에블린 레이

Evelyn Laye
에블린 레이

CBE
태어난
엘시 에블린 레이

(1900-07-10)1900년 7월 10일
블룸스베리, 런던, 영국
죽은1996년 2월 17일 (1996-02-17) (95세)
영국 런던
직업들
  • 여배우.
  • 가수.
활동년수1915–1992
배우자
(m. 1926; div. 1930)
(m.1934년; 1969년 사망)

에블린 레이(Evlyn Lay, 1900년 7월 10일 ~ 1996년 2월 17일)는 잉글랜드의 배우, 가수, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우이다.

연극 가정에서 태어난 그녀는 1915년 15세에 프로 데뷔를 했고 빠르게 뮤지컬 코미디에 자리를 잡았습니다.1920년에 그녀는 데일리의 웨스트 엔드와 다른 극장들에서 주연을 맡았고 런던에서 가장 많은 돈을 받는 스타가 되었습니다.1926년 공연자 소니 헤일과 그녀의 첫 번째 결혼은 잠시였고 그가 제시 매튜스를 위해 그녀를 버린 후 이혼으로 끝났습니다.

레이는 1929년 노엘 카워드의 뮤지컬 비터 스위트에서 주연을 맡아 미국에 데뷔했습니다.1930년대에 그녀는 웨스트 엔드와 브로드웨이 사이에서 시간을 나누었고 미국과 영국 영화에 출연했습니다.

그녀는 2차 세계대전 동안 해군 장병들을 즐겁게 했습니다.그 후, 패션이 그녀가 명성을 떨쳤던 로맨틱 뮤지컬과 반대로 바뀌었을 때, Laye는 뮤지컬이 아닌 무대에 자주 등장했고, The School for Scannal과 같은 고전 작품과 새로운 연극 작품에 모두 출연했고, 종종 그녀의 두 번째 남편인 배우 Frank Lawton와 함께 출연했습니다.그녀는 1950년대의 '애머러스 새우'와 1970년대의 '노섹스 플리즈, 우리는 영국인입니다'를 포함한 여러 편의 오랫동안 방영된 코미디 영화에 출연했습니다.게다가 그녀는 전후 미국과 영국 뮤지컬에도 출연했습니다.

Laye는 아직 90대 초반까지 활동하고 있었고, 1991년 뉴욕 카네기 홀에서 Coward's music 콘서트에 출연했습니다.그녀는 1996년 런던에서 95세의 나이로 세상을 떠났습니다.

초창기

White female child with large hat and huge bow around her neck, smiling at the camera
3살의 레이는 무대 데뷔전을 치렀습니다.

엘시 에블린 레이(Elsie Evelyn Lay)는 1900년 7월 10일 런던 블룸스버리에서 길버트 제임스 레이(1866–1926)와 그의 아내 에블린네 [1]프라우드 사이에서 외동아들로 태어났습니다.부모님 모두 배우였고, 예명이 길버트 레이였던 길버트 레이 또한 매니저였습니다; 몇 년 동안 그는 브라이튼 [2]팰리스 부두를 운영했습니다.그의 아내는 에블린 스튜어트라는 예명으로 지방 팬터마임에서 [1]주요 소년을 연기한 것으로 잘 알려져 있습니다.어린 에블린은 포크스톤과 [3]브라이튼에서 교육을 받았습니다.

레이는 세 살 때 포크스톤에서 공연을 하며 무대에 데뷔했지만 1915년 8월 멜로드라마 미스터 [3]우에서 브라이튼 로열 극장에 출연하면서 연극 경력과 데이트를 했습니다.그녀의 아버지는 그녀가 무대 경력을 따르는 것을 원하지 않았지만, 그녀는 [2]버텼습니다.

미스터 우에서 힐다 그레고리 [4]역으로 투어를 한 후, 레이는 1916년 4월 24일 15세의 나이로 이스트햄 궁전에서 처음으로 런던 공연을 가졌고, 그 후 그녀는 공연을 했습니다.[3]런던으로 돌아온 게이티에서 그녀는 The Beauty Spot(1918)에서 Leonie Bramble의 역할을 맡았습니다. 그 해 말, 같은 극장에서 그녀는 Going Up에서 Madeline Manners를 연기했고, 1920년에 그녀는 1894년 쇼 The Shop [5]Girl의 부활에서 주연인 Bessie Brent를 맡았습니다.이 작품을 위해 원래 악보가 수정되었고, 헤르만 데어스키와 아서 윔페리스는 "위병 여단"을 추가했는데, 이는 드럼 메이저렛 복장을 한 레이가 실제 [6]위병들로 구성된 60인조 행진 밴드를 이끄는 활기찬 행진 번호였습니다.

웨스트엔드 별

1922년 8월, 런던 파빌리온에서 열린 오페라 피파이에서 프롤로그와 헬렌 역으로 출연하였고, 스탠리 루피노, 아서 로버츠, 클리프턴 [7]웹과 함께 출연했습니다.그리고 나서 그녀는 데일리 극장에서 약혼을 하였고, 1923년 5월에 칼 브리슨, 데릭 올덤 그리고 조지 그레이브스를 포함한 출연진들과 함께 메리 위도우의 부활의 타이틀 롤에 출연하며 톱스타로서의 입지를 공고히 했습니다.더 스테이지는 "미스 에블린 레이는 목소리적으로나 역사적으로나 과부로서 가장 매력적이며, 그녀의 성대모사는 전체적으로 [8]그녀의 경력에서 최고의 정점으로 여겨져야 합니다."라고 평했습니다.

young white woman in elaborate 18th century costume, reclining
마담 퐁파두르, 1923

메리 위도우의 상영 후 데일리의 집에 남아 있던 레이는 [9]레오 폴의 비엔나 오페라를 각색한 마담 퐁파두르의 승리라고 묘사된 런던 신문을 받았습니다.비평가 J. T. 그레인은 "에블린 레이는 모든 동시대의 라이벌들을 그늘로 내던집니다.그녀의 완전한 성공은 그녀를 그녀 [10]장르의 선두로 끌어 올립니다."이 작품은 그 날 469회의 [11]공연으로 이례적으로 긴 공연을 했습니다.

그녀의 다음 두 주연 또한 데일리에서 맡았습니다.1909년 가을의 뮤지컬 달러 [3]프린세스의 새 작품에서 앨리스, 클레오파트라의 타이틀 롤 (오스카 스트라우스의 음악, 해리 [12]그레이엄의 가사).그녀는 파리의 보석상이 빌려준 3만 파운드(2022년 기준)[13] 상당의 보석을 착용한 적이 있습니다.데일리에서 그녀의 경력은 [1][14]웨스트 엔드에서 가장 성공적인 뮤지컬 배우이자 오페레타 스타, 그리고 어떤 장르에서도 가장 많은 돈을 받는 스타로 만들었습니다.더 타임즈의 관점에서, 그녀는 "제시 매튜스, 거트루드 로렌스, 베아트리스 릴리가 [14]모두 패권을 위해 싸웠던 더 붐비는 가극의 세계에 들어가기보다, 매우 의상을 입은 비엔나의 우아함과 치솟는 멜로디의 세계"에 잠시 머무르는 것이 조심스럽고 현명했습니다.

1926년 1월,[15] 레이는 BBC의 전신인 2LO를 위해 첫 라디오 방송을 했습니다.그 해 4월 10일, 그녀는 예명이 소니 헤일인 배우 존 로버트 헤일 몬로와 결혼했습니다.결혼은 성공적이지 못했고, 1년 안에 레이는 매튜스가 헤일에게 쓴 러브레터를 발견했고, 그는 C. B. 코크란의 "금년의 은총"에서 그들이 노엘 코워드의 로맨틱한 듀엣곡인 "A Room with a View"[14][16]를 함께 불렀습니다.헤일은 이사를 갔고 [14]매튜스와 함께 떠났습니다.

1928년 4월, 레이는 가이 볼튼과 그레이엄 존의 가사와 제롬 컨의 음악으로 구성된 뮤지컬 피카딜리 극장의 오프닝 공연인 블루 아이즈에 출연했습니다.[17]그 후, 레이는 코워드의 새 뮤지컬인 "비터 스위트"에서 주연인 사리 린든을 제안받았지만, 그녀는 헤일의 탈영에 너무 정신이 팔려 헤일과 매튜스를 처음으로 하나로 모았던 코크란이 제작할 예정이었기 때문에 그 부분을 거절했습니다.그녀는 코워드에게 "나는 그를 위해 다시 [18]일하느니 차라리 바닥을 닦고 싶다"고 말했습니다.페기 우드를 선두로 한 비터 스위트는 런던에서 1929년 7월 12일에 개장하여 1931년 [19]5월 9일까지 계속된 상당한 성공을 거두었습니다.레이는 배역을 포기한 자신의 실수를 깨닫고, 1929년 11월 5일 뉴욕 [3]데뷔작인 브로드웨이 공연에 출연할 수 있게 되었습니다.

감독을 맡은 코워드는 레이가 [20]배역에서 "불쌍한 페기의 자리를 무너뜨렸다"고 개인적으로 기록했고, 그녀의 "은혜와 매력 그리고 확신"을 칭찬하며 [21]"내가 극장에서 들어본 것 중 가장 오래 지속된 환호 중 하나"라고 자극했습니다.뉴욕 타임즈 비평가는 "음질이 감미롭고 음색이 풍부한 목소리, 연기와 노래 실력은 카워드 씨의 [1]작곡과 동등하다"고 평했습니다.또 다른 뉴욕 비평가는 레이가 [22]"하늘의 이쪽에서 가장 공정한 프리마이다"라고 썼습니다.뉴욕 공연이 끝난 후, Laye는 West End의 마지막 [23]몇 주 동안 런던에서 사리를 연기했습니다.

1930년대

youngish white couple smiling at the camera, he clean-shaven and brunet, she blonde
1934년에 결혼한 프랭크 로튼과 함께

1930년대를 통하여 Laye는 영국과 미국 사이에서 시간을 나누었습니다.1931년 그녀는 영화 천상의 [24]밤을 만들기 위해 할리우드로 갔습니다.그녀는 런던에서 오랫동안 공연된 두 뮤지컬 헬렌(1932)과 기브 미 어 링(1933)[3]에서 연기했습니다.그 시기의 그녀의 영국 영화들은 왈츠 타임 (1933), 차밍 공주 (1933) 그리고 이브닝송 (1934)을 포함합니다.MGM의 1934년 영화 "밤은 젊다"에서 그녀는 지그문트 롬버그의 노래 "꿈을 [25]꾸기에 너무 늙을 때"를 소개했습니다.

1934년 헤일과 이혼한 후, 레이는 그녀의 두번째 남편인 배우 프랭크 [26]로튼과 결혼했습니다.그 결혼은 1969년 그가 사망할 때까지 지속되었습니다; 그들은 [14]아이가 없었습니다.

1935년 레이는 로스앤젤레스와 샌프란시스코에서 열린 비터 스위트의 리바이벌 공연에서 미국으로 돌아왔고,[3] 이듬해 스위트 알로에에서 브로드웨이에 출연했습니다.이 무렵, 타임즈지에 따르면 레이는 "두 [14]대륙의 건배사였다"고 합니다.런던에서 레이는 파가니니에서 안나 공주 역을 리차드 타우버와 함께 주연을 맡았고, 뉴욕에서 잭 [3]뷰캐넌과 함께 주연을 맡은 나탈리 리브스 역을 맡았습니다.영국으로 돌아온 그녀는 1938년 런던 팔라디움에서 처음으로 버라이어티에 출연했고, 같은 해 잠자는 숲속의 [3]미녀에서 플로리젤 왕자 역으로 팬터마임 데뷔를 했습니다.

1940년대와 1950년대

제2차 세계 대전 동안, Laye는 해군 [14]인사들을 위한 오락을 주선하면서, ENSA의 해군 부문의 회장이 되었습니다.BBC는 당시 그녀가 "자신의 임무에 있어서 지칠 수 없는...그녀는 [27]해군을 즐겁게 하기 위해 콘서트 후에 콘서트에 출연하고 조직했습니다."자신의 공연에서 그녀는 처음에는 버라이어티와 레뷰에 초점을 맞췄습니다.그녀는 코크란과 충분히 화해하여 1940년 [3][28]사보이 극장에서 마틴 그린, 클리포드 몰리슨과 공동 주연을 맡았습니다.그녀는 1942년 런던 [29]콜로세움에서 뉴욕의 벨의 부활 공연에서 바이올렛 그레이를 연기하며 뮤지컬로 돌아왔습니다.그녀는 폐하와 [3]팔라디움에서 신데렐라의 매력적인 왕자로 팬터마임에 출연했습니다.1945년 3월 그녀는 프린스 극장에서 스트라우스의 '세 개의 왈츠'에서 캐서린 역을 맡았고 그 [3]후 투어를 했습니다.

Lyric Theatre poster showing only text: names of performers, play, adapter and author
1949년 Laye의 최초의 비음악적 웨스트엔드 연극

전쟁이 끝난 후 레이의 음악 경력은 연극 패션의 변화로 인해 어려움을 겪었습니다.그녀와 연관된 낭만적인 미드 유럽 뮤지컬들은 브로드웨이와 웨스트 엔드에서 주로 [1]미국 뮤지컬의 새로운 형태로 대체되었습니다.그녀는 뮤지컬이 아닌 연극에 출연하기 시작했고, 남편과 함께 새로운 코미디 영화인 '딜리버리 레이디'(1946)에서 투어를 했고, 바질 딘이 제작한 [3]'스캔들을 위한 학교'에서 '레이디 티즐' 역을 맡았습니다.웨스트 엔드에서 그녀의 첫 번째 비음악적 역할은 1949년 5월 리릭 극장에서 케네스 혼이 각색한 이탈리아 코미디인 스물두 개의 빨간 장미의 마리나였습니다.Laye와 다른 공연자들은 좋은 평가를 받았지만 연극은 약하다고 생각했습니다.더 스테이지는 레이가 매혹적으로 보였고 그녀의 역할을 훌륭하게 수행했다고 평했지만, "우리는 단지 그녀가 [30]노래하기를 열망했습니다.생산은 한 달 [31]만에 끝났습니다.그리고 나서 그녀는 다프네 뒤 모리에의 드라마 September Tide에서 거트루드 로렌스를 이어받아 [32]로튼과 함께 연기했습니다.1951년 Laye와 Lawton은 September Tide와 John Van Druten의 코미디인 Bell, Book,[33] Candle에서 호주를 순회했습니다.

영국으로 돌아온 Laye는 [1]1953년 The King and I의 영국 초연에서 주연으로 넘겨졌지만, Hans May와 Anton [34]Walbrook와 공동 주연인 Vera Caspary에 의해 Marcelle Thibault in Paris의 Marcelle Thibault로 다음 해 뮤지컬 무대에 성공적으로 돌아왔습니다.10년 후, 그녀는 마이클 클레이튼 [35]허튼에 의해 쓰여진 비음악 코미디인 실버 웨딩에서 로튼과 함께 주연을 맡았습니다.그녀는 1958년 [14]회고록인 부 투 마이 프렌즈(Boo To My Friends)를 출간했습니다.그녀와 로튼은 [36]1959년에 투어를 했던 카워드의 후작의 리바이벌에 함께 출연했습니다.런던의 새빌에서 그녀는 1959년 [3]12월부터 2년 이상 상영된 코미디 영화 <아모러스 새우>에서 레이디 피타담 역을 맡았습니다.

1960~70년대

1964년 1월 프린스 오브 웨일즈 극장에서 레이는 섬너 아서 롱의 코미디 Never Too Late에서 Edith Lambert의 역할을 맡았고 1965년에 그녀와 로튼은 Sommerce Maugham의 1921년 코미디 The Circle에 처음으로 애쉬크로프트 극장에서, 그리고 사보이 극장에서 출연했습니다.The Stage는 연극이 잘 닳았다고 말했지만 다음과 같이 말했습니다.

레이양이 캐서린 챔피언-체니 역으로 다시 등장한 것 외에는 이 모든 것이 중요한 의미를 지니게 됩니다.어떤 사람이 별의 체계에 대해 뭐라고 말하든 간에, 어떤 사람들은 별의 질을 가지고 있고 어떤 사람들은 그렇지 않다는 사실이 남아있고, 비록 미스 레이의 연기력은 역할에 의해 과도하게 과세되지 않을지 모르지만, 사람은 그녀의 첫 등장부터 별 [37]앞에 있다는 것을 인식합니다."

1966년, 글래스고의 알함브라 극장과 피카딜리 극장에서, 레이는 뮤지컬로 돌아왔고,[3] 스트라이크 어 라이트에서 애니 베산트를 연기했습니다.1967년 10월 피닉스에서 그녀는 글래디스 쿠퍼와 공동 주연을 맡은 새로운 코미디 영화 '렛츠 올 고 다운 더 스트랜드'에서 뮤리엘 윌로비 역을 맡았습니다.The Stage는 "반짝이는 엔터테인먼트의 빛은 항상 글래디스 쿠퍼와 에블린 레이가 그들의 개별적인 [38]광란의 형태에 빠져들 때 온다"고 논평했습니다.

1969년 3월 아델피 극장에서 뮤지컬 찰리 걸의 하드웰 부인 역을 안나 [3]니글로부터 이어받았고, 그해 11월 궁전에서 데이비드 헤네커의 뮤지컬 '필 더 플룻'에서 피츠먼스 부인 역을 맡아 '그들은 더 이상 그들을 만들지 않아'를 불렀습니다.그녀의 무대에서의 장수에 [14]대한 찬사로 작곡가에 의해 쓰여졌습니다.

1971년 레이는 어린 마이클 크로포드의 상대역인 "No Sex Please, We're British"에서 어머니 엘리너 헌터 역을 맡았습니다.크로포드가 떠난 후에도 그녀는 출연진에 남아있었으며,[39] 1973년 3월에 800번 가까운 연기를 한 후, 그녀는 출마를 떠났습니다.그녀는 [1]1973년 CBE에 임명되었습니다.1975년에 그녀는 도디 스미스의 코미디의 리바이벌 작품인 디어 옥토퍼스에서 마리 템페스트가 [40]1938년에 창조한 모계 역할에 출연했습니다.1978년 그녀는 스티븐 손드하임의 A Little Night [14]Music에서 Mme Armfeld로 투어를 하기 전에 폴 데인먼이 히긴스 역, 제니퍼 윌슨이 엘리자 [14][41]역을 맡아 피그말리온에서 히긴스 부인 역으로 16주간의 영국 투어를 시작했습니다.

말년

말년에 Laye는 라디오와 텔레비전에 자주 출연했습니다.1960년에 그녀는 주간 시리즈인 "On Stage, Everyone on the BBC Light Program"을 소개했고, 이후 30년 동안 그녀는 동시대 사람들에 관한 수많은 다큐멘터리에 출연했고, 1990년에는 "Coward's Waiting in the Wings"[42]에서 코라 역을 맡았습니다.그녀의 다른 방송들은 ITV의 예기치 않은 이야기(1983)와 홈 이즈 더 선원(1985)에 이르는 작품들에서 캐릭터 역할을 포함했고, BBC에서 그녀는 게이 로드 퀀스(1983)에서 오브리지 백작부인(Countess of Owbridge)을 연기했고, 제럴드 더렐의 '우리 가족과 다른 동물들(1987)'[1][14]에서 크랄렙스키 부인(Mrs Kralefsky)을 연기했습니다.

1991년 4월, 90세의 나이로 레이는 카네기 홀 100주년 기념행사의 일환으로 뉴욕으로 돌아와 브로드웨이에 처음 소개한 지 60년 만에 노래한 카워드의 음악 콘서트에서 비터-스위트의 "I'll See You Again"에 출연했습니다.1992년에 그녀는 몰리가 영국 전역의 만원 주택에 연주한 문집 드루리 레인의 글래머러스 나이트와 함께 7주간의 투어를 시작했습니다.몰리는 그때가 되면 그녀가 영국에서 가장 나이가 많은 워킹 스타가 되었다고 덧붙였습니다.1992년 [1]10월 28일 런던 플레이어스 극장에서 열린 쇼에서 마지막으로 무대에 선 것입니다.

레이는 1996년 2월 17일 웨스트민스터의 한 요양원에서 심부전으로 사망했습니다.개인 화장 [1]후, 1996년 7월 2일 코벤트 가든의 세인트 폴에서 추모식이 열렸습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j 몰리, 셰리단."Laye, Evelyn (본명 Elsie Evelyn Lay)", 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004 (구독 또는 영국 공공 도서관 회원 자격 필요)
  2. ^ a b "Gibert Laye Dead", Weekly Dispatch, 1926년 8월 29일 p. 3
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 허버트, 페이지 841
  4. ^ 프로빈스, 더 스테이지, 1915년 11월 25일 p. 9; 그리고 Dorking and Leatherhead 광고주, 1915년 12월 18일 p. 7.
  5. ^ The Gaity, The Stage, 1920년 4월 1일 p. 18
  6. ^ 그린, 165쪽
  7. ^ "런던 파빌리온", The Stage, 1922년 8월 24일, p.
  8. ^ "데이스", The Stage, 1923년 5월 24일 16페이지
  9. ^ "미스 에블린 레이의 승리", 데일리 뉴스, 1923년 12월 21일 p. 5; "오늘의 가십", 데일리 미러, 1923년 12월 22일 p. 7; 그리고 "에블린 레이의 승리", 주간 디스패치, 1923년 12월 23일 p. 5.
  10. ^ 그레인, J. T. "카메오에서의 비평", 스케치, 1924년 1월 9일, p. 30
  11. ^ 게이, 페이지 1534
  12. ^ "클레오파트라", The Stage, 1925년 6월 4일 16페이지
  13. ^ "클레오파트라의 보석", 데일리 뉴스, 1925년 7월 31일, p. 5
  14. ^ a b c d e f g h i j k l "에블린 레이", 더 타임즈, 1996년 2월 19일, p. 19.
  15. ^ "극장에서", BBC 게놈.2023년 7월 2일 회수됨
  16. ^ Mander and Mitchenson (2000), p. 174
  17. ^ Mander and Mitchenson (1975), 172쪽
  18. ^ 호어, 202쪽
  19. ^ Mander and Mitchenson (2000), 183; Theatres, The Times, 1931년 5월 9일, p. 10
  20. ^ 하루, 페이지 162
  21. ^ 겁쟁이, 페이지 285
  22. ^ 레슬리, 페이지 128
  23. ^ Mander and Mitchenson (2000), p. 190
  24. ^ "천상의 밤", 영국 영화 연구소.2023년 6월 30일 회수됨
  25. ^ "레이, 에블린", Grove Music Online, 옥스포드 대학 출판부, 2001 (구독 필요)
  26. ^ Chit Chat, The Stage, 1934년 12월 13일 p. 8
  27. ^ "에블린 레이", 라디오 타임즈, 1941년 5월 7일, p. 7
  28. ^ 파전, 허버트."극장", 방관자, 1940년 2월 21일 p. 15
  29. ^ "London Coliseum", The Stage, 1942년 9월 24일 p. 5
  30. ^ The Lyric, The Stage, 1949년 6월 2일 p. 7
  31. ^ Theatre, The Times, 1949년 6월 24일 p. 10
  32. ^ "Lyceum", The Stage, 1950년 4월 13일, p. 13
  33. ^ 틸데슬리, 베아트리스"오스트레일리아 극장의 50년", 호주 계간지, Vol. 23, No. 4 (1951년 12월), 67-74 페이지 (구독 필요)
  34. ^ "히포드롬", 더 스테이지, 1954년 4월 8일 p. 9
  35. ^ "리턴 오브 에블린 레이", 더 스테이지, 1957년 4월 18일, p.
  36. ^ The Stage, 1959년 2월 26일, 18쪽, "겁쟁이 부활에 기뻐하는 에블린 레이"
  37. ^ "에블린 레이는 이상적으로 '원'에 캐스팅되었다", The Stage, 1965년 4월 22일, p. 18.
  38. ^ 메리어트, R. B. "주식 중개인 벨트의 글래디스 쿠퍼와 에블린 레이", 더 스테이지, 1967년 10월 12일, p. 7.
  39. ^ Chit Chat, The Stage, 1973년 3월 29일 10페이지
  40. ^ "이번 주에", The Stage, 1975년 9월 18일 p. 22
  41. ^ "플레이 리뷰: 피그말리온", 더 스테이지, 1978년 3월 23일, p. 21
  42. ^ "날개에서 기다리며", BBC 게놈.2023년 7월 2일 회수됨

원천

  • Coward, Noël (2004) [1932]. Present Indicative – Autobiography to 1931. London: Methuen. ISBN 978-0-413-77413-2.
  • Day, Barry, ed. (2007). The Letters of Noël Coward. London: Methuen. ISBN 978-1-4081-0675-4.
  • Gaye, Freda, ed. (1967). Who's Who in the Theatre (fourteenth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224.
  • Green, Stanley (1980). Encyclopedia of the Musical Theatre. New York: Da Capo. ISBN 978-0-30-680113-6.
  • Herbert, Ian, ed. (1977). Who's Who in the Theatre (sixteenth ed.). London and Detroit: Pitman Publishing and Gale Research. ISBN 978-0-273-00163-8.
  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward, A Biography. London: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-4081-0675-4.
  • Lesley, Cole (1976). The Life of Noël Coward. London: Cape. ISBN 978-0-224-01288-1.
  • Mander, Raymond; Joe Mitchenson (1975). The Theatres of London (second ed.). London: New English Library. ISBN 978-0-45-002123-7.
  • Mander, Raymond; Joe Mitchenson (2000) [1957]. Barry Day; Sheridan Morley (eds.). Theatrical Companion to Coward (second ed.). London: Oberon. ISBN 978-1-84002-054-0.

외부 링크

WP:ELNO