서클(재생)
The Circle (play)
The Circle: The Comedic in Three Acts는 W. Sumerset Maugham의 희곡이다. 1921년 3월 3일 런던 헤이마켓 극장에서 처음 제작되었으며, 웨스트엔드와 브로드웨이에서 여러 차례 부활하였다.
초연 당시 극소수의 관객들에게 약간의 분노를 불러일으켰던 이 연극은 젊은 유부녀가 남편을 떠나 다른 남자를 찾고, 30년 전에 도망친 나이든 또래와 그의 파트너를 찾아 조언을 구하는 내용을 담고 있다.
오리지널 캐스트
- 포르테우스 경 – 앨런 에이네스워스
- 클라이브 챔피언-체니 – E. 홀먼 클라크
- 아놀드 챔피온-체니, MP (클라이브의 아들, 35세 정도의 남자) – 어니스트 테시거
- Edward Luton(연방 말레이 주의 플랜터) – Leon Quartermaine
- 레이디 캐서린 챔피온-체니(아놀드의 어머니) – 로티
- Mrs Shenstone – Toni Edgar-Bruce
- 엘리자베스 체니(아놀드의 아내) – 페이 콤프턴
- 출처: 더 타임즈.[1]
플롯
이 연극의 액션은 도르셋에 있는 아놀드 챔피언-체니의 시골집 애스턴-애디에서 하루 동안 펼쳐진다.
극 초반에, 영장류 아놀드는 그의 어머니인 캐서린 챔피언-체니와 그녀의 파트너인 포르테우스 경의 첫 방문을 두려워하고 있다. 그녀는 30년 전에 포르테우스와 결혼하여 남편과 외동딸을 떠나 스캔들을 일으켰었다. 아놀드의 아내 엘리자베스는 사랑을 위해 영국에서의 사회적 지위를 희생시킨 낭만적인 인물로 보고 있는 캐서린과의 만남을 고대하고 있다. 사실 나이 든 커플은 로맨틱한 인물이 아니다. 캐서린은 예의바른 사회로부터 거절당하는 것을 싫어하고, 나이에 비해 너무 젊게 옷을 입고 화장을 하는 것, '어른이 된 예쁜 여자의 우스꽝스러운 캐리커처'[2]를 싫어하며, 파트너를 '교량 테이블에서 자신을 귀찮게 만드는 고상하고 짜증스러운 노신사로 여긴다'[1]고 여긴다. 그럼에도 불구하고, 그들은 꺼림칙한 애정으로 함께 묶여 있다. 그들의 방문은 아놀드의 아버지인 버려진 클라이브 챔피언-체니의 예상치 못한 도착으로 복잡하지만, 그는 이 커플에게 꽤 친근하다.[1][3]
엘리자베스는 남편의 친구인 에드워드 루턴과 함께 출세함으로써 역사를 반복하고 싶은 유혹을 받게 되는데, 그렇게 함으로써 자신이 말라야에서 플랜터의 아내로서 일어날 법한 삶의 고난을 위해 영국에서 편안한 삶을 희생하게 될 것이라는 것을 알고 있다. 그녀가 자신의 감정을 고백하는 아놀드는 그녀가 원한다면 그를 떠나도록 축복한다. 그의 아버지가 그에게 제안한 이 계산된 계략은 그녀가 너무 죄책감을 느끼게 하여 에드워드와의 관계를 끝내기로 거의 결심할 정도지만, 후자는 그녀에게 그가 그녀에게 사랑을 바치고 반드시 행복하지는 않다고 솔직하게 말한다. 이것이 그녀를 자신에게 유리하게 만들고, 포르테우스와 캐서린 부인은 그들에게 차를 빌려주어 달아나게 한다. 클라이브는 자신의 책략이 실패한 줄도 모르고 포르테우스와 캐서린에 합류하여 영리한 계획을 자랑하며 연극은 "세 사람 모두 발작적으로 웃는다"로 끝난다.
리바이벌
이 연극은 1921년 9월부터 1922년 2월까지 뉴욕에서 제작되어 매주 2만 달러의 수입을 올렸다.[5][6] 최초의 런던 부흥은 1931년이었다. 아인즈워스는 다시 포르테우스를 연기했다; 출연진들 중에는 아테나 세일러, 나이젤 플레이페어, 프랭크 보스퍼, 그리고 셀리아 존슨도 포함되어 있었다.[7] The Circle은 1938년 탈룰라 뱅크헤드를 엘리자베스로 하여 뉴욕에서 부활되었다.[5] 존 질구드는 1944년 런던 레퍼토리 시즌 개막을 위해 런던 레퍼토리 시즌 개막을 위해 레슬리 뱅크스를 포르테우스로, 이본 아르노, 세실 트룬서, 로잘리 크러즐리 등 출연진과 함께 아놀드를 연기했다.[8] 1990년 The Circle은 뉴욕에서 렉스 해리슨, 글리니스 존스, 스튜어트 그레인저를 필두로 한 출연진과 함께 상연되었다.[5]
접수 및 비판 의견
서클은 "모엄의 희곡 중 야유를 받은 최초의 작품"[9]이었다. 타임즈지의 표현대로, "물론, 지난 밤 갤러리의 일부 정통 도덕주의자들에게는 너무나 대담하고, 명백하게, 대담한 결말이지만, 우리는 이 집의 더 평범한 다수에 의해 승인되었다고 생각한다.[1]
작가 로버트 벡톨드는 이 연극을 예의 희극으로 묘사하고 있다 – "25년 후 제1차 세계대전 후의 분위기에서 윈더미어 부인의 부채를 다시 썼다."[10] 더 타임즈의 비평가들은 다른 견해를 취했다.
- 겉으로 냉소적인 The Circle은 그럴지도 모르지만, 그것은 결코 예의의 희극이 아니다. 그 재미에 내포된 도덕은 콘그리브가 감정도 도덕도 아닌 척하는 연극에 형식적으로 매달렸던 보잘것없는 커플과는 매우 다른 것이다……. '볼드' 엔딩은 확실히 경박함이 오히려 성실에 대한 경건한 경례다."[8]
적응
그 연극은 1925년에 같은 제목으로[11] 극장에 각색되었고 1930년에는 엄밀히 따지지 않는 극장으로 각색되었다.
참조
- ^ Jump up to: a b c d e "Mr Maugham's New Play", The Times, 1921년 3월 4일 페이지 10
- ^ 모엄, 페이지 41
- ^ 모엄, 페이지 51
- ^ 모옴 92 페이지
- ^ Jump up to: a b c "The Circle". Internet Broadway Database. Retrieved 13 March 2019.
- ^ Hastings, Selina (2010). The Secret Lives of Somerset Maugham. London: John Murray. p. 246. ISBN 978-0-7195-6555-7.
- ^ "Vaudeville Theatre". The Play Pictorial. London. April 1931.
- ^ Jump up to: a b "Haymarket Theatre". The Times. London. 12 October 1944. p. 6.
- ^ Morgan, Ted (1980). Somerset Maugham. London: Jonathan Cape. p. 254. ISBN 0224018132.
- ^ Heilman, Robert Bechtold (1978). The Ways of the World: Comedy and Society. Seattle: University of Washington Press. pp. 115. ISBN 0-295-95587-2. Retrieved 2 October 2017.
- ^ "The Circle". British Film Institute. Retrieved 13 March 2019.
