골든 이글 외국어 영화상

Golden Eagle Award for Best Foreign Language Film
골든 이글 외국어 영화상
수여 대상올해의 외국어 영화상
나라러시아
제시자러시아 국립 영화 예술 과학 아카데미
선착순2002
현재 보유자1917 (2020)
웹사이트러시아 국립 영화 예술 과학 아카데미 공식 사이트

The Golden Eagle Award for Best Foreign Language Film (Russian: Золотой Орёл за лучший зарубежный фильм в российском прокате) is one of twenty award categories presented annually by the National Academy of Motion Pictures Arts and Sciences of Russia. 니키타 미할코프가 러시아 시네마 예술과학 아카데미가 매년 수여하는 니카상 시상식 대비책으로 제정한 골든이글상 중 하나이다.[1][2] 러시아어가 아닌 영화를 시상하는 유일한 골든 이글상 부문이다.

매년 학원에서 3명의 후보자를 선정한다. 세 명의 후보자들이 모두 같은 나라에서 온 적은 드물지만, 이것은 모든 영화가 미국에서 온 2008년과 2010년에 일어난 일이다. 2002년에 이 상의 첫 번째 수상자는 아멜리였다.[3] 가장 최근의 상은 2021년에서 1917년에 수여되었다. 누적 후보지명이 가장 많은 나라는 미국이며, 후보지명 57명 중 38명, 현재까지 19명 중 13명이 후보지명을 받았다. 복수 후보국은 영국(12명), 프랑스(9명), 독일과 스페인(4명), 중국(4명) 등이다.

후보 및 수상

서명 의미
dagger 총괄 프로듀서로서
double-dagger 우승자를 나타냄
An almost hairless, laughing man with jacket, looking to the right.
장피에르 주넷의 아멜리가 첫 우승자였다.
샘 멘데스의 1917년이 가장 최근의 우승자였다.
연도 국제 직함 국호[A] 생산
시골
감독자 프로듀서 참조
2002 아멜리double-dagger 데아멜리 폴레인 루 파부룩스 프랑스.[4] 장피에르 주넷 장마르크 데샹스, 클라우디 오사르 [3][5]
2002 아름다운 마음 아름다운 마음 미국[6] 론 하워드 론 하워드, 브라이언 그라저 [3][5]
2002 피아노 선생님 라피아니스트 프랑스.[7] 마이클 해니크 마이클 캣츠,dagger 이본 크렌느dagger [3][5]
2003 피아니스트double-dagger 피아니스타 프랑스.[8] 로만 폴란스키 로만 폴란스키, 로버트 벤무사, 알랭 사르데, 진 구토프스키dagger [9][10]
2003 도그빌 도그빌 영국[11] 라르스 폰 트리에르 비베케 윈델뢰프 [9][10]
2003 안녕, 레닌! 안녕, 레닌! 독일.[12] 볼프강 베커 스테판 아른트 [9][10]
2004 그리스도의 열정double-dagger 그리스도의 열정 미국[13] 멜 깁슨 브루스 데이비, 멜 깁슨, 스티븐 맥이베티, 엔조 시스티 [14][15]
2004 인생은 기적 기적이 일어나다! 프랑스.[16] 쿠스투리카 에미르 알랭 사르데, 에미르 쿠스르리카, 마자 쿠스투리카 [14][15]
2004 로스트 인 번역 로스트 인 번역 미국[17] 소피아 코폴라 로스 캐츠, 소피아 코폴라 [14][15]
2005 에비에이터double-dagger 에비에이터 미국[18] 마틴 스콜세지 마이클 만, 샌디 클라이먼, 그레이엄 킹, 찰스 에반스 주니어. [19][20]
2005 날으는 단검집
  • 十面埋伏 (shí miàn mái fú)
중국[21] 장이모우 윌리엄콩, 장이모우 [19][20]
2005 마다가스카르. 마다가스카르. 미국[22] 에릭 다넬, 톰 맥그래스 미릴레 소리아 [19][20]
2006 볼버double-dagger 볼버 스페인[23] 페드로 알모도바르 에스더 가르시아, 아구스틴 알모도바르dagger [24][25]
2006 매치 포인트 매치 포인트 영국[26] 우디 앨런 레티 아론슨, 가레스 와일리, 루시 다윈 [24][25]
2006 뮌헨 뮌헨 미국[27] 스티븐 스필버그 캐슬린 케네디, 스티븐 스필버그, 배리 멘델, 콜린 윌슨 [24][25]
2007 더 퀸double-dagger 더 퀸 프랑스.[28] 스티븐 프리어스 앤디 해리스, 크리스틴 랭간, 트레이시 시워드, 프랑수아 아이버넬,dagger
카메론 맥크래켄dagger 스콧 루딘dagger
[29][30]
2007 아포칼립토 아포칼립토 미국[31] 멜 깁슨 멜 깁슨, 파하드 사피니아, 브루스 데이비, 네드 다우드 [29][30]
2007 바벨 바벨 미국[32] 알레한드로 곤잘레스 이나리투 알레한드로 곤살레스 이냐리투, 스티브 골린, 존 킬릭 [29][30]
2008 There Will Be Blooddouble-dagger There Will Be Blood 미국[33] 폴 토머스 앤더슨 폴 토머스 앤더슨, 다니엘 루피, 조앤 셀러, 스콧 루딘 [34][35]
2008 노인을 위한 나라는 없다. 노인을 위한 나라는 없다. 미국[36] 조엘 코엔, 이단 코엔 조엘 코엔과 이단 코엔, 스콧 루딘 [34][35]
2008 핸콕 핸콕 미국[37] 피터 버그 아키바 골드스만, 제임스 래시터, 마이클 맨, 윌 스미스 [34][35]
2009 슬럼독 밀리어네어double-dagger 슬럼독 밀리어네어 미국[38] 대니 보일 크리스티안 콜슨 [39][40]
2009 비키 크리스티나 바르셀로나 비키 크리스티나 바르셀로나 스페인[41] 우디 앨런 레티 아론슨, 주메 루레스, 스티븐 테넨바움, 가레스 와일리 [39][40]
2009 잉글루리우스 바스터즈 잉글루리우스 바스터즈 독일.[42] 쿠엔틴 타란티노 로런스 벤더 [39][40]
2010 아바타double-dagger 아바타 미국[43] 제임스 카메론 제임스 카메론, 존 랜도 [44][45]
2010 이상한 나라의 앨리스 이상한 나라의 앨리스 미국[46] 팀 버튼 리처드 D. 재녹, 조 로스, 수잔 토드, 제니퍼 토드 [44][45]
2010 미국[47] 피트 독터 조나스 리베라, 존 라세터,dagger 앤드루 스탠턴dagger [44][45]
2011 더 킹스 스피치double-dagger 더 킹스 스피치 영국[43] 톰 후퍼 이아인 캐닝, 에밀 셔먼, 가레스 언윈 [48][49]
2011 멜랑콜리아 멜랑콜리아 덴마크[50] 라르스 폰 트리에르 메타 루이즈 폴더거, 루이즈 베스 [48][49]
2011 블랙 스완 블랙 스완 미국[51] 대런 아로노프스키 아리 헨델, 스콧 프랭클린, 마이크 메다보이, 아놀드 메서, 브라이언 올리버 [48][49]
2012 아티스트double-dagger 아티스트 프랑스.[52] 미셸 하자나비치우스 토머스 랭만 [53][54]
2012 다크나이트 라이즈 다크나이트 라이즈 미국[55] 크리스토퍼 놀란 Emma Thomas, Christopher Nolan, Charles Roven [53][54]
2012 팅커 커틀릿 솔져 스파이 팅커 커틀릿 솔져 스파이 영국[56] 토마스 알프레드슨 팀 베번, 에릭 펠너, 로빈 슬로버 [53][54]
2013 중력double-dagger 중력 미국 알폰소 쿠아론 알폰소 쿠아론, 데이비드 헤이먼 [57]
2013 위대한 개츠비 위대한 개츠비 미국 바즈 루어만 바즈 루어만, 캐서린 크나프만, 더글러스 윅, 루시 피셔, 캐서린 마틴 [57]
2013 아르고 아르고 미국 벤 애플렉 그랜트 헤슬로프, 벤 애플렉, 조지 클루니 [57]
2014 그랜드 부다페스트 호텔double-dagger 그랜드 부다페스트 호텔 미국 웨스 앤더슨 웨스 앤더슨, 스콧 루딘, 스티븐 M. 롤레스, 제레미 도슨 [58]
2014 월가의 늑대 월가의 늑대 미국 마틴 스콜세지 마틴 스콜세지, 레오나르도 디카프리오, 리자 아지즈, 조이 맥팔랜드, 엠마 틸린저 코스코프 [58]
2014 파란색이 가장 따뜻한 색 La Vie D'Adéle : 채피트레스 1 et 2 프랑스.
벨기에
스페인
압델라티프 케치체 압델라티프 케치체, 브라힘 치우아, 빈센트 마라발 [58]
2015 버드맨double-dagger 버드맨 미국 알레한드로 곤살레스 이냐리투 알레한드로 곤살레스 이냐리투, 아르논 밀찬, 존 레셔, 제임스 W. 스코치도폴 [59]
2015 만물론 만물론 영국
일본.
미국
제임스 마쉬 팀 베반, 에릭 펠너, 리사 브루스, 앤서니 맥카튼 [59]
2015 화성인 화성인 영국
미국
리들리 스콧 사이먼 킨버그, 리들리 스콧, 마이클 섀퍼, 마크 허팜 [59]
2016 레벤던트double-dagger 레벤던트 미국 알레한드로 곤살레스 이냐리투 아르논 밀찬, 스티브 골린, 알레한드로 G. 이냐리투, 메리 부모, 키스 레드몬, 제임스 W. 스코치도폴 [60]
2016 카페 소사이어티 카페 소사이어티 미국 우디 앨런 레티 아론슨, 스티븐 테넨바움, 에드워드 월슨 [60]
2016 스파이 다리 스파이 다리 미국
독일.
스티븐 스필버그 스티븐 스필버그, 마크 플랫, 크리스티 마코스코 크리거 [60]
2017 러빙 빈센트double-dagger 러빙 빈센트 폴란드
영국
미국
도로타 코비엘라, 휴 웰치먼 휴 웰치먼, 이반 막타가르트, 숀 M. 밥빗 [61][62]
2017 던커크 던커크 영국
미국
프랑스.
네덜란드
크리스토퍼 놀란 Emma Thomas, Christopher Nolan [61][62]
2017 라라랜드 라라랜드 미국 데미안 샤젤 프레드 버거, 조던 호로위츠, 게리 길버트, 마크 플랫 [61][62]
2018 미주리 주 에빙 외곽의 빌보드 3대double-dagger 미주리 주 에빙 외곽의 빌보드 3대 영국
미국
마틴 맥도나 그레이엄 브로드벤트, 피터 체르닌, 마틴 맥도나 [63][64]
2018 물의 모양 물의 모양 미국 기예르모 델 토로 기예르모토로, J. 마일즈 데일 [63][64]
2018 별이 태어나다 별이 태어나다 미국 브래들리 쿠퍼 빌 게버, 존 피터스, 브래들리 쿠퍼, 토드 필립스, 리넷 하웰 테일러 [63][64]
2019 라이온 킹double-dagger 라이온 킹 미국 존 파브라우 존 파브루, 제프리 실버, 캐런 길크리스트 [65]
2019 그린 북 그린 북 미국 피터 패럴리 짐 버크, 브라이언 헤이스 커리, 피터 패럴리, 닉 발레롱가, 찰스 B. 베슬러 [65]
2019 원스 어폰 어 타임 인 헐리우드 원스 어폰 어 타임 인 헐리우드 미국
영국
중국
쿠엔틴 타란티노 데이비드 헤이먼, 섀넌 매킨토시, 쿠엔틴 타란티노 [65]
2020 1917 1917 미국
영국
인도
스페인
캐나다
중국
샘 멘데스 샘 멘데스, 피파 해리스, 제이앤 텐그렌, 캘럼 맥두걸, 브라이언 올리버 [66]
2020 피노키오 피노키오 이탈리아
프랑스.
영국
마테오 가르론 마테오 가르론, 장 라바디, 앤 로레 라바디, 제레미 토마스, 파올로 델 브로코 [66]
2020 엔판트 서러프 엔판트 서러프 독일. 오스카르 로울러 마르쿠스 짐머 [66]

A ^ : (괄호 안의 제목은 번역)

참조

  1. ^ "Nikita Mikhalkov". Russkiy Mir Foundation Information Service. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 8 February 2011.
  2. ^ "Nika Awards (Russian Oscars®)". Filmmovement. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 28 February 2011.
  3. ^ a b c d Золотой Орел 2002 [Golden Eagle 2002] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  4. ^ "Amelie (Le fabuleux destin d'Amelie Poulain) (2001)". Turner Classic Movies. Retrieved 6 March 2017.
  5. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2002 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2002] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  6. ^ "A Beautiful Mind (2001)". Turner Classic Movies. Retrieved 6 March 2017.
  7. ^ "The Piano Teacher (2002)". Turner Classic Movies. Retrieved 6 March 2017.
  8. ^ "The Pianist (2002)". Turner Classic Movies. Retrieved 6 March 2017.
  9. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2003 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2003] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  10. ^ a b c Золотой Орел 2003 [Golden Eagle 2003] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  11. ^ "Dogville (2004)". Turner Classic Movies. Retrieved 10 March 2017.
  12. ^ "Goodbye, Lenin! (2004)". Turner Classic Movies. Retrieved 10 March 2017.
  13. ^ "The Passion of the Christ (2004)". Turner Classic Movies. Retrieved 10 March 2017.
  14. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2004 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2004] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  15. ^ a b c Золотой Орел 2004 [Golden Eagle 2004] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  16. ^ "Life is a Miracle (2004)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  17. ^ "Lost In Translation (2003)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  18. ^ "The Aviator (2004)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  19. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2005 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2005] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  20. ^ a b c Золотой Орел 2005 [Golden Eagle 2005] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  21. ^ "House of Flying Daggers (2004)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  22. ^ "Madagaskar (2005)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  23. ^ "Volver (2006)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  24. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2006 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2006] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  25. ^ a b c Золотой Орел 2006 [Golden Eagle 2006] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  26. ^ "Match Point (2005)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  27. ^ "Munich (2005)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  28. ^ "The Queen (2006)". Yahoo. Archived from the original on 27 May 2011. Retrieved 23 February 2011.
  29. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2007 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2007] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  30. ^ a b c Золотой Орел 2007 [Golden Eagle 2007] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  31. ^ "Apocalypto (2006)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  32. ^ "Babel (2006)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  33. ^ "There Will Be Blood (2007)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  34. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2008 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2008] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  35. ^ a b c Золотой Орел 2008 [Golden Eagle 2008] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  36. ^ "No Country for Old Men (2007)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  37. ^ "Hancock (2008)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  38. ^ "Slumdog Millionaire (2008)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  39. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2009 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2009] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  40. ^ a b c Золотой Орел 2009 [Golden Eagle 2009] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  41. ^ "Vicky Cristina Barcelona (2008)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  42. ^ "Inglourious Basterds (2009)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  43. ^ a b "Avatar (2009)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  44. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2010 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2010] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 February 2011.
  45. ^ a b c Золотой Орел 2010 [Golden Eagle 2010] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  46. ^ "Alice in Wonderland (2010)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  47. ^ "Up (2009)". Yahoo. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  48. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2011 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2011] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Archived from the original on 7 October 2013. Retrieved 7 June 2012.
  49. ^ a b c Золотой Орел 2011 [Golden Eagle 2011] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  50. ^ "Melancholia". Danish Films (in Danish). Danish Film Institute. Retrieved 6 March 2017.
  51. ^ "Black Swan (2010)". Yahoo. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 7 June 2012.
  52. ^ "The Artist(2011)- Production Details". Yahoo. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 10 May 2013.
  53. ^ a b c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2012 год [Nominees for the Prize "Golden Eagle Award" for 2012] (in Russian). National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia. Retrieved 10 May 2013.
  54. ^ a b c Золотой Орел 2012 [Golden Eagle 2012] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  55. ^ "The Dark Knight Rises(2012)- Production Details". Yahoo. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
  56. ^ "Tinker, Tailor, Soldier, Spy(2011)- Production Details". Yahoo. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 10 May 2013.
  57. ^ a b c Золотой Орел 2013 [Golden Eagle 2013] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 10 March 2017.
  58. ^ a b c Золотой Орел 2014 [Golden Eagle 2014] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 10 March 2017.
  59. ^ a b c Золотой Орел 2015 [Golden Eagle 2015] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 10 March 2017.
  60. ^ a b c Золотой Орел 2016 [Golden Eagle 2016] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 10 March 2017.
  61. ^ a b c Золотой Орел 2017 [Golden Eagle 2017] (in Russian). Ruskino.ru.
  62. ^ a b c "Номинанты премии "Золотой Орел" за 2017 год" (in Russian). National Academy of Motion Pictures Arts and Sciences of Russia. 26 December 2018. Retrieved 30 January 2019.
  63. ^ a b c Золотой Орел 2018 [Golden Eagle 2018] (in Russian). Ruskino.ru.
  64. ^ a b c "Номинанты премии "Золотой Орел" за 2018 год" (in Russian). National Academy of Motion Pictures Arts and Sciences of Russia. 26 December 2018. Retrieved 30 January 2019.
  65. ^ a b c Золотой Орел 2019 [Golden Eagle 2019] (in Russian). Ruskino.ru.
  66. ^ a b c Золотой Орел 2020 [Golden Eagle 2020] (in Russian). Ruskino.ru.

외부 링크