헬름스맨

헬름스만(독일어: Der Steuermann)은 프란츠 카프카의 단편소설로 1917년에서 1923년 사이에 쓰여졌다.이 이야기는 조타수 역할에서 물러난 한 남자를 다루고 있으며, 그의 동료 선원들이 그가 정당한 지위를 되찾는 것을 돕기를 거부한다고 불평한다.

플롯 요약

이야기는 내레이션을 하는 조타수와 자신의 입장을 받아들이지 않는 낯선 사람이 조타수를 넘겨받아 내레이터를 쫓아내는 것으로 시작된다.조타수는 배를 타고 항의를 하러 가서 도움을 받지만, 조타수들은 그가 진정한 조타수라는 데는 동의하지만, 낯선 사람에게 최면에 걸린 것 같고, 조타수를 쫓아내기 위해 아무것도 하지 않는다.낯선 사람이 자기를 방해하지 말라고 하면, 그들은 내레이터를 떠나 "이 사람들은 어떤 사람들인가?그들이 생각하던가, 아니면 땅 위를 무턱대고 흔들기만 하던가?"

이 이야기는 카프카 생전에 출판되지 않았다.그것은 베슈라이붕 아인스 캄페스에서 처음 나타났다(Prague:Verlag Heinrich Mercy 손, 1936).타니아와 제임스 스턴의 영어 번역본이 투쟁의 설명(New York: Schocken Books, 1958)에 처음 출판되었다.

피터 쿠퍼가 묘사한 이 이야기를 만화책으로 각색한 것이 기브 잇 업!에 포함되어 있다.