This is a good article. Click here for more information.

도라에몽

Doraemon
이 기사는 미디어 프랜차이즈에 관한 기사입니다.타이틀 캐릭터는 도라에몽(캐릭터) 참조.다른 용도는 도라에몽(동음이의)을 참조하십시오.
도라에몽
도라에몽이 등장하는 첫 번째 탱고본 볼륨 커버
ドラえもん
장르.코미디,[1] 공상과학[2]
만화
지음:후지코 F.후지오
게시자:쇼가쿠칸
영문 출판사
21세기 출판사 (영어-중국어 이중언어)
쇼가쿠칸어 (이중언어)
칭윈출판그룹 (영어-중국어 이중언어)
각인텐토무시 코믹스
잡지코로코로 코믹 기타 쇼가쿠칸 아동 잡지
인구통계학아이들.
원런1969 – 1997
단편소설

1969년~1994년 원년 운행
권 TC:45, KE:200, CWF:20, DP:6

긴이야기

원년[3] 운행 1979~1997
볼륨 TC:17,[3] CWF:6[3]

애니메이션 TV 시리즈
기타매체
스핀오프 만화
만화 '도라에몽'의 신작이 출간된 잡지.출시월.파란색은 짧습니다.빨간색은 [4][5]긴 이야기입니다.

《도라에몽》(, )은 후지코 F가 그린 일본의 만화 시리즈. 후지오.이 만화는 1969년 12월에 처음 연재되었습니다.1974년부터 1996년까지 쇼가쿠칸에서 출판한 45권의 탱고본으로 장을 모았습니다.이 이야기는 노비타 노비라는 이름의 소년을 돕기 위해 22세기부터 시간을 거슬러 여행하는 도라에몽이라는 이름의 로봇 고양이를 중심으로 전개됩니다.

그 만화는 미디어 프랜차이즈를 낳았습니다.1973년, 1979년, 그리고 2005년에 세 편의 애니메이션 TV 시리즈가 각색되었습니다.또한 신에이 애니메이션은 2편의 3D 컴퓨터 애니메이션을 포함하여 40편 이상의 애니메이션 영화를 제작했으며, 모두 토호가 배급했습니다.사운드트랙 앨범, 비디오 게임, 뮤지컬 등 다양한 종류의 상품과 미디어가 개발되고 있습니다.이 만화 시리즈는 후지코 F의 공동 작업에 의해 아마존 킨들을 통해 북미에서 영어판으로 라이선스 판매되었습니다.후지오 프로 with Voyager Japan and AltJapan Co., Ltd.애니메이션 시리즈는 북미에서 2014년에 디즈니에 의해 영어로 개봉 허가를 받았고 유럽, 중동, 아프리카에서는 LUK 인터내셔널에 의해 허가를 받았습니다.

도라에몽은 비평가들로부터 좋은 평가를 받았고 많은 아시아 국가들에서 인기를 끌었습니다.1973년과 1994년 일본만화가협회상, 1982년 쇼가쿠칸 아동만화상, 1997년 데즈카 오사무 문화상 등 수많은 상을 수상했습니다.2019년까지 전 세계적으로 2억 5천만 부 이상이 팔리며 역사상 가장 많이 팔린 만화 시리즈 중 하나가 되었습니다.도라에몽 캐릭터는 일본의 문화 아이콘으로 여겨져 왔으며, 2008년 일본 외무부에 의해 첫 번째 "애니메이션 대사"로 임명되었습니다.

시놉시스

참고 항목:도라에몽의 등장인물 목록

노비타 노비는 일본의 10살 남학생으로 마음씨가 착하고 정직하지만 게으르고 운이 나쁘며 성적도 나쁘고 운동도 못하는 아이입니다.어느 날, 도라에몽이라는 이름의 22세기 로봇 고양이가 노비타의 미래의 손자, 세와시 노비에 의해 과거로 돌아가 노비타의 후손들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 그를 돌보게 됩니다.도라에몽은 노비타가 문제에 직면할 때마다 그를 돕기 위해 미래의 도구, 발명품, 그리고 도구들을 보관하는 4차원 주머니를 가지고 있습니다.도라에몽은 고양이 로봇이지만 로봇 쥐가 귀를 물어뜯는 사건 때문에 쥐를 무서워합니다.이것이 도라에몽이 슬픔으로 인해 원래의 노란색을 잃고 파란색으로 변한 이유입니다.

노비타에게는 세 명의 주요 친구가 있습니다.고다 타케시(별명 기안), 호네카와 스네오(기안의 조수), 그리고 노비타의 절친이자 애정 상대인 미나모토 시즈카.기안은 강하고 주도적이며 위압적인 소년이지만 친구들에게도 충성스럽습니다.수네오는 부유하고 버릇없는 소년으로 다른 학교 친구들의 존경을 받기 위해 기안과의 우정을 이용합니다.시즈카는 노비타와 자주 노는 온화하고 친절한 소녀입니다.노비타는 시즈카를 짝사랑하고 있으며, 그녀는 그의 미래의 아내가 될 것입니다(노비타의 미래의 아내는 처음에는 기안의 여동생입니다).비록 기안과 수네오는 노비타의 친구이지만, 그들은 또한 전형적으로 그를 괴롭히고 학대합니다.노비타는 보통 도라에몽의 장치를 이용하여 반격하지만, 노비타는 장치를 이용하는 것(또는 그것을 훔치면 기안과 수네오)에 열중하는 경향이 있어서, 대개는 자신과 다른 사람들에게 의도하지 않은 결과를 초래합니다.

기안, 스네오, 시즈카 외에 도라미, 데키스기 히데토시(통칭 데키스기) 등도 등장인물.도라미는 도라에몽의 여동생이고, 데키스기는 시즈카의 절친한 친구로서 노비타의 질투를 자주 받는 영재 소년입니다.

창조와 착상

개발 및 테마

도라에몽은 후지코 F가 쓰고 삽화를 그렸습니다. 일본 만화가 후지모토 [6][7][8]히로시의 필명인 후지오.후지오에 따르면, 그것은 원래 새로운 만화에 대한 아이디어를 찾을 때, 그를 위한 아이디어를 생각해낼 기계가 존재하기를 바랐고, 그의 딸의 장난감에 걸려 넘어졌고, 그의 [9]이웃에서 고양이들이 싸우는 소리를 들었다고 합니다.줄거리와 등장인물들을 설정하기 위해, 그는 비슷한 [10]공식으로 인간과 함께 사는 오바케를 포함하는 그의 초기 만화 시리즈인 오바케노 큐타로에서 몇 가지 요소들을 영감을 주었습니다.후지오는 도라에몽에 대한 아이디어가 "시행착오의 누적" 후에 나왔으며, 그 동안 마침내 [11]그에게 가장 적합한 스타일의 만화를 찾았다고 말했습니다.처음에, 이 시리즈는 당시 게키가가 잘 알려져 있었기 때문에 거의 성공을 거두지 못했고, 애니메이션 TV 시리즈와 다수의 장편 [10]영화로 각색된 후에야 인기를 끌었습니다.

도라에몽은 주로 어린이를 대상으로 하기 때문에 후지오는 원, 타원 [12]등의 모양을 바탕으로 심플한 그래픽 스타일로 캐릭터를 만들기로 했습니다.그는 독자들의 이해의 용이성을 높이기 위해 규칙성과 연속성을 가진 같은 만화 시퀀스를 사용했습니다.또 노란색 표지에 빨간색 [13]제목을 달았던 잡지 간행물에서도 도라에몽의 특징적인 색상인 파란색을 메인 색상으로 선택했습니다.도쿄를 배경으로 한 이 만화는 계급 제도와 일본 [14][15]아동기의 "이상"과 같은 일본 사회의 부분들을 반영했습니다.문제가 발생하면 폭력과 [16]에로티시즘에 의존하지 않는 방향으로 문제를 해결하고, 이야기를 [17]환경주의 개념과 통합했습니다.이 만화는 또한 성실함, 인내심, 용기, 가족, [18]존경이라는 윤리적 가치를 주장했습니다.

이 만화의 제작자는 사회에서 젊은이들의 중요한 역할을 강조하기 위해 이 만화가 어른들의 [19]간섭 없이 젊은이들이 행복과 자유 그리고 힘을 가지고 살 수 있는 "아동의 영역"에서 실행되도록 선택했습니다.Saya S.시라이시 씨는 "도메인"의 존재는 도라에몽이 아시아 여러 [19]나라에서 강한 매력을 가질 수 있도록 도왔다고 지적했습니다.도라에몽이 전개되는 동안 후지오는 캐릭터의 변화를 표현하지 않았습니다. "만화 영웅이 성공하면 만화가 갑자기 흥미를 멈추게 됩니다.따라서 영웅은 이발소 기둥의 줄무늬와 같아야 합니다. 그는 계속 위쪽으로 움직이는 것처럼 보이지만 실제로는 같은 [20]위치에 있습니다."

후지오의 전 제자인 젠쇼 이토(Zensho Ito)에 따르면 우주에서의 "시간의 길이"는 후지오가 [21]도라에몽을 만들도록 영감을 준 아이디어 중 하나라고 합니다.노비타의 이야기에는 시간을 조절하고자 하는 욕구가 자주 등장하며, 그 욕구를 충족시키기 위해 사용하는 시간 조절 장치, 특히 책상 [22]서랍에 놓여있는 "타임머신"이 있습니다.공상 과학에 관한 서양의 작품들과 달리, 만화는 이러한 도구들 뒤에 숨겨진 이론이나 응용 기술을 설명하지 않고, 대신에 등장인물들이 그들의 장점을 어떻게 이용하는지에 초점을 맞추고, 그것을 더 아이들에게 [23]친화적으로 만듭니다.

이름의 유래

도라에몽이라는 이름은 대략 '스트레이'로 번역할 수 있습니다."도라에몬"이라는 이름은 특이하게도 가타카나와 히라가나라는 두 개의 일본어 대본이 혼합되어 쓰여져 있습니다.'도라'는 '도라네코'(どら猫右衛門 stray),)에서 유래한 것으로, '노라'(노라)의 변형인 반면, '-에몬'(한자 kan右衛門 an)은 남성 이름의 옛 접미사(예: 이시카와 고에몬)입니다.네리마는 데즈카 오사무의 집과 애니메이션 스튜디오가 [14]있는 후지미다이(후지뷰높이)를 말합니다."노비타 노비"라는 이름은 "어린 아이가 자유롭고, 건강하고, 어떤 [14][25]의미에서도 구속받지 않고 행복하게 자라는 방식"을 의미하는 "노비 노비"를 의미합니다.

가젯

"Anywhere Door", a pink door used as a gadget in "Doraemon"; users can travel anywhere on their wish by turning the door's knob
후지코 F에서 볼 수 있는 만화 시리즈의 장치인 "Anywhere Door"후지오 미술관

장치 또는 "히미츠 도구"(ひみつ道具ō"ひみつ道具)는 미래에서 온 도라에몽의 도구로, 보통 등장인물들을 돕기 위해 사용됩니다.후지오는 도라에몽이 총 1,[26]293개의 장치를 가지고 있다고 말했습니다; 도야마 대학의 Yasuyuki Yokoyama에 의한 2004년의 분석에 따르면,[24] 1,344개의 스케치에서 1,963개의 장치가 발견되었다고 합니다.가장 중요한 장치로는 대나무로 만든 작은 헤드기어로 하늘을 날 수 있는 "테이크콥터", 시간 여행에 사용되는 기계인 "타임머신", 손잡이를 돌리는 사람의 생각에 따라 사람들이 여행할 수 있는 분홍색 문, 회전할 수 있는 손수건인 "타임커치프"가 있습니다.새롭거나 오래된 물건, 젊거나 나이 든 사람, 어떤 언어로도 대화할 수 있는 직육면체 모양의 젤리인 "번역기 도구", 그리고 [24][27]사용자를 즉각적으로 변장시키는 데 사용되는 카메라인 "디자이너".

사야 S. 시라이시는 대부분의 장치가 "22세기에 [27]존재하는 품질 관리와 혁신의 기준에 대한 인상적인 증언"이라고 썼습니다.그 장치들은 아이들의 기술의 결합에 대한 긍정적인 관점을 반영하고 현대 [28]사회의 바람을 표현하기 위해 시리즈의 필수적인 부분이었습니다.

결론

이 시리즈는 1996년 후지모토가 사망한 후 종영하지 않고 출판을 중단했습니다.[29]가장 잘 알려진 만화의 엔딩 중 하나는 "야스에 T"라는 필명의 아마추어 만화가에 의한 것이었습니다.'타지마'는 1998년에 인터넷에 처음 등장했고 2005년에 만화로 만들어졌습니다.이야기는 도라에몽의 배터리가 방전되고 노비타는 나중에 로봇 공학자가 되어 도라에몽을 되살리고 행복한 삶을 살게 되면서 시작됩니다.타지마는 2007년 사과문을 발표했고, 그 수익은 쇼가쿠칸과 저작권자 후지코 F에게 공유되었습니다.후지오 프로.[30]

스탠바이미 도라에몽의 감독 야기 류이치와 야마자키 타카시는 결말이 여러 [31]번 개작된 반면 단 한 번의 오프닝만을 가지고 있음을 확인했습니다.이 때문에 쇼가쿠칸은 노비타와 시즈카의 결혼이 확정되어야만 임무를 완수할 수 있고, 그 후 도라에몽은 [29]미래로 돌아올 것임을 분명히 해야 했습니다.

미디어

만화

참고 항목:도라에몽의 장 목록
만화[32][5] 도라에몽의 메인 탄코본
책 제목 메모 라벨. Abbr. 볼륨 녹화된 에피소드 출판 출판인
도라에몽 후지코 F 전집후지오 CWF 20 1326 2009–2012 쇼가쿠칸
도라에몽 킨들 에디션 KE 200 1311 2013–2016 쇼가쿠칸
도라에몽 주코 만화:후지코 후지오 랜드 FFL 45 833 1984–1990 주코론샤
도라에몽 정상볼륨 텐토무시 코믹스 TC 45 822 1974–1996 쇼가쿠칸
도라에몽 플러스 텐토무시 코믹스 디피 6 125 2005–2006, 2014 쇼가쿠칸
도라에몽 컬러 웍스 텐토무시 코믹스 스페셜 DCW 6 119 1999–2006 쇼가쿠칸
도라에몽 권0 텐토무시 코믹스 TC0 1 9 2019 쇼가쿠칸
Excerpt of "Doraemon" manga volume 1, where Doraemon made his first appearance by coming from the time machine, which lies in Nobita's desk drawer
타임머신을 타고 온 도라에몽의 첫 등장

1969년 12월, 요우코, 요치엔, 쇼가쿠 이치넨세이, 쇼가쿠 니넨세이, 쇼가쿠 산넨세이, 쇼가쿠 요넨세이 등 6개의 아동 월간지에 도라에몽 만화가 등장했습니다.이 잡지들은 보육원에서 4학년까지의 어린이들을 대상으로 하고 있습니다.1973년, 쇼가쿠 고넨세이와 쇼가쿠 로쿠 엔세이(각각 5학년과 6학년 학생들을 대상으로)라는 다른 두 잡지가 이 만화를 출판하기 시작했습니다.1977년, 코로코로 코믹은 도라에몽의 [33][34][35]대표 잡지로 창간되었습니다.

1974년 7월 31일부터 1996년 [36][37]4월 26일까지 쇼가쿠칸의 덴토무시 코믹스에서 출판된 45권의 탱고본으로 선별되어 연재되고 있습니다.이 책들은 후지오가 [38]태어난 일본 도야마의 다카오카 중앙도서관에 소장되어 있습니다.2005년 4월 25일부터 2006년 2월 28일까지 도라에몽 플러스(도라에몽+)라는 제목으로 총 5권의 만화를 연재하였으며,[41] 2014년 12월 1일에는 단행본 [39][40]45권에 포함되지 않은 단편소설을 연재하였다.Additionally, 119 unpublished stories were compiled into six colored-manga volumes under the title Doraemon Kara Sakuhin-shu (ドラえもん カラー作品集, Doraemon Color Works), published from July 17, 1999, to September 2, 2006.[13][42]2009년 7월 24일부터 2012년 9월 25일까지 쇼가쿠칸은 후지오가 [43][44]쓴 1,345편의 이야기가 담긴 20권으로 구성된 명작집을 발간했습니다.2019년 12월, 도라에몽 50주년을 맞아 쇼가쿠칸에서 도라에몽의 첫 [45]등장을 6가지 버전으로 담은 "Volume 0"이 출판되었습니다.

일본어와 영어의 이중언어, 도라에몽: 미래에서 온 가젯 캣이라는 제목으로 쇼가쿠칸 영어 코믹스의 만화 권, 그리고 오디오 [46][47]버전으로 두 개의 시리즈가 있었습니다.첫 번째 시리즈는 10권이고 두 번째 시리즈는 [46]6권입니다. 21세기 출판사는 중국 [48]본토에서 이중언어 영어-중국어 버전을 출시했고, 칭윈 출판 [49]그룹은 대만에서 이중언어 영어-중국어 버전을 출시했습니다.

2013년 7월 후지코 F.후지오 프로는 전자책 출판사 보이저 재팬, 그리고 현지화 회사인 AltJapan Co., Ltd.와 협력하여 [50]북미의 Amazon Kindle 플랫폼을 통해 풀 컬러로 된 만화의 영어 버전을 디지털 방식으로 출시할 것이라고 발표했습니다.쇼가쿠칸은 2013년 [51]11월 1권을 발매했고 2016년까지 총 200권이 [51][52]출판되었습니다.노비타는 '노비', 시즈카는 '스네오', 기안은 '빅G', 도라야키는 '유미 번/퍼지 퍼지 파이'[53] 등 다양한 캐릭터 이름 변경이 이루어졌습니다.또한 2016년까지 쇼가쿠칸 [54][55]아시아에서 4권의 만화가 영문판으로 출판되었습니다.

쇼가쿠칸은 2015년 [56]7월 16일부터 일본 전역에 45권의 원본을 디지털로 배포하기 시작했습니다.

긴 이야기

참고 항목:도라에몽 긴이야기

도라에몽 단편소설과 마찬가지로 도라에몽 장편소설이 작품의 핵심입니다.도라에몽 긴 이야기(Doraemon Long Stories)는 1979년부터 진행되고 있는 만화 및 영화 시리즈로, 주인공들이 공상 과학과 판타지의 다양한 나라로 모험을 떠나는 길고 지속적인 이야기를 특징으로 합니다.1983년부터 [57][58]2004년까지 발행된 24권의 탱코본으로 구성되어 있습니다.

스핀오프

도라에몽의 여러 스핀오프 만화 시리즈가 만들어졌습니다.다나카 미치아키가 도라에몽을 원작으로 한 만화인 도라에몽은 쇼가쿠칸에서 [59][60]1996년부터 2001년까지 6권의 단코본으로 출판되었습니다.1997년과 2003년 사이에 쇼가쿠칸은 미타니 유키히로와 미야자키 마사루가 도라에몬스의 보완 부분으로 만든 도라에몬스 스페셜 15권을 출간하기도[61][62] 했습니다.[63][64]《도라베이스》(, )는 야구를 주제로 한 만화로, 2001년 4월 [65][66]26일부터 2011년 10월 28일까지 쇼가쿠칸에서 23권이 발매되었다.

애니메

참고 항목:도라에몽(1973년 TV 시리즈), 도라에몽(1979년 TV 시리즈), 도라에몽(2005년 TV 시리즈)
도라에몽 애니메이션[67] 개요

도라에몽 애니메이션 시리즈의 첫 시도는 1973년 니혼 TV에 의해 이루어졌습니다.After a January 1973 pilot named Doraemon Mirai Kara Yattekuru (ドラえもんが未来からやってくる, Doraemon Coming from the Future),[68] twenty-six episodes, each with two segments, were broadcast on Nippon TV from April 1 to September 30 of the same year.[69]카미나시 미쓰오가 감독을 맡았으며, 도미타 코세이가 성우를 맡았으며, 이후 노자와 [70]마사코가 성우를 맡았다.시리즈 후반에 애니메이션 스튜디오인 닛폰 텔레무비 프로덕션은 파산했고, 마스터들은 매각되거나 [71]파괴되었습니다.1979년 [72][73]쇼가쿠칸이 도야마 TV에 방송 [74]중단을 요청할 때까지 닛폰 TV와 여러 지역 방송국에서 재방송을 했습니다.이 [75]조각들 중 일부는 1995년 Imagica의 기록 보관소에서 발견되었고, 일부는 2003년 [70]Masami 준에 의해 복구되었습니다.2013년 현재 52개 세그먼트 중 21개 세그먼트가 생존하는 것으로 알려져 있으며, 그 중 2개 세그먼트는 [76]오디오가 없습니다.

1979년 애니메이션 스튜디오인 신에이 애니메이션(현재 TV 아사히 소유)이 [7]도라에몽의 애니메이션 두 번째 시도를 제작할 때까지 도라에몽은 상당히 독점적인 형태를 유지했습니다.1979년 [77]4월 2일부터 TV 아사히 계열에서 방영.1981년부터 모토히라 료가,[78] 1984년부터 시바야마 쓰토무가 이사장을 맡았습니다.나카무라 에이이치는 캐릭터 디자이너를,[78][79] 키쿠치 슌스케는 [77][80]작곡가를 맡았습니다.오야마 노부요는 도라에몽의 목소리를 맡았는데, 이 때문에 아시아에서는 이 버전을 오야마 [81]에디션이라고 부르기도 합니다.토호가 [82][83]VHS와 DVD로 제작, 발매한 에피소드는 총 1,787편.2005년 4월 15일 성우 및 스태프 교체, 캐릭터 디자인 업데이트(도라에몽(2005년 TV 시리즈))[84] 등 대대적인 리뉴얼을 단행.세 번째 시리즈는 도라에몽의 성우인 와사비 미즈타를 [81]기리기 위해 아시아에서는 미즈타 에디션으로 불리기도 합니다.It was released in DVD on February 10, 2006 under the title New TV-ban Doraemon (NEW TV 版 ドラえもん, Doraemon NEW TV Version) with Shogakukan Video banner.[85][86]

2014년 5월, TV 아사히는 월트 디즈니 컴퍼니와 2005년 시리즈를 그 [87][88][89]해 여름부터 미국의 디즈니 XD 텔레비전 채널과 디즈니 채널에 도입하기로 합의했다고 발표했습니다.AltJapan의 원작 만화의 영어판에서 사용되었던 이름 변경을 사용하는 것 이외에도, 일본어 텍스트가 표지판이나 등급이 매겨진 종이와 같은 특정 대상에 대한 영어 텍스트로 대체되는 것, 엔화 지폐와 같은 항목이 대체되는 것과 같이, 미국 시청자들과 더 관련이 있도록 다른 변경과 편집이 이루어졌습니다.미국 달러 지폐, 그리고 설정이 일본에서 [90]미국으로 바뀌고 있습니다.편집된 더빙에 대한 초기 반응은 [91]긍정적이었습니다.2016년 2월 1일부터 일본에서 디즈니 채널을 통해 방송되기 시작했습니다.이 방송은 영어 음성 [92]트랙과 2005년 시리즈의 일본인 출연자들에 의해 새롭게 녹음된 일본어 트랙을 선택할 수 있게 했습니다.

이 애니메이션은 전 [93]세계 60여 개국에서 방영되기도 했습니다.1982년 [94]태국,[95] 1999년 필리핀, [96]2005년 인도,[97][98] 2010년 베트남에서 초연되었습니다.이 시리즈를 방송하는 다른 아시아 국가들은 중국, 홍콩, 싱가포르, 대만, 말레이시아, 인도네시아 그리고 [99]한국을 포함하고 있습니다.이 시리즈는 [100]LUK International에 의해 EMEA 지역에서 라이선스가 부여되었으며, 1993년 스페인과[101] [102]2003년 프랑스에서 초연되었습니다.브라질,[103] 콜롬비아,[104][105] 칠레 등 남미 국가에도 분포했습니다.2017년, 베트남 멀티미디어 회사인 POPS Worldwide는 TV 아사히와 협력하여 유튜브 및 기타 디지털 [106]플랫폼에 애니메이션 시리즈를 출시했습니다.

영화들

자세한 정보:도라에몽의 영화 목록

2023년까지 신에이 애니메이션이 제작하고 [107]토호가 개봉한 연간 장편 애니메이션 영화는 42편이 되었습니다.처음 25편은 1979년 애니메이션을 기반으로 하고, 나머지는 2005년 [107]애니메이션을 기반으로 합니다.애니메이션이나 만화 시리즈와 달리, 이 영화들은 도라에몽의 친숙한 캐릭터들을 가지고 이국적이고 위험한 다양한 [108][109]환경에 놓이면서 더 액션 어드벤처를 지향합니다.

2014년 8월 8일 일본에서 3D 컴퓨터 애니메이션 영화 스탠바이 미 도라에몽이 첫 [110]선을 보였습니다.야마자키 타카시와 [111]야기 류이치가 감독을 맡은 이 작품은 만화 시리즈의 단편 소설인 "미래의 나라에서 온 먼 길", "달걀을 임프린팅하다", "잘가, 시즈카짱", "설산에서의 로맨스", "노비타의 결혼식 전 밤", "잘가, 도라에몽..."의 요소들을 결합하여 새로운 완결된 이야기로 완성되었습니다.도라에몽이 노비타의 집에 처음 왔을 때부터 도라에몽이 노비타에게 [110][112]작별을 고하는 시간까지.이 영화는 [113]전세계적으로 1억 8천 3백 4십만 달러의 수익을 올리며 흥행에 성공했습니다.2020년 [114]11월 20일, 야마자키 감독, 야기 감독의 후속작 스탠드 바이 미 도라에몽 2가 개봉.

단편영화, OVA 및 크로스오버

여러 도라에몽 단편 영화들이 1989년에서 [107]2004년 사이에 제작되어 개봉되었습니다.여기에는 2112개가 포함됩니다. 도라에몽의 탄생, 태어날 [115]때부터 노비타에 오기까지의 도라에몽의 삶을 그린 영화; 도라에몽: 노비타와 시즈카의 [116]결혼에 관련된 사건들을 다룬 영화, 노비타의 결혼 전야;내가 태어난[117] 날과 도라에몽:[118] 할머니의 회상, 노비타와 그의 부모님의 할머니와의 관계에 대한 영화.다른 단편 영화들은 도라미와 도라에몽에 [107]초점을 맞추고 있습니다.1981년, 토호는 일본 [119]민속의 영웅 모모타로에 대한 영화인 모모타로를 개봉했습니다.

1994년, 도라에몽이라는 제목의 교육용 OVA가 만들어졌습니다. Nobita to Mirai Note (ドラえもん のび太と未来ノート), where the main characters express the hope for a better Earth.OVA는 Fujiko F 13호와 함께 DVD로 발매되었습니다. 2004년 [120][121]9월 후지오 원더랜드 잡지.AIB와 함께한 도라에몽 크로스오버 에피소드OU: 도쿄 탐정 듀오는 2018년 [122]11월 9일에 TV 아사히에서 방영되었습니다.

음악

자세한 정보:도라에몽의 음반 목록

1973년 애니메이션 시리즈의 사운드트랙은 코시베 [70]노부요시가 작곡하였으며, 오프닝 테마곡인 〈도라에몽〉과 엔딩 테마곡인 〈도라에몽 룸바〉를 편곡하였으며, 둘 다 나이토 [69]하루미가 연기하였다.1979년에 발매된 애니메이션에서는 오 [69][80]스기 쿠미코, [123]야마노 사토코 등 수많은 가수들이 참여한 도라에몬노 우타를 편곡한 키쿠치 슌스케가 작곡을 맡았습니다.2005년 애니메이션이 리부트 되었을 때, 사와다 칸이 [124][125]이 시리즈의 작곡가였습니다.기타 오프닝 테마는 12걸즈 [126]밴드가 연주하는 '도라에몽의 우타'의 기악 버전, 나츠카와 [127]리미가 연주하는 '하구시차오', 2007년부터 [128]2018년까지 방송된 오프닝 테마 '유메오 카나에테 도라에몽', 2019년 [129]10월부터 방송된 호시노 겐의 '도라에몽' 등 4개.

애니메이션 시리즈와 장편 영화의 주제가 모음집은 처음에 [130]카세트로 구입할 수 있었습니다.1990년대부터 도라에몽 노래는 싱글과 컴필레이션 [131][132]앨범의 형태로 CD로 발매되었습니다.도라에몽 장편 영화의 사운드트랙은 2001년부터 니혼컬럼비아에 의해 앨범 시리즈인 "도라에몽 사운드트랙 히스토리"([133][134][135]1978년)에서 발매되었습니다.

뮤지컬쇼

도라에몽은 도라에몽 더 뮤지컬이라는 제목의 뮤지컬로 각색되었습니다. Nobita and the Animal Planet (舞台版ドラえもん のび太とアニマル惑星プラネット。, Butaiban Doraemon: 노비타에서 아니마루 푸라네토에게).1990년 동명의 애니메이션을 원작으로 2008년 9월 4일 도쿄 메트로폴리탄 아트 스페이스에서 첫 선을 보였으며, 9월 14일까지 방영되었습니다.코카미 쇼지가 감독, 사카모토 마코토가 노비타 역, 수호 레이코가 시즈카 역을 맡았고, 자이안과 스네오는 각각 와키 토모히로와 고바야시 켄사쿠가 연기했고, 미즈타 와사비가 [136][137]도라에몽의 목소리를 맡았습니다.이후 [138]2017년 3월 26일부터 4월 2일까지 도쿄 선샤인 극장에서 공연되었으며, 이후 후쿠오카, 오사카, 미야기, [139]아이치 등의 현에서 공연되었습니다.2017년의 리바이벌 역시 [140]코카미 감독이 연출과 각본을 맡았으며, 미즈타는 다시 [139]연기를 맡았고, 노비타, 시즈카, 자이안, 스네오는 [141]각각 오고에 유우치, 히구치 히나, 아즈마 코키, 쇼진나이가 연기를 맡았습니다.

비디오 게임

도라에몽을 소재로 한 일본 전용 비디오 게임이 많이 개발되었습니다.For instance, in 1983, Bandai developed Dokodemo Dorayaki Doraemon (どこでも ドラヤキ ドラえもん), an arcade game inspired by Pac-Man.[142]허드슨 소프트가 만든 NES 비디오 게임인 도라에몽은 [143]1986년 12월 12일에 출시되었고, 115만장 이상의 [144]판매고를 올리며 그 해 일본에서 가장 많이 팔린 게임 중 하나가 되었습니다.2007년 12월 6일, 세가는 [145]첫 도라에몽 Wii를 발매했습니다.도라에몽은 남코의 타이코노타츠진 리듬 게임 시리즈에서도 볼 수 있습니다. 세손 드 도동가 돈! (2017)[146]도라에몽 스토리 오브 시즌스(2019)[147][148]는 도라에몽 최초로 서양판을 출시한 게임입니다.도라에몽을 주제로 한 카드 게임도 여러 특별한 행사에서 만들어졌으며, 때로는 장편 [149]영화의 인기를 이용하기도 했습니다.2016년에는 아사츠DK와 마텔의 [150]협력으로 시리즈의 캐릭터에 대한 우노 특별판이 일본에서만 발매되었습니다.

상품

일본에서 도라에몽 상품권은 쇼가쿠칸슈에이샤 프로덕션(Shogakukan-Shueisha Productions)에 속하며, 쇼가쿠칸슈에이샤 프로덕션은 장난감, 식품, 문구, 액션 [151]피규어, 가샤폰, 신발, 의류 [152][153]등 자사 브랜드로 다양한 상품을 생산 및 유통해 왔습니다.산리오, [154]컨버스,[155] 몰스킨,[156] 그리고 도라에몽 [157]캐릭터로 장식된 기타를 만든 ESP 기타를 포함하여 여러 회사들이 시리즈와 캐릭터 상품의 제작과 유통에 협력해 왔습니다. 도라에몽과 유니클로의 추가적인 파트너십은 무라카미 [158]타카시가 디자인한 의류 라인으로 이어졌습니다.도라에몽 프랜차이즈는 Tsi Groove & Sports의 Jack Bunny를 포함한 다양한 일본 브랜드와도 협업했습니다.골프 의류 브랜드,[159][160][161] 유니챔의 마미포코 기저귀 브랜드,[162] 비디오 게임 라인팝2,[163] 몬스터스트라이크,[164] 그란블루 [165][166]판타지.비즈 미디어는 북중남미 [1]지역의 도라에몽 상품권을 소유하고 있으며, 이는 소매 체인점 [167]핫 토픽과 협력하여 도라에몽을 테마로 한 의류 및 수집품을 개발했으며,[168] 맥도날드와 2015년 협력하여 해피밀을 테마로 한 상품을 개발했습니다.Viz Media Europe(현재 Crunchyroll EMEA)는 스페인과 [169]포르투갈을 제외한 유럽에서 상품화를 관리하고 있으며, LUK International은 이 두 [170]국가에서 라이선스를 취득했습니다.

도라에몽의 등장인물들은 쇼가쿠칸과 구체적인 계약을 통해 광고에 사용되었습니다.예를 들어 일본 정부가 추진하는 쿨 재팬 프로젝트에 이어 샤프코퍼레이션은 여러 [171]아세안 국가에서 방영된 도라에몽과 노비타의 캐릭터를 주인공으로 한 광고 시리즈를 제작했습니다.2011년 말, 쇼가쿠칸과 도요타 자동차는 할리우드 배우 진 리노가 도라에몽을 [172][173]연기했던, 성장한 지 20년 후의 만화의 캐릭터를 묘사한 토요타의 ReBorn 광고 캠페인의 일환으로 일련의 실사 광고를 만들기 위해 힘을 합쳤습니다.

접수처

참고 항목:도라에몽의 외국어 버전 목록

일반적

도라에몽은 역사상 가장 잘 알려진 만화 중의 하나로, 진정한 일본 [10]문화의 아이콘으로, 그리고 전후 [152]세대의 일본 가정 생활의 필수적인 부분으로 여겨집니다.모토야마 아키히로는 "어렸을 때 영화를 봤던 엄마들이 이제는 아이들을 데리고 [152][174]영화를 보러 가고 있다"고 관측했습니다.이 책은 상업적으로도 성공을 거두었습니다: [175]1996년까지 일본에서 1억 8백만 권 이상의 책이 팔렸습니다.1979년과 2005년 애니메이션[176] 시리즈는 텔레비전에서도[174] 높은 시청률을 기록했습니다.영화 도라에몽: 노비타의 비밀 가젯 박물관, 도라에몽 애니메이션 영화 시리즈는 일본 박스 오피스에서 1억 장의 티켓 판매에 도달했고,[177] 고질라를 제치고 일본에서 가장 많은 수익을 올린 영화 프랜차이즈가 되었습니다.2015년까지 1억 3백만 장 이상의 티켓이 팔렸고,[178] 입장권 수 기준으로 미국에서 가장 큰 프랜차이즈였습니다.

도라에몽은 아시아에서도 전반적으로 인기를 끌었고, 일부 [180]국가에서는 무면허로 출판되기도 했지만 일본 소프트파워의 [179]전형적인 사례 중 하나로 꼽혔습니다.이 애니메이션 텔레비전 시리즈는 60개국 이상에서 [93]볼 수 있으며, 보도에 따르면 최소 30개국에서 [181]높은 시청률을 기록하고 있습니다.그러나, 도라에몽은 서양 국가들에서 덜 성공적이었는데, 그 이유는 그것이 어린이들만을 위한 시리즈로 여겨졌기 때문이고,[182][183] 그곳에서 만화를 출판하고 애니메이션 시리즈를 방송하는 것에 대해 엄격한 제한이 있었기 때문입니다.이 [184][185]만화는 2012년까지 전세계적으로 1억 7천만부 이상이 팔렸고,[186] 2019년에는 2억 5천만부가 팔렸습니다.추정치에 따르면 도라에몽은 [a]2019년까지 최소 43억 달러 이상의 상품 매출을 올렸고 [197]2020년까지 애니메이션 장편 영화로 17억 달러 이상의 매출을 올려 역대 가장 많은 수익을 올린 미디어 프랜차이즈 중 하나가 되었습니다.

일본 밖에서 도라에몽은 [198][199]베트남에서 2006년까지 4천만 장의 판매고를 올리며 특별한 성공을 거두었습니다.이 만화는 1992년에 김동출판사에 의해 처음으로 출판되었지만,[200][201] 쇼가쿠칸의 저작권은 1996년까지 완전히 획득되지 않았습니다.1993년 베트남 문화부는 이 만화의 출판을 "아동, 청소년, 성인의 호감 향상을 위한 영향력 있는 행사"로 여겼습니다.[도라에몽]은 종합 교육서적 시리즈로 아이들의 [200]인성을 길러주는 효과가 있습니다.도라에몽은 현재 베트남의 문화 아이콘으로 많은 문화 [202][203]행사에 출연했습니다.

비판적 대응 및 분석

도라에몽은 호평을 받았습니다.마크 실링(Mark Silling)은 "삶이 종종 그렇게 규제 받는 아이들에게 도라에몽은 자유의 환영 받는 숨결과 모든 꿈,[204] 심지어 어리석은 꿈이 이루어질 수 있는 더 재미있고 친근한 세상을 엿보는 것을 나타냅니다."라고 썼습니다.이탈리아 작가 마시모 니코라(Massimo Nicora)는 이 만화가 "아이러니하게도 도구로 모든 문제를 해결하는 척하는 과학의 전능함을 비판하는 책의 한 종류로 해석될 수 있다"며 도라에몽의 장치가 다른 것보다 문제를 더 악화시키는 경우가 많다는 사실을 암시한다고 썼습니다.그는 [205]"현실의 전환이라는 지속적인 게임 속에서 항상 가장 기이하고 독창적인 해결책을 찾아내는 유치한 상상력의 은유"를 나타낸다고 덧붙였습니다.

일부 비평가들은 노비타의 결점 있는 성격과 소박한 배경이 다른 전형적인 애니메이션이나 만화 주인공들에게서 흔히 볼 수 있는 특별하거나 특별한 특징들과 다르다고 생각했습니다. 이러한 묘사는 특히 미국에서,[184][197] 그 반대뿐만 아니라 그것의 매력의 이유로 여겨져 왔습니다.이탈리아 어버이 운동(모이기)에 따르면, 만화에는 "게으른 노비타는 어떤 종류의 주목할 만한 진화를 알지 못한다"고 하지만, 여전히 "괴롭힘에 대한 비판, 작은 노비타로부터 변화하는 선함, 시즈카의 [206]긍정적인 모습" 등의 좋은 점이 있습니다.

레오 칭(Leo Ching)은 2000년 기사에서 도라에몽이 아시아에서 성공한 것은 상상력과 책임감 등 아시아적 가치를 반영했기 때문이라고 설명했는데, 이는 또 다른 일본 문화수출국인 오신이 [207]현지에서 유명해진 것과 같은 이유입니다.한편, 듀크대 문화인류학과 앤 앨리슨 교수의 분석에 따르면, 그것의 장점은 기기의 다양성이 아니라 도라에몽과 노비타의 관계에 있다고 합니다.[208]제이슨 톰슨(Jason Thompson)은 도라에몽(Doraemon)의 표정과 논평이 "주변 초등학교 장난"[47]을 가중시키면서 "어리석은 상황"과 "구식적이고 단순한 예술작품"을 칭찬했습니다.아사히 신문에 게재된 오판에서는 만화가 "이미 현대의 [209]고전이 되었다"고 언급하고 있습니다.

수상, 포상 및 대중적 인지도

도라에몽은 수많은 찬사를 받았습니다.1973년과 1994년 두 차례 일본만화가협회상,[210][211] 전자 우수상, 후자는 문부과학대신상을 수상했습니다.1982년 제1회 쇼가쿠칸 만화상 아동 [212][213]만화상을 수상했습니다.1997년 제1회 데즈카 오사무 문화상 [214]대상을 수상했습니다.1979년 드라마는 일본 문화청으로부터 1984년, 1985년,[215] 1988년, 1989년 네 차례 TV 부문 최우수 작품상을 수상했습니다.

2006년 일본 미디어 아트 페스티벌 10주년을 맞아 8만 명의 일본 팬들을 대상으로 실시한 여론조사에서 도라에몽은 역대 [216]최고의 만화 Top 10 중 5위를 차지했습니다.TV 아사히가 실시한 2005년과 2006년 조사에서 도라에몽 애니메이션은 역대 가장 [217][218]좋아하는 애니메이션 시리즈 100개 중 각각 5위와 3위를 차지했습니다.2010년, 도쿄 폴리테크닉 대학의 연구원들에 의해 실시된 한 조사에 따르면, 대부분의 응답자들은 드래곤볼 프랜차이즈와 함께 도라에몽을 [219]쿨 재팬을 대표하는 애니메이션 시리즈라고 생각했습니다.2013년 조사에서 도라에몽은 외국인들에게 [220]추천되는 최고의 애니메이션인 것으로 나타났습니다.

논쟁거리

도라에몽은 애니메이션에 등장하는 캐릭터들의 논란의 여지가 있는 특성 때문에 아이들에게 부정적인 영향을 끼친다고 비난 받아왔습니다.이 캐릭터는 일부 언론 매체들이 도라에몽을 정치적으로 전복적인 캐릭터로 간주하고 일본의 "문화 침략"[221][222][223]의 도구로 간주한 중국에서 비판을 받아왔습니다.2016년,[224] 파키스탄에서 도라에몽 애니메이션 시리즈라는 힌디어 금지 결의안이 제출되었습니다.비슷한 시기에 인도의 여러 회사들에 대해 법적 고지가 내려졌는데, 도라에몽과 짱구를 금지 대상으로 삼은 것은 [224][225](실현되지 않은) 아이들에게 악영향을 끼치고 있습니다.애니메이션의 지역 방송사인 디즈니 채널 인도는 방글라데시와 파키스탄에서 도라에몽을 [226][227]포함한 콘텐츠에 대한 현지화된 더빙을 사용할 수 없다는 이유로 금지되었습니다.

문화적 영향과 유산

A shuttle bus featuring Doraemon
후지코 F로 가는 도라에몽이 등장하는 셔틀버스.가와사키 후지오 미술관
Doraemon at National Museum of Singapore
2020년 10월 싱가포르 국립박물관 도라에몽

도라에몽 만화는 많은 다른 만화가들에게 영감을 주었습니다; 여기에는 "[228][229]악마의 열매"라는 아이디어를 가진 원피스의 제작자 오다 에이이치로와 [230]도라에몽을 포함한 어린 시절 애니메이션 쇼의 캐릭터를 그리는 것에 관심을 보였던 나루토의 제작자 키시모토 마사시가 포함됩니다.이 만화는 긴타마와 위대한 스승 [231][232]오니즈카에서도 언급된 바 있습니다.도라에몽이라는 캐릭터는 [10][233]일본의 문화적 아이콘 중 하나이자 만화 [179]역사상 가장 잘 알려진 캐릭터 중 하나로 여겨집니다. 몇몇 비평가들은 그의 명성을 미키 마우스나 스누피와 [234][235]비교했습니다.마크 실링은 도라에몽의 "테이크콥터"가 "대부분의 [236]미국인들에게 친숙한 것처럼" 일본인들 사이에서 친숙하다고 언급했습니다.

2002년 4월 22일, 아시아 히어로 인 타임지의 특별호에서 도라에몽은 아시아 히어로 22명 중 유일하게 이름을 올린 애니메이션 캐릭터였으며,[237] "아시아에서 가장 껴안고 싶은 히어로"로 묘사되었습니다.2007년 오리콘의 여론조사에 따르면 도라에몽은 드래곤볼의 [238]손오공 다음으로 두 번째로 강한 만화 캐릭터였습니다.도라에몽은 모든 [205]소원을 들어주는 능력을 가진 것이라고도 합니다.

2005년, 미국 뉴욕 대만 협회는 '리틀 보이' 전시회에서 도라에몽을 일본 오타쿠 대중문화의 문화적 의미 있는 작품으로 선정했습니다. 유명한 예술가 [239]무라카미 타카시가 큐레이션한 일본의 폭발적인 하위 문화의 예술.2008년, 일본 외무부는 도라에몽을 첫 번째 애니메이션 문화 [240]대사로 임명했습니다; 일본 외무부 대변인은 그 결정을 다른 나라 사람들이 일본 애니메이션을 더 잘 이해하도록 돕고 일본 [241]문화에 대한 그들의 관심을 심화시키기 위한 시도라고 설명했습니다.2012년 9월 3일, 도라에몽은 [242]가나가와현 가와사키시에서 태어난 지 100년 전에 관저를 허가받았습니다.같은 해, 홍콩은 도라에몽의 생일을 100년 전부터 일련의 캐릭터 [243]전시로 축하했습니다.2013년 4월, 도라에몽은 2020년 하계 올림픽과 2020년 하계 패럴림픽을 [244]개최하기 위해 도쿄의 일본 대사로 임명되었습니다.그는 [245][246]도쿄에서 열린 2020년 하계 올림픽을 홍보하기 위해 2016년 하계 올림픽 폐막식에 출연했습니다.

후지코 F.후지오 미술관은 2011년 9월 3일 가와사키에 개관하였으며,[247][248] 도라에몽을 미술관의 스타로 등장시켰습니다.싱가포르 국립박물관은 2020년 10월 [249]만화에 대한 헌사로 시간여행 전시회를 열었습니다.2011년 도호쿠 지진과 쓰나미가 발생한 후, 쇼가쿠칸은 도라에몽 만화 [250]시리즈의 주요 출연진이 포함된 지진 생존 가이드북을 발표했습니다.TV아사히는 [251]2004년과 [252]2011년에 자연재해를 위한 기금을 모으기 위해 도라에몽 기금 자선기금을 시작했습니다.2020년 뭄바이의 사이온 프렌즈 서클(Sion Friends Circle) 그룹은 코로나19 [253]팬데믹 기간 동안 돕기 위해 도라에몽(Doraemon)이라는 마스코트를 사용하여 아이들에게 음식과 책을 배포했습니다.베트남에서는 [254]1996년 도라에몽 장학기금이 조성되어 도라에몽 캐릭터를 교통안전 [255]교육에 활용해 왔습니다.도라에몽의 창작자 후지코 F.1996년 베트남 문화부로부터 [256]만화를 통해 젊은 교육에 기여한 공로로 문화 투사 훈장을 받은 후지오.

정치인 후지무라 오사무는 그의 몸매와 따뜻한 [257]성격 때문에 "나가타초의 도라에몽"으로 알려져 있고, 스모 선수 다카미스키는 [258]그 캐릭터와 닮아서 "도라에몽"으로 별명이 지어졌습니다.2015년, 태국 북부 가뭄 피해 마을의 한 무리의 사람들이 실제 [259]동물을 사용함으로써 발생할 수 있는 논란을 피하기 위해 도라에몽 장난감을 사용하여 비 의식을 완성했습니다.

후지사키 히카리가 창작한 도라에몽의 패러디물인 '노조에몽'(のぞえもん (emonのぞえもん)은 2014년 9월 니혼 분게이샤의 코믹 헤븐 잡지에 처음 연재되었으며, 2015년 6월 9일에 단행본이 발매되었으나, 내용상의 문제로 2015년 8월에 중단되었습니다.

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ 도라에몽 라이선스 상품 판매:
    • 로열티(1979~1994) – 153억 파운드(1억 5300만 [175]달러)
    • 일본(1999~2000년, 2003년, 2005년, 2007년, 2010년) - 2,237억 5천만 엔(25억 4,[187]900만 달러)
      • 1999년 842억 1천만[188] 파운드
      • 2000년 ~ 500억[189] 파운드
      • 2003년 ~ 300억[189] 파운드
      • 2005~249억6000만[190] 파운드
      • 2007년 176억[191] 파운드
      • 2010년 - 169억[192] 8천만 파운드
    • 전 세계(2015~2016년) – 11억 8천만 달러
      • 2015년 – 5억[193] 5,700만 달러
      • 2016년 – 5억 5[193],100만 달러
    • 일본(2018~2019년) - 640억1000만[194][195][196] 파운드(5억8700만 달러)

인용문

  1. ^ a b "Shogakukan-Shueisha Productions grants merchandise rights for beloved Doraemon franchise to Viz Media for Americas region". Viz Media. Archived from the original on January 22, 2019. Retrieved January 22, 2019.
  2. ^ Ong, Bang (August 28, 2015). "10 Asian heroes we worshipped while growing up". Stuff. Archived from the original on January 22, 2019. Retrieved January 22, 2019.
  3. ^ a b c 후지모토 씨 작품.
  4. ^ Fの森の歩き方 [How to walk in the forest of F] (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2010. p. 3. ISBN 9784091434340.
  5. ^ a b ドラえもん完全作品リスト 改訂二版 [Perfect data of the Doraemon] (in Japanese). Tokyo: NeoUtopia. 2000.
  6. ^ IGN Staff (October 1, 1996). "Doraemon Creator Dies". IGN. Archived from the original on June 18, 2013. Retrieved May 25, 2021.
  7. ^ a b 실링 2004, 페이지 39
  8. ^ "藤子・F・不二雄(ふじこエフふじお)" [Fujiko F. Fujio]. Doraemon Channel (in Japanese). Archived from the original on December 22, 2012. Retrieved June 4, 2013.
  9. ^ a b Min Chew, Hui (December 23, 2014). "Why Doraemon is blue and 4 other things you might not have known about the cat robot". The Straits Times. Archived from the original on July 5, 2015. Retrieved January 18, 2021.
  10. ^ a b c d Schodt 1999, p. 218
  11. ^ Schodt 1999, pp. 217–218
  12. ^ Peliteri 2008, 페이지 200
  13. ^ a b Fujio, Fujiko F. (September 1999). ドラえもんカラー作品集 1 [Doraemon Color Works 1] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4091495710. Archived from the original on March 28, 2016. Retrieved March 31, 2018. 개념은 페이지 158-159를 참조합니다.
  14. ^ a b c 시라이시 1997, 페이지 238
  15. ^ 실링 2004, 페이지 42
  16. ^ Schodt 1999, p. 219
  17. ^ Izawa, Eri (2000). "Environmentalism in Manga and Anime". MIT. Archived from the original on May 26, 2001. Retrieved May 25, 2021.
  18. ^ Arico, Giacomo (November 5, 2014). "Ambientalista e di sani valori: arriva al cinema Doraemon, il gatto robot creato da Fujio nel 1969" [Environmentalist and of healthy values: Doraemon, the robot cat created by Fujio in 1969, arrives at the cinema]. Cameralook.it (in Italian). Archived from the original on November 10, 2014. Retrieved January 13, 2022.
  19. ^ a b 시라이시 2000, 페이지 292-293
  20. ^ 실링 2004, 페이지 42-43
  21. ^ An Nhiên (August 29, 2007). ""Độ dài thời gian của vũ trụ" là yếu tố cơ bản để nhà văn Fujiko F Fujio sáng tác nên bộ truyện Đôrêmon?" ["The length of time of the universe" is the basic factor for writer Fujiko F Fujio to create the Doraemon series?] (in Vietnamese). Kim Đồng Publishing House. Archived from the original on December 24, 2007. Retrieved June 1, 2021.
  22. ^ Peters 2002, 페이지 104–105
  23. ^ Peters 2002, pp. 105–107, 109
  24. ^ a b c "'Doraemon' fanatic boasts Ding Dong's 1,963 gadgets". The Japan Times. April 3, 2004. Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved June 4, 2013.
  25. ^ 이 의미는 노비타의 아버지에 의해 설명됩니다.
  26. ^ "ぼく、ドラえもん 第4号" [I, Doraemon No. 4]. Fujiko F. Fujio Wonderland (in Japanese). April 20, 2004. ASIN B005NH6RU2. Retrieved May 25, 2021.
  27. ^ a b 시라이시 2000, 페이지 296
  28. ^ 시라이시 2000, pp. 292, 296-297
  29. ^ a b Rogolino, Letizia (January 27, 2017). "Doraemon, 10 cose che (forse) sapete sul gatto robot che viaggia nel tempo" [Doraemon, 10 things you (maybe) don't know about the time-traveling robot cat]. Movieplayer.it (in Italian). Archived from the original on February 1, 2017. Retrieved May 25, 2021.
  30. ^ Miller, Evan (May 30, 2007). "Author of False Doraemon Ending Issues Apology". Anime News Network. Archived from the original on June 1, 2007. Retrieved June 1, 2021.
  31. ^ Guglielmino, Andrea (November 4, 2014). "L'afflato tragico di Doraemon" [The tragic inspiration of Doraemon]. Cinecittà (in Italian). Archived from the original on March 25, 2018. Retrieved May 25, 2021.
  32. ^ 藤子・F・不二雄WORKS ドラえもんリスト [Fujiko F. Fujio Works Doraemon List] (in Japanese). Tokyo: NeoUtopia. 2019.
  33. ^ "『てれびくん』掲載作品" [Works published in "Televi-kun"]. Coocan (in Japanese). Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 16, 2018.
  34. ^ S. Yada, Jason (October 2009). The Rough Guide to Manga. Rough Guides. pp. 114–115. ISBN 978-1-85828-561-0.
  35. ^ Loveridge, Lynzee (February 18, 2017). "Doraemon Figure Recreates His 1st Corocoro Comic Cover". Anime News Network. Archived from the original on February 20, 2017. Retrieved March 31, 2018.
  36. ^ Fujio, Fujiko F. (July 31, 1974). ドラえもん 1 [Doraemon 1] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4091400019. Archived from the original on April 15, 2016. Retrieved March 31, 2018.
  37. ^ Fujio, Fujiko F. (May 1996). ドラえもん 45 [Doraemon 45] (in Japanese). Shogakukan (published April 26, 1996). ISBN 4091416659. Archived from the original on May 25, 2020. Retrieved March 31, 2018.
  38. ^ "ぼくドラえもん!「ドラえもん文庫」開設" [I, Doraemon! "Doraemon Bunko" opens] (in Japanese). Toyama Brand. April 7, 2004. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 3, 2018.
  39. ^ Fujio, Fujiko F. (April 2005). ドラえもん プラス 1 [Doraemon Plus 1] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4091433014. Archived from the original on April 1, 2018. Retrieved March 31, 2018.
  40. ^ Fujio, Fujiko F. (March 2006). ドラえもん プラス 5 [Doraemon Plus 5] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4091433057. Archived from the original on April 1, 2018. Retrieved March 31, 2018.
  41. ^ Ressler, Karen (November 15, 2014). "1st Doraemon Manga Volume in 8 Years Ships in December". Anime News Network. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 24, 2014.
  42. ^ Fujio, Fujiko F. (October 2006). ドラえもんカラー作品集 6 [Doraemon Color Works 6] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4091402488. Archived from the original on December 16, 2018. Retrieved March 31, 2018.
  43. ^ Fujio, Fujiko F. (July 24, 2009). 藤子・Ｆ・不二雄大全集 ドラえもん １ [Doraemon: The Complete Collection of Fujiko F. Fujio 1] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 9784091434036. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved January 5, 2015.
  44. ^ Fujio, Fujiko F. (September 2012). 藤子・Ｆ・不二雄大全集 ドラえもん ２０ [Doraemon: The Complete Collection of Fujiko F. Fujio 20] (in Japanese). Shogakukan (published September 25, 2012). ISBN 9784091435019. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved January 5, 2015.
  45. ^ Sherman, Jennifer (November 9, 2019). "1st Doraemon Manga Volume in 23 Years Features 6 Versions of 1st Chapter". Anime News Network. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved November 14, 2020.
  46. ^ a b "小学館 イングリッシュコミックス" [Shogakukan English Comics] (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  47. ^ a b Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. Del Rey Books. pp. 85–86. ISBN 978-0-345-48590-8.
  48. ^ "哆啦A梦英汉双语精华本1" [Doraemon English-Chinese Bilingual Essence Book 1] (in Chinese). 21st Century Publishing House. Archived from the original on August 3, 2019. Retrieved December 1, 2018.
  49. ^ "哆啦A夢英文版(中英對照)(01)" [Doraemon English Version (Chinese and English) (01)] (in Chinese). Chingwin Publishing Group. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  50. ^ Loveridge, Lynzee (July 28, 2013). "Classic Kids' Manga Doraemon Coming to N. America Digitally". Anime News Network. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved December 4, 2013.
  51. ^ a b "DORAEMON Vol.1 [Kindle Edition]". Shogakukan. November 22, 2013. ASIN B00GTG4776. Archived from the original on November 20, 2018. Retrieved December 4, 2013.
  52. ^ "DORAEMON vol.200 [Kindle Edition]". Shogakukan. March 3, 2016. ASIN B01CJ34UA6. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 13, 2022.
  53. ^ Uehara, Yoshihisa; Ohara, Atsushi (November 23, 2013). "English version of 'Doraemon' to enter North American market". Asahi Shimbun. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved December 4, 2013.
  54. ^ Fujio, Fujiko F. (August 27, 2014). Doraemon 1. Shogakukan Asia. ISBN 978-981-09-0310-7. Archived from the original on January 13, 2016. Retrieved June 3, 2021.
  55. ^ Fujio, Fujiko F. (November 26, 2014). Doraemon 4. Shogakukan Asia. ISBN 978-981-09-0313-8. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  56. ^ Chapman, Paul (July 16, 2015). ""Doraemon" Begins Digital Distribution in Japan". Crunchyroll. Archived from the original on April 24, 2016. Retrieved April 17, 2016.
  57. ^ Fujio, Fujiko F. (November 28, 1983). 大長編ドラえもん1 のび太の恐竜 [Doraemon Long Stories 1: Nobita's Dinosaur]. Shogakukan. ISBN 4-09-140602-5. Archived from the original on March 31, 2016. Retrieved March 5, 2022.
  58. ^ Fujiko F. Fujio Pro (August 27, 2004). 大長編ドラえもん24 のび太のワンニャン時空伝 [Doraemon Long Stories 24: Nobita in the Wan-Nyan Spacetime Odyssey]. Shogakukan. ISBN 4-09-142864-9. Archived from the original on April 26, 2019. Retrieved March 5, 2022.
  59. ^ Tanaka, Michiaki (1996). ザ☆ドラえもんズ 1 [The Doraemons 1] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-142401-5. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022 – via National Diet Library.
  60. ^ Tanaka, Michiaki (2001). ザ・ドラえもんズ 第6巻 [The Doraemons 6] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-142406-6. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022 – via National Diet Library.
  61. ^ Miyazaki, Masaru; Mitani, Yukihiro (1997). ザ☆ドラえもんズスペシャル 1 [The Doraemons Special 1] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-149301-7. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022 – via National Diet Library.
  62. ^ Miyazaki, Masaru; Mitani, Yukihiro (2002). ザ☆ドラえもんズスペシャル 12 [The Doraemons Special 12] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-149692-X. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022 – via National Diet Library.
  63. ^ Mitani, Yukihiro (1999). ザ☆ドラえもんズスペシャル ロボット養成学校編 [The Doraemons Special Robot Training School Edition] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-149531-1. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022 – via National Diet Library.
  64. ^ Miyazaki, Masaru; Mitani, Yukihiro (2003). ザ☆ドラえもんズスペシャル ロボット養成学校編 3 [The Doraemons Special Robot Training School Edition 3] (in Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-149533-8. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022 – via National Diet Library.
  65. ^ Shintarō, Mugiwara (May 2001). ドラベース ドラえもん超野球(スーパーベースボール)外伝 １ [Dorabase: Doraemon Super Baseball Gaiden 1] (in Japanese). Shogakukan (published April 26, 2001). ISBN 4091428517. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved January 12, 2022.
  66. ^ Shintarō, Mugiwara (November 2011). ドラベース ドラえもん超野球（スーパーベースボール）外伝 ２３ [Dorabase: Doraemon Super Baseball Gaiden 23] (in Japanese). Shogakukan (published October 28, 2011). ISBN 9784091413468. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved January 12, 2022.
  67. ^ NeoUtopia No.50 (in Japanese). Tokyo: NeoUtopia. 2010. p. 30.
  68. ^ "特集 日本テレビ版ドラえもん" [Special feature Nippon TV version Doraemon]. Fujiko Fujio FC Neo Utopia (in Japanese). 43: 10–18. January 2007.
  69. ^ a b c "Information on Works (Series) - ドラえもん" (in Japanese). Japanese Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  70. ^ a b c Masami, Jun. "真佐美ジュンのドラえもん時代" [Jun Masami's Doraemon era] (in Japanese). NipponTeleAnima Labor Union. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved May 26, 2021.
  71. ^ 겐지 2008, 페이지 61-63
  72. ^ Oohata, T. "真佐美ジュンさんに聞く" [Interview with Jun Masami]. Anime Old Doraemon Great Research. Archived from the original on January 15, 2007. Retrieved May 26, 2021.
  73. ^ 겐지 2008, 페이지 45
  74. ^ 겐지 2008, pp. 41–45, 120–127
  75. ^ 겐지 2008, 페이지 29~32
  76. ^ Brubaker, Charles (May 28, 2013). "The Strange Case of the 1973 "Doraemon" Series". Cartoon Research. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved May 26, 2021.
  77. ^ a b "Information on Works (Series) - ドラえもん［新］" (in Japanese). Japanese Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  78. ^ a b NeoUtopia No.50 (in Japanese). Tokyo: NeoUtopia. 2010. p. 30.
  79. ^ 2009년 워너 홈 비디오에서 발매한 도라에몽 타임머신 BOX 1979 DVD 컬렉션 부속서 나카무라 에이이치와의 인터뷰
  80. ^ a b "東奥・第59回東奥賞" [Tō-Ō / 59th Tō-Ō Award]. Tō-Ō Nippō (in Japanese). Archived from the original on August 12, 2018. Retrieved May 26, 2021.
  81. ^ a b "舊酒新瓶？濃厚也" [Old Wine In New Bottle? It's Rich]. Hong Kong Independent Media Network. February 25, 2009. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved June 9, 2016.
  82. ^ "TV アニメ ドラえもん" (in Japanese). Allcinema. Archived from the original on May 18, 2004. Retrieved March 30, 2018.
  83. ^ "TV版ドラえもんVol. 1 - Blu-ray/DVD" (in Japanese). Toho. Archived from the original on March 31, 2018. Retrieved March 30, 2018.
  84. ^ "The all-new "Doraemon" premieres on TV Asahi with an hour-long special and more". The Japan Times. April 10, 2005. Archived from the original on April 28, 2016. Retrieved April 16, 2016.
  85. ^ "NEW TV版ドラえもんシリーズ" [Doraemon series NEW TV version] (in Japanese). Toho. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved July 7, 2019.
  86. ^ "NEW TV版 ドラえもんvol. 1 「タイムマシンがなくなった！！」 ほか全5話＋ミニシアター" [Doraemon NEW TV Version Vol. 1 "The Time Machine is Gone!!" and 5 other episodes + mini theater] (in Japanese). Toho. Archived from the original on July 6, 2019. Retrieved July 7, 2019.
  87. ^ Hongo, Jun (May 9, 2014). "Japanese Anime Star Doraemon Finally Makes U.S. Debut". The Wall Street Journal. Archived from the original on April 20, 2016. Retrieved April 16, 2016.
  88. ^ Kagawa, Marcie (June 25, 2014). "Doraemon hitting U.S. airwaves this summer". The Japan Times. Archived from the original on April 28, 2016. Retrieved April 16, 2016.
  89. ^ "Doraemon plans to make US debut this summer". Nikkey Shimbun. May 9, 2014. Archived from the original on May 23, 2014. Retrieved April 16, 2016.
  90. ^ Loo, Egan (May 11, 2014). "Doraemon Anime's Visual & Script Changes for U.S. TV Detailed". Anime News Network. Archived from the original on May 13, 2014. Retrieved April 16, 2016.
  91. ^ Kagawa, Marcie (July 9, 2014). "Doraemon charms U.S. viewers in first remake for a foreign market". The Japan Times. Archived from the original on April 27, 2016. Retrieved April 16, 2016.
  92. ^ Loo, Egan (January 30, 2016). "Disney XD's Doraemon Adaptation to Run in Japan With Bilingual Tracks". Anime News Network. Archived from the original on January 31, 2016. Retrieved May 31, 2021.
  93. ^ a b "Doraemon ドラえもん". TV Asahi. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved August 13, 2018.
  94. ^ Yasuyuki, Yokoyama (December 10, 2012). "Celebrating Exactly 100 Years Before Doraemon's Birthday". Nippon.com. Nippon Communications Foundation. Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved August 13, 2018.
  95. ^ Cabuag, VG (August 1, 2015). "Makers of Doraemon to push the Japanese character in Philippines". Business Mirror. Archived from the original on March 30, 2018. Retrieved May 26, 2021.
  96. ^ "Hungama TV to launch Indian superhero show 'Hero'". Afaqs. May 5, 2005. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved May 26, 2021.
  97. ^ Hạ Chinh (November 12, 2009). "Kinh doanh phim hoạt hình Nhật và hình ảnh nhân vật - Từ nay phải có bản quyền" [Carrying Japanese anime and characters on business - from now, copyright must be obtained]. Sài Gòn Giải Phóng (in Vietnamese). Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved May 26, 2021.
  98. ^ "Doraemon đã chính thức đến với các bạn trẻ Việt Nam" [Doraemon has officially come to Vietnamese young people] (in Vietnamese). VietNamNet. December 28, 2009. Archived from the original on April 2, 2011. Retrieved October 21, 2020.
  99. ^ 시라이시 2000, 301쪽, 304쪽
  100. ^ "Catalogue / DORAEMON". LUK International. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved November 29, 2016.
  101. ^ "Doraemon, El Gato Cósmico (1979)". El Doblaje (in Spanish). Archived from the original on January 30, 2008. Retrieved May 26, 2021.
  102. ^ Clement, Stéphane. "Doraemon". Planète Jeunesse (in French). Archived from the original on May 28, 2014. Retrieved May 26, 2021.
  103. ^ "Popular anime Doraemon retorna à TV aberta no Brasil" [Popular anime Doraemon returns to television broadcast in Brazil]. Mundo-Nipo (in Portuguese). January 6, 2019. Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  104. ^ "Doraemon alcanza excelentes resultados en Caracol" [Doraemon achieves excellent results in Caracol]. Produ (in Spanish). December 2, 2003. Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  105. ^ de Prensa, Comunicado (July 2, 2015). "Llegan a Chile capítulos exclusivos de Doraemon" [Exclusive Doraemon episodes arrive in Chile]. BioBioChile (in Spanish). Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  106. ^ Ngát Ngọc (August 12, 2017). "Việt Nam có bản quyền phim hoạt hình 'Doraemon' trên YouTube đầu tiên" [Vietnam first to have the copyright of 'Doraemon' anime on YouTube]. Thanh Niên (in Vietnamese). Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  107. ^ a b c d Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia, Revised & Expanded Edition: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Stone Bridge Press. p. 158. ISBN 978-1-61172-515-5.
  108. ^ 실링 2004, 페이지 43
  109. ^ Boon Chan (June 8, 2016). "Movie review: The comforting charms of Doraemon". The Straits Times. Archived from the original on June 8, 2016. Retrieved May 26, 2021.
  110. ^ a b Komatsu, Mikikazu (August 19, 2014). "3DCG Film "Stand By Me Doraemon" to be Released in 21 Regions/Countries". Crunchyroll. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved May 26, 2021.
  111. ^ "「ドラえもん」が初の3DCG映画化 来夏公開へ" ["Doraemon" will be released as the first 3DCG movie next summer]. Oricon News (in Japanese). November 14, 2013. Archived from the original on August 13, 2014. Retrieved May 26, 2021.
  112. ^ "3DCG『ドラえもん』、藤子・F・不二雄先生も知らなかった物語" [3DCG "Doraemon", a story that Fujiko F. Fujio didn't even know]. Oricon News (in Japanese). August 16, 2014. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved May 26, 2021.
  113. ^ "Stand by Me Doraemon". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on September 7, 2020. Retrieved May 26, 2021.
  114. ^ Mateo, Alex (October 7, 2020). "Stand By Me Doraemon 2 CG Film's Trailer Reveals Masaki Suda's Song, November 20 Debut". Anime News Network. Archived from the original on October 9, 2020. Retrieved May 26, 2021.
  115. ^ "2112年 ドラえもん誕生" [2112: The Birth of Doraemon]. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved May 26, 2021.
  116. ^ "映画 のび太の結婚前夜: 作品情報" [Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding: Work Information]. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved May 26, 2021.
  117. ^ "ぼくの生まれた日: 作品情報" [The Day When I Was Born: Work Information]. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved May 26, 2021.
  118. ^ "おばあちゃんの思い出: 作品情報" [Doraemon: A Grandmother's Recollections: Work Information]. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on June 27, 2013. Retrieved May 26, 2021.
  119. ^ "ドラえもん ぼく桃太郎のなんなのさ: 作品情報" [What Am I for Momotaro: Work Information]. Eiga.com (in Japanese). Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved May 26, 2021.
  120. ^ "WEBアニメスタイル 更新情報とミニニュース" [WEB Anime Style Update Information and Mini News]. WEB Anime Style (in Japanese). Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  121. ^ "雑誌 ぼくドラえもん13" [Magazine I, Doraemon 13]. Fujiko F. Fujio Wonderland (in Japanese). September 3, 2004. Retrieved June 4, 2021.
  122. ^ Dennison, Kara (October 30, 2018). "Doraemon Prepares to Buddy up with Cop Drama AIBOU". Crunchyroll. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  123. ^ "テレビアニメ放送40周年記念 ドラえもん うたのコレクション" [TV Anime Broadcast 40th Anniversary Doraemon Uta Collection] (in Japanese). Nippon Columbia. Archived from the original on March 12, 2010. Retrieved May 26, 2021.
  124. ^ "Information on Works (Series) ドラえもん［新・第2期］". Media Art Database (in Japanese). Japanese Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved May 26, 2021.
  125. ^ Sawada, Kan. "ドラえもん" [Doraemon]. Kan Sawada Official Website (in Japanese). Archived from the original on August 15, 2015. Retrieved May 26, 2021.
  126. ^ "ドラえもん｜テレビ朝日" (in Japanese). TV Asahi. Archived from the original on April 15, 2005. Retrieved May 26, 2021.
  127. ^ "ドラえもんOPテーマついに新曲に交代、歌は夏川りみ" [Doraemon OP theme finally changed to a new song, the song of Rimi Natsukawa]. Ratelog (in Japanese). Archived from the original on December 15, 2005. Retrieved May 26, 2021.
  128. ^ "スタッフ＆声の出演者" [Staff & voice performers] (in Japanese). TV Asahi. Archived from the original on March 18, 2013. Retrieved July 6, 2019.
  129. ^ "星野源「ドラえもん」新オープニング曲に!" [Gen Hoshino's "Doraemon" New Opening Song!] (in Japanese). TV Asahi. September 6, 2019. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved November 17, 2020.
  130. ^ "パチソン ドラえもんのうた のぶ代ドラ カセットテープ" [Pachison Doraemon no Uta Nobuyo Dora Cassette Tape] (in Japanese). Rakuten. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved November 17, 2020.
  131. ^ "ドラえもん映画主題歌集~雲がゆくのは" [Doraemon movie theme songbook ~ Kumo ga Yuku no Wa]. ASIN B00005MX5J. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  132. ^ "ドラえもん" [Doraemon]. Music Store (in Japanese). RecoChoku Co., Ltd. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  133. ^ "ドラえもん Sound Track History～菊池俊輔 音楽集～" [Doraemon Sound Track History ~ Shunsuke Kikuchi Music Collection ~]. ASIN B00005HQSK. Archived from the original on March 7, 2007. Retrieved May 27, 2021.
  134. ^ "ドラえもん サウンドトラックヒストリー２" [Doraemon Soundtrack History 2] (in Japanese). Billboard Japan. Archived from the original on January 11, 2015. Retrieved November 17, 2020.
  135. ^ "映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記 オリジナル・サウンドトラック＆モア 映画ドラえもんサウンドトラックヒストリー３" [Doraemon: Nobita's Space Heroes Movie Original Soundtrack & More Movie Doraemon Sound Track History 3] (in Japanese). Billboard Japan. Archived from the original on July 14, 2016. Retrieved November 17, 2020.
  136. ^ "Play of the month: Shoji Kokami". Performing Arts Network Japan. September 30, 2008. Archived from the original on April 19, 2018. Retrieved May 26, 2021.
  137. ^ "舞台版ドラえもん のび太とアニマル惑星" [Doraemon: Nobita and the Animal Planet stage version]. Third Stage (in Japanese). Archived from the original on December 30, 2008. Retrieved May 26, 2021.
  138. ^ Loo, Egan (February 4, 2017). "1st Doraemon Stage Play in 9 Years Unveils Visual". Anime News Network. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 9, 2021.
  139. ^ a b "舞台版ドラえもん のび太とアニマル惑星" [Doraemon: Nobita and the Animal Planet stage version]. Third Stage (in Japanese). Archived from the original on April 20, 2017. Retrieved May 26, 2021.
  140. ^ Dennison, Kara (December 28, 2016). ""Doraemon" Takes to the Stage in "Nobita and the Animal Planet"". Crunchyroll. Archived from the original on December 29, 2016. Retrieved May 26, 2021.
  141. ^ Loo, Egan (December 27, 2016). "Doraemon Stage Play Returns After 9 Years". Anime News Network. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved May 26, 2021.
  142. ^ Morgan, Rik. "Bandai Dokodemo Dorayaki Doraemon". Handheld Museum. Archived from the original on December 20, 2004. Retrieved May 26, 2021.
  143. ^ "ドラえもん". Media Arts Database (in Japanese). Japanese Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on May 30, 2016. Retrieved May 28, 2021.
  144. ^ "Japan Platinum Game Chart". The Magic Box. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved May 26, 2021.
  145. ^ "「セガコンシューマ新作発表会2007Autumn」で発表された最新タイトルSSを大公開" [The latest title SS announced at "SEGA Consumer New Release 2007 Autumn" is released to the public]. Dengeki Online (in Japanese). September 14, 2007. Archived from the original on December 18, 2007. Retrieved May 27, 2021.
  146. ^ Romano, Sal (June 22, 2017). "Taiko Drum Master: Session de Dodon ga Don! first details, screenshots". Gematsu. Archived from the original on June 23, 2017. Retrieved June 3, 2021.
  147. ^ "Doraemon Story of Seasons launches June 13 in Japan, first trailer and details". Gematsu. April 2, 2019. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved January 22, 2021.
  148. ^ "Doraemon Story of Seasons for PS4 coming west on September 4". Gematsu. April 23, 2020. Archived from the original on April 26, 2020. Retrieved January 22, 2021.
  149. ^ "Dorainfo" (in Japanese). Epoch Co., Ltd. Archived from the original on October 30, 2007. Retrieved May 26, 2021.
  150. ^ "UNOに新ルール コラボカードが一挙に3つ登場 「ドラえもん」「ドラゴンボール」「ワンピース」の世界観を反映" [Three new rule collaboration cards appear in UNO at once, reflecting the world view of "Doraemon", "Dragon Ball" and "One Piece"]. Print & Promotion (in Japanese). September 30, 2016. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved May 26, 2021.
  151. ^ "Doraemon Business Department". ShoPro. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved January 14, 2022.
  152. ^ a b c 시라이시 1997, 페이지 240
  153. ^ Benson, Anya (March 9, 2015). "The utopia of suburbia: the unchanging past and limitless future in Doraemon". Japan Forum. 27 (2): 235–256. doi:10.1080/09555803.2015.1015597. S2CID 143711601. 특히 페이지 243 참조.
  154. ^ "ドラえもんとハローキティが夢のコラボ 「どこでもドア」から一緒に登場" [Doraemon and Hello Kitty appear together from the dream collaboration "Anywhere Door"]. アニメ！アニメ！ (in Japanese). July 22, 2015. Archived from the original on July 24, 2015. Retrieved January 14, 2022.
  155. ^ "Baby All Star N Doraemon Z" (in Japanese). Converse. Archived from the original on February 12, 2016. Retrieved January 14, 2022.
  156. ^ "Doraemon Limited Edition Collection". Moleskine. Archived from the original on June 14, 2018. Retrieved January 14, 2022.
  157. ^ "ESP X Doraemon". ESP Guitars. Archived from the original on September 3, 2013. Retrieved May 27, 2021.
  158. ^ "UNIQLO Presents Doraemon UT Featuring Works by Master Contemporary Artist Takashi Murakami" (Press release). Uniqlo. May 9, 2018. Archived from the original on May 24, 2018. Retrieved January 14, 2022.
  159. ^ "「Jack Bunny!!」と人気キャラクター「ドラえもん」とのコラボがパワーアップして登場！ サングラスをしたドラえもんアイテムなど限定品が発売 8月9日(金)からは「ドラえもん祭り」を開催！" [A collaboration between "Jack Bunny!!" and the popular character "Doraemon" has been enhanced! Limited items such as Doraemon items wearing sunglasses will be on sale. The "Doraemon Festival" will be held from August 9th (Friday)!] (in Japanese). PR Times. August 5, 2019. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  160. ^ "ゴルフアパレルブランド「Jack Bunny!!」から、いつものゴルフを「ドラえもん」と楽しく過ごせるコラボアイテムが今年も登場！発売を記念して8月7日(金)からは「ドラえもん祭り」を開催！" [From the golf apparel brand "Jack Bunny!!", collaboration items that allow you to enjoy your usual golf with "Doraemon" will be released this year as well! To commemorate the release, the "Doraemon Festival" will be held from August 7th (Friday)!] (in Japanese). PR Times. July 31, 2020. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  161. ^ "「DORAEMON JackBunny!! FESTIVAL'21」8/6(金)～の8/22(日)開催！" ["DORAEMON Jack Bunny !! FESTIVAL'21" will be held from August 6th (Friday) to August 22nd (Sunday)!] (in Japanese). PR Times. August 4, 2021. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  162. ^ "ドラえもん50周年『マミーポコパンツ』ハッピーデザイン" [Doraemon 50th Anniversary "MamiPoko Pants" Happy Design] (in Japanese). Fujiko Pro. May 14, 2021. Archived from the original on November 3, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  163. ^ "「LINE POP2」に「ドラえもん」たちが登場！『映画ドラえもん のび太の宝島』とコラボレーション開始！" ["Doraemon" and others have appeared in "LINE POP2"! Collaboration with "Doraemon: Nobita's Treasure Island" has started!] (in Japanese). PR Times. March 20, 2018. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  164. ^ "【追記：3/6】「映画ドラえもん のび太の新恐竜」と「モンスト」のコラボイベントを3/6（金）より期間限定で開催！ドラえもん、のび太、しずか、ジャイアン、スネ夫がモンストに登場！" [[Addition: 3/6] A collaboration event between "Movie Doraemon Nobita's New Dinosaur" and "Monster Strike" will be held for a limited time from March 6th (Friday)! Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian, and Suneo appear in Monster Strike!] (in Japanese). XFLAG. February 28, 2020. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  165. ^ Stenbuck, Kite (November 1, 2021). "Granblue Fantasy Doraemon Crossover Will Appear in December 2021". Siliconera. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  166. ^ "Granblue Fantasy announces Doraemon collab for December". GamerBraves. October 31, 2021. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  167. ^ "Viz Media announces new officially licensed collectables and apparel based on the celebrated anime property Doraemon". Viz Media. Archived from the original on July 6, 2016. Retrieved January 14, 2022.
  168. ^ "McDonald's hopes to make kids happy — by teaming up with Japan's favorite blue friend Doraemon!". SoraNews24. March 14, 2015. Archived from the original on June 14, 2018. Retrieved January 14, 2022.
  169. ^ "Doraemon - the gadget cat from the future!". Viz Media Europe. Archived from the original on September 21, 2016. Retrieved January 14, 2022.
  170. ^ "Licensing & Promotions / DORAEMON". LUK International. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved January 14, 2022.
  171. ^ "Cool Japan Initiative" (PDF). METI. July 2015. p. 3. Archived (PDF) from the original on March 28, 2016. Retrieved January 14, 2022.
  172. ^ Denny, Mac (November 20, 2011). "Toyota Introduces Increasingly Impressive Cast for Live-Action Doraemon Commercials". SoraNews24. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved January 14, 2022.
  173. ^ Loo, Egan (July 15, 2012). "Jean Reno Goes to Olympics as Doraemon in New Live-Action Ad – News". Anime News Network. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved January 31, 2013.
  174. ^ a b Schilling, Mark (1993). "Doraemon: Making Dreams Come True" (PDF). Japan Quarterly. 40 (4): 405–417.
  175. ^ a b Schodt 1999, p. 217
  176. ^ Ressler, Karen (February 15, 2018). "Japan's Animation TV Ranking, February 5–11". Anime News Network. Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved May 27, 2021. Doraemon ... Average Household Rating: 8.3
  177. ^ Sekiguchi, Toko (March 26, 2013). "Godzilla Loses Top Spot to Kittybot Doraemon". The Wall Street Journal. Archived from the original on March 30, 2013. Retrieved March 26, 2013.
  178. ^ Blair, Gavin J. (April 6, 2015). "Japan Box Office: 'Doraemon' Anime Still All-Conquering". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 28, 2015. Retrieved May 28, 2015.
  179. ^ a b 시라이시 1997, 페이지 234
  180. ^ 시라이시 1997, 페이지 264-265, 268-269
  181. ^ McCurry, Justin (June 3, 2015). "Japanese robot cat Doraemon helps ease diplomatic tensions with China". The Guardian. Archived from the original on July 22, 2016. Retrieved July 18, 2016.
  182. ^ 시라이시 1997, 페이지 267
  183. ^ Cooper-Chen, Anne (2010). Cartoon Cultures: The Globalization of Japanese Popular Media. Peter Lang. p. 85. ISBN 978-1433103681.
  184. ^ a b Iwamoto, Tetsuo (September 3, 2012). "Happy birthday! Doraemon will be born 100 years from today". Asahi Shimbun. Archived from the original on January 24, 2015. Retrieved May 27, 2021.
  185. ^ Easton, Yukari (August 31, 2016). "Tokyo 2020 and Japan's Soft Power". The Diplomat. Archived from the original on September 2, 2016. Retrieved November 18, 2020.
  186. ^ "ドラえもん、誕生５０周年にビックリ新刊！「第０巻」２７日発売" [Doraemon, surprise new publication on the 50th anniversary! "Volume 0" released on the 27th of November]. サンスポ (in Japanese). Sankei Digital, Inc. November 27, 2019. Retrieved March 30, 2022.
  187. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan". World Bank. 2010. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved May 27, 2021.
  188. ^ Tsukada, Yuko (September 7, 2001). "Action! Report No.3: 市場環境を調べる" [Action! Report No.3: Examine the market environment]. クリエイターのための自営学 [Self-employment studies for creators] (in Japanese). Creative Work Station / Asuka Publishing. ISBN 4756911501. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved September 7, 2018.
  189. ^ a b Market Share in Japan. Yano Research Institute. 2005. p. 18. Archived from the original on November 20, 2018. Retrieved September 6, 2018. 7 Doraemon 500 ... 8 Doraemon 300
  190. ^ "日本のアニメ・マンガを取り巻く状況" [The situation surrounding Japanese animation and manga] (PDF) (in Japanese). Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. March 6, 2007. pp. 25–26. Archived from the original (PDF) on March 18, 2013. Retrieved May 27, 2021.
  191. ^ "キャラクターが日本を救う" [Characters Save Japan]. NTTCom Online Marketing Solutions (in Japanese). NTT Communications. January 26, 2009. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved May 27, 2021.
  192. ^ コンテンツ2次利用市場（ライセンス市場）に係る 競争環境及び海外市場動向実態調査 [Research on the competitive environment and overseas market trends in the secondary content use market (licensing market)] (PDF) (in Japanese). Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). 2011. pp. 22–23. Archived from the original (PDF) on January 5, 2013. Retrieved May 27, 2021.
  193. ^ a b "Top 20 Preschool Properties in the $12.8 Billion Industry". The Licensing Letter. July 17, 2017. Archived from the original on June 23, 2018. Retrieved September 6, 2018.
  194. ^ "Content Tokyo 2020 》Vtuber、疫情中重塑品牌、以AI創作，日本內容產業熱議的3件事" [Content Tokyo 2020 》Vtuber, Rebranding During the Epidemic, Creating With AI, 3 Things That Are Hotly Discussed in the Japanese Content Industry]. Central News Agency (in Chinese). December 30, 2020. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved May 27, 2021.
  195. ^ CharaBiz DATA 2019(18) (in Japanese). Character Databank. May 2019. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved May 27, 2021.
  196. ^ CharaBiz DATA 2020(19) (in Japanese). Character Databank. May 2020. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved May 27, 2021.
  197. ^ a b Thomas, Russell (February 1, 2020). "Back to the future: The world celebrates the 50th anniversary of Doraemon". The Japan Times. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved January 23, 2022.
  198. ^ 시라이시 2000, 페이지 288
  199. ^ Giao Hưởng; Minh Hoa (March 21, 2006). "6 kỉ lục trong lĩnh vực xuất bản - in - phát hành của Việt Nam" [6 records in the publishing-printing-distribution sector of Vietnam]. Thanh Niên (in Vietnamese). Archived from the original on January 24, 2008. Retrieved October 21, 2020.
  200. ^ a b Nguyễn Phú Cương (October 16, 2010). "Nguyễn Thắng Vu: Ông "bố nuôi" của Đôrêmon đã ra đi" [Nguyễn Thắng Vu: Doraemon's "adoptive-father" is gone]. Thể thao & Văn hóa (in Vietnamese). Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved October 21, 2020.
  201. ^ Nữ Lâm (May 14, 2020). "Thế giới đã sẵn sàng chia tay Doraemon chưa?" [Is the world ready to say goodbye to Doraemon?]. Tuổi Trẻ (in Vietnamese). Archived from the original on May 22, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  202. ^ ""Ngày hội Đôrêmon"" ["Doraemon Festival"]. Communist Party of Vietnam Online Newspaper (in Vietnamese). March 12, 2010. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved January 13, 2018.
  203. ^ Phùng Hà (December 15, 2012). "'Doraemon' - cơn sốt 20 năm chưa hạ nhiệt" ['Doraemon' - the 20-year phenomenon which never dies down]. VnExpress (in Vietnamese). Archived from the original on December 16, 2012. Retrieved June 2, 2021.
  204. ^ 실링 2004, 페이지 44
  205. ^ a b Nicora, Massimo (2016). C'era una volta ... prima di Mazinga e Goldrake. Storia dei robot giapponesi dalle origini agli anni Settanta [Once upon a time... before Mazinger and Grendizer. History of Japanese robots from the origins to the seventies] (in Italian). Youcanprint. p. 161. ISBN 978-8892635418.
  206. ^ Scala, Elisabetta (2016). "Un anno di zapping - Guida critica family friendly ai programmi televisivi" [A year of zapping - Family friendly critical guide to television programs] (PDF). Moige. p. 211. Archived (PDF) from the original on December 4, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  207. ^ Ching, Leo (2000). Appadurai, Arjun (ed.). Globalizing the Regional, Regionalizing the Global: Mass Culture and Asianism in the Age of Late Capital. Duke University Press. p. 297. ISBN 0822327236.
  208. ^ Allison, Anne (2002). Playing with Power: Morphing Toys and Transforming Heroes in Kids' Mass Culture. Cambridge University Press. p. 83. ISBN 0521004608.
  209. ^ "Vox Populi: 'Doraemon' manga series at age 50 still proves prescient". Asahi Shimbun. March 4, 2020. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  210. ^ "第2回(1973年度)" [2nd (1973)] (in Japanese). Japan Cartoonists Association. June 17, 2009. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved June 10, 2018.
  211. ^ "第23回(1994年度)" [23rd (1994)] (in Japanese). Japan Cartoonists Association. June 17, 2009. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved June 10, 2018.
  212. ^ 小学館漫画賞：歴代受賞者（第１回–第59回） [Shogakukan Manga Award: Winners (1st – 59th)] (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved November 3, 2022.
  213. ^ Hahn, Joel (2006). "Shogakukan Manga Award". Comic Book Awards Almanac. Archived from the original on April 5, 2008. Retrieved May 27, 2021.
  214. ^ "第1回 マンガ大賞 藤子・Ｆ・不二雄 『ドラえもん』(小学館)" [1st Manga Award Fujiko F. Fujio "Doraemon" (Shogakukan)]. Asahi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved July 18, 2010.
  215. ^ "作品受賞歴" [Work award history] (in Japanese). Shin-Ei Animation. Archived from the original on February 5, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  216. ^ Macdonald, Christopher (October 4, 2006). "Top 10 Anime and Manga at Japan Media Arts Festival". Anime News Network. Archived from the original on December 18, 2006. Retrieved May 27, 2021.
  217. ^ Macdonald, Christopher (September 24, 2005). "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. Archived from the original on December 18, 2006. Retrieved May 27, 2021.
  218. ^ Macdonald, Christopher (October 13, 2006). "Japan's Favorite TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on December 17, 2006. Retrieved May 27, 2021.
  219. ^ Loo, Egan (May 20, 2010). "Japan Surveyed on Anime, Manga, Other Cultural Exports". Anime News Network. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved May 27, 2021.
  220. ^ Komatsu, Mikikazu (February 26, 2013). "Survey: 17 Recommended Anime Titles for Foreign People". Crunchyroll. Archived from the original on February 28, 2013. Retrieved May 27, 2021.
  221. ^ Cain, Rob (May 31, 2015). "Japan's Unlikely Ambassador: a Cartoon Robot Cat From the Future Wins China's Hearts and Minds". Forbes. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved February 2, 2021.
  222. ^ McCurry, Justin (October 12, 2014). "Doraemon a character of subversion, claim Chinese media". The Star. Archived from the original on December 2, 2014. Retrieved January 18, 2021.
  223. ^ Piao, Vanessa (September 29, 2014). "A Warning in China: Beware the 'Blue Fatty' Cat". Sinosphere Blog. The New York Times. Archived from the original on September 29, 2014. Retrieved January 18, 2021.
  224. ^ a b Ressler, Karen (August 4, 2016). "Resolution to Ban Doraemon Anime Series Submitted in Pakistan". Anime News Network. Archived from the original on August 5, 2016. Retrieved January 12, 2022.
  225. ^ McCurry, Justin (October 7, 2016). "Japanese robot cat Doraemon raises hackles in India and Pakistan". The Guardian. Archived from the original on October 7, 2016. Retrieved January 16, 2021.
  226. ^ AFP (February 15, 2013). "Bangladesh bans Japanese cartoon Doraemon to halt Hindi invasion". The Straits Times. Archived from the original on January 5, 2018. Retrieved May 27, 2021.
  227. ^ Ahmad, Imtiaz (December 30, 2017). "Pakistan lawmaker calls for Doraemon ban to be fully implemented". Hindustan Times. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved January 16, 2021.
  228. ^ Wuyuan, Guan (July 3, 2014). "尾田栄一郎：航海王冒險再10年" [Eiichiro Oda: Another 10 Years of One Piece Adventure]. China Times (in Chinese). Archived from the original on July 7, 2014. Retrieved May 27, 2021.
  229. ^ "Eiichiro Oda Interview With China Times (Updated)". The One Piece Broadcast. July 4, 2014. Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved May 27, 2021.
  230. ^ Kishimoto, Masashi (2005). Naruto, Volume 7. Viz Media. pp. 66, 104. ISBN 978-1-59116-875-1.
  231. ^ McNulty, Amy (May 21, 2015). "Gintama - Episode 272". Anime News Network. Archived from the original on May 21, 2015. Retrieved May 27, 2021.
  232. ^ Santos, Carlo (September 24, 2012). "Review - GTO: 14 Days in Shonan". Anime News Network. Archived from the original on September 25, 2012. Retrieved May 27, 2021.
  233. ^ Allen, Jordan (May 23, 2020). "Fifty years of Doraemon, and still there are lessons to be learned". The Japan Times. Archived from the original on June 2, 2020. Retrieved January 20, 2021.
  234. ^ Peliteri 2008, 페이지 85
  235. ^ Hoover, William D. (2011). Historical Dictionary of Postwar Japan. Scarecrow Press. p. 62. ISBN 978-0810875395.
  236. ^ 실링 2004, 페이지 41
  237. ^ Iyer, Pico (April 29, 2002). "The Cuddliest Hero in Asia". Time Asia. Archived from the original on March 8, 2010. Retrieved February 17, 2010.
  238. ^ "1000人が選んだ!漫画史上"最強"キャラクターランキング!" [Selected by 1000 people! "The strongest" character ranking in manga history!]. Oricon News (in Japanese). June 22, 2007. Archived from the original on September 22, 2014. Retrieved June 1, 2021.
  239. ^ "Little Boy: The Arts of Japan's Exploding Subculture". Japan Society. Archived from the original on January 17, 2018. Retrieved May 27, 2021.
  240. ^ McCurry, Justin (March 20, 2008). "Japan enlists cartoon cat as ambassador". The Guardian. Archived from the original on March 23, 2008. Retrieved April 17, 2016.
  241. ^ AFP (March 15, 2008). "Doraemon named 'anime ambassador'". Japan Today. Archived from the original on March 18, 2008. Retrieved May 27, 2021.
  242. ^ AFP (September 4, 2012). "Doraemon becomes official resident of Kawasaki a century before his birth". The Japan Times. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved September 4, 2012.
  243. ^ West, David (August 13, 2012). "Hong Kong Celebrates Doraemon's 100th Birthday (Early!)". Neo. Archived from the original on July 16, 2018. Retrieved July 18, 2016.
  244. ^ Chavez, Amy (April 20, 2013). "Doraemon trumps Hello Kitty for Olympic Games ambassador". The Japan Times. Archived from the original on April 22, 2013. Retrieved January 21, 2021.
  245. ^ Palazzo, Chiara (August 22, 2016). "Shinzo Abe emerges from a green pipe disguised as Super Mario during Rio Closing Ceremony". The Daily Telegraph. Archived from the original on August 22, 2016. Retrieved August 22, 2016.
  246. ^ Samuelson, Kate (August 22, 2016). "Shinzo Abe Dresses as Super Mario for Rio Closing Ceremony". Time. Archived from the original on August 22, 2016. Retrieved August 22, 2016.
  247. ^ "Anime star Doraemon to have own museum". The Independent. August 29, 2011. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved August 22, 2017.
  248. ^ "Doraemon museum opens its doors". The Japan Times. September 4, 2011. Archived from the original on November 20, 2018. Retrieved April 17, 2016.
  249. ^ Sor Fern, Ong (October 27, 2020). "Doraemon invades National Museum of Singapore for an Instagram fest". The Straits Times. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved May 27, 2021.
  250. ^ Hodgkins, Crystalyn (June 22, 2011). "Shogakukan Publishes Doraemon Earthquake Survival Guide". Anime News Network. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved January 5, 2014.
  251. ^ "Doraemon Fund". TV Asahi. Archived from the original on January 11, 2004. Retrieved May 27, 2021.
  252. ^ "Doraemon Charity Fund for the Japan Tohoku-Kanto Earthquake". TV Asahi. Archived from the original on April 3, 2011. Retrieved May 28, 2021.
  253. ^ Jamal, Alfea (June 29, 2020). "Mickey Mouse, Doraemon distribute books, food to children of Mumbai's slum areas". Hindustan Times. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved January 27, 2021.
  254. ^ Hoàng Nguyên (May 20, 2010). "Mèo máy Doremon tái xuất và ... đổi tên" [Doraemon the robot cat reappeared and ... renamed]. Thể thao & Văn hóa (in Vietnamese). Archived from the original on October 13, 2019. Retrieved May 28, 2021.
  255. ^ Hoàng Sơn (January 9, 2020). "Phát động cuộc thi Doraemon với An toàn giao thông năm 2019-2020" [Doraemon and Traffic Safety 2019-2020 contest launched]. Công an nhân dân (in Vietnamese). Archived from the original on November 23, 2020. Retrieved May 28, 2021.
  256. ^ Gia Hạ (October 21, 2016). "Fujiko F. Fujio: Người họa sĩ đến từ tương lai" [Fujiko F. Fujio: The artist from the future]. Zing (in Vietnamese). Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved January 12, 2022.
  257. ^ "Noda chooses 'Doraemon' as chief Cabinet secretary". Asahi Shimbun. September 2, 2011. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 29, 2015.
  258. ^ Sharnoff, Lora (1993). Grand Sumo. Weatherhill. p. 216. ISBN 0-8348-0283-X.
  259. ^ "Thailand: Japan's Doraemon cartoon cat in rain ritual". BBC News. June 29, 2015. Archived from the original on June 30, 2015. Retrieved January 27, 2021.
  260. ^ Pineda, Rafael Antonio (August 12, 2015). "Risqué Doraemon Parody Manga Nozoemon Abruptly Halted". Anime News Network. Archived from the original on August 12, 2015. Retrieved January 12, 2022.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 도라에몽과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 도라에몽과 관련된 인용문이 있습니다.