흐란트 딩크 암살 사건

Assassination of Hrant Dink
흐란트 딘크 기념 명판

터키계 아르메니아인 저명한 저널리스트 흐란트 딩크는 2007년 1월 19일 이스탄불에서 암살당했다.딩크는 아르메니아인 대량학살에 대해 글을 쓰고 연설한 신문 편집자였으며 터키인과 아르메니아인 사이의 화해 노력과 터키 내 인권과 소수민족의 권리를 옹호하는 것으로 잘 알려져 있다.사망 당시 그는 터키 형법 301조를 위반하고 터키인을 모욕한 혐의로 재판을 받고 있었다.그의 살해는 터키 자체에서 대규모 전국적인 시위뿐만 아니라 광범위한 국제적 분노를 불러일으켰다.

딩크의 암살은 전 세계적인 음모였지만 그는 최소 25년의 징역형을 선고받은 독일인 오귄 사마스트에 의해 암살되었다.암살 주모자인 세닷 페르커와 에르한 툰셀은 99년 반의 징역형을 받았다.

살해 위협

딩크는 아르메니아인의 정체성과 아르메니아인의 [1][2]대량학살에 대한 그의 발언으로 터키 극단주의자들의 위협을 오랫동안 견뎌왔다.그는 정기적으로 자신의 목숨을 위협하는 이메일을 받았는데, 한 번은 자신을 비둘기에 비유하며 "내 좌우, 앞뒤에서 일어나는 일에 똑같이 집착한다.내 머리는 움직이며 빠르다.[3]

2007년 1월 10일 마지막 아고스 칼럼에서 딩크는 자신을 겨냥한 선전이 많은 터키 시민들로 하여금 자신을 터키의 적으로 생각하게 만들었다고 지적했다.

나를 소외시키고 약하고 무방비 상태로 만들려는 사람들이 목표를 달성한 것은 분명하다.지금 그들은 수가 많지 않고, 지저분하고 거짓된 [4]정보로 인해 저를 "터키 정체성을 모욕하는" 사람으로 간주하는 상당한 사람들을 데려왔습니다.

그는 또한 터키 당국이 자신의 안보에 무관심하다고 불평했다.

제 일기와 컴퓨터 기억에는 분노와 위협으로 가득 찬 이 서클의 시민들이 보낸 메시지로 가득합니다.(그 중 한 건은 부르사에서 올라온 협박으로 간주해 쉬쉬리에 있는 검찰청에 제출했지만 결과는 나오지 않았다.)"[4]

그의 불만에도 불구하고, 딩크는 보호받는 삶을 살고 싶지 않았기 때문에 공식적으로 당국에 보호를 요청하지 않았다.그의 변호사인 에르달 도안은 [5][6]딩크의 이런 감정을 확인했다.암살되기 일주일 전, 딩크는 자신이 받은 증오 우편물의 강도 때문에 "긴장되고 두려웠다"고 썼다. "나는 비둘기처럼 나 자신이 겁에 질려 있다고 생각하지만, 이 나라 사람들은 결코 [7][8]비둘기를 해치지 않을 것이라는 것을 안다."

암살

흐란트 딩크는 2007년 1월 19일 12:00 GMT에 이스탄불에서 아고스 사무실로 돌아오다가 암살당했다.

딩크는 2007년 1월 19일 12:00 GMT경 이스탄불 시슬리에서 아고스의 [6]사무실로 돌아오던 중 암살당했다.범인은 자신을 딩크씨를 만나고 싶어 하는 앙카라 대학생이라고 소개한 것으로 알려졌다.그의 요청이 거절당하자 그는 근처 은행 앞에서 [9][10]잠시 기다렸다.목격자들에 따르면 딩크는 25세에서 30세의 남성이 쏜 총에 맞았고 그는 현장에서 도보로 도주하기 전 딩크의 뒷통수를 향해 3발의 총격을 가했다.경찰에 따르면, 암살자는 18세에서 19세 사이의 남자였다.두 남자는 경찰 조사 첫 시간 동안 체포되었지만 나중에 [11]풀려났다.또 다른 목격자인 아고스 사무실 근처의 한 식당 주인은 암살자가 20살 정도로 보이고 청바지와 모자를 쓰고 현장을 [12]떠날 때 "나는 이교도들을 쐈다"고 소리쳤다고 말했다.딩크의 친구인 오르한 알카야는 3발의 암살 기법이 쿠르드 [13]헤즈볼라의 상징이라고 주장했다.딩크의 아내와 딸은 이 소식을 듣고 쓰러져 병원으로 [citation needed]옮겨졌다.

용의자 저격수 체포

암살 하루 후, 경찰은 이스탄불 모베즈 전자 감시망(시내 전역에 있는 4,000대 이상의 카메라)과 지역 보안 카메라를 통해 수집된 비디오 영상으로 범인이 확인되었다고 발표했다.그들은 나중에 모든 시민들에게 조사에 협조할 것을 촉구하면서 대중에게 사진을 공개했다.같은 날 저녁 이스탄불 주지사 무아머 귈러는 기자들에게 특별조사위원회가 거의 24건의 단서를 추적하고 있으며 경찰은 사건 [citation needed]현장 근처에서 걸려온 1만건의 전화를 분석하고 있다고 밝혔다.

토요일 18시 22분 GMT에 따르면 총격범은 1990년에 태어나 딩크가 암살되기 1년 전 가톨릭 신부 안드레아 산토로(16)가 산타 교회 앞에서 쏜 총에 맞아 숨진 같은 도시 트라브존에 거주하는 10대 소년 오귄 사마스트로 확인됐다.민족주의 집결지인 [10]랍존최근 몇 년간 트라브존은 극단적 [14]민족주의 운동의 중요한 모집 장소가 되었다.사마스트의 아버지는 공개된 사진들에서 그의 신원을 확인하고 당국에 알렸다.2004년 트라브존에 있는 맥도날드 레스토랑 폭파 사건에 연루된 사마스트의 친구 야신 하얄 등 6명은 체포돼 [15]이스탄불로 이송됐다.

장례식

딩크의 장례식은 2007년 1월 23일 이스탄불 인근 수르프 아스바자딘 총대주교 교회에서 열렸다.딩크의 장례식은 10만 명의 시민들이 [16]살인에 항의하며 행진하는 시위로 발전했다.

이 예배에는 터키 정부 구성원과 아르메니아 디아스포라 대표, 종교 지도자들이 참석했다.당시 터키는 아르메니아와 공식 외교관계를 맺지 않았지만 압둘라 귈 터키 외무장관의 초청으로 아르만 키라코시안 아르메니아 외무차관이 [17]장례식에 참석했다.에르도안 총리는 예정된 볼루산 [18]터널의 취임식에 참석해야 했기 때문에 장례식에 참석하지 않았다.

교회 예배 후, 영구차는 이스탄불의 자이틴버누에 있는 발리클 아르메니아 묘지로 가기 전에 예니카피에 여전히 모인 수천 명의 행진을 위한 마지막 투어를 했다. 그 후, 딩크의 시체가 안치되었다.묘지에서는 크리코르 아가발로그루(아르메니아 게딕파샤 교회 목사)와 르네 레보니아(아르메니아 복음주의 세계협의회 대표) 목사가 터키어와 [citation needed]아르메니아어로 짧은 연설을 했다.

장례식은 터키에 대한 일부 디아스포라 아르메니아인들의 생각을 놀라게 하고 변화시켰다.예를 들어 흐란트 딩크의 장례식을 위해 터키에 온 중요한 디아스포라(프랑스인) 아르메니아인 이사벨 코르티안은 2007년 1월 25일 터키 신문 자만에 "딩크를 끌어안는 터키인들이 우리에게 지진의 영향을 끼쳤다"[19]는 기사를 썼다.

이스탄불 시슬리 지구의 할라스카르가지 대로에서 본 파노라마.10만 명의 조문객들이 딩크의 장례식에서 그의 암살에 항의하며 행진했다.딩크가 총에 맞아 쓰러진 아고스 신문사의 사무실은 이미지의 오른쪽 끝에 있다.그것은 큰 검은 현수막을 단 건물 중 오른쪽에 있는 첫 번째 건물이다.

조사

이스탄불 형사국은 빈 포탄에서 암살 무기가 7.65mm 탄약을 사용했으며 다른 [20]범죄에 사용된 적이 없다고 밝혔다.

삼순시의 검사 아흐메트 초크치나르는 아나톨리아 통신에 사마스트가 흐란트 딩크를 [9]살해했다고 자백했다고 말했다.이 예비 뉴스에 따르면 사마스트는 이번 살인은 개인적인 행위이며 조직적인 [21]의도가 없었다고 말했다.사마스트의 삼촌인 Faik Samast는 사설 NTV TV에 자신의 조카가 혼자 연기할 능력이 있다고 생각하지 않는다고 말했다. "그는 이스탄불 주변 길조차 몰랐다." "이 아이는 [22]이용당했다."사마스트는 그가 "터키인들을 모욕했다"는 이유로 딩크를 죽였다고 말했고,[23] 그는 그것을 후회하지 않는다고 말했다.언론 보도에 따르면, 사마스트는 고등학교 중퇴자이며 마약 [22]중독자일 가능성이 있다.이후 뉴스 보도에 따르면 사마스트는 TV 보도를 보기 전까지 자신의 행동이 얼마나 중요한지 전혀 몰랐으며,[24] 후회의 표현으로 그의 서면 고백을 끝냈다고 한다.

살해 [8]당일 3명이 살해 혐의로 구속됐다.그러나 2004년 트라브존 맥도날드 폭탄 테러에 가담한 무장단체 야신 하얄과 친분이 두터운 카라데니즈 공대 학생 에르한 툰셀이 체포된 이후 극단적 민족주의 운동과 연계된 움직임이 현재 살인 행위로 의심받고 있다.극우 극단주의 이슬람 대연합당(BBP)과 연계된 청년단체인 알페렌 조직(MHP)은 민족주의 운동당(MHP)[14]의 전 당원에 의해 창설됐다.야신 하얄은 사마스트에게 딩크를 살해하라고 지시하고 흉기를 공급했다고 자백했으며, 에르한 툰셀은 살해의 주동자로 지목돼 사마스트와 하얄을 [25]모두 지휘한 것으로 알려졌다.BBP는 [24]암살에 대한 어떠한 개입도 부인하고 있다.흐란트 딩크는 터키 극우세력으로부터 "배신자"로 묘사되었고, 극단적 민족주의 [15]단체로부터 2600명의 살해 위협을 받았다.2007년 1월 말 터키 신문들이 보도한 소문에 따르면, Erhan Tuncel은 실제로 Trabzon 경찰의 경찰 정보원이었다.루머는 또한 그가 살인 전에 트라브존 경찰서에 경고했지만,[26] 그 경고는 무시되었다는 것을 암시했다.

민족주의 지하조직인 에르게네콘에 대한 조사는 에르게네콘이 딩크 [27]암살에 연루되었다는 의혹을 불러일으켰다.에르게네콘 기소장의 부속서 441번 폴더에는 딩크의 가족 전체가 표적이 되었다는 증거가 들어있다.Ferhat Ozsoy 참모 대령은 무라트 샤한 상사에게 30만 리라의 보상금을 제시하며 암살을 수행하도록 압력을 가했다고 한다.7만 리라의 빚을 지고 정신과 치료를 받던 샤한은 저항해 군병원에 고소했고 그곳에서 검사를 [28]받아야 했다.

은폐 가능성에 대한 우려

2007년 10월 3일, TV 방송국 NTV는 살인 사건의 유력한 용의자인 에르한 툰셀에 대한 경찰 파일이 법원이 [29]문서를 보기 전에 "국가 기밀"이라는 이유로 파기되었다고 보도했다.

딩크 일가의 변호사인 에르달 도안은 딩크가 [30]살해된 아고스 사무실 인근 은행 밖의 보안 카메라 테이프를 포함해 용의자들과 보안군 구성원 사이의 관계를 드러낼 수 있는 많은 증거들이 인멸되고 손실될 수 있다고 우려했다.도안은 경찰 정보국장(터키어: Emniyet Genel MuddülüüIbarstihbarat Daire Bashkani)이 용의자의 48페이지 분량의 [31]증언을 삭제하라고 지시했다고 말했다.

딩크 일가의 변호사들이 암살 사건이 일어난 거리를 감시하던 감시 카메라 기록을 조사했을 때, 그들은 4명의 용의자가 휴대전화로 통화하는 것을 확인했다.따라서 그들은 살인이 발생한 시점과 보안 카메라에서 휴대폰 사용을 확인한 시점의 시슬리 지역 터키 통신 당국의 GSM 통화 기록을 요청했습니다.두 개의 주요 GSM 제공업체는 그 지역에 GSM 기지국이 없기 때문에, 아무것도 식별할 수 없다고 보고하였습니다.터키의 다른 주요 GSM 사업자는 보고된 시간 동안 단일 통화 운영이 없었다고 밝혔습니다.변호인단은 [32][33]시슬리가 이스탄불에서 가장 붐비는 지역 중 하나이기 때문에 이 시간 동안 전화가 오지 않거나 기지국을 가질 수 없다고 말했다.게다가, 보안 카메라 녹화는 그 시간 [citation needed]동안 실제로 GSM 통신이 있었다는 것을 보여줍니다.

2013년에는 비밀 증인이 검찰에 JITEM과 헌병대가 딩크 살해에 [34][35][36]관여했다고 진술했다.

2015년 1월 12일 경찰관 2명에 대한 체포영장이 발부되어 수사에서 [37]체포된 첫 공무원이 되었다.

2020년 3월 12일 암살 목격자로 추정되는 전직 정보국 중사 셰레프 아테슈는 뒤즈시에서 다른 [38]차에서 총을 든 괴한에 의해 차량을 운전하던 중 암살됐다.그 후 3명의 용의자가 아테슈를 암살한 혐의로 체포됐지만 그 [39]동기는 아직 밝혀지지 않았다.

귈렌 운동

2014년 이후, 암살에서 귈렌 운동의 역할이 세간의 주목을 받게 되었다.공판 중인 검사 4명은 운동권과의 인연과 사건 [40]진행 실패로 해임됐다.게다가 라마잔 아크위렉과 알리 푸아트 이르마저는 암살 계획을 여러 차례 [41]보고받았음에도 불구하고 검찰, 헌병, 정보기관과 공격에 대한 자신들의 예지를 공유하지 않았다는 혐의를 받았다.2020년 라마잔 아크위렉과 알리 푸아트 일마저는 정부 [42]고위관리의 불법 오디오 녹음으로 각각 45년과 7년 6개월의 징역형을 선고받았다.

터키 법원은 또 이 사건의 용의자 18명 가운데 13명의 공무원이 휴대전화로 바이락(ByLock)[43] 애플리케이션을 사용하고 있다고 밝혔다.

반응

그의 암살 소식이 퍼진 후, 터키의 거의 모든 주요 정당, 정부 관료, 비정부기구와 많은 국제 관측통들로부터 비난이 즉시 쏟아졌다.

터키

비난

딩크의 장례식에서 열린 플래카드에는 터키어, 쿠르드어, 아르메니아어로 "우리는 모두 흐란트 딩크"와 "우리는 모두 아르메니아인이다"라고 쓰여 있다.이 플래카드들은 나중에 극우 성향의 터키 주요 정당인 MHP에 의해 항의되었다.
장례식 후 화단에 꽂은 플래카드
  • 수십만 명의 사람들이 암살에 항의하기 위해 아고스 신문사 사무실에서 탁심 광장으로 행진했다.BBC에 따르면 시위대는 "우리는 모두 아르메니아인이고 우리는 모두 흐란트 딩크다.[44]사람들은 암살에 항의하기 위해 앙카라, 안탈리아, 부르사, 이즈미르, 툰셀리, 트라브존을 포함한 다른 도시에서도 행진을 벌였다.그들은 또한 "살해한 국가는 책임을 [45]질 것이다"라고 외치며 암살에 대한 책임을 터키 정부에 돌렸다.
  • 많은 언론 매체들이 그 살인에 대해 분노를 표했다.일부 헤드라인은 살인자는 반역자다(휴리예트), 같은 유혈 시나리오(과거 저명한 언론인 암살), 총살된 것은 터키였다(밀리예트), 이보다 더 터키를 해칠 수 있는 것은 없다(바탄)고 우리 형제를 살해했다.일부 신문들은 흐란트 딩크의 재판을 둘러싼 민족주의적 관점을 지지하는 언론들이 그를 반역자로 선언할 정도로 터키인을 폄하했다고 비난했다.그 헤드라인 중 하나는 '자랑스러운 일을 하라'(Radikal)였습니다.
  • 터키 신문의 칼럼에는 아르메니아어가 번역되어 있었다.아파리크, 아파리크![아르메니아어로 '형님 오빠']휘리예의 하디 울루엔긴과 치데슈윤 파레가미스![안녕 내 친구] 밀리에트의 캔 던다.
  • 아흐메트 네시데 세저 대통령: "아고스 신문 앞에서 흐란트 딩크가 암살된 것에 깊은 슬픔을 느낀다.저는 이 추악하고 부끄러운 [46]행위를 강력히 비난합니다.
  • 레제프 타이이프 에르도안 총리: "그를 죽인 검은 손이 발견되어 [46][47]처벌될 것입니다."
  • 터키의 아르메니아 총대주교 메스롭 무타피안은 터키 [12]내 아르메니아인 공동체를 위해 15일간의 애도기간을 선포했다.
  • 터키 국회의장 뮐렌트 [46]아른츠
  • 야샤르 뷔위칸트 총참모장은 이 [48]암살을 비난했다.
  • 콘스탄티노플 세계 총대주교 바르톨로뮤 1세: "우리는 우리나라의 저명한 언론인 중 한 명인 흐란트 딩크의 극악무도한 암살에 깊은 슬픔에 빠졌습니다."[49]
  • 10만 명이 넘는 사람들이 그의 암살에 항의하기 위해 터키어, 쿠르드어, 아르메니아어로 "우리는 모두 아르메니아인"과 "우리는 흐란트 딩크"라고 쓰인 플래카드를 들고 딩크 장례식장을 행진했다.(위의 장례식을 참조).나중에 이 플래카드는 극우 MHP에 의해 항의되었다.MHP의 지도자는 "우리는 모두 아르메니아인"이라고 쓰인 플래카드를 "순교자 장례식에 참여하지 않는 사람들이 마련한 괴상한 쇼"라고 묘사했다.반면 제1야당인 사회주의 인터내셔널 소속 CHP의 한 당원은 터키인이라는 사실이 부끄러워졌다.나는 터키인이고 암살에 항의한다.아마도 우리는 '우리는 모두 아르메니아인'이 아니라 '우리는 모두 인간이다'라고 쓰인 플래카드를 들고 다녔어야 했다.'자산 301'이라고 적힌 플래카드도 틀렸다.터키인을 폄하하고 싶지 않은 한 301을 [50]암살자라고 부를 수는 없다.
  • 노벨상 수상자인 터키 소설가 오르한 파묵은 1월 21일 이스탄불에 있는 딩크의 가족을 방문했다."어떤 의미에서는, 우리 모두는 그의 죽음에 책임이 있습니다,"라고 그는 말했다.그러나 이 책임의 맨 앞에는 여전히 터키 형법 301조를 옹호하는 사람들이 있다.그를 반대하는 운동을 한 사람들, 우리의 형제자매를 터키의 적으로 묘사한 사람들, 그를 표적으로 그린 사람들이 이 일에 가장 큰 책임이 있습니다.결국 우리 모두에게 [51]책임이 있습니다.
  • 비록 살인을 규탄하는 칼럼니스트 무라트 Bardakçı 신문 Sabah,[52]에, 그의 발자국을, Sedat Laçiner 저널 터키 Weekly,[53]의 한 사설에, 더 일반적으로 이스라엘의 정치적 동기를 가진 살인에 주의를 끌었습니다 Talaat 파샤의 베를린에서 1921년 Soghomon Tehlirian에 의해 암살과 유사점을 지적했다.A씩 rksrmenians.
  • 작가 타너 아크삼은 또한 그 살인을 비판했고 탈라트의 [54]죽음과 비슷하다고 말했다.

후속 액션

  • 트라브존 주지사 휘세인 야부즈데미르와 트라브존 경찰국장 레샤트 알타이 등은 직위해제됐고 특별수사팀이 앙카라에서 트라브존으로 파견돼 도시 [55]상황을 조사했다.
  • 겔리볼루-라세키 노선의 여객선이 니하트 아카르(36)에 의해 납치됐다.니하트 아카르(36)는 "우리는 모두 아르메니아인"이라는 구호에 항의했다.납치범은 여객선을 승객들이 내릴 수 있는 젤리볼루로 돌려보냈다.겔리볼루의 한 편의점에서 일하던 납치범은 2시간 동안 여객선 선장을 [56]인질로 잡고 있다가 투항했다.
  • 흐란트 딩크가 살해된 지 7일째 되던 날, 아고스 앞에서 댄스패가 시위를 벌였고, 아고스 앞에서 살해된 기자와 같은 자세로 지나가는 사람들에게 신문을 몸에 [57]씌우고 누워 있으라고 부탁했다.폭우에도 불구하고 약 50명이 참가했다.주최측은 사람들에게 10분 동안 인도에 누워 부활을 위해 상징적으로 죽음을 맞이할 것을 요청하고 있다고 말했다.
  • 통상 발행부수가 6000부 정도였던 아고스는 3만부가 인쇄돼 전국에 배포됐으며 편집장 살해 이후 창간호 재인쇄를 준비하고 있었다.한 무리의 지식인들과 언론인들이 [58]이스탄불 거리에서 아고스를 판매하는 데 참여했다.
  • 압둘라 귈 터키 외무장관은 1월 28일 다보스에서 301조의 변경이 터키의 [59]개혁 과정을 방해하고 있어 임박했다고 선언했다.
  • 2007년 2월 1일 루퍼트 머독에 의해 매수된 터키 민영 텔레비전 채널 TGRT는 군과 보안 경찰 양쪽의 경찰관들과 함께 터키 국기 뒤에서 자랑스럽게 포즈를 취한 혐의로 기소된 남자의 동영상을 방송했는데, 그가 그의 아서를 빼앗긴 후 삼순 경찰국에서 촬영된 것으로 알려졌다.이 동영상은 터키가 그해 말 총선과 대선을 앞두고 있는 가운데 터키 초국가주의의 힘이 커지고 있다는 또 다른 징후라고 해설자들이 경고하면서 충격과 경악감을 불러일으켰다.진보 성향의 신문 라디칼의 편집장인 이스메트 베르칸은 이 비디오가 공개된 것은 딩크를 두 번째로 죽이는 것과 비슷하다고 말했다.그는 "살해범과 그의 동료들이 혼자가 아니라는 것을 증명했고, 그들의 지지자들은...주의 모든 지역에 침투했습니다."경찰 대변인은 비디오 영상과 유출에 대한 조사가 [60]진행 중이라고 말했다.이 동영상의 존재에 대한 루머는 며칠 전부터 나돌았으나 공식적으로 부인되었다.터키 총참모부는 영상 방송에 대한 보복으로 참모본부의 언론행사에 참석해야 하는 루퍼트 머독의 TGRT 인증을 취소했다.TGRT의 무라트 아크기라이 총국장과 방송 책임자인 바하틴 아팍 총국장이 [61]사임했다.
  • 2007년 2월 4일,[62] 전국투쟁협회의 100명의 민족주의 터키인들이 이스탄불의 이스티클랄 애비뉴에서 시위를 벌였다.이번 시위는 "우리는 모두 아르메니아인" "우리는 모두 흐란트 딩크"라고 쓰인 현수막을 들고 있던 흐란트 딩크의 장례식에 참석한 사람들에 대한 반응으로 보였다.시위대는 터키 국기와 무스타파 케말 아타튀르크의 초상화를 들고 행진했으며 "우리는 모두 무스타파 케말이다.우리는 모두 터키인이다.시위자들 중에는 터키 국기에 싸인 채 민족주의적 [62]구호를 외치는 아이들도 있었다.

아르메니아와 아르메니아 디아스포라

세보우 촐지안 주교가 이끄는 추모 예배 중 바나조르의 흐란트 딩크를 위한 시연회.
  • 로베르트 코차리안 전 아르메니아 대통령: "터키에서 유명한 아르메니아인 기자를 살해한 것은 수많은 의문을 제기하고 있으며, 가장 강력한 비난을 받을 만하다.터키 당국이 엄정하게 법에 [63]따라 범인을 찾아내 처벌할 수 있도록 모든 노력을 기울이길 바란다"고 말했다.
  • 바단 오스칸 전 외무장관=우리는 터키계 아르메니아인 저널리스트 흐란트 딩크가 암살됐다는 소식에 깊은 충격을 받았다.흐란트 딩크는 국민 사이에 이해와 대화, 평화가 있을 수 있다는 신념으로 일생을 살았다.우리는 상황을 불문하고 이 행위를 단호히 비난하고 터키 당국에 [63]책임자를 밝히기 위해 모든 것을 할 것을 촉구한다"고 말했다.
  • 전 세계 아르메니아 복음주의 교회들은 특별한 [64]추모 예배를 열었다.
  • 암살의 여파로 아르메니아 전역의 도시들에서 시위가 있었다.바나조르에서 시위하는 동안 주민들은 딩크의 [65]일을 계속하겠다고 약속했다.아르메니아 디아스포라에서도 시위가 있었다.
  • 아르메니아 혁명연맹의 아르메니아 정당: "이번 살인은 터키에서 [66]국익 보호에 반하는 편협한 분위기를 다시 한번 증명한다.
  • 미국 아르메니아 의회: "[아르메니아] 의회는 언론의 자유를 억압하고 아르메니아인 대량학살의 공개 논의를 범죄화하는 터키 형법 301조를 폐지하라는 앙카라의 국제적 요구에 귀를 기울이지 않는 것으로 인해 깊은 곤욕을 치르고 있습니다.흐란트 딩크 자신은 대량학살에 대한 공개 발언으로 여러 차례 재판을 받았으며 2006년 10월 많은 비난을 받은 법에 따라 "터키인을 모욕했다"는 이유로 유죄 판결을 받았다.그는 1915년 사건이 [67]대량학살에 해당한다고 외신기자에게 말한 혐의로 집행유예 6개월을 선고받고 2007년 3월 다시 법정에 출두할 예정이었다.

국제

미국.

  • 유럽연합(EU) : 올리 렌 EU 확대담당 집행위원 : "나는 이 잔인한 폭력행위에 충격을 받고 슬프다"고 그는 성명에서 말했다."Hrant Dink는 신념으로 자신의 견해를 옹호하고 공개 토론에 기여한 존경받는 지식인이었습니다.그는 터키에서 표현의 자유를 위한 운동가였다"[46]고 말했다.
귄터 베르헤이겐 바로소 위원회 부위원장은 터키 부르사 방문 중 기자들에게 성명을 통해 "나는 이 행위를 강력히 비난한다"고 말했다.나는 터키 정부의 이번 문제에 대한 행동을 축하한다.왜냐하면 나는 터키에 대한 이러한 모든 악행들이 결국 실패할 것이라고 믿기 때문이다.터키가 이 [68]문제를 밝히기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것이라는 것이 나의 진심 어린 믿음입니다."
뉴욕 유니언 스퀘어 촛불집회
  • 미국:앙카라 주재 미국 대사관도 "흐란트 딩크가 [69]오늘 이스탄불에서 무장공격으로 사망했다는 소식을 듣고 충격과 깊은 고민에 빠졌다"며 딩크의 가족에게 애도를 표했다.
  • 프랑스:자크 시라크 프랑스 대통령은 딩크의 미망인에게 편지를 보내 "나는 터키가 가장 용감하고 자유로운 목소리를 [70]내지 못하게 하는 이 가증스러운 행동을 어떻게 비난하는지 아무리 강조해도 지나치지 않다"고 말했다.
  • 독일: 독일은 2007년 EU 의장국으로서 공식 성명에서 그 살인을 비난했다.성명은 "대통령은 이 끔찍한 살인에 경악하며 희생자의 가족과 친구들에게 깊은 애도를 표하고 싶다"고 쓰여 있다.성명은 "대통령은 터키 당국이 이 사건을 가능한 한 빨리 해결할 것이라고 확신하고 있으며 터키가 표현의 자유를 완전히 실현하기 위해 꾸준히 노력할 것이라는 데 의심의 여지가 없다"고 밝혔다.[71]
  • 이탈리아: 로마노 프로디 이탈리아 총리는 1월 22일 월요일 터키 총리를 만났을 때 흐란트딩크 이스탄불에서 일어난 살해를 비난했다.프로디는 터키 신문 [72]사바와의 인터뷰에서 "이번 사건은 매우 심각한 사건이며, 나는 이 사건이 완전히 밝혀지기를 바란다"고 말했다.

인권 단체

  • 미국 앰네스티: "이 끔찍한 암살은 터키에서 가장 용감한 인권 옹호자 중 한 명을 침묵시킨다.[...] 아이디어에 대한 정당한 논쟁은 보호되어야 한다.터키 정부는 인권운동가들을 보호하기 위한 노력을 배가하고 터키 정부의 정치적 풍토를 다양한 견해에 개방해야 한다.최근의 법률 개혁은 터키 법의 많은 부분을 국제 인권 기준에 맞췄지만, 301조 같은 언론의 자유에 대한 기존의 제한은 [73]폐지되어야 한다고 말했다.
  • 국제앰네스티(영국) : "국제앰네스티는 터키 당국에 모든 형태의 편협성을 규탄하고 터키 공화국의 모든 시민의 권리를 지지하며 흐란트딩크 살해 사건을 철저하고 공평하게 조사하여 조사 결과를 공개하고 가해자로 의심되는 자를 정당화할 것을 요구한다.e 국제 공정 재판 [74]표준에 준거한다."
  • 휴먼라이츠워치: "우리는 흐란트 딩크의 살인에 깊은 슬픔을 느낀다.딩크의 살해는 터키가 과거를 받아들일 필요성에 대한 양심의 중요한 목소리를 빼앗고 있다고 휴먼라이츠워치 [75]유럽중앙아시아 담당 이사 홀리 카트너는 말했다.
  • 기사 19: "터키 당국은 그들 자신의 역할도 잘 살펴봐야 한다: 터키 형법 301조를 폐지하지 않음, 금기시되는 주제에 대해 감히 목소리를 내는 작가, 언론인 및 다른 사람들을 기소하기 위해 이 조항과 다른 조항을 계속 사용하는 것, 그리고 이러한 목소리에 대한 당국의 대중적 비판:가장 폭력적이고 치명적인 성격의 공격을 포함한 표현의 자유에 대한 공격을 정당화하는 환경을 조성하는 데 기여합니다."라고 아티클 19의 [76]전무이사 아그네스 캘러마드 박사는 말했습니다.

언론 기관

  • 국경없는 기자: "이번 살해는 터키와 다른 곳에서 사상과 표현의 자유를 옹호하는 모든 사람들을 괴롭히고 방해할 것입니다,"라고 언론자유기구는 말했다."터키 정부는 이 범죄의 심각성을 따져보고 철저한 조사가 가능한 [77]한 빨리 책임자들을 밝혀낼 수 있도록 해야 합니다."
  • 국제기자연맹(IFJ)의 에이다 화이트 사무총장은 "이 남자는 확립된 통설에 도전하는 의견을 감히 밝힌 이후 학대와 위협의 표적이 돼 왔다"고 말했다.그는 사회 곳곳에 뿌리내린 편협한 문화의 희생자가 된 것 같아 부끄럽다.[78]
  • 국제언론연구소(International Press Institute)는 터키 언론의 자유에 끔찍한 사건이다.그것은 모든 터키 언론에 아르메니아 학살을 딩크와 같은 용어로 논한다면 당국으로부터 끊임없는 괴롭힘을 당할 뿐만 아니라 암살 가능성에 직면하게 될 것이라는 불가피한 신호를 보내고 있다.[...] 이제 정부는 그러한 법이 현대 사회에서 설 자리가 없다는 것을 깨달아야 할 때가 되었다고 생각합니다.또 딩크 살해 이후 이 문제에 대해 공개적인 논의가 이뤄져 터키 역사에 이런 법을 맡기기로 모든 당사자가 합의하기를 희망한다고 IPI의 요한 P 국장은 말했다.프리츠.[79]
  • 언론인보호위원회: "그의 저널리즘을 통해 흐란트 딩크는 터키의 어려운 과거를 조명하고 터키와 아르메니아인들에게 더 나은 미래를 만들어주려 했다.이것은 그에게 많은 적을 만들었지만, 그는 많은 위협을 받았음에도 불구하고 글을 계속 쓰겠다고 맹세했습니다,"라고 CPJ의 조엘 사이먼 이그제큐티브 디렉터가 말했습니다."한 암살자가 이제 터키에서 가장 용기 있는 목소리 중 하나를 침묵시켰습니다.우리는 이 범죄에 깊은 충격과 슬픔을 느끼고 있으며, 흐란트 딩크의 가족, 동료,[1] 친구들에게 깊은 애도를 표합니다."
  • PEN American Center: "우리는 매우 놀랐습니다,"라고 PEN American Center의 Freedom to Write and International Programs 책임자인 Larry Siems는 말했다."Hrant Dink는 터키에서 표현의 자유를 위한 비폭력 운동의 영웅 중 한 명입니다.이 운동은 작가, 편집자, 출판사가 터키에서 중요한 진실을 검열하거나 억압하는 법을 무시하고 시민 불복종을 실천해 온 운동입니다.그들의 운동은 우리 시대의 가장 중요한 인권 운동 중 하나이다.Hrant Dink의 동포들은 그가 그들을 위해 승리하도록 도운 이익의 일부를 확고히 하는 데 도움을 줄 수 있습니다.그것은 그의 [80]살인에 대해 책임 있는 사람들이 법의 심판을 받아야 한다는 강력하고 통일된 메시지를 전달하기 때문입니다."

트라이얼

2007년 7월 2일 이스탄불에서 딩크 살해 재판이 열렸다.이스탄불 중형사재판소 14호에서는 언론인의 [81]암살과 관련해 18명이 기소됐다.주요 용의자인 오귄 사마스트가 18세 미만이었기 때문에 청문회는 공개되지 않았다.피고인 야신 하얄과 에르한 툰셀은 공안부대와 검찰에 제출한 증언을 반복한 것으로 알려졌다.법원은 피고인 오스만 알타이, 이르판 외즈칸, 살리 하시살리호글루, 베이셀 토프라크를 재판 없이 석방하기로 결정하고 심리를 10월 1일로 연기했다.

기소는 "흐란트 딩크 살해 선동" 혐의로 에르한 툰셀과 야신 하얄에게 가중 종신형을 구형했다.살인범으로 추정되는 오귄 사마스트는 살해 당시 18세보다 어린 나이에 18년에서 24년 사이의 징역형을 선고받았다.야신 하얄의 형은 공범자로 기소돼 22.5년에서 35년 사이의 징역형을 선고받아야 한다.다른 피고인들은 "테러 조직의 구성원 또는 후원자"[82]로 기소되었다.

2009년 1월 제8차 심리가 열렸다.구속 중인 피고인 8명 중 7명이 공판에 출석했다.결국 세 명의 피고인이 석방되었고 심리는 2009년 [83]4월 20일로 연기되었다.휴먼라이츠워치에 따르면, 딩크의 살인 재판은 "터키 사법부의 [81]독립성에 대한 비판적인 시험"이다.

법원의 평결

2011년 7월 25일, 오귄 사마스트는 이스탄불 중형사법원에 의해 살인 및 총기 불법 소지로 유죄 판결을 받았다.그는 22년 10개월의 [84][85]징역형을 선고받았는데, 이는 터키 소년법에 따라 종신형에서 감형된 것이다.사마스트는 3분의 2를 복역하면 2021년 또는 [citation needed]2022년 가석방 자격이 주어진다.그러나 훼리엣에 따르면 그는 수감 중 칼로 교도관을 공격해 4년 이상을 [86]더 복역해야 하기 때문에 석방되지 않을 것이라고 한다.

2012년 1월 16일, 이스탄불의 14살.중형사재판소는 나머지 피고인들과 함께 평결을 내렸다.법원은 암살 배후에 음모가 없다고 판결했고 암살은 평범한 살인이었다고 밝혔다.야신 하얄은 살인죄로 유죄 판결을 받고 [87]무기징역을 선고받았다.하얄스 변호사는 항소했지만 2014년 [89]3월 발효된 새로운 법에 의해 특별법원이 해산되면서 판결은 [88]무효화됐다.하얄은 2019년 [90]7월 징역 7년 6개월을 선고받았다.다른 두 남자는 그를 도운 혐의로 유죄 판결을 받았고 그들은 각각 12년 6개월의 징역형을 선고받았다.얼한 툰셀은 당초 딩크 살해 혐의에 대해 무죄 판결을 받았으나 2013년[91] 체포돼 2019년 [92]7월 99년 징역형을 선고받았다.

약 14년간의 법적 절차 끝에 이스탄불 법원은 2021년 [93]3월 26일 평결을 내렸다.26명의 피고인들이 [94]암살 환경에 연루되어 형을 받았다.공문서를 파기하거나 위조하거나 무장 테러조직의 일원이거나 타인을 이용해 살해하거나 고의로 살해하거나 기타 범죄 [94]중 부주의한 행위를 한 경우입니다.이들 중 몇 명은 터키 경찰정보부와 터키 [93]내무부 소속 경찰관들이다.4명은 무기징역,[94] 2명은 가중 무기징역을 선고받았다.재판에서 기소된 사람들 중 37명이 [94]무죄 판결을 받았다.

ECTHR 절차

2010년 9월 유럽인권재판소는 터키 당국이 살인을 막기 위해 행동하지 않고 경찰의 [95]부작위에 대해 처벌하지 않음으로써 딩크의 생존권(ECHR 2조)을 침해했다고 판결했다.

「 」를 참조해 주세요.

Wikinews 관련 뉴스:

레퍼런스

  1. ^ a b "Turkish-Armenian editor murdered in Istanbul" (Press release). Committee to Protect Journalists. 19 January 2007. Archived from the original on 25 January 2007. Retrieved 24 January 2007.
  2. ^ "Three arrested in Turkey for murder of outspoken journalist Hrant Dink". FoxNews.com. 19 January 2007. Archived from the original on 18 November 2007. Retrieved 9 February 2007.
  3. ^ "Hrant Dink's final article". BBC News. 20 January 2007. Archived from the original on 14 February 2007. Retrieved 9 February 2007.
  4. ^ a b Dink, Hrant (10 January 2007). "A 'dove's skittishness' in my soul". Agos. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 24 February 2007.
  5. ^ Morris, Chris (19 January 2007). "Turkish-Armenian writer shunned silence". BBC News. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 24 February 2007.
  6. ^ a b "Türkiye'yi vurdular". Hürriyet (in Turkish). 20 January 2007. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 25 January 2007.
  7. ^ Turgut, Pelin (19 January 2007). "An Assassination Shocks Istanbul". Time. Archived from the original on 21 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  8. ^ a b "Istanbul governor says 3 arrested in connection with murder of journalist Hrant Dink". International Herald Tribune. 19 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  9. ^ a b "Katil zanlısı Samsun'da yakalandı". CNN Turk (in Turkish). 20 January 2007. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 20 January 2007.
  10. ^ a b "Hrant Dink murder suspect caught". BBC News. 20 January 2007. Archived from the original on 23 January 2007. Retrieved 20 January 2007.
  11. ^ "Gazeteci Hrant Dink silahlı saldırıda öldü". Hürriyet (in Turkish). 19 January 2007. Archived from the original on 26 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  12. ^ a b de Bendern, Paul; Grove, Thomas (19 January 2007). "Turkish-Armenian editor shot dead in Istanbul". Reuters. Retrieved 1 May 2007.
  13. ^ "Hrant Dink, Agos Gazetesi önünde silahlı saldırıda öldürüldü". Milliyet (in Turkish). 19 January 2007. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  14. ^ a b Semo, Marc (21 January 2007). "Affaire Hrant Dink : un assassin dans la mouvance nationaliste". Libération (in French). Retrieved 22 January 2007.
  15. ^ a b "Dink killing suspect 'confesses'". BBC News. 21 January 2007. Archived from the original on 23 January 2007. Retrieved 21 January 2007.
  16. ^ "Turkey embraces the memory of Hrant Dink; hundreds of thousands march". Hürriyet. 24 January 2007. Retrieved 30 January 2007.
  17. ^ "Mourners reconcile at Dink funeral". Today's Zaman. 24 January 2007. Archived from the original on 22 February 2007. Retrieved 30 January 2007.
  18. ^ "Erdogan says suspect was caught with the gun he allegedly used in murder". Turkish Press. 22 January 2007. Retrieved 24 February 2007.
  19. ^ "Türklerin Dink'i kucaklaması bizde 'deprem etkisi' yaptı". Zaman. 25 January 2007.
  20. ^ Ünlü, Ünsal (21 January 2007). "Katil zanlısı yakalandı". NTV-MSNBC (in Turkish). Retrieved 21 January 2007.
  21. ^ "Dink'in katil zanlısı Samsun'da yakalandı". HaberTürk (in Turkish). 20 January 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 20 January 2007.
  22. ^ a b "Report: Teen admits killing journalist". CNN. 21 January 2007. Archived from the original on 25 January 2007. Retrieved 24 February 2007.
  23. ^ de Bendern, Paul (21 January 2007). "Teenager shot editor for insulting Turks – report". Reuters. Archived from the original on 1 May 2007. Retrieved 21 January 2007.
  24. ^ a b "Trabzon circle of suspects widens; Ogun Samast says "I am sorry I killed him"". Hürriyet. 24 January 2007. Archived from the original on 28 January 2007. Retrieved 24 January 2007.
  25. ^ "A "Trabzon Legend" gave the orders to kill Hrant Dink". Hürriyet. 22 January 2007. Retrieved 22 January 2007.
  26. ^ Öztürk, Saygı (29 January 2007). "O, duruşma salonuna hiç girmedi". Hürriyet (in Turkish). Retrieved 30 January 2007.
  27. ^ Ergenkon 기소 2008년 8월 22일 오늘의 자만 말라티아 살인 사건에 포함될 예정
  28. ^ Demir, Sedef Senkal (2 August 2008). "Astsubaya Dinkleri öldürmesi için 300 bin YTL teklif". Yargı / GÜNCEL. Gazeteport (in Turkish). Archived from the original on 29 September 2008. Retrieved 13 September 2008.
  29. ^ "Police destroy file on Dink murder suspect". Today's Zaman. 4 October 2007. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 7 October 2007.
  30. ^ "Turkish police accused of cover-up in journalist's murder". Turkish Press. 7 October 2007. Archived from the original on 2 October 2007. Retrieved 7 October 2007.
  31. ^ Kilic, Ecevit (18 August 2008). "Akyürek görevdeyken çözülmez". Sabah (in Turkish). Retrieved 25 December 2008. Hrant Dink cinayetinden terör örgütü yöneticisi olarak yargılanan bir sanığın basında gündeme gelmesinden dolayı üzüntülerini belirten, yine bu sanık ile ilgili tutulan 48 sayfalık raporun imha edilmesi için savcılara adeta talimat veren, yine bu davadaki sanıkları arkadaş grubu olarak niteleyen, bu grubun cinayeti Hrant Dink'in 'Türklüğü aşağıladığı' nedeniyle gerçekleştirdiği yönünde mahkemeye görüş ve rapor sunan Emniyet Genel Müdürlüğü İstihbarat Daire Başkanı Ramazan Akyürek var.
  32. ^ GSM operatorleri http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1058853&Date=4 2011년 8월&카테고리ID = 77
  33. ^ '캅사마 알라니 디신다' http://www.ntvmsnbc.com/id/25238632/
  34. ^ 오늘의 Zaman 2013년 3월 19일, 비밀 목격자는 모든 단계에서 젠다메리가 Dink 킬러와 함께 있었다고 말합니다. 2013년 3월 22일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  35. ^ 오늘의 Zaman 2013년 2월 13일, Dink를 죽인 네트워크에 대해 모든 것을 말할 준비가 된 비밀 목격자 2013년 10월 29일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  36. ^ 오늘의 자만, 2013년 2월 15일, Witness는 Dink 살인사건에서의 국가 담합의 새로운 증거를 제공한다.Wayback Machine에서 2013년 10월 29일 아카이브되었다.
  37. ^ 휴리예트 데일리 뉴스 2015년 1월 12일 딩크 살해사건 경찰관 2명에 대한 체포명령 발령
  38. ^ "Hrant Dink cinayetinde olay yerinde olduğu iddia ediliyordu! Şeref Ateş öldürüldü". Gazete Vatan. 12 March 2020. Retrieved 4 April 2020.
  39. ^ "Şeref Ateş cinayetinin 3 zanlısı tutuklandı". Sabah. 14 March 2020. Retrieved 4 April 2020.
  40. ^ Atılgan, Ayşe Hümeyra; Burcu, Burcu (5 August 2016). "FETO linked to 2007 murder of Hrant Dink". Anadolu Ajansı. Retrieved 4 April 2020.
  41. ^ Günday, Selahattin (9 December 2015). "Hrant Dink iddianamesi 5: Yol verilen cinayet..." Al Jazeera Turk. Retrieved 4 April 2020.
  42. ^ "Son dakika: FETÖ'de VIP dinleme davasında karar! Ramazan Akyürek ve Ali Fuat Yılmazer'in cezası belli oldu". Sabah. Anadolu Ajansı. 22 January 2020. Retrieved 4 April 2020.
  43. ^ "Dink cinayetinden yargılanan 18 sanıkta ByLock tespit edildi". No. 31 October 2017. Anadolu Ajansı. Retrieved 4 April 2020.
  44. ^ "Fury in Turkey at Editor's Murder". BBC News. 19 January 2007. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  45. ^ "'Katil Devlet Hesap Ver' Sloganı Atıldı!!!". Millet Haber (in Turkish). 20 January 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 24 January 2007.
  46. ^ a b c d "Dink'in öldürülmesine tepki yağdı". Hürriyet (in Turkish). 19 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  47. ^ "Turks grieve over journalist's killing". CNN. 19 January 2007. Archived from the original on 21 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  48. ^ "Büyükanıt: Nefretle kınıyoruz". Hürriyet (in Turkish). 19 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  49. ^ "Killing of Hrant Dink". TNN News. 20 January 2007. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 17 February 2007.
  50. ^ "'Ermeni' sözüne bile tahammül yok". Radikal (in Turkish). 25 January 2007. Retrieved 3 March 2007.
  51. ^ "Orhan Pamuk: We are all responsible for Dink's death". Hürriyet. 21 January 2007. Retrieved 22 January 2007.
  52. ^ Murat Bardakçı (21 January 2007). "Talat Paşa cinayeti gibi" [Like the Talat Pasha murder]. Sabah (in Turkish). Retrieved 10 March 2010.
  53. ^ Sedat Laçiner (30 January 2007). "Turk and Armenian: Hrant Dink and Talat Pasha Murders". Journal of Turkish Weekly. Retrieved 10 March 2010.
  54. ^ Akçam, Taner (8 February 2012). "Akcam: Talat Pasha Has Been Avenged (Opinion)". Armenian Weekly. Retrieved 11 June 2019. - 2012년 1월 23일 Taraf에서 발행된 터키어 기사 Fatima Sakarya 번역: "Talat Pashann intikami intikami alünmishtir..." – Agos에서 풀버전 게시
  55. ^ Gürel, Soner (27 January 2007). "Fatura onlara". Hürriyet (in Turkish). Retrieved 28 January 2007.
  56. ^ Zelova, Doğan (28 January 2007). "Vapur Eylemcisi Adliye'de". Hürriyet (in Turkish). Retrieved 28 January 2007.
  57. ^ "Çıplak Ayaklar Kumpanyası" (in Turkish). Archived from the original on 28 January 2007. Retrieved 28 January 2007.
  58. ^ Korkut, Tolga (26 January 2007). "Agos'un Yeni Sayısı Bütün Türkiye'de". BİA (in Turkish). Archived from the original on 14 February 2007. Retrieved 28 January 2007.
  59. ^ "301 değişikliği an meselesi" (in Turkish). Radikal. 28 January 2007. Archived from the original on 7 February 2007. Retrieved 28 January 2007.
  60. ^ Popham, Peter (3 February 2007). "Turkish police posed for picture with killer of Armenian journalist". The Independent. London. Archived from the original on 5 February 2007. Retrieved 3 February 2007.
  61. ^ "TGRT istifa haberine yanıt verdi". HaberTürk (in Turkish). 2 February 2007. Archived from the original on 3 February 2007. Retrieved 3 February 2007.
  62. ^ a b ""Hepimiz Ermeniyiz" sloganına protestolar devam ediyor" (in Turkish). Haberler.com. 4 February 2007. Retrieved 6 February 2007.
  63. ^ a b "Armenian anger at Turkish murder". BBC News. 20 January 2007. Archived from the original on 24 February 2007. Retrieved 13 March 2007.
  64. ^ "Armenian Evangelical Community Mourns Dink". Armenian Weekly. Hairenik Association. 27 January 2007. Retrieved 4 February 2007.
  65. ^ "Residents of Vanadzor promised to continue Dink's work". A1+. 23 January 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 13 March 2007.
  66. ^ "ARF Dashnaktsutyun condemns Hrant Dink's murder". PanArmenian.net. 19 January 2007. Retrieved 15 March 2007.
  67. ^ "Armenian Assembly of America expresses outrage over assassination of Hrant Dink, calls on Turkey to end denial of Armenian Genocide" (PDF) (Press release). Armenian Assembly of America. 19 January 2007. Archived from the original (PDF) on 14 June 2007. Retrieved 24 January 2007.
  68. ^ "Verheugen: "Olayı kınıyorum, Türkiye devletinin tavrını kutluyorum"". TNN.net (in Turkish). 20 January 2007. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 15 March 2007.
  69. ^ "EU, U.S. shocked by assassination of Turkish journalist". Xinhua News Agency. People's Daily Online. 20 January 2007. Retrieved 15 March 2007.
  70. ^ "Dink murder suspect identified". Al Jazeera. 20 January 2007. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 24 February 2007.
  71. ^ "OSCE: Statement by the European Union on the assassination of the Turkish-Armenian journalist Hrant Dink" (Press release). Presidency of the European Union. 19 January 2007. Archived from the original on 10 June 2007. Retrieved 15 March 2007.
  72. ^ Aydemir, Bülent (23 January 2007). "Prodi'den Dink cinayeti uyarısı". Sabah (in Turkish). Retrieved 15 March 2007.
  73. ^ "Amnesty International Condemns Murder of Hrant Dink" (Press release). Amnesty International. 19 January 2007. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  74. ^ "Turkey: Murder of journalist deplored" (Press release). Amnesty International. 19 January 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 24 January 2007.
  75. ^ "Turkey: Outspoken Turkish-Armenian Journalist Murdered" (Press release). Human Rights Watch. 20 January 2007. Retrieved 24 January 2007.
  76. ^ "Turkey: Killing of Turkish-Armenian Journalist Hrant Dink" (PDF) (Press release). ARTICLE 19. 19 January 2007. Archived from the original (PDF) on 14 June 2007. Retrieved 24 January 2007.
  77. ^ "Deep shock over Turkish-Armenian editor's murder today in Istanbul" (Press release). Reporters Without Borders. 19 January 2007. Retrieved 19 January 2007.
  78. ^ "IFJ condemns "intolerant culture" after Turkish-Armenian editor is shot dead in Turkey" (Press release). International Federation of Journalists. 19 January 2007. Archived from the original on 19 February 2007. Retrieved 24 January 2007.
  79. ^ "IPI Deplores Callous Murder of Journalist in Istanbul" (Press release). International Press Institute. 22 January 2007. Archived from the original on 3 March 2007. Retrieved 24 January 2007.
  80. ^ "PEN Alarmed by Murder of Armenian-Turkish Journalist" (Press release). PEN American Center. 19 January 2007. Archived from the original on 4 February 2007. Retrieved 24 January 2007.
  81. ^ a b "Dink Murder Trial Opens in Turkey". BBC News. 2 July 2007. Retrieved 2 July 2007.
  82. ^ 터키인권재단(HRFT) 2007년 7월 3일자 일보
  83. ^ 2009년 1월 27일 HRFT 보고서 참조
  84. ^ "Turkey: Sentence in Editor's Death". BBC News. 25 July 2011. Retrieved 1 October 2011.
  85. ^ "Hrant Dink murder: Turk Ogun Samast jailed". The New York Times. 25 July 2011. Retrieved 1 October 2011.
  86. ^ "Hrant Dink's murderer completes his time in prison, but not to be released yet - Turkey News". Hürriyet Daily News. Retrieved 26 March 2021.
  87. ^ "14 Years Later, Turkish-Armenian Journalist's Assassination Leads to Life Sentences Voice of America - English". www.voanews.com. Retrieved 26 March 2021.
  88. ^ "Dink suspects' lawyers to appeal court's ruling - Turkey News". Hürriyet Daily News. Retrieved 26 March 2021.
  89. ^ "Dink murder case trial resumes in new court". www.aa.com.tr. Retrieved 26 March 2021.
  90. ^ AFP (18 July 2019). "Turkey court sentences 7 over Turkish-Armenian journalist murder". Business Standard India. Retrieved 26 March 2021.
  91. ^ "Erhan Tuncel Sent to Prison". Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Retrieved 26 March 2021.
  92. ^ "Following seven convictions for Hrant Dink murder, OSCE Representative calls on Turkish authorities to identify all involved including masterminds". www.osce.org. Retrieved 26 March 2021.
  93. ^ a b Welle (www.dw.com), Deutsche. "Hrant Dink murder: Turkish court sentences several people to life in prison DW 26.03.2021". DW.COM. Retrieved 26 March 2021.
  94. ^ a b c d "RULING IN HRANT DINK MURDER CASE: 37 acquittals, 26 convictions, 4 life sentences, 2 aggravated life sentences". Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Retrieved 26 March 2021.
  95. ^ 출원번호 2668/07, 6102/08, 30079/08, 7072/09 및 7124/09(프랑스어) 및 ECT에 대한 ECTHR 14.09.2010. 판단HR 프레스 릴리즈

추가 정보

학계

  • Nedim Shener (2009) Dink Cinayeti ve Iststihbarat Yalanlari （ Dink Murder and The Lies of the Intelligence ）
  • 네딤 셰너 (2011) 키르미지 쿠마 (레드 프라이데이)
  • Türkmen-Dervişoğlu, Gülay (2013). "Coming to terms with a difficult past: the trauma of the assassination of Hrant Dink and its repercussions on Turkish national identity: Coming to terms with a difficult past". Nations and Nationalism. 19 (4): 674–692. doi:10.1111/nana.12040.

좌표:41°03′09.6§ N 28°59′15.2§ E/41.052667°N 28.987556°E/ 41.052667, 28.987556

미디어