해럴드 스트래찬

해럴드 스트래찬
2010년 Strachan 인터뷰 스틸
MK 폭발물계장
재직중 1961–1963
선행	신설된 사무실
에 의해 성공자	1980년대에 서장으로 개명할 때까지 공석이다
개인 정보
태어난	로버트 해럴드 룬디 스트래찬[1] (1925-12-01) 1925년 12월 1일 프리토리아, 남아프리카공화국
죽은	2020년 2월 7일(2020-02-07)(94)
국적.	남아프리카 공화국
배우자	진 미들턴(1950~1958) 매기 스트라찬(1959년~2020년)
직종.	예술가. 반인종차별 운동가 작가.
군 경력
얼리전스	남아프리카 공화국
서비스/브런치	남아프리카 공군 움콘토 위 시즈웨
근속 연수	1943-1946
순위	중위(SAAF)

로버트 해럴드 룬디 스트래찬(Robert Harold Lundie "Jock" Strachan, 1925년 12월 1일 ~ 2020년 2월 7일)은 남아프리카 공화국의 백인 작가이자 반인종차별 운동가이다.그는 제2차 세계대전 중 남아프리카 공군에 입대해 예술가 훈련을 받았고, 그 후 움콘토 위 시즈의 첫 폭발 전문가가 되었다.그는 사보타주로 투옥되었고, 석방된 후 기자에게 열악한 교도소 환경에 대해 말한 죄로 또 다른 형을 받았다.그는 두 권의 반자전서를 썼고, 동지 마라톤을 두 번 완주해 한 차례 메달을 땄다.그는 두 번 결혼해서 세 아이를 낳았다.

초기 생활, 예술 및 달리기

해롤드 스트라찬은 1925년 ^[2][3]12월 1일 프리토리아에서 태어났다.그의 아버지는 ^[2][4]1902년 스코틀랜드에서 남아프리카로 이주한 클라이드 조선소의 금속공이었고, 어머니는 아프리카너 가문의 ^{[nb 1][7]}교사였다.해롤드가 세 살 때 그의 어머니는 또 다른 스코틀랜드 사람인 지미 ^[2]브라운에게 아버지를 떠났다.브라운은 1931년 제1차 세계대전의 독가스의 영향으로 사망했고, 그의 어머니는 해롤드와 그의 두 자매와 함께 ^[8]나탈의 피터마리츠버그로 이사했다.그는 머치스톤 예비학교를 거쳐 마리츠버그 대학에 ^[9]진학하여 정치의식을 ^[10]키우기 시작했다.

스트라찬은 학교에서 곧바로 남아프리카 공군에 입대해 ^[12]제2차 세계대전이^[11] 끝날 무렵 중위 계급으로 조종사로 복무했다.그는 Tiger Moth에서 훈련했고 Airspeed ^[13]Oxford에서 고급 훈련을 했다.1946년부터 1949년까지 그는 피에테르마리츠부르크에 ^[2][10]있는 나탈 대학 대학에서 미술 학위를 공부했다.1948년 여당인 국민당은 인종 차별과 흑인 ^[14]다수파에 대한 차별을 제도화한 제도인 아파르트헤이트 제도를 도입했다.1949년 스트라찬은 페테르마리츠부르크와 더반 ^[15]사이를 달리는 89km(55mi) 울트라 마라톤 동지 마라톤을 완주했다.그는 공군에서 퇴역한 후 한동안 ^[16]예비역으로서 매년 한 달 동안 자신의 능력을 유지하기 위해 하버드를 비행하는 것을 즐기곤 했다.

1950년 Strachan은 ^[3]런던의 Camberwell School of Arts and Crafts에서 공부하기 위한 장학금을 받았고, 같은 남아프리카 공화국의 Jean Middleton과 ^[2][17]결혼했다.1951년에 그는 ^[2]슈투트가르트 국립 미술 아카데미에서 그림 복원 강좌를 수강했다.1952년 런던으로 돌아와 경비원으로 일했고 1953년에는 북로디지아(지금의 잠비아)의 칭골라에서 매형의 그림 및 장식 사업을 관리하며 흑인 노동자들의 노조 ^[2]결집을 독려했다.1950년대에 그는 예술가 Selby ^[3][18]Mvusi와 함께 일했다.스트라찬은 1954년 동지 마라톤을 뛰기 전 아내와 ^[19]진과 베르무트를 마시며 레이스를 준비했다고 한다.그는 7시간 48분으로 6위에 그쳐 금메달을 ^[15][20][21]땄다.그는 영국 풍자작가 톰 샤프와 친하게 지내다가 여자 ^[22]문제로 사이가 틀어졌다.스트라찬은 1955년부터 ^[10][23]1960년까지 강사와 교사로 일했다.그는 1958년에 ^[2]미들턴과 이혼했다.

행동주의, 사보타주, 투옥

아파르트헤이트에 대한 스트라찬의 반대는 ^[24]이데올로기가 아닌 그의 개인적인 윤리관으로부터 비롯되었다.그는 1954년 앨런 패튼, ^[25]피터 브라운과 함께 남아프리카 자유당의 창당원이 되었고, 1957년 민주당 ^[26][27]의회에 입당하였다.1959년에 그는 그의 이전 ^[28]제자였던 매기 폰 리어와 결혼했다.1960년 샤프빌 대학살 이후 시위 당시 그와 매기는 무장경찰과 흑인 시위대 사이에 서서 경찰의 ^{[nb 2][27]}총격을 막았다.체포영장이 발부됐고 이를 피하기 위해 스와질란드로 ^{[nb 3][31]}도망쳤다.3개월 후, 그들은 로버트 "잭" ^[31]룬디라는 이름으로 남아프리카로 돌아와, 고반 음베키와 함께 일했던 포트 엘리자베스에 정착했고, 그가 뉴스레터 이즈웨 롬지 ("^{[nb 4][3][33]}민중의 소리")를 제작하고 배포하는 것을 도왔다.1961년 그는 불법 남아공 공산당에 입당했고, 그들의 신문 뉴에이지(New Age)^[11][34]를 편집했다.그는 새롭게 형성된 움콘토 웨 시즈웨(MK)^{[nb 5]}를 위한 폭발 장치를 즉흥적으로 만들어 달라는 음베키의 요청을 받아들여 질산, 과망간산칼륨, 마그네슘, 글리세롤, 빙설탕 ^[36][37][38]등의 물질을 실험했다.

...이것이 우리의 일이었다 - 장치와 폭발물.그래서 내가, 제발, 왜 나냐고 물었지.아니, 전쟁 때 폭격기 조종사였으니 폭탄 만드는 법도 알아야지고반, 우리가 직접 폭탄을 만든 게 아니라고 했잖아그들이 말하길, 하지만 당신은 그런 것들에 대해 알고 있고, 저는 "폭탄은 피비린내 나는 공장에서 만들어졌다"고 했죠. 저도 잘 모르겠어요.그래서 그가 말하길, 어쨌든, 넌 임명되었어.정말 잘 했어요.

--

MK의 첫 폭발 ^[40]전문가였던 Strachan은 휘발유를 기반으로 한 간단한 소성 장치를 설계했으며 해변 모래를 통해 글리세롤이 과망간산칼륨으로 여과하여 시작되었다.그는 나중에 로버트 ^[42]그레이브스에 대한 독서에서 영감을 얻어 ^[41]암모놀의 형태를 기반으로 한 폭발 장치를 연구하고 만들었다.그는 다른 요원들을 훈련시켰고, 그들은 비밀 감방 시스템을 ^[43]통해 전문 지식을 전파했다.그의 집에서 만든 폭탄은 변전소와 철도 노선 ^[44]같은 전략적 기반 시설 목표물에 설치되었다.지금까지 알려진 바로는 ^[45]이 공격으로 인명피해는 없었다.

그는 그의 훈련생 중 한 명이 버터워스에 있는 치안 판사의 법원에서 부적절하게 만들어진 방화 장치를 심었을 때 잡혔다.폭발에 실패했고, 발각되었고, 공작원은 지문 증거로 추적되었습니다.경찰에게 고문을 당했을 때 그는 스트라찬의 ^[46]주소를 밝혔다.스트라찬은 총구를 들이대고 체포되었고 폭발물법에 따라 재판을 받았다.그는 1962년 5월 8일 사보타주 혐의로 유죄판결을 받고 징역 6년에 집행유예 ^{[nb 6][48][49]}3년을 선고받았다.그는 프리토리아 중앙 교도소의 독방에서 13개월을 복역하고 이를 ^[27][39][50]제거했다.그는 혼자 상상 속에서 타이거 나방을 만들고 그것을 ^[51][52]위한 곡예비행 루틴을 준비하며 시간을 보냈다.1963-64년 ^[53]리보니아 재판에서 스트라찬이 공모자로 지명되었을 때,^[54] 그는 교수형에 처해질 위협을 받았을 때에도 음베키와 데니스 골드버그에 대한 증거를 제시하기를 거부했다.스트라찬 재판 ^[50]이후 법이 강화돼 리보니아 피고인(넬슨 만델라 포함) 대부분이 무기징역을 선고받았다.1965년 3월 31일 스트라찬은 다른 폭탄 공격에 대한 추가 재판을 받았지만 무죄 판결을 받았다.그는 ^[1]5월에 석방되었다.

출소할 때 그는 언론인 벤자민 ^[55]포그룬드에게 수감 생활을 설명했고, 그는 잦은 폭행과 열악한 위생 상태를 포함한 수감자들이 수감된 상황에 대해 비판적인 기사를 쓰는데 그것을 사용했다.1965년 ^[1]6월 말과 7월 초에 이 이야기가 랜드 데일리 메일에 실렸을 때, 정부는 감옥법을 ^[27][50]발동했다.후속 법원 사건에서, 동료 사보테르는 Strachan의 주장과 모순되는 증거를 제시했고, 1966년 5월 Strachan은 투옥되었다.2+1년 반 ^{[nb 7][40]}2년항소심에서 ^[50][56]1+1⁄2로 감형된 후 ^[40]사면 절차를 통해 1년으로 감형되었다.두 번째 수감 기간 동안 그는 책을 읽거나 공부하는 것이 허용되지 않았다. 그는 아마추어 ^[39][57]극작품을 위한 소품과 의상을 디자인함으로써 동료 정치범들의 사기를 높이는 데 도움을 주었다.스트라찬의 사례와 그 주변의 홍보로 인해 남아프리카 언론은 정부 ^[58]기관에 비판적인 어떤 것이라도 출판하는 것에 대해 훨씬 더 조심스러워졌다; 장기적으로는 그들은 ^[40]만델라와 같은 다음 세대의 정치범들을 돕는 감옥 개혁 과정을 이끌었다.

스트라찬은 두 번째 석방 이후 1950년 공산주의 탄압법에 따라 1975년까지 공개모임이 금지됐으며 최근 5년간 ^{[10][11][27][59]}가택연금되기도 했다.1968년과 1972년 스트라찬은 동지 마라톤에 출전하기 위해 지원했지만 ^[60]두 번 모두 대법원장의 허가를 받지 못했다.1978년과 1979년에도 원인을 알 수 없는 공격자들이 그의 집을 향해 총격을 가했고, 이로 인해 그는 철판과 ^[61]미풍 블록으로 집 일부를 강화했다.감금, 금지, 그리고 그의 집에 대한 공격으로 인한 스트레스는 가정적인 ^[62][63]어려움으로 이어졌다.벤 투록은 자서전에서 1973년 더반 파업에서 SACP의 허가 없이 스트라챈을 통해 노동조합을 지원하기 위해 자금을 조달했으며 투록은 자신의 ^[64]접촉 사실을 밝히기를 거부하여 당에서 제명되었다고 썼다.스트라찬은 석방 후 망명하지 않고 남아프리카공화국에 ^[65]잔류했다는 점에서 백인 운동가들 사이에서는 이례적이었다.그는 일을 ^[10]할 수 없었던 수십 년 동안 아내의 지원을 인정했습니다.그들은 딸 수지와 아들 ^[4][63][66]조를 두었고 1990년대 ^[67][68]중반에 헤어졌다.Maggie Strachan은 계속해서 ^[69][70][71]유명한 지역 예술가가 되었다.해롤드 스트라찬은 프랑스에서 ^[68]만난 적이 없는 세 번째 아이를 낳았다.

후생, 글쓰기, 죽음

1990년에 만델라는 F. W. de Klerk의 명령에 의해 석방되었다; 대부분의 아파르트헤이트 법안은 다음 ^[14]해에 끝났다.이것은 1992년 주민투표에서 집권 백인 소수파들에 의해 결정적으로 지지되었다.그해 음베키와 스트라찬은 더반에서 열린 아프리카민족회의(ANC)에서 눈물겨운 재회를 가졌다.

"있잖아, 고반, 우리는 꽤 용감했어."라고 해롤드는 말했다."맙소사"라고 음베키는 말했다. "우리는 빌어먹을 용감했어, 정말 용감했어."^[72]

스트라찬은 그들의 권위주의적 성향과 그가 수감된 후 그들이 수행한 무차별적인 폭격 운동 때문에 ANC에서 공개적으로 소외되었다. 그 대가로, ANC는 그들이 권력을 ^[65][73]잡으면 그가 소외될 것을 확실히 했다.1994년 남아프리카 공화국의 첫 다수당 선거에서, 만델라가 남아공의 첫 민주적으로 선출된 대통령이 되었을 때, 스트라찬은 민주당에 ^[74]투표했다.그는 1996년과 ^[50][62][63]1997년에 진실화해위원회에 증언했다.

그의 예술적 경력은 그의 활동성으로 인해 지연되었지만, 그는 더반 아트 갤러리^{[nb 8]} 컬렉션과 ^[3]개인 컬렉션에 그림을 가지고 있다.그는 미술 복원가로 ^[11]일했고 휴 르윈의 책 반디트: 출소.^[76][77]

1997년, 그의 아내가 떠난 후, 한 친구가 그에게 컴퓨터를 사서 타이핑을 ^[67]배우라고 설득했다.그는 6주 만에 'So It Goes'^{[nb 9]}라는 제목의 ^[27]원고를 썼다.이 책은 1998년에 Way Up, Way Out으로 출판되었으며 프리토리아에서의 어린 시절, 나탈에서의 학교생활, 그리고 파일럿 트레이닝을 묘사하고 있다.이 책에는 드라켄스버그 ^[79]산맥을 걷는 그의 묘사가 포함되어 있는데, 그는 ^[66]그의 아이들이 자라면서 이 묘사를 계속했다.댄 제이콥슨은 런던리뷰 오브 북스에서 스트라찬이 "남아공영어의 민족적 언어 표현 가능성에 대해 열심히 인식했다"고 평했다.뭔가 새롭고 희귀한 것을 만들기 위해서"^[80][81]라고 말했다.제2차 세계대전 당시 주인공의 '군비 소집'과 아파르트헤이트 반대 투쟁의 ^[82]동기를 연결시켰다.스트라찬은 출판된 ^[27]편집본에 실망했다.비평가들은 그것이 소설로 보여져야 하는지 아니면 자서전으로 보여져야 하는지에 대해 논쟁을 벌여왔다. 제이콥슨은 그것을 ^[83]빌둥스로만이라고 불렀다.

그의 두 번째 책, Make a Skyf, Man! (2004)^{[nb 10]}은 MK와 감옥에서의 그의 ^[85]시간에 관한 것이다.그는 자신의 개입을 "소년들만의 무장 투쟁"이라고 묘사하고 있다.한 구절은 해변 화장실을 폭파함으로써 선배 동지(요시케, Joe^[86] Slovo 기준)에게 폭탄을 성공적으로 시연하는 것을 묘사하고 있다.

요슈케는 내 왼팔을 움켜쥐고 외치고, 내 오른팔의 맥스는 그 팔을 붙잡고, "동지, 만약 우리가 남아프리카 전역을 정복한다면 우리는 해방 전에 모두 무덤에 묻힐 것이다…"^[39]라고 선언한다.

이 책은 스트라찬의 ^[39][87]오랜 열정인 쉐이드 낚시에 대한 이야기로 시작하고 끝맺는다.두 책 모두 자전적 소설로 그가 말한 ^[39]일화를 바탕으로 만들어졌다.그는 ^[39]글에서 질감의 대비 등 화법을 어떻게 사용하려 했는지, 존 번얀과 로렌스 스턴(트리스람 샨디는 감옥에서^[88] 가장 좋아했던 책)의 문체, 토마스 하디와 그레이엄 ^[89]그린의 감정적 진정성에 감탄했다.그는 또한 Weekend^[10] Witness와 Noseweek를 포함한 출판물에 정기적으로 칼럼을 썼다.그는 아파르트헤이트 이후 남아프리카공화국에서 ^[39][90]활동가로서 활동한 것처럼 "무단한"을 뜻하는 아프리칸스인으로 남아있었다.

2011년 4월에는 예술과 민주주의에 기여한 ^[10][91]공로를 인정받아 더반 공과대학에서 명예박사학위를 받았습니다.2011년 6월 흉통을 ^[92]앓은 뒤 3중 관상동맥 바이패스 수술을 받았다.

스트라찬은 2019년 9월 요양원으로 옮겨 2020년 2월 7일 94세의 나이로 간질환 합병증으로 사망했다.그는 화장되었고 그의 ^[68][93]희망에 따라 장례식은 치러지지 않았다.

레퍼런스

메모들

인용문

참고 문헌

외부 링크

• 신문: Courage in South Africa TIME 1965년 7월 23일
• 런던 서평
• 비디오 인터뷰