 양각 기술을 연습했으며, 이 사업에 가족 몇 명을 고용했다.Ten Boopper Studio에서의 Hu의 작업은 색판화의 새로운 기술을 개척하여, 이전에는 이 예술 형태에서 달성할 수 없었던 섬세한 색상의 그라데이션으로 이어졌다.

후는 약 200년 동안 인쇄된 화가의 입문서인 '십대나무 화실 설명서'라는 제목의 그림 설명서로 가장 잘 알려져 있다.그의 스튜디오는 또한 인감 카탈로그, 학술 및 의학 교재, 시에 관한 책, 장식적인 글씨를 출판했다.이들 중 많은 것들이 후와 그의 형제들에 의해 편집되고 서문을 썼다.

전기

Front facade of Hu's former residence in Xiuning
슈닝에 있는 후 주석의 옛 저택

후는 1584년 또는 1585년 [1]초에 안후이성 슈닝현에서 태어났다.아버지와 형 정신(鄭in, 예술명 무수오)은 모두 의사였고, 30세가 된 후 노안, 화산 [2]일대에서 의술을 하는 동안 그들과 함께 여행을 했다.정옌 자신도 [2]의사였다고 흔히들 말하지만, 이것을 증명하는 최초의 자료는 19세기 [1]후반에서야 나타난다.

1619년, 후는 난징으로[1] 이사했고, 그곳에서 그의 아내 [3]우와 함께 살았다.북쪽 성벽 [1]안에 위치한 지룽산(吉龍山)에 있는 그들의 집은 같은 생각을 가진 예술가들을 위한 만남의 장소였다.후는 그 [3][4]건물 앞에서 자란 10개의 대나무 식물의 이름을 따서 그것을 십대나무 스튜디오라고 이름 지었다.이곳은 그의 인쇄 사업의 본부로 기능했고, 그곳에서 그는 그의 두 형제인 정신과 정흥( name興, 예술명 iz,, ( (), 그의 아들 치푸(其 (, 예명 ([1] ()를 포함한 10명의 장인을 고용했다.

후는 생전에 250여 년 동안 중국을 지배하던 명나라가 멸망하고, 1644년 수도 베이징이 함락되자 황실과 일부 대신들이 난징(南京)에 주유송(朱ist松)을 왕좌에 앉히고 명나라를 세웠다.인감 조각과 인감 글씨로 유명한 후는 새 황제를 위해 인감을 만들었다.[5]법원은 그에게 상으로 사무국 드래프트(중수세렌, 中水世렌)의 지위를 주었지만, 그는 그 역할을 받아들이지 않았다(그 후 몇 개의 [1]인감에서 그는 스스로 중수세렌이라는 칭호를 부여했다).

원루린의 남방 소실사(南方史)에 따르면, 청의 난징 침략 전에 후는 국립대학에서 공부했고, 한 학생이 공식 선언을 기록하기 위해 의사에 고용되어 있는 동안 그는 소학(小學)의 제국 홍보(大學)를 제작했다.이 작품의 일부로 로열티(Biaozong Ji, 忠))))를 연주했습니다.그 결과, 그는 인사부로 승진하여 한림학원에 입학하였으나, 그가 부임하기도 전에 베이징은 만주족의 [6]난으로 전락하였다.동시대의 전기(웬의 작품은 1830년까지 출판되지 않았다)에 이러한 사건들에 대한 언급이 없기 때문에, 그것들은 후 주석의 [1]죽음 이후에 조작된 것이라는 추측이 제기되어 왔다.

후는 명나라 [7]말기인 1646년에 공직에서 은퇴하고 은둔했다.1667년과 1673년에 각각 [2]소운콩과 여류량이 그의 말년에 그를 방문했다고 기록했습니다.그는 90세의 나이로 1673년 말이나 1674년 초에 [1]가난하게 죽었다.

봉인 조각

Six Chinese seal impressions
호정옌의 인감 조각 사례

후정옌은 유명한 국새 조각가로 수많은 고위 관리들을 위해 개인 국새를 제작했다.그의 양식은 한나라의 고전적인 국새문자에 뿌리를 두고 있으며, 동시대의 허선이 세운 회주파 조각법을 따랐다.후 주석의 서예는 균형이 잡혀 있고 명확한 구성 구조를 가지고 있지만 그가 따랐던 고전적 모델들에 비해 다소 각지고 단단하다.후이저우 국새는 다른 후이저우 예술가들과 달리 그의 [1]국새를 인공적으로 숙성시키는 규칙적인 관행을 하지 않았지만, 풍화된 고대의 인상을 주려고 시도했다.

Hu의 작품은 그의 지역 밖에서도 알려져 있었다.조우 Lianggong, 후 거의 동시에 Nanjing에서 유명한 예술 전문가 살고 있는 시인, Seal-Carvers의 그의 Biography에(Yinren Zhuan, 印人傳)은 후주석은 그의 조각품들 방문객들과 travelle에게 인기가 있는 것을 암시하고"에 대한 여행자들이 끝나고 보물과 싸우기 위해 고대 바다 표범 비문이 새겨진 소형의 석조 조각품을 만듭니다"[8] 밝혔다.r난징을 [1][9]지나가고 있다.

1644년, 후는 스스로 홍광제에게 새로운 옥새를 만들기로 했고, 그는 금식과 기도 기간을 거친 후에 이를 새겼다.그는 자신의 창작물인 옥새의 대권장(大權章)을 발표했는데, 이 에세이에서 그는 종정천황의 옥새를 잃어버린 것을 한탄하고 그것을 복원해 달라고 하늘에 간청했다.후는 과거시험에서 사용된 발이 같은 커플티(pianti, 體))를 운율 형식으로 쓰지 않아 간과될 것을 우려했지만, 그의 투서와 인감 자체는 남명(南明) [7]조정에서 받아들여졌다.

십죽 스튜디오

Chinese painting of four pieces of fruit
호정옌의 인쇄법에 의한 색채의 그라데이션이 표현된 '십죽화서'의 과실(감귤과 삼황귤)

예술가이자 도장 조각가로서의 명성에도 불구하고, 후는 주로 출판사였다.그의 출판사, 십대나무 스튜디오는 서예, 시, 예술, 의학 교과서, 어원과 음성학에 관한 서적, 그리고 유교 고전에 대한 해설서들과 같은 참고서들을 제작했다.이 지역의 다른 출판사들과 달리, 십대나무 스튜디오는 연극이나 [10]소설과 같은 이야기 소설 작품을 출판하지 않았다.학계에 대한 이러한 편견은 아마도 스튜디오의 위치에서의 결과일 것이다: 후가 거주하게 된 산은 학술 [11]서적의 포로가 된 시장을 제공한 난징궈지안의 바로 북쪽에 있었다.1627년에서 1644년 사이에, 십대나무 스튜디오는 부유한 문학 [12]독자들을 겨냥하여 20권 이상의 이런 종류의 인쇄물을 제작했습니다.이 스튜디오의 초기 출판물은 의학 교과서였고, 그 중 첫 번째 출판물은 1631년에 출판되었고 10년 후에 재발행될 만큼 인기를 얻었다.후 주석의 형 정신은 의사였고 이 [1]책의 저자로 보인다.

Chinese calligraphy in black ink on decorated paper
호씨의 동시대이자 명나라의 충신인 주지린이 십대공방 장식지에 쓴 편지

1630년대에는 명나라의 통치를 찬양하는 정치작품을 제작하기도 했다.이것들에는 명나라의 충신들의 전기인 황명비홍지(黃明ia之)와 명나라의 칙령(黃明ha ji)이 포함되어 있었다.명나라가 멸망한 후, 십대나무 자국이 계속 사용되었지만, 후는 이전 왕조와의 제휴의 표시로 스튜디오를 과거에 뿌리를 내린 방(디구탕, 古)))으로 개명하였다.1646년 이후 후진타오(胡' despite)의 퇴출에도 불구하고, 이 스튜디오는 청나라 시대에도 계속 잘 출판되었으며, 대부분의 경우 후진타오([1]胡 imps)의 조각 작품을 보여주는 도장 인쇄 카탈로그에 초점을 맞추고 있다.

명왕조는 [13][14]중국에서 컬러 인쇄 과정에서 상당한 발전을 보였다.그의 스튜디오에서, Hu Jegyan은 다양한 형태의 목판 인쇄를 실험했고, 다색 인쇄와 양각 [15]인쇄 디자인을 제작하는 공정을 만들었습니다.그 결과, 그는 "어소시에이트 블록 인쇄"(douban inshua,[16][17][18] 板刷刷""")라고 알려진 블록 인쇄 기법을 사용하여 중국 최초의 컬러 인쇄물 중 일부를 제작할 수 있었다.이 시스템은 여러 블록을 사용했으며, 각 블록은 최종 이미지의 서로 다른 부분으로 조각되어 있고 각각 다른 [19]색상을 가지고 있습니다.그것은 30에서 50개의 조각된 인쇄 블록과 70개의 잉크와 인화물이 하나의 이미지를 [3]만드는 데 필요한 길고 힘든 과정이었다.호는 또한 200년 전 원나라 때부터 존재했지만 최근에야 다시 [4][20][21]유행한 "세트판 인쇄"라고 불리는 관련 형태의 다판 인쇄를 사용했다.그는 인쇄하기 전에 블록에서 잉크를 닦아내는 공정을 개발함으로써 이러한 블록 인쇄 기술을 개선했다. 이것은 그가 이전에는 [22]불가능했던 그라데이션과 음영 변조를 가능하게 했다.

몇몇 이미지에서, 후는 종이에 디자인을 찍기 위해 잉크가 없는 각인된 블록을 사용하는 블라인드 엠보싱 기법('엠보싱 디자인' 또는 '엠보싱 블록')을 사용했다.그는 이것을 구름과 물이나 [3]식물의 하이라이트를 위한 백색 릴리프 효과를 만들기 위해 사용했다.이것은 후 주석의 동시대 우팩시앙이 고안한 비교적 새로운 과정으로, 그는 난징에 본부를 둔 출판인이기도 했다.Wu had used this technique for the first time in his book Wisteria Studio Letter Paper (Luoxuan Biangu Jianpu, 蘿軒變古箋譜), published in 1626.[23][24]호씨와 오씨는 양각으로 장식용 필지를 제작했고, 그 판매는 십죽 [25]스튜디오에 부수적인 수입을 가져다 주었다.

주요 작품

서화 십죽실 매뉴얼에 실린 눈 속의 대나무

후 주석의 가장 주목할 만한 작품은 1633년에 출판된 30여 명의 다른 예술가(후 주석 포함)가 320여 장의 판화를 펴낸 시주자이 수화푸(石州海水華,)이다.서예, 대나무, 꽃, 바위, 새와 동물, 매실, 난초, 과일 등 8개 섹션으로 구성되어 있다.이들 섹션 중 일부는 이전에 단일 [24]볼륨으로 출시되었습니다.미술품뿐만 아니라, 올바른 붓의 위치와 기법에 대한 설명과 초보자들이 따라 할 수 있도록 디자인된 여러 장의 그림이 있는 예술적 입문서를 의도했다.비록 이러한 지침들은 난초와 대나무 부분에서만 나오지만, 이 책은 여전히 중국 [1][26]회화에 대한 단정적이고 분석적인 접근의 첫 번째 사례로 남아 있다.이 책에서, Hu는 그의 다중 블록 인쇄 방법을 사용하여 이미지에서 뚜렷한 윤곽이나 [21]겹침이 아닌 색상의 단계적 변화를 얻습니다.매뉴얼은 '나비 제본'으로 되어 있으며, 전각 삽화가 접혀져 있어 각각 2페이지로 펼쳐져 있다.이 제본 스타일은 독자가 특정 이미지를 [4]보기 위해 책을 평평하게 눕힐 수 있게 해줍니다.케임브리지 대학 도서관은 2015년 [27]8월에 모든 글과 삽화를 포함한 설명서의 완전한 디지털 스캔을 발표했습니다.캠브리지 대학의 중국어 학과장인 찰스 아일머는 "제본이 너무 취약하고 설명서가 너무 섬세해서 디지털화되기 전까지는 아무도 그것을 [28]훑어보거나 연구하게 할 수 없었다"고 말했다. 학자들에게는 의심할 여지 없이 중요하긴 하지만 말이다.

이 책은 중국 전역에서 컬러 인쇄에 영향을 미쳐, 후에 더 잘 알려진 겨자 종자 정원 설명서(j子園書)의 길을 닦았고, 일본에서도 인쇄되어 니시키에(西-)[29][30][31]라고 알려진 컬러 판화 공정의 우키요에(i-)의 발전을 예시했다.십죽공방 매뉴얼은 청나라 [1]말기까지 인쇄물이 계속 제작될 정도로 인기를 끌었다.

후는 또한 공화 스탬프 엠보싱 기법을 사용하여 [4][16][32][33]그림을 돋보이게 한 종이 샘플집인 십죽지(十z之 letter)를 제작했다.주로 장식용 필기 용지의 카탈로그이지만, 그것은 바위, 사람, 의식 용기와 다른 [24]주제들의 그림도 포함하고 있다.이 책은 "뒤로 감겨" (바오베이좡, 背),,) 스타일로 제본되어 있고, 그 책에는 열린 가장자리를 [9]따라 폴리오 페이지가 접혀져 있고, 쌓여 있고, 바느질되어 있다.1644년에 처음 출판된 이 책은 1934년부터 1941년까지 정진두와 루쉰에 의해 4권으로 재발행되었다가 [34]1952년에 다시 개정되어 출판되었다.

기타 출판물

후 주석의 스튜디오가 제작한 다른 작품에는 저우보치의 인감 서예 매뉴얼, '유서정어(劉書正魚)'와 '서예의 필요성 조사(sh書 ji into into)'가 전재되어 있으며, 이 서예에 대한 일반적인 오류에 대해 논의하였다.그의 형 정신과 함께, 호는 1640년 "사정비안성"이라는 제목의 새로운 유교 경전 입문판을 편집하여, 본문의 정확한 구성과 발음을 제공하였다.비슷한 접근법이 그의 서예 스승인 리덩의 도움을 받아 편찬한 육본 천자전(q本天字傳, 建文ooo)(1663)에서도 취해졌다.이 책은 리의 죽음 후에 출판되었는데,[1] 부분적으로 그에게 경의를 표하기 위해서였다.

호씨 삼형제는 동시대의 예팅슈의 시학 입문서를 대조하기 위해 함께 일했는데, 이것은 단순히 시 토론 (시탄, 시론) (1635)이라고 한다.스튜디오의 다른 시집에는 후정옌이 직접 [1]쓴 콜로폰과 시집 여러 작품을 편집한 '당나라 시집 은밀한 작업에 도움이 되는 원리'가 포함되어 있다.

이 스튜디오의 더 잘 알려지지 않은 출판물 중에는 중국 도미노에 관한 텍스트인 Paitong Fuyu가 가명으로 쓰여졌지만 Hu Jungyan이 [1]서문을 썼다.

갤러리

  • 서화 십죽 스튜디오 매뉴얼 이미지
  • Orchid

    난초

  • Chrysanthemum

    국화

  • Apple Blossom

    애플 블로섬

  • Cherry Blossom and Bamboo

    벚꽃과 대나무

  • Bird on a Flowering Branch

    꽃가지 위의 새

  • Three Oranges on a Knotted Stand

    매듭이 있는 가판대 위의 오렌지 세 개

  • Bird on a Branch

    나뭇가지 위의 새

  • Toadstools

    Toadstools

  • Chestnuts

    밤

  • Tangerines

    귤

  • Plum Blossoms and Pine

    매화와 소나무

  • Diagram of correct brush position

    올바른 브러시 위치 다이어그램

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Wright, Suzanne E. (2008). "Hu Zhengyan: Fashioning Biography". Ars Orientalis. The Smithsonian Institution. 35: 129–154. JSTOR 25481910.
  2. ^ a b c Sun Shaobin. "十竹斋" [Ten Bamboo Studio]. ZhuoKeArts.com. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 26 June 2015.
  3. ^ a b c d Lu, Yongxiang (10 October 2014). A History of Chinese Science and Technology. Springer. pp. 205–206. ISBN 978-3-662-44166-4.
  4. ^ a b c d Rawson, J., ed. (2007). The British Museum book of Chinese Art. London: The British Museum Press. ISBN 978-0-7141-2446-9. Archived from the original on 2015-10-20.
  5. ^ Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1988). The Cambridge History of China: The Ming dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge University Press. p. 642. ISBN 978-0-521-24332-2. Retrieved 31 May 2013.
  6. ^ 温睿臨 (1971). 南疆逸史 (in Chinese). 崇文書店. pp. 306–307. Retrieved 31 May 2013.
  7. ^ a b 杜濬 (1894). 變雅堂遺集 (in Chinese). 上海古籍出版社. pp. 18–20. ISBN 9787532524600. Retrieved 31 May 2013.
  8. ^ 印人传 (in Chinese). 海南出版社. 2000. ISBN 978-7-80645-663-7. Retrieved 3 June 2013.
  9. ^ a b Wright, Suzanne E. (2003). ""Luoxuan biangu jianpu" and "Shizhuzhai jianpu": Two Late-Ming Catalogues of Letter Paper Designs". Artibus Asiae. 63 (1): 69–115. JSTOR 3249694.
  10. ^ Brokaw, Cynthia J.; Chow, Kai-Wing (2005). Printing and book culture in late Imperial China. University of California Press. p. 131. ISBN 978-0-520-23126-9. Retrieved 29 May 2013.
  11. ^ 馬孟晶 (1993). 晚明金陵"十竹齋書畫譜""十竹齋箋譜"硏究 (in Chinese). National Taiwan University Dept. of Art History. pp. 29–30. Retrieved 3 June 2013.
  12. ^ Chow, Kai-Wing (2004). Publishing, culture, and power in early modern China. Stanford University Press. p. 84. ISBN 978-0-8047-3368-7. Retrieved 29 May 2013.
  13. ^ Wu, Kuang-Ch'ing (1943). "Ming Printing and Printers". Harvard Journal of Asiatic Studies. Harvard-Yenching Institute. 7 (3): 203–210. doi:10.2307/2718015. JSTOR 2718015.
  14. ^ "The Art of Chinese Traditional Woodblock Printing" (PDF). Hong Kong Heritage Museum. Retrieved 29 June 2015.
  15. ^ Fan, Dainian; Cohen, R.S. (30 September 1996). Chinese Studies in the History and Philosophy of Science and Technology. Springer. p. 339. ISBN 978-0-7923-3463-7. Retrieved 29 May 2013.
  16. ^ a b "Hu Zhengyan". China Culture. China Daily. 2003. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 May 2013.
  17. ^ Guo, Hua (1621). "Selected Anecdotes about Su Shi and Mi Fu". Chinese Rare Book Collection. World Digital Library. Retrieved 5 June 2013.
  18. ^ Hegel, Robert E. (1998). Reading Illustrated Fiction in the Late Imperial China. Stanford University Press. p. 197. ISBN 978-0-8047-3002-0. Retrieved 29 May 2013.
  19. ^ "Applying colors". Gems of the Rare Books from the National Palace Museum's Collections. National Palace Museum. 2009-09-14. Retrieved 29 May 2015.
  20. ^ Ding, Naifei (18 July 2002). Obscene Things: Sexual Politics in Jin Ping Mei. Duke University Press. p. 54. ISBN 978-0-8223-2916-9.
  21. ^ a b Bray, Francesca; Dorofeeva-Lichtmann, Vera; Métailié, Georges (1 January 2007). Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China: The Warp and the Weft. BRILL. p. 464. ISBN 978-90-04-16063-7.
  22. ^ Ebrey, Thomas. "The Editions, Superstates and States of the Ten Bamboo Studio Collection of Calligraphy and Painting" (PDF). East Asian Library and Gest Collection. Princeton University. Retrieved 17 June 2015.
  23. ^ Eliot, Simon; Rose, Jonathan (24 August 2011). A Companion to the History of the Book. John Wiley & Sons. p. 107. ISBN 978-1-4443-5658-8.
  24. ^ a b c Needham, Joseph; Tsien, Tsuen-Hsuin (11 July 1985). Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 1, Paper and Printing. Cambridge University Press. p. 286. ISBN 978-0-521-08690-5.
  25. ^ Wright, Suzanne (28 April 2015). "Chinese Decorated Letter Papers". In Richter, Antje (ed.). A History of Chinese Letters and Epistolary Culture. BRILL. p. 116. ISBN 978-90-04-29212-3.
  26. ^ Tsien, Tsuen-Hsuin (February 1975). "Book Review: Chinese Colour Prints from the Ten Bamboo Studio". Journal of Asian Studies. 34 (2): 514. doi:10.2307/2052768. JSTOR 2052768.
  27. ^ "Shi zhu zhai shu hua pu (FH.910.83-98)". University of Cambridge Digital Library. Retrieved 17 August 2015.
  28. ^ "One of World's Oldest Books Printed in Multi-Color Now Opened & Digitized for the First Time". Open Culture. Retrieved 17 August 2015.
  29. ^ Kuiper, Kathleen (2010). The Culture of China. The Rosen Publishing Group. p. 213. ISBN 978-1-61530-140-9. Retrieved 29 May 2013.
  30. ^ Michener, James Albert (1954). The Floating World. University of Hawaii Press. p. 88. ISBN 978-0-8248-0873-0. Retrieved 3 June 2013.
  31. ^ Paine, Robert T. Jr. (December 1950). "The Ten Bamboo Studio". Bulletin of the Museum of Fine Arts. 48 (274): 72–79. JSTOR 4171078.
  32. ^ The East Asian Library Journal. Gest Library of Princeton University. 1998. p. 96. Retrieved 29 May 2013.
  33. ^ van Gulik, Robert H. (1974). 中國古代房内考: A Preliminary Survey of Chinese Sex and Society from Ca. 1500 B.C. Till 1644 A.D. Brill Archive. p. 322. ISBN 978-90-04-03917-9. Retrieved 3 June 2013.
  34. ^ "荣宝斋与鲁迅、郑振铎: 叁" [Rong Bao Zhai and Lu Xun, Zheng Zhenduo: Part 3] (in Chinese). RBZarts.COM. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 25 June 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Hu Jengyan과 관련된 미디어가 있습니다.