효게모노

효게모노
제1권 일본어 표지
へうげもの (효게 모노)
장르.	역사 소설
만화
작성자	야마다 요시히로[ja]
발행자	고단샤
임프린트	모닝 KC
매거진	주간 모닝
인구통계학	세이넨
최초 실행	2005년 ~ 2017년 11월 30일
볼륨	25
TV 애니메이션 시리즈
연출자	마시모 코이치
작성자	산지타 베이스넷
음악:	오타니 코우
스튜디오	꿀벌열차
원래 네트워크	NHK BS-프리미엄
최초 실행	2011년 4월 7일 ~ 2012년 1월 26일
에피소드	39 (에피소드 리스트)

《효게 모노》^[a]는 야마다 요시히로가 그린 일본의 만화이다.2005년부터 2017년까지 세이넨 만화잡지 위클리 모닝에 연재되어 출판사 고단샤에 의해 25권의 단고본으로 수집되었다.2009년 제13회 일본 미디어 아트 페스티벌에서 만화 부문 우수상을 수상했다.2010년 제14회 데즈카 오사무 문화상에서도 대상을 수상했다.이 만화는 2011년에 텔레비전 애니메이션 시리즈로 각색되었다.

줄거리.

일본의 센고쿠 시대, 오다 노부나가의 그림자가 아직 이 땅에 드리워져 있는 동안, 군벌 후루타 사스케는 다도에 정신을 빼앗긴다.전쟁이 주변의 세계를 뒤흔드는 동안, 그는 승진 욕구와 예술에 대한 사랑 사이의 갈등에 직면한다.

성격.

후루타 사스케（ 田 ( (左 ）

목소리 : 오쿠라 고지

오다 노부나가의 신하.그는 예술과 아름다움에 대한 깊은 애착을 갖고 있는 미학자이다.그는 유약 도자기, 차, 건축의 형태에 집착한다.그는 오센(토요구치 메구미 성우)과 결혼했다.

오다 노부나가（ 田 ( (信 ）

코야마 리키야(음성)

일본뿐만 아니라 명나라와 조선왕조를 지배하려는 야심가.사스케는 그의 신하 중 한 명이다.

센노소에키（ 易易)易 ）

목소리 : 다나카 노부오

가장 영향력 있는 티 마스터.그는 탐욕스럽게 와비 세계관을 중심으로 한 삶을 추구한다.사스케는 그의 제자 중 한 명이다.

하시바 히데요시（ 柴 ( (秀 ）

목소리 : 에바라 마사시

오다 노부나가의 날카로운 신하로 노부나가 사후 권력자가 된다.그는 여자를 좋아하고 미적 감각이 없다.

아케치 미츠히데（ 智 ( (光 ）

목소리 : 다나카 히데유키

오다 노부나가의 이상주의적 신하로서 그는 주군의 방침에 반감을 느끼고 있다.

도쿠가와 이에야스（ 川 ( (家 ）

목소리 : 츠루미 신고

미카와에서 온 충성스런 신하입니다.정의감이 강해 오다의 뒤를 이어 일본을 통일한다.

오다 나가마쓰（ 田 ( (長 ）

목소리 : 이소베 츠토무

노부나가의 동생.그는 똑똑한 바람둥이다.

이시다 미츠나리（ 田 ( (三 ）

목소리:세키 도시히코

도요토미 히데요시의 충신.그는 꼼꼼한 사람이어서 미술에 관심이 거의 없다.

그 밖에 노부나가의 아프리카 신하 야스케(성우: 구로다 ^[2]다카야), 다도감정가 헤치칸, 히데요시의 부인 기타노만도코로, 후궁 차차 부인, 어머니 오만도코로, 화가 하세가와 도하쿠 등이 등장한다.

미디어

만화

효게모노는 2005년에 코단샤의 주간 모닝지에 초연되었다.2017년 ^[3]11월 30일, 잡지 제53호에 연재 종료.고단샤는 2005년 12월 21일부터 2018년 ^[4][5]1월 23일까지 25권의 단고본으로 개별 지부를 정리했다.

애니메이션

이 만화는 마시모 코이치 감독이 연출하고 비 트레인에서 애니메이션으로 각색되었다.2011년 4월 7일부터 2012년 ^[6][7][8]1월 26일까지 NHK의 위성방송 채널에서 39회 방영되었다.

애니메이션의 첫 번째 오프닝 테마는 이쿠조 요시 주연의 크로마뇽의 '볼맨', 엔딩 테마는 사이토 유키의 'KIZUNA'이다.2011년 4월, 크로마뇽 밴드 멤버인 코스가 츠요시는 일본 대마법 ^[9][10]위반 혐의로 체포되었다.그 결과 NHK는 5화부터 10화까지 오프닝 주제를 콰시모데의 나홀 점핑으로 바꿨다.11화부터, 오프닝은 m-flo의 ^[11]타쿠 타카하시의 「에비 수쿠이」로 변경되었다.

2011년 6월, 시리즈 제작자 야마다 요시히로와 위클리 모닝의 편집자가 애니메이션 시리즈의 컨설팅을 중단하고, 야마다의 신용이 「오리지널 스토리」의 저자에서 「오리지널 컨셉」^[12]의 저자로 바뀌었다.

에피소드 리스트

아니요.	제목	원래 방송일
01	찻주전자를 위해 죽을 것인가!?" 번역본: "Kimi wa Mono no Time ni Shineruka!"」(일본어: はの?)?)?)?)?)?)?)!?)	2011년 4월 7일(2011-04-07)[13]
오다 노부나가의 가신 후루타 사스케(34)는 노부나가를 배신하고 모리씨, 이코이키와 동맹을 맺은 장군 마츠나가 히사히데와 교섭하기 위해 시기산성에 외교 사절단을 파견된다.노부나가는 사스케에게 히라구모 찻잔과 맞바꾸어 히사히데에게 배신에 대한 용서를 구하라고 지시한다.1577년 10월은 공성전이 일어난 날이다.협상 당일, 히사히데는 항복하기를 거부하고 대신 주전자에 화약을 채우고 가슴에 총을 쏜다.주전자가 터진 후, 사스케는 그 위를 간신히 보존한다.1578년, 노부나가의 최초의 거대한 선박인 아타카부네호가 완성되어 항구에 전시된다.어떤 상인은 노부나가가 선단에 그렇게 많은 돈을 쓴다고 비난하고, 노부나가는 그를 폄하하기 위해서가 아니라 자신의 의견을 고집하지 않기 위해서 죽인다.그러자 영주는 시험 삼아 사스케에게 히라구모 찻잔과 아타카부네 대군함이 우세한지 묻는다.
02	다실의 환상 번역 : '차시쓰의 꿈'	2011년 4월 14일(2011-04-14)[14]
사스케는 만족스러운 대답을 한다.영주는 세 명의 차 주인에게 질문을 던지고, 센노 소에키를 제외하고 각각 아타카부네의 완벽성에 대해 동의한다.소에키씨는, 모든 것을 검은색으로 칠하면, 그 그릇이 큰폭으로 개선될 것이라고 말하고 있다.노부나가는 이 제안을 화내지 않고 받아들인다.집에서 사스케는 그의 처남인 나카가와 키요히데를 만나 아라키 무라시게의 부하로 전쟁터로 떠난다.사스케는 유약을 바른 도자기의 아름다움을 곰곰이 생각해 아내 오센에 비유한다.그 후, 무라시게가 노부나가에게 반기를 든 것이 전해집니다.사스케는 처남에게 가서 항복하도록 설득하라는 명령을 받는다.사스케가 이바라키 성에 도착했을 때, 그는 흰 갑옷을 입고 있었다.키요히데는 놀라지만 항복하지 않고 주인 무라시게에게 반항한다.사스케는 자신이 키요히데의 여동생인 아내 오센을 데려왔다는 것을 밝히고, 기요히데가 항복하지 않으면 싸우다가 죽을 것이기 때문에 가족도 같은 운명을 겪는 것은 명예로운 일이라고 말한다.사스케는 오센의 목을 향해 칼을 겨누고 있다.키요히데가 항복하다.그 후의 캠페인으로, 노부나가의 세력은 무라시게를 궁지에 몰아넣고, 사스케는 주어진 보상을 얻기 위해 무라시게의 죽음을 노린다.무라시게를 발견한 사스케는 공격을 가해 전설의 찻잔 아라키 쿠라이를 떨어뜨린다.무라시게는 자유를 위해 찻그릇을 교환한다.그 후, 사스케는 센노 소에키로부터 다도에 초대되어 소에키가 아라키 코우라이의 복제품을 그대로 사용한다.사스케는 자신의 군주에 대한 배신과 자신의 행동에 대한 소에키의 지식에 괴로워한다.
03	'천국의 계단 번역: '천해회단' (일본어: '천해회단')	2011년 4월 21일(2011-04-21)[14]
소에키에게 아라키 쿠라이를 빌려준 사람이 소에키였기 때문에 소에키에게 자신의 행동을 고백한다.소에키도 사스케에게 그릇을 돌려달라고 부탁한다.사스케는 이를 받아들여 소에키의 제자가 될 수 있는지 묻는다.소에키가 받아들인다.사스케는 나중에 아즈치 성에 가서 그 특징에 매료된다.그곳에서 그는 일본을 통일하고 대륙과 전쟁을 벌이겠다는 야심을 드러내는 노부나가를 만난다.또 다른 날 사스케는 하시바에서 노부나가의 선물인 코모가이 그릇과 차를 마신다.하시바는 사스케에게 미츠히데가 킨키 지방 감독 지명을 축하하기 위해 주최한 연회의 재검표를 부탁한다.연회 중에 아케치 히데미츠는 노부나가를 모욕한다.노부나가의 가신 사스케가 그에게 도전하자 미츠히데는 끼어들어 히데미쓰에게 사과한다.미츠히데는 노부나가의 이상에 대한 헌신으로 노부나가의 행동을 정당화한다.그리고 미츠히데는 노부나가에서 받은 선물인 하카쿠 대신 일반 둥근 주전자를 사용하여 차를 끓인다.사스케는 왜 그런지 궁금하지 않을 수 없다.
04	'Kind of Black' Transcription: "Kaindo obu burakku" (Japanese: カインド・オブ・ブラック)	2011년 4월 28일(2011-04-28)[14]
1581년 2월, 노부나가는 천황에게 자신의 군대를 보여주기 위해 교토를 행진한다.관객의 3명(츠다 소규, 이마이 소큐, 센노 소에키)은 노부나가, 미츠히데, 시바타, 사스케, 오다 나가마쓰 등 다양한 장군의 옷장을 평가한다.그 후, 세 아들(노부타다, 노부카츠, 노부타카)과 함께 걷는 노부나가는 미츠히데의 노고를 축하한다.미츠히데는 이 기회를 이용해 노부나가에게 사쿠마 노부모리 장군의 유배를 끝내 달라고 부탁한다.노부나가는 새로운 질서를 확립하려고 한다고 주장하면서 자신보다 나이 많은 남자는 더 이상 쓸모가 없다고 주장한다.소에키는 초지로에게 검은 찻부엉이를 만들어 준다.5월에 히데요시와 사스케는 차를 마시러 소에키에 간다.거기서 히데요시는 소에키의 딸 오긴을 소개받는다.사스케는 소에키의 또 다른 제자인 소우지와 차를 준비하러 간다.사스케가 가지고 있는 걸작을 다섯 번이나 본 소지는 그에게 차병의 가치에 대해 가르친다.사스케는 츠쿠모나스를 언급하지만, 소지는 3명이 그것을 능가한다고 말한다.한편, 히데요시는 소에키에게 모리 가문과의 싸움에 대해 이야기한다.그리고 소에키는 히데요시와 마찬가지로 평민의 아들이며 궁극적으로 노부나가가 아니라 히데요시가 통치하기를 원한다고 지적한다.
05	구세주 페어 Transcription: "Ketsui no Kakehiki" (Japanese: 決意のかけひき)	2011년 5월 5일(2011-05-05)[14]
1581년 8월, 히데요시는 돗토리 성을 포위한다.몰래 갑옷을 입은 소에키와 함께 하시바 히데나가가 히데요시와 이야기를 나누기 위해 도착한다.히데요시는 노부나가의 타도를 받아들인다.사스케에게는 오센(사스케의 아내)의 오빠 나카가와 키요히데와 사스케의 여동생과 결혼한 다카야마 우콘의 두 형제가 있다.타카야마 우콘은 노부나가가 지시한 이세 말을 히데요시에게 가져다 준다.사스케는 니타, 하츠하나, 나라시바 세 개의 차통에 대해 이야기하면서 그와 함께 마신다.그 후 히데요시는 사스케에게 걸작 8점을 전시한다: 그는 가장 겸손한 것을 골라 미츠히데에게 주어야 한다.그는 슈토쿠가 만든 찻잔을 선택하지만, 그가 만든 찻잔으로 대체한다.히데요시는 미츠히데를 난동으로 몰아넣으려고 하면서 찻잔을 전달한다.그는 미츠히데 앞에서 울기 위해 책략으로 자해한다.
06	'다케다를 보내자' 번역: "다케다 오 부토베이스" (일본어: 田田 o Buttobase)	2011년 5월 12일(2011-05-12)[15]
1582년 1월, 아즈치 성의 한 방은 사스케가 영주가 되기 전에 서둘러야 한다는 것을 상기시킨다.왜 그가 더 많은 전쟁 위업을 이루기로 결심했는지.소에키는 노부나가에 대한 충성을 시험하기 위해 호소카와 장군을 방문한다.사스케는 도예가 카토우 카게노부를 찾아가 이도 티볼을 더 잘게 만든다.2월, 노부나가의 군대는 타케다 카츠요리를 제압하기 위해 출정했다.이에야스와 호조 우지마사가 이끄는 1개군은 가쓰요리를 공격하고, 오다 나가마사는 후카시 성을 공격하고, 다른 1개군은 타케다의 형 니시나 모리노부가 지키는 다카토우 성을 공격한다.하지만 다카토우 근처의 후쿠요 성은 최소한의 병력으로 제압해야 합니다.사스케가 자진해서 한다.카투가 만든 간단한 물건들이 걸작인 척하면서, 그는 가신들에게 도망치라고 설득한다.타카토우성은 아직 오다의 군대가 가쓰요리에 대항하는 이에야스의 전투를 지원해야 할 시점이다.그들은 새벽에 공격하지만, 사스케는 가서 모리노부를 다시 설득하려고 한다.보초에게는 조잡한 물건을 보내고, 다른 보초에게는 조잡한 관계를 맺어 모리노부에 도착했지만, 눈앞에 보이자마자 창문으로 쫓겨난다.
07	후지산 스카이라인 번역: "Maunto Fuji Sukairain" (일본어: mt.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★)	2011년 5월 19일(2011년 5월 19일)[15]
1582년 1월, 소에키는 히데나가와 의논한다.노부나가는 나라시바 차항을 소유하고 있는 상인인 시마이시쓰를 방문하기 위해 교토에 갈 예정이다.미츠히데가 혼노사(本野寺)에서 그를 공격하기에 딱 좋은 시기입니다.3월, 사스케는 낙마에서 살아남아 노부나가에게 참수당했다.후쿠요 성을 정복하기 위한 노력에도 불구하고, 그는 200코쿠 장원의 통치로 보상받았고, 현재는 총 400코쿠를 보유하고 있다.타키가와 카즈마스는 노부나가로부터 가이의 정복자로 추앙받고 있다.그는 보답으로 주코코나스 찻병을 달라고 한다.그는 부정당했지만 대신 불리한 칸토에 대한 지배권을 부여했다.미츠히데는 자신이 정복한 시코쿠에 대한 통치를 거부당한다는 히데요시의 편지를 읽는다.나중에 노부나가는 미츠히데에게 그의 아들 노부타다가 시코쿠를 지배할 것이라고 말하고 그것을 확인한다.미츠히데가 화가 나자 노부나가는 이것이 천황이 되기 위한 계획의 첫걸음일 뿐이라고 밝힌다.4월, 쿠로다 요시타카와 하치스카 마사카츠는 아직 모리 가문과 싸우고 있는 히데요시의 진영에 도착한다.그들은 그가 다카마쓰 성을 가진 시미즈 무네루를 공격하기를 원한다.그러나 히데요시는 가와즈가나 강을 이용해 성을 범람시키는 것을 선호한다.미츠히데가 노부나가를 죽이기를 기다리는 동안 시간을 벌기 위한 책략일 뿐이지만.5월, 소에키와 사스케가 미츠히데를 방문한다.그들은 다케다에 대한 승리를 축하하기 위해 아즈치에서 향후의 연회에 대해 논의한다.Soueki는 Souji와 Sasuke를 보조로 하여 음식을 제공하겠다고 약속합니다.하카쿠의 설정으로부터, 소에키는 미츠히데의 절박함을 깨닫고, 곧 행동을 취할 것을 확신하고 있다.
08	"먹어라" 번역: 'Koyoi wa To Ito' (일본어: 'Koyoi wa To Ito')	2011년 5월 26일(2011-05-26)[15]
도쿠가와 이에야스는 연회를 위해 아즈치에 온다.이에야스는 스루가 통치권을 부여받았지만, 노부나가의 사치, 특히 사스케가 주문한 파인애플 디저트에 분노하고 있다.모리 테루모토는 다카마쓰 성을 탈환하기 위해 비추로 이동한다.노부나가는 그를 돕기 위해 미츠히데를 히데요시에게 보낸다.나카가와 키요히데의 사스케는 호소카와, 다카야마, 이케다에 그 주문을 전달합니다.노부나가가 가구에 기대어 있는 것을 보고 사스케는 기분이 좋지 않다.그는 미츠히데에게 큰 소리로 야망을 키우는 것의 허영심을 곰곰이 생각해보지만, 미츠히데는 그를 안심시킨다.그 후 이에야스는 미츠히데를 찾아 그의 격앙된 행동을 사과한다: 그들은 두 명의 충실한 신하로서 불만을 공유한다.히데요시는 다카마쓰 성을 범람시켜 히데나가를 지휘하고 노부나가를 츄고쿠로 맞이한다.출발 준비를 하고 있는 사스케는 오센으로부터 새로운 이와이 갑옷을 받는다.호소카와 타다오키 장군에게 부탁했다.바라보니 영주권을 되찾으려는 야망이군
09	"무법 라이선스" 번역: 히조의 건포도(일본어: 情 no raisuuuuu)	2011년 6월 2일(2011-06-02)[15]
1582년 5월 29일, 사스케는 여전히 준비를 하고 있다: 그는 50명의 병사 중 절반만 먹을 수 있을 것이다.그리고 히데요시로부터 1000코쿠의 가치가 있다고 하는 다소 조잡한 비젠 그릇을 받는다.6월 1일, 노부나가는 규슈에서 츄소카베와 전쟁을 벌일 예정으로, 하카타 상인 카미야 소탄과 시마이 쇼시츠의 지원을 필요로 한다.신하들은 그에게 쇼군, 대보좌관, 대보좌관 중 한 자리를 부탁한다.그는 아직 찻주전자가 두 개 부족하지만 역대 어떤 장군보다도 걸작이 많기 때문에 왕국의 신의 칭호를 주장하기를 거부한다.사스케는 키요히데에 도착한다.그는 명작을 보고 혼노에게 가고 싶어하지만, 키요히데는 그렇게 하지 말라고 설득한다.미스트히데는 믿을 수 있는 가신 4명에게 노부나가를 살해할 계획을 알린다.소에키는 모리와의 전쟁을 핑계로 화약을 싣고 혼노에 도착한다.노부나가는 노부타다, 나가마스와 식사를 한다.그는 노부타다가 명작을 영향의 도구로 사용하고, 덜 방탕한 나가마스를 고문으로 삼아 자신의 통치를 계승하기를 원한다.미츠히데는 혼노로 군대를 이동시킨다.찻주걱을 조각하면서 사스케는 노부나가에게 불길한 예감이 든다.돌개구리에 깨어난 노부나가는 히데요시에 의해 두 동강난다.
10	슬픔의 신 번역 : '가나시미의 텐슈' (일본어: しimi tens tens""" transc transc)	2011년 6월 9일 (2011-06-09)[15]
노부나가는 마지막 순간에 자신의 피로 히데요시를 위해 차를 준비한다.히데요시가 명작을 약탈하는 동안 미츠히데는 절을 공격한다.나라시바를 항상 몸에 지니고 있는 시마이시쓰와 가미야 남단 탈출.히데요시는 소에키가 제공한 폭발물을 노부나가의 방에 설치했다.도망치는 동안 그는 목격되고 공범은 야스케에 의해 살해된다.미츠히데의 군대는 민간인들이 전장을 떠나는 것을 허락한다.그 중에는 히데요시도 숨어 있다.사스케는 불안해서 혼노로 떠난다.노부타다는 묘각사를 섭정과 황태자가 있는 니지성으로 피신한다.미츠히데는 일행이 성을 나가는 동안 교전을 중지한다.나가마수는 자살만이 유일한 선택이라고 생각한다.그는 노부타다를 돕지만 차례가 되면 여장을 하고 목숨을 건다.사스케는 아케치군이 교토를 지키는 것을 보고 미츠히데가 반란을 일으킨 것이 틀림없다는 것을 깨닫는다.그는 불탄 혼노에 닿기 위해 길을 벗어납니다.럼블을 뒤지고 있을 때, 사스케는 나가마스를 만난다.미츠히데의 부하에게 습격당하지만, 야스케는 그들을 구해 히데요시의 공범에게서 발견한 걸작을 건네준다.나가마스와 사스케는 각각 하나를 기념품으로 가져가고 나가마스는 야스케에게 나머지를 오다 일족에게 전하라고 지시한다.
11	"Orpan 메시지" 번역: '코리츠의 메시지' (일본어: 立 noセ""")	2011년 6월 16일(2011-06-16)[16]
야스케는 노부나가의 살인자를 찾으러 간다.사스케는 찻주걱을 제물로 남겨두고 노부나가의 영혼을 위해 기도한다.나가마사는 교토에서 도망치는 동안 사스케에게 안전한 피난처를 묻는다.호소카와 타다오키와 그의 아버지 후지타카는 미츠히데로부터 반란에 가담할 것을 요청하는 편지를 받는다.타다오키는 그를 죽이고 싶어하지만 후지타카는 그를 쓰러뜨리고 두 사람의 머리를 깎는다.6월 3일, 고향의 사스케는 자신의 상품인 세이타카 차병을 조사한다.나가마사는 하시바, 도쿠가와와 함께 있는 3대 유력 장군 중 한 명인 시바타를 섬겨야 할지 고민한다.그는 기후로 떠난다.사스케는 키요히데가 살고 있는 이바라키에 간다.이에야스는 이가를 통해 미카와로 돌아가기로 결심한다.일단 이가에서 한조는 이가와 고가의 사람들을 모아 그들을 돕는 것이다.미츠히데에서 온 전령이 히데나가에 도착하여 동맹을 제안한다.히데나가는 그를 죽이고, 그의 장군에게 편지를 보여주며, 그것이 모리 가문의 것으로 가장한다.모리 씨와의 화해의 교섭이 거의 끝났기 때문에(모리 테루모토 씨의 승낙이 없을 뿐), 히데나가 씨는 히데요시가 있는 히메지 성으로 철수할 것을 명령한다.6월 4일, 아즈치 성을 점령한 가모 가타히데 장군은 명작을 빼앗지 않고 미츠히데군 앞으로 도망친다.미츠히데는 일단 본거지에 들어가자, 명작을 가신들에게 나누어 시바타 카츠이에와 싸우라고 지시한다.어느 누구와도 동맹을 맺지 않으려는 호소카와 가문의 의도를 전하는 전령이 있다.6월 5일, 키요히데는 몇 통의 편지를 받았습니다.그는 히데요시와 미츠히데의 동맹을 선택해야 한다.사스케의 조언에 따라 그는 히데요시를 선택한다.
12	화이트 캐슬 블루스 Transcription: "Howaito Kyassuru Burūsu" (Japanese: ホワイトキャッスルブルース)	2011년 6월 23일(2011-06-23)[16]
1582년 6월 6일, 사스케는 히메지 성에 가서 히데요시에게 기요히데의 결정을 알린다.히데요시는 그의 빠른 귀환이 슬픔 때문이라고 설명한다.이케다, 다카야마, 니와, 노부타카는 이미 그와 동맹을 맺었다.히데나가와 히데요시는 아마가사키 성에서 만나 시바타보다 먼저 미츠히데와 교전한다.그리고 히데요시는 사스케에게 영주권을 약속한다.6월 7일, 미츠히데는 하츠하나를 이에야스에게 동맹의 제안을 보낸다.이에야스는 어떻게 해야 할지 몰라 새로운 전개를 기다리며 징병을 시작한다.6월 8일, 미츠히데는 히데미츠에게 아즈치를 맡긴다.그는 호소카와와 츠쓰이가 합류하지 않은 것을 개탄한다.아즈치의 새하얀 모습을 바라보는 소에키는 잠시 마음을 빼앗겼다.6월 9일, 히데요시는 사스케에게 키요히데의 인질이 필요하다고 말한다.6월 10일, 실은 필요 없는, 이케다와 다카야마의 충성을 다지기 위한 계략이었다.아라키 무라시게는 현재 도우펀으로 불리며 아시카가 요시아키가 히데요시에 합류했다는 소식을 전한다.모모지리 꽃병을 대신해서 무라시게는 히데요시에게도 용서를 구한다.히데요시는 받아들인다.그리고 사스케는 노부나가의 가신이 복수하는 깃발을 디자인한다.
13	'에스테 로스팅' 번역: 스키야키(일본어: :""")	2011년 6월 30일(2011-06-30)[16]
1582년 6월, 미쓰히데는 히데요시의 군대가 다카마쓰에서 퇴각한 것을 알고 호라가토게에서 전투를 준비한다.미츠히데는 그때 히데요시에게 이용당한 것을 깨닫는다.양군은 교토 부근의 오야마자키에서 격돌한다.6월 12일, 이에야스는 1만 5천 명의 병사와 함께 미츠히데를 도우러 가기로 결심한다.6월 13일, 기요히데의 군대는 덴노 산과 고이즈미 강을 지배한다.그들은 히데요시 부대의 후위병이다.高山이 선봉에 서다히데요시는 히데나가, 노부타카, 니와와와 함께 도착한다.복수 현수막을 게양해 달라고 하면, 독특한 디자인에 감동한 우에다 사타로씨만이 기꺼이 한다.사타로는 미츠히데의 아들 츠다 노부스미를 죽인 것으로 알려져 있다.타카야마는 포르투갈인에게 배운 요리를 먹고 있다.연기에 이끌려 사스케도 그와 합류한다.더 많은 에너지가 필요하기 때문에, 사스케는 헬멧으로 끓인 너무 크고 진한 차를 마신다.사타로가 전시를 목격했다.히데요시의 병력은 4만 명이다.미츠히데의 1만5천명을 압도하고 있다.그가 이길 수 있는 유일한 기회는 텐노 산을 정복하는 것이다.그것이 그의 죽음을 의미한다는 것을 알고, 그의 충실한 신하 사이토우가 그 일을 맡을 것이다.전투가 시작된다: 야스케는 사스케를 구하고 그에게 노부나가의 살인자는 히데요시라고 말한다.처음에는 회의적이었지만, 사스케는 이것이 틀림없다는 것을 깨닫는다.그러나 그는 곧 생존을 위한 복수를 포기한다.
14	'미드나잇 퍼플의 슬픔' Transcription: "Kanashimi no Middonaito Pāpuru" (Japanese: 哀しみのミッドナイト・パープル)	2011년 7월 7일(2011-07-07)[16]
1582년 6월 13일, 이에야스는 히데요시가 4만 명을 이끌고 있다는 것을 알게 되었다.미카타가하라에서의 패배를 상기하고, 그는 발길을 돌린다.미츠히데의 쇼류지 성 안은 포위되어 있다.미츠히데를 오다의 살인자로 추앙하는 엔랴쿠사의 승려들은 사카모토 성이 이미 공격당하고 있기 때문에 미츠히데를 그곳으로 도망치자고 제안한다.6월 14일, 사카모토에 있는 미츠히데의 부인 히로코는 명작을 적에게 주고 싶어 한다.히데요시도 비슷한 목적을 가지고 있었다.왜 지휘관이 그들을 되찾기 위해 사스케를 보냈을까.아케치 히데미츠는 그들을 건네고, 아즈치에서의 연회 이후 앙심을 품고 하카쿠를 머리에 대고 사스케를 때린다.사카모토 부근에서는 엔랴쿠 전사들이 오다의 명령으로 미츠히데를 파괴했다고 공격한다.미츠히데는 승려의 목숨을 구하면서 맞아 죽는다.더 폭력적인 승려들이 나타나지만 이에야스가 도착한다.
15	"시대는 A변화" 번역: "Jidai wa Kawaru" (일본어: 代 wa kaw kawる transc transc transc)	2011년 7월 14일(2011-07-14)[17]
1582년 6월 15일, 노부카츠는 아즈치 성에 있고, 가몬 마사히데에게 보초를 선다.소에키는 주탑을 불태우라고 조언한다.6월 20일, 이바라키에서 키요히데는 사스케에게 만약 자신에게 무슨 일이 생기면 나카가와 일가를 돌봐 달라고 부탁한다.히데요시는 노부타다의 아들 산포우치를 인질로 잡고 있다.사스케는 야스케의 자유를 구한다.히데요시는 이를 받아들여 사스케가 히데요시가 혼노우에 있다는 소문을 퍼뜨리면 죽을 것이라고 경고한다.시바타는 노부나가의 여동생 오이치와 가까워져 언젠가 노부나가의 복수를 약속한다.아자이 나가마사와 낳은 딸 오차 13세는 나가마수에게 화려한 옷만 입으라고 말한다.1582년 11월, 사스케는 야마자키 성의 소에키가 고안한 다이안 다실을 방문한다.식중에, 소에키씨는 컨셉을 시부이라고 명명한다.사스케는 자신의 소지품을 조사하면서 노부나가로부터 받은 외국 상자를 없애기로 결심한다.그는 그것을 묻으려 하지만, 오센은 그것을 인양하여 보관한다.
16	'이별의 길' 번역: '베츠리노 츠부야키' (일본어: 日本 transc")	2011년 7월 21일(2011-07-21)[17]
1584년 10월 교토에서 사스케, 소에키, 호소카와 타다오키, 가몬 마츠히데, 다카야마 우콘과의 다도회.소에키는 그들에게 사스케와 같은 미학자의 마음을 가지라고 조언한다.우콘은 사스케에게 난반에서 가져온 새로운 천을 보여준다.그 색깔은 '올리브'라고 불린다.죽은 지 1년이 된 키요히데의 추도식이 거행된다.사스케는 장남 나카가와 히데마사의 후견인으로 현재 1만2000코쿠의 수입을 올리고 있다.히데마사는 현재 도쿠가와와 싸우고 있다.1584년 11월, 히데요시는 이시다 미츠나리를 보좌관으로 하여 도쿠가와(옛 노부카쓰)를 6개월째 포위하고 있다.그는 이제 사스케를 보내 이에야스에게 노부카츠와 화해할 것이라고 말한다.그러면 이에야스는 싸울 이유가 없어지고 물러날 것이다.히데요시가 시바타를 물리쳤을 때 이에야스는 그에게 하쓰하나를 주었다.그것은 사스케에게 공로를 빌려준다는 것을 알게 될 것이다.이에야스는 나가마스를 곁에 두고 있다.연회 도중 거의 격노한 사스케는 협상을 잘 마무리하고 휴전이 결정된다.사스케는 이가 석판도 갈았다.
17	'체인지맨' 번역 : 천진구맨 (일본어 : 천진구맨)	2011년 7월 28일(2011-07-28)[17]
1585년 3월 사스케는 이바라키에서 하쓰하나를 사용하여 소에키와 소우지를 위한 다도를 연다.소에키는 사스케가 자신의 다실인 타이안을 베낀 것을 꾸짖는다.한편, 히데요시는 천황의 최고 고문으로 승진했고, 사스케도 곧 승진할 것이다.7월이 되어, 사스케는 오오자카 성에서 승진한다.다이묘로서 나카가와 씨의 후견인이 되어 야마시로 지방의 서쪽 언덕을 지배해, 3만 5천 석을 번다.그는 자신의 직함을 선택할 수 있다: 그는 숙고 끝에 우콘이 이전에 보여준 올리브 염색 옷에서 영감을 얻어 "오리베"를 선택한다.그 후, 사스케는 딸 센을 후루타 시게츠구와 결혼시켜, 나카가와 집을 관리할 수 있게 된다.미노에 있는 도공에게 가는 길에, 사스케는 우에다 사타로와 함께 간다.츄지로우는 그에게 세토 홍차 그릇인 이마야키를 만들어 주었다.그는 무타의 보라가 한시치에게 빨간 마크가 있는 시노야키를 만들도록 지시한다.노부나가의 세토 6작품을 기억하기 위해 사스케는 부하들에게 오리베의 10작품을 의뢰한다.
18	"세상에 하나뿐인 꽃" Transcription: "Sekai de Hitotsu Dake no Hana" (Japanese: 世界で一つだけの華)	2011년 8월 4일 (2011-08-04)[17]
1585년 오오자카 성에서 이마이 소큐는 다과에서 해임되고 소에키는 그 자리를 갖게 된다.히데요시는 현재 15세인 오차차에게 출정한다.사스케는 기타노만도코로라는 칭호를 가진 아내 원에게 그를 용서하기 위해 보내진다.추장 카토 키요마사가 도착합니다.그는 츠지가하나 염색 기모노를 가지고 온다.원하지 않고 아낌없이 오센을 위해 사스케를 준다.히데요시와 오차차는 침실에 도착한다.그녀는 마지못해 그에게 몸을 내맡기고 이것이 그녀가 권력을 가질 수 있는 유일한 기회라고 인정한다.히데요시는 숙부 오다 노부나가를 생각나게 한다며 동의한다.그는 그녀에게 최음제를 먹이고 섹스를 하기 전에 그녀를 묶었다.이에 비해 사스케와 오센은 평범하고 애정어린 관계다.그는 먼저 받은 기모노를 그녀에게 주고 그들은 하룻밤을 함께 보낸다.몇 달 뒤인 8월, 소에키는 새로운 지위를 차지하기 위해 다이토쿠 절 고케이 소우친의 주승으로부터 새로운 이름을 얻었다.센노리큐그 후, 소에키, 히데요시, 히데나가 3명이 차를 마시며 정치 문제를 논의한다.소에키는 천황이 불필요하다고 선언하고 그를 독살할 것을 제안한다.히데요시는 화가 나서 소에키를 찌른다.소에키는 공격에 동요하지 않고 히데요시의 명예와 용맹을 칭찬한 뒤 끝없는 충성을 맹세한다.결국 히데요시는 소에키의 조언을 듣고 천황을 암살할 계획을 세운다.1586년 1월, 소에키가 만든 황금 다방에서 기회가 생긴다.그 동안 천황은 히데요시를 인정한다.고맙게도 히데요시는 그를 아낀다.2월에 아라키 도우펀은 사스케와 만난다.그는 죽어가고 있다. 그리고 그는 그의 보물 중 하나를 대가로 사스케가 그의 아들을 찾아서 그의 생존 이야기를 해주길 원한다.사스케는 그 대가로 한국에서 온 의식용 다대를 고른다.
19	나고야에서 온 여자 Transcription: "Ūman Furomu Nagoya" (Japanese: ウーマン・フロム・ナゴヤ)	2011년 8월 26일(2011-08-26)[18]
1586년 3월, 사스케와 사타로는 오자카 성의 황금 다실을 찾는다.셋츠에서 히데요시는 형 히데나가와 이야기를 나눈다.그는 천황을 독살하지 않았기 때문에, 천황이 모리나 도쿠가와를 지지하기로 결정했을 경우에 대비하여 시민들을 통제하기 위한 새로운 계획이 필요하다.천황의 후계자인 신노 사네히토(新野hito人)는 퇴진해야 한다.신우가 사라지면 히데요시는 손자 산포우치의 후견인이 되어 궁정을 지배하게 된다.이에야스는 토토우미에서 히데요시의 여동생 아사히와 결혼했다.히데요시가 춤을 추는 동안 오오토모 소린은 시가포트를 전시한다.그는 도요토미가 규슈를 평정할 수 있다면 가타츠기 차병 니타를 약속했다(시마이 쇼우시투스가 아직 나라시바를 소유하고 있다).히데요시는 미츠나리에게 사카이와 하카타의 금전 문제를 맡겼다.우치노에는 새로운 행정중심지인 주라쿠다이(akud大)가 건설된다.사스케는 그곳에서 화가 하세가와 토하쿠를 만나 저택에 그림을 그려달라고 부탁한다.6월, 사카키바라 야스마사(도쿠가와 유지), 이시카와와 소에키의 회동.두 사람은 두 집이 함께 일하기를 원한다.소에키는 검은 네모난 찻그릇을 전시하고 있으며, 가격은 700칸입니다.자신의 저택에 대한 아이디어를 얻기 위해 소에키는 사스케에게 야마시나로 여행을 가자고 제안한다.
20	'불완전함의 큰 구멍' 번역: 'Wabi no Oana' (일본어: 'Wabi no Oana')	2011년 9월 2일(2011-09-02)[18]
21	'첫사랑' 번역 : 하츠코이 (일본어 : 恋))	2011년 9월 9일(2011-09-09)[18]
22	악마의 속삭임 번역: '아쿠마의 사사야키' (일본어: 魔 noや"""")	2011년 9월 16일(2011-09-16)[19]
23	힘내, 나의 주라쿠 Transcription: "Kamona Mai Juraku" (Japanese: カモナ・マイ・聚楽)	2011년 9월 23일(2011-09-23)[19]
24	'키타노로 데려다줘' 번역: "Watashi o Kitano ni Tsureette" (일본어: 기타노니 츠레테)	2011년 9월 30일(2011-09-30)[19]
25	"처음부터 다시 시작" Transcription: "Ichi Kara Denaoshimasu" (Japanese: 一から出直します)	2011년 10월 7일(2011-10-07)[19]
26	저주받은 밤 번역: '노로와레시 요루' (일본어: iii)))	2011년 10월 14일(2011-10-14)
27	"일본의 무정부" 번역: 히노모토 아낙(japanese")	2011년 10월 21일(2011-10-21)
28	후루타 오리베와 파이어스 번역: "Furuta Oribe to Faiyyazu" (후루타 오리베에서 파이야즈로)	2011년 10월 28일(2011-10-28)
29	관동 서바이벌 간토 사바이부(일본어: ant sivivivuuu)	2011년 11월 4일(2011-11-04)
히데요시는 소우지를 죽이고 머리를 상자에 담아 소우키에게 보낸다.
30	에도 프론티어 번역: EDO Furontia (일본어: EDO Furontia)	2011년 11월 11일(2011-11-11)
소에키는 파리를 환각시킨다.
31	'침묵을 용서하라' Transcription: "Mukuchi de Go-men" (Japanese: 無口で御・免)	2011년 11월 18일(2011-11-18)
소에키는 아직 아파서 히데요시를 위해 춤을 춘다.
32	'에스테의 교차로 Transcription: "Sukisha no Kurosurōdo" (Japanese: 数奇者のクロスロード)	2011년 11월 25일(2011-11-25)
나가마스는 승려가 된다.
33	그림자 차왕 번역: '안코쿠의 나라'	2011년 12월 2일(2011-12-02)
히데요시는 하시테 찻주전자와 소에키의 딸 오긴을 부탁한다.
34	'태양 아래 울보' 번역: '니치린의 꿈' (일본어: '니치린의 꿈')	2011년 12월 9일(2011-12-09)
35	'새로운 길티 파트너" Transcription: "Shin Giruti Pātonā" (Japanese: 新・ギルティパートナー)	2011년 12월 16일(2011-12-16)
36	'당신이 선택한 자' 본명 : 혼메이와 오마에다 (일본어 : 本明和大")	2012년 12월 23일(2012-12-23)
37	'세상을 파괴한 남자' Transcription: "Sekai o Watta Otoko" (Japanese: 「世界」を割った男)	2012년 12월 30일(2012-12-30)
38	요도 강 둔치 번역: '요도가와, 타소가레' (일본어: 川黄昏,,)	2012년 1월 19일(2012-01-19)
소에키는 사카이에게 맡겨지고, 사스케와 타다오키는 그를 배웅한다.독살한 오긴의 히데요시에게 살인 미수.
39	"불완전 팬 아니세요?" Transcription: "Wabi Sukī ga, Osuki Deshō" (Japanese: わびスキーが、お好きでしょう。)	2012년 1월 26일(2012-01-26)
사스케는 소에키의 의식적인 자살을 돕는다.

접수처

2009년 ^[20][21]제13회 일본 미디어 아트 페스티벌에서 만화 부문 우수상을 수상했다.2010년 ^[22]제14회 데즈카 오사무 문화상에서도 대상을 수상했다.

메모들

레퍼런스

외부 링크

• 공식 블로그 (일본어)
• Weekly Morning 공식만화 사이트 (일본어)
• NHK 공식 애니메이션 사이트 (일본어)
• 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 '효게모노'(만화)
• IMDb에서의 Hyouge Mono