다카하마 간

Kan Takahama
다카하마 간
高浜 寛
2020 앙굴렘 축제의 다카하마 간
태어난 (1977-04-06) 1977년 4월 6일 (만 46세)
아마쿠사
국적.일본인입니다
직종.만화가
주목할 만한 작품
시상식

다카하마 간(일본어: 高浜 寛, 햅번: 다카하마 칸(, 1977년 4월 6일 ~ )은 구마모토현 아마쿠사시에서 태어난 일본의 만화가.2001년에 데뷔한 그녀는 얼터너티브 매거진 가로에 실린 단편 소설들로 유명해 졌고, 후에 그녀의 상을 수상한 킨더북에 다시 출판되었습니다.그녀의 독특한 스타일은 종종 만화와 벨기에 프랑스 만화를 혼합한 단순한 캐릭터 디자인과 일러스트를 통해 일상의 어두운 면을 묘사합니다.2020년 제24회 데즈카 오사무 문화상 수상자인 만화 닉스노 랜턴으로 국제적으로 유명합니다.[1]

전기

어린시절과 교육

다카하마 간은 1977년 4월 6일 구마모토현 아마쿠사시에서 태어났습니다.[2]그녀는 츠쿠바 대학에서 현대 미술을 공부했습니다.[3]그녀의 예술에 대한 관심에도 불구하고, Takahama는 만화를 창작할 의도가 없었고, 대신에, 이 취미는 그녀가 국립 환경 연구소의 비서로 일하면서 자전거를 타고 지나치고 관찰했던 사람들 사이의 풍경과 토론을 담고 싶어하는 자신을 발견했던 일상적인 경험을 통해 그녀에게 왔습니다.그녀는 만화책 패널에 이러한 토론을 그리는 것이 이러한 상호작용을 묘사하는 가장 좋은 방법이라고 느낀다는 것을 발견했습니다.[3][4]

직업

어느 날 저녁, 다카하마의 친구 한 명이 다카하마의 단편소설을 너무 좋아해서 적당한 종이에 다시 그려달라고 부탁한 후, 출판사 코단샤에 보내면서, 어느 출판사에 타카하마의 첫 번째 기회가 우연히 이루어졌습니다.[3][5]다카하마는 얼마 지나지 않아 연락을 받았는데, 그 회사에서 일하는 일을 제안받았는데, 이전에 그녀는 망고카가 되는 것을 고려해 본 적이 없었습니다.[5]그녀가 회사에서 보낸 시간은 짧았지만, 그녀는 모닝 잡지의 웹사이트에 실린 몇 편의 에세이를 제작했고, 이 기회에 만화 오픈 우수상도 받았습니다.[4]

타카하마는 코단샤에서 짧은 시간을 보낸 후 월간지 가로가 주최한 대회에 참가했고 그녀의 이야기 "살아있는 여자"로 3위를 차지했습니다.이 이야기는 2001년 1월호 잡지에 실렸습니다.[6]같은 해 다카하마는 '비나리 태양'이라는 제목의 작품으로 가로로부터 최우수상 1위를 수상하기도 했습니다.[7]그녀는 2001년과 2002년까지 가로에서 정기적으로 출판을 계속했고, 이 단편 소설들은 2002년 2월에 세이린도에 의해 일본에서 출판된 옐로백스 권에 모였습니다.그것들은 나중에 프랑스, 스페인 그리고 미국에서 킨더북으로 출판되었습니다.[8]Takahama가 그곳에서 2년간 일한 후에 Garo 잡지는 출판을 중단했습니다.그녀는 출판된 만화에 대한 권리를 얻는 데 실패했고 그 만화들과의 작업에 대해 한 번도 돈을 받지 못했습니다.[9]

가로에서 일하는 동안 몇몇 독자들은 다카하마에게 그녀의 스타일이 프랑스 만화의 스타일과 비슷하다고 말했습니다. 처음에 그녀는 가로의 회장이 그녀의 작품이 프레데릭 보일레의 작품과 특별히 닮았다고 제안할 때까지 동의하지 않았습니다.유키코의 시금치라는 제목의 그의 작품 중 하나를 구입한 후, 그녀는 그녀의 작품과 그의 작품, 특히 일상 생활을 포착하는 것에 초점을 맞춘 것 사이의 유사점을 발견했습니다.[4]Takahama는 Boilet를 더 연구했고 성숙한 만화 이야기와 프랑스-벨기에 만화의 예술 스타일을 결합하려는 Nouvelle 만화 운동에 대한 그의 제안을 접했습니다.[10]그의 생각이 그녀로 하여금 그의 프로젝트에 뭔가를 가져다 줄 수 있다고 믿게 만들었습니다.이야기 '마리코 퍼레이드'를 함께 제작한 두 사람은 2002년 앙굴렘 국제만화축제에서 메이저 출판사 캐스터맨이 관심을 가진 출판사를 찾아 만났습니다.[8][11]이 공동 작업 후에, Takahama는 Bons Baisers d'Angoulême라는 제목의 잡지 Bang!에 그녀의 첫 번째 이야기를 프랑스어로 출판했습니다.그 이야기는 그녀가 앙굴렘 축제에 방문했던 것에 대한 좋은 이야기였습니다.[6]그녀가 2004년 일본에서 아와비 이야기를 발표한 직후.

다카하마는 몇 년 동안 캐스터맨과 계속 일했습니다.그녀의 다음 만화 나기 와타리 - 오요비 소노 호카노 탄펜은 2006년 일본에서 출판되었지만, 이후 2009년 프랑스에서 그녀의 이전에 출판된 이야기인 Awabi를 포함한 L'Eau amère (비터 워터로 번역됨)라는 제목의 모음집의 일부로 출시되었습니다.2004년부터 캐스터맨은 Takahama와 두 명의 다른 만화가들에게도 Two Espressos라는 제목의 새로운 프로젝트 제작을 의뢰했습니다.이 프로젝트는 문제에 부딪혔고, 다른 두 명의 망가카들은 다카하마를 혼자서 일하도록 내버려둔 채 제작 중간에 철수했고, 그녀는 가족 문제로 인해 더 지연되었고, 2010년 5년 만에 결국 이 이야기의 개봉으로 이어졌습니다.[5]

그 후 몇 년 동안, 다카하마는 몇몇 만화를 작업했는데, 그 중 첫 번째는 슬픈 소녀(2012년 캐스터맨 컬렉션의 일부로 제작됨)였습니다.요츠야구 하나조노쵸는 그녀의 다음 작품이었습니다.그 당시 Takahama는 장어 가게에서 파트타임으로 일했는데, 이는 그녀가 시간을 절약하기 위해 펜 대신 디지털 방식으로 삽화를 그렸다는 것을 의미합니다.[3]이 작품은 다케쇼보가 2013년에 출판하였습니다.그녀는 2014년에 개봉한 초노 미치유키(나비의 비행으로 번역)를 제작했고 존경받는 만화가인 다니구치 지로로부터 찬사를 받았습니다.[12]

2016년, 다카하마는 닉스노 랜턴이라는 제목의 현재 가장 길고 복잡한 만화 시리즈 중 첫 번째를 출판하기 시작했습니다.2019년에 완결되었고 6권으로 구성되었습니다.이 이야기는 1878년 파리 만국 박람회 기간 동안 일본과 프랑스 사이를 배경으로 한 천박한 재능을 지닌 어린 고아에 초점을 맞췄습니다.이 시리즈는 호평을 받아 2018년 일본 미디어 아트 페스티벌 우수상과 2020년 제24회 데즈카 오사무 문화상을 수상했습니다.[7][13][14]

개인생활

다카하마는 갑작스런 명성과 언론의 관심으로 인해 망고카 경력 초기부터 술과의 싸움에 대해 이야기했으며, 국제 인터뷰에 참여하기 위해 밤 늦게까지 깨어있었으며, 같은 질문에 끊임없이 대답했습니다.그녀는 술이 이 과정을 헤쳐나갈 수 있는 유일한 방법이라고 설명했습니다.그녀는 그 이후로 회복되어 현재 그녀의 남편과 함께 아마쿠사의 산에서 살고 있으며, 만화를 그리고 제작하고 있습니다.[11]

작동하다

  • 모노쿠로 킨더북/옐로우백(イエローバックス, 이에로바쿠수), 세이린도, 2002, 유가쿠쇼린, 2007(킨더북, 캐스터맨 컬렉션 "삭카", 2004)
  • Mariko Parade (まり子パラード), 오타 출판사, 2003 (Mariko Parade, 캐스터맨 "스크립트" 모음집, 2003), 프레데릭 보일렛(Fredéric Boilet
  • 아와비(泡日), 유가쿠쇼린, 2004 (쓴물, 캐스터맨 컬렉션 "삭카", 2009)
  • 나기와타리 - 오요비 소노 호카노 탄펜 (凪渡り--及びその他の短篇), 카와데 쇼보 신샤, 2006 (쓴물, 캐스터맨 컬렉션 "삭카", 2009)
  • 에스프레소 2권(トゥー·エスプレッソ, 츠에수푸레소), 오타 출판사, 2010년 (에스프레소 2권, 캐스터맨 "스크립트" 전집, 2010년)
  • 슬픈 소녀 (サッドガール), 단편, 리드 출판, 2015
  • 요츠야구 하나조노초(四谷区花園町), 다케쇼보, 2013 (도쿄, 사랑과 자유, 글레낫 "세이넨" 컬렉션, 2017)
  • 조노 미치유키(蝶のみちゆき), 리드 출판사, 2014 (나비의 마지막 비행, 글레나트 컬렉션 "세이넨", 2017)
  • 닉스노 랜턴 (뉴쿠스노 란탄, ニュクスの角灯), 리드 출판사, 2016 (닉스 랜턴, 글레낫 "세이넨" 컬렉션, 2019)

시상식

참고문헌

  1. ^ "Nyx no Lantern, Sazae-san's Machiko Hasegawa Win Tezuka Osamu Cultural Prizes". Anime News Network. Retrieved March 18, 2022.
  2. ^ "Takahama Kan". Retrieved March 17, 2022.
  3. ^ a b c d "筑波大卒の世界的漫画家はどう生まれたか プロフェッショナル対談". 東洋経済オンライン (in Japanese). April 1, 2015. Retrieved March 17, 2022.
  4. ^ a b c "Entretien avec TAKAHAMA Kan - Articles". Animeland (in French). Retrieved March 17, 2022.
  5. ^ a b c "Interview - Kan Takahama, 12 August 2010". manga-news.com (in French). Retrieved March 17, 2022.
  6. ^ a b "ABOUT". kantaka (in Japanese). Retrieved March 20, 2022.
  7. ^ a b c d e f "Takahama Kan". Rue de Sèvres (in French). August 22, 2019. Retrieved March 21, 2022.
  8. ^ a b "Kan Takahama". lambiek.net. Retrieved March 20, 2022.
  9. ^ "Takahama Kan". du9, l'autre bande dessinée (in French). Retrieved March 20, 2022.
  10. ^ "Frédéric Boilet - Biography". www.boilet.net. Retrieved March 21, 2022.
  11. ^ a b "アルコール依存を乗り越えてーー漫画家・高浜寛が描く、絶望と再生の物語". Yahoo!ニュース (in Japanese). Retrieved March 21, 2022.
  12. ^ redazione, la (May 5, 2018). "Dynit Manga pubblica "L'ultimo volo della farfalla"". Lo Spazio Bianco (in Italian). Retrieved March 21, 2022.
  13. ^ "L'amant de Marguerite Duras adapté en manga par Kan Takahama". ActuaLitté.com (in French). Retrieved March 21, 2022.
  14. ^ a b "'Nyx's Lantern' wins top manga prize at Tezuka Osamu awards The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis". The Asahi Shimbun. Retrieved March 21, 2022.