퍼스트 소로우

First Sorrow
퍼스트 소로우
프란츠 카프카에 의해
원제목에르스테스 레이드
번역기릴리안 F. 터너 (1937년)
윌라와 에드윈 뮤어 (1948)
나라독일.
언어독일어
장르단편
게시 위치천재
출판 유형정기의
발행일자1922
영어로 출판됨1937

'첫 번째 슬픔'(독일어: Erstes Leid)은 1921년 가을에서 1922년 봄 사이에 쓴 프란츠 카프카의 단편소설이다.커트 울프 베를라크의 미술 정기 간행물 '천재' 3호(1921년 날짜, 1922년 실제로 출판)[1]와 1923년 크리스마스 때 프라거 프레세 보충판에 등장했다.이 이야기는 카프카의 사망 직후 베를라크 슈미데가 펴낸 'A 헝거 아티스트'(에인 헝거쿤스트러)에도 수록됐다.

플롯 아웃라인

이 이야기는 항상 자신의 공중제비를 유지하기를 원하며, 결코 땅에 내려오지 않으려는 공중제비 예술가에 관한 것이다.그는 자신이 속한 서커스가 이곳 저곳을 돌아다녀야 할 때 어려움에 직면한다.이 트라페즈 예술가는 오로지 자신의 예술을 완성하는 데 전념하고 있다고 한다.연극 단체와 매니저는 카프카 음을 절대로 거절하지 않는 그의 모든 요구를 수용하기 위해 진행하기 때문에 이에 반대하지 않는다.이와 같이, 예술가가 여행을 할 때, 그는 자신의 숙소를 얻을 수 있다고 한다: 시내 쇼의 경우, 그는 고통을 연장하지 않도록 경주용 자동차를 타고 공연을 하거나, 기차로 여행할 경우, 전체 칸이 예약되어 짐의 꼭대기에서 여행한다.도착하자마자, 그 예술가는 공중제비 위에 매달려 그의 자리를 대신한다.극단의 공연 중에도 그는 대중적 시야에 남지만 완벽하게 정지해 있다.

어느 날, 그룹이 다른 목적지로 여행하면서, 트라페즈 예술가는 질문을 하려고 하는 거의 들리지 않는 목소리로 매니저의 주의를 사로잡는다.매니저는 즉시 모든 관심을 받고, 예술가는 매니저에게 미래에 두 번째 트라페즈를 하고 싶다고 말한다.매니저는 그 아이디어에 동의하지만 그렇지 않았다면 거절당하지 않았을 것이다.그러나 이 순간, 트라페즈 예술가는 울음을 터뜨리며 "내 손에 있는 바 하나뿐인데, 어떻게 계속 살 수 있을까!"(448명)라고 말한다.그런 다음 매니저는 그에게 두 번째 트라페를 받을 것이라고 보장하고, 예술가는 짐의 꼭대기에 있는 그의 집으로 돌아와 잠을 잔다.그러나 매니저는 이제 그가 처음으로 자신의 직업인 예술의 본질에 대해 의문을 품기 시작했기 때문에 "한 번 그런 생각이 그를 괴롭히기 시작했을 때, 그들은 그를 완전히 내버려 두었을까?그들은 그의 존재 자체를 위협하지 않을까?그리고 실제로 매니저는, 외견상 평화로운 수면 동안, 트라페즈 화가의 매끄럽고 어린아이 같은 이마에 새겨진, 건강한 돌봄의 고랑을 볼 수 있다고 믿었다."(아이비드)

출판 내역(영어)

참조

  1. ^ 카프카, 프란츠.전체 이야기.뉴욕시: 쇼켄 북스, 1995. 474.