디프왈 아브 오웨인

Dyfnwal ab Owain
디프왈 아브 오웨인
Refer to caption
Dyfnwal의 이름은 옥스포드 보들리언 도서관 Rawlinson B 488 (Tigernach 연보: "Domnall Mac Eoain")[1][note 1]의 folio 15r에 나타난다.
스트라스클라이드의 왕
전임자오웨인 ap 디프날
후계자라이더치 또는 마엘 콜루임
죽은975
이슈라이더치? 마엘 콜루임, 오웨인?
아버지오웨인 ap 디프날

Dyfnwal ab Owain (975년 사망)은 10세기 스트라스클라이드 왕이었다.[note 2] 스트라스클라이드 왕 오와인 ap 디프날(Owain ap Dyfnwal)의 아들로 스트라스클라이드 왕조의 일원이었던 것으로 보인다. 9세기나 10세기의 어느 시점에 스트라스클라이드 왕국은 실질적으로 남쪽으로 확장되었다. 클라이드 강의 골짜기를 훨씬 넘어 이 연장선상에서 왕국은 콤브리아 왕국으로 알려지게 되었다. 927년까지 왕국은 에몬트 강까지 남쪽으로 뻗은 것 같다.

딘왈은 930년대와 970년대 사이에 군림했던 것으로 보인다. 그는 940년대에 처음 증언되었는데, 그 때 그는 후자의 대륙 유럽 여행에서 카드로와 관련된 것으로 기록되었다. 10년 중반에 컴브리안 왕국은 영국의 왕 에드먼드의 힘에 의해 황폐화되었다. 다이프왈의 아들 중 두 명은 영국인에 의해 눈이 멀었다고 하는데, 이는 다이프왈이 남쪽 상대에게 한 서약을 어겼음을 나타낼 수 있다. 한 가지 가능성은 그가 에드먼드의 섬나라 스칸디나비아의 적수들을 약탈했다는 것이다. 후자는 컴브리아 왕국의 지배권을 알바 왕 마엘 콜루임 맥돔나일에게 넘겨준 것으로 기록되어 있다. 스코틀랜드인들이 컴브리아 왕국을 얼마나 많은 권위를 누렸는지는 불확실하다.

971년, 쿠일렌 맥 일루일브 왕 알바는 라이드데르흐 ap 디프날에게 살해당했다. 이 행위가 있은 후 어느 시점에는 쿠일렌의 최종 후계자인 시나드 맥 마일 콜루임 알바왕(Cinaed mac Maile Choluim)이 컴브리아 영토 깊숙이 침투한 것으로 기록되는데, 이는 보복 행위일 가능성이 있다. 이듬해 영국 왕 에드거가 체스터에서 주목할 만한 집회를 열었는데, 체스터에서는 북쪽의 수많은 왕들이 참석한 것으로 보인다. 다이프앤왈과 그의 아들 마엘 콜루임 모두 이번 집회에 참석한 것으로 보인다. 후자는 이 회의의 맥락에서 컴브리안 왕으로 스타일링되는데, 이것은 Dyfnwal이 이전에 왕위를 퇴위했다는 것을 나타낼 수도 있다.

Dynwal은 로마 순례를 하던 중 975년에 사망했다고 기록되어 있다. 그가 왕위를 포기했을 때는 아직 알려지지 않았다. 한 가지 가능성은 퀼렌이 살해되기 전에 라이드더치가 그의 뒤를 이었을 가능성이 있다. 또 다른 가능성은 시네드의 명백한 보복 습격이 다이프앤왈 왕권의 종말을 장식했다는 것이다. 973년 또는 975년까지 권력을 유지했을 가능성도 있다. 어쨌든 마엘 콜루임은 1015년 사망한 것으로 기록되어 있는 다이프앤왈의 또 다른 아들 오웨인이 계승한 것으로 보인다. 1018년에 증언한 스트라스클라이드 왕 후기 오와인 폴은 다인왈의 손자일 것이다. Dynwal은 영국의 Dunmail Rise와 스코틀랜드의 Cardonald와 Dundonald/Dundonald Castle의 대명사일 가능성이 높다.

배경: 10세기 컴브리안 왕국

Map of northern Britain
Dynwal의 생애와 시대와 관련된 장소.

9세기 후반까지 수백 년 동안 알 클루드 왕국의 권력 중심지는 알 클루드의 요새였다.[20] 870년 이 영국의 거점을 아일랜드에 본거지를 둔 스칸디나비아인들에게 점령당했고,[21] 그 후 왕국의 중심부가 클라이드 강 위로 더 옮겨간 것으로 보이며, 왕국 자체에는 클라이드 강의 골짜기 이름인 이스트라드 클루드(스트라스클라이드)가 붙기 시작했다.[22] 그 왕국의 새로운 수도는 아마도 파르티크 근처에 위치해 있었을 것이다.[23] 클라이드 강을 가로지르는 고반,[24] 왕국의 새로운 배후지는 이 변화를 용어로 설명할 수 있는 현대식 렌프루셔의 계곡과 지역을 아우른 것으로 보인다.[25]

Refer to caption
영국 도서관 코튼 파우스티나 B IX(멜로즈의 연대기)의 폴리오 9r에 등장하는 디프네왈의 아들이자 궁극적인 후계자 마엘 콜루임의 호칭: "rex Cumbrorum".[26]

알 클루드를 잃은 후 어느 시점에는 스트라스클라이드 왕국이 확장기를 거친 것으로 보인다.[27] 정확한 연대는 확실하지 않지만 927년까지 남쪽 국경선은 페니스에 가까운 에몬트 강에 도달한 것으로 보인다.[28] 이 남부 연장의 기폭제는 스칸디나비아인 정복에 의해 노섬브리아 왕국이 극적으로 쇠퇴한 것이었을 것이며,[29] 9세기 말이나 10세기 초에 영국인들과 섬나라인 스칸디나비아인 사이의 협력에 의해 팽창이 촉진되었을지도 모른다.[30] 시간이 흐르면서 스트라스클라이드 왕국은 클라이드 계곡 너머 멀리까지 확장된 것을 반영하여 콤브리아 왕국으로 점점 더 알려지게 되었다.[31][note 3]

Refer to caption
옥스퍼드 보들리언 도서관 롤린슨 B 502(살테어 나 란)의 폴리오 25r에 등장하는 다이프네왈과 그의 아버지 오와인 ap 디프왈의 이름.[38][note 4]

다인왈은 스트라스클라이드 왕 오웨인 ap 디프왈의 아들이었다.[41] 후자와 그의 명백한 후손들의 이름은 그들이 스트라스클라이드 같은 왕족의 일원이었음을 암시한다.[42] 디프앤왈의 아들들에는 라이드더치,[43] 마엘 콜루임,[44] 오웨인이 있는 것 같다.[45] 다이프앤왈의 아들 마엘 콜루임의 이름은 게일어(Gaelic)로, 그의 가족과 스코틀랜드 알바 왕국의 이웃 왕 알피니드 왕조 사이의 결혼 동맹의 증거일 수도 있다.[46] Dynwal의 아버지는 934년에 증명되었다.[47] 비록 딘왈의 아버지는 937년 브루난부르 전투에서 싸웠다고 기록된 컴브리아 군주와 동일할지 모르지만,[48] 이 왕을 주목하는 출처는 그의 이름을 확인하지 못한다.[49] 따라서 딘왈의 독자적인 통치는 약 930년대에서 970년대까지 확대되었을지도 모른다.[50][note 5]

컴브리아인 중 카드로

Refer to caption
옥스퍼드 보들리언 라이브러리 라우드 기타 636(앵글로색슨 크로니클의 "E" 버전)의 folio 36r에 나타나는 Eirikr Haraldsson의 이름: "Yric Haroldes Sunu".[52]

Dynwal은 10세기 세인트 캐서로의 삶에 의해 증명되고 있는데, 이것은 그가 적어도 940년대까지 왕으로 세워졌음을 나타내는 것으로 보인다. 이 소식통에 따르면 이 무렵 카드로가 알바의 왕인 카스탕틴맥 야에다의 영역을 떠나자 딘왈로부터 컴브리아인의 땅을 안전하게 통과하도록 허가받은 것은 두 사람이 친척 관계였기 때문이라고 한다. 그곳에서 Dynwal은 Cathroe를 그의 왕국을 통해 스칸디나비아 지배의 노섬브리아 영토의 변경으로 호송하게 했다.[53] 생명은 이 남부 개척지를 로이다의 시비타스에 위치시킨다. 한 가지 가능성은 이것이 리즈를 지칭하는 것이다. 만약 맞다면 이는 컴브리아 왕국이 이 정착지를 향해 뻗어나갔다는 것을 나타낼 수 있고, 이 왕국의 일반적인 남향 확장을 더욱 암시할 수 있을 것이다.[54] 또 다른 가능성은 로이다가 에몬트 강이 흐르는 곳에서 그리 멀지 않은 컴버랜드의 레스 워드 또는 [55]로더 계곡의 정착지를 가리킨다는 것이다.[56]

Black and white illustration of Viking king, looking out from his warship, at the head of his fleet.
937년 암라이프 맥 고프레이드(Amlaieb Mac Gofraid)의 20세기 초 묘사.[57][note 6]

세인트 캐서로의 삶은 캐서로의 부모를 포케라흐와 바니아로 구분한다.[60] 전자의 이름은 게일릭(Gaelic)이지만 후자의 이름은 게일릭(Gaelic) 또는 영국(British)일 수 있고,[61] 카드로(Cathroe)의 자신의 이름은 픽티쉬(Pictish[7]) 또는 영국(British)[62]일 수도 있다. 카드로가 다이프네왈과 관련이 있다고 진술되어 있다는 사실은 전자의 조상이 왕실 컴브리아 왕조와 족보를 가지고 있는 브리튼을 포함하였거나,[63] 다이프왈이 스코틀랜드 조상을 소유하고 있었거나, 그렇지 않으면 카드로와 다이프네왈의 가족이 단지 결혼의 방법으로 연결되었을 뿐이라는 것을 나타낼 수 있다.[61] 캐서루 역시 출처에서는 에리히라는 어떤 요크 왕의 부인과 관련이 있었다고 한다.[64] 비록 후자는, 일반적으로 노르웨이 dynast Eiríkr blóðøx[65]—this 사람과 동일한 것으로 생각한다 Eiríkr Haraldsson—a 남자에게 동일할 수 있지 않으면 편협한 관계자들에 의해 947년까지 노섬 브리아 왕국 자체는 Uí Ímair에 의해 Cathróe'의 시간 동안 Amlaíb mac Gofraid과 Amlaíb Cúarán dynasts 지배했던 것으로 보인다 증명되지 않다.sj우니.[66] 실제로 에리히가 암라이프 맥 고프라를 지칭하는 것은 가능하지만,[7] 만일 에리히가 대신 에리크르 하랄드슨을 지칭한다면, 노섬브리아에서 우이 아이엠에어가 권력을 쥐고 있는 동안 솔웨이 지역에 기반을 두었거나,[67] 946년경부터 노섬브리아에서 실제로 권력을 잡고 있었다는 증거가 될 수 있다.[68][note 7]

잉글랜드의 침략과 스코틀랜드의 군함

Refer to caption
영국 도서관 코튼 티베리우스 B I의 폴리오 142r (앵글로색슨 크로니클의 "C" 버전)에 나타나는 Dyfnwal의 영역에 쓰이는 용어: "쿰브라 땅"[72]

945년 11~13세기 안날레스 캄브리오와 13~[73]14세기 브루트 이 티위소균의 'A' 버전은 컴브리아 왕국이 영국인에 의해 낭비되었음을 폭로한다.[74] 9~12세기 앵글로색슨 크로니클은 더 많은 정보를 제공하며, 영국의 왕 에드먼드 1세가 컴브리안인들의 땅을 가로질러 돌진했고, 그 지역을 알바 왕 마엘 콜루임 맥돔나일에게 맡겼다는 것과 관련이 있다.[75] 마찬가지로 12세기 역사 안글로룸은 영국인들이 왕국을 황폐화시켰으며, 에드문트는 육지와 해상으로 자신을 돕기로 동의한 마엘 콜루임 맥 돔나일에게 그 땅을 추천했다고 기록하고 있다.[76] 13세기 웬드오버와[77] 파리판 플로레스 역사관에 의해 보존된 사건들의 버전에 따르면, 에드먼드는 디페드의 왕 Hywel Dda의 캠페인에 도움을 받았고, 디프날 왕 중 두 아들을 실명시켰다.[78] 후자의 주장이 믿어진다면, 두 왕자가 교전이 일어나기 전에 영국인 인질이었거나, 혹은 아마도 선거 운동 중에 붙잡힌 죄수들이었음을 밝힐 수 있을 것이다.[79][note 8] 이 아들들에게 가해진 소름끼치는 운명은 그들의 아버지가 영국인들에게 한 어떤 약속들을 어겼다고 여겨졌다는 것을 드러낼 수 있다.[82] 한 가지 가능성은 Dynwal이 Amlaieb Couaran과 같은 섬나라 스칸디나비아의 강대국들을[83] 항구에 투항한 죄로 처벌받았을 가능성이 있다.[84] 후자는 확실히 전년도 영국인에 의해 노섬브리아에서 쫓겨났다고 기록되어 있다.[85] 그는 컴브리안인들 사이에서 피신했을 수도 있고 [86]컴브리안 변방에 전력 기지를 건설하려고 했을 수도 있다.[87] 에드먼드와 마엘 콜루임 맥 도메닐의 긴밀한 업무 관계는 암라이프 쿠아란이 이 기간 동안 스코틀랜드인들에 의해 약탈당했을 가능성은 낮다는 것을 암시한다.[88] 따라서 에드먼드가 딘왈의 영역을 공격한 것은 컴브리아-스칸디나비아 동맹관계를 깨뜨리고,[89] 포스 클라이드 지역의 섬나라 스칸디나비아 반격 공세의 위협을 제한하기 위한 수단으로 작용한 것으로 보인다.[90] 섬나라인 스칸디나비아 세력에 의해 가능해진 확장인 컴브리안 왕국의 남하도 침략에 영향을 미쳤을 것이며 영국인들은 잃어버린 영토를 되찾았다.[91] 이 캠페인의 배후가 무엇이든, 영국 세르디싱 왕조에 의해 이웃 강대국들을 지나치게 유혹하고 위협하기 위한 방법으로 이용되었을 가능성이 있다.[92]

Refer to caption
펜리스에 있는 명백한 10세기 기념물 모음집인 거인의 무덤. 이 돌들은 스칸디나비아의 영향을 많이 받고 있으며, 전통적으로 전설적인 왕인 오와인 카이사리우스와 관련이 있다. 이 인물이 다이프앤왈의 아버지나 아들을 지칭하는 것일 가능성이 있다.[93]

비록 플로레스의 웬 버전 historiarum이 Máel Coluim 비옷 Domnaill은 영국으로부터 영지로 컴 브리 안 영토를 개최할 수 있었다고 주장하는 전문 용어를 더 믿을 만한 앵글로 색슨 연대기에 의해 채택하다는 에드먼드거나 허가되 him,[94]거나 그는 단지 알려져 이 지역 특정한 권리 항복을 제안하는 것 o.는 것 같f가 현장 흙e 지역의 스코틀랜드인([95]예: 조공권) 따라서 에드먼드는 스코틀랜드의 상대방에게 그들을 견제하고 에드먼드 군사원조를 빌려주는 대가로 컴브리아인들로부터 조공을 모으는 것을 허락했을지도 모른다.[96] 문제의 영토가 칼리슬레 주변 지역, 즉 거의 현대식 컴벌랜드 주변 지역에 해당될 가능성이 있으며, 이는 스코틀랜드인들이 이미 왕국의 더 북쪽 땅을 소유하고 있었음을 다시 드러낼 수 있다.[97] 영국인 스스로 효과적으로 감독하기에는 너무 멀었기 때문에 스코틀랜드인들이 컴브리아 영토에 대한 권한을 허용받았을 가능성이 있다.[98] 이와 같이 쿰브리아 영토가 세르디킹의 영토가 아닌 알피니드 세력권 내에 위치한다는 것을 인식했을 수도 있다.[99] 어떤 경우에도 마엘 콜루임 맥 도메닐이 컴브리안 족을 상대로 어떤 권위를 누렸는지는 불확실하다. 스코틀랜드의 왕국 임시 인수가 있었을 가능성은 있지만,[100] 다이프왈은 수십 년을 살아왔고, 그 후 왕들도 분명히 있었다.[101] 사실 플로레스 역사관의 웬도버판은 컴브리아인들이 에드문트의 침공 다음해 왕의 지배를 받았음을 밝히고 있다.[102] 영국과 스코틀랜드의 협력은 고립된 스칸디나비아인들의 위협으로부터 그들의 북쪽 국경을 더욱 확고히 하기 위한 방법으로 전자에 의해 촉진되었을 수 있다.[103] 비슷하게, 컴브리안들에 대항하는 영어 캠페인은 스코틀랜드인들을 스칸디나비아인과의 동맹으로부터 격리시키기 위해 진행되었을지도 모른다.[104] 이런 식으로 에드먼드가 스코틀랜드 상대에게 콤브리아 영토를 정복하고 부여한 것은 후자의 복종심을 쟁취하는 방법이었는지도 모른다.[105]

Refer to caption
옥스퍼드 보들리언 도서관 Rawlinson B 489(Ulster 연보)의 폴리오 32r에 스코틀랜드인, 컴브리안인, 영국인의 동맹을 나타내는 데 사용되는 용어다.[106]

에드먼드는 946년 암살당했고, 곧이어 노섬브리아에서 반대세력에 대항하는 무력시위를 한 군주 에이드레드에 의해 계승되어 스코틀랜드 상대국으로부터 다시 한번 맹세를 받았다.[107][108] 약 949/950년, 마엘 콜루임 맥 돔나일(Mahel Coluim Mac Domnaill)이 에이드레드의 스칸디나비아 적군의 후퇴한 세력에 대항하여 노섬브리아를 급습한 것으로 기록되어 있다.[109] 운용은 이 이벤트 보상의 맥락 속에서 Cumbrians에 946,[110]의 영어 유세에 착수되어 가능한 대체 가능성이 뉴욕에 근거지를 둔 스칸디나비아인들이 아니라 이 스코틀랜드의 침략은 대신에 기회주의적인 시도Northumbrian 통치자 Osulf(fl. 946–950)에서 찬사를 추출하기 위해 있다.[111]

952년, 17세기 사대부[112] 연보와 15~16세기 울스터 연보는 잉글랜드, 스코틀랜드, 컴브리안 연합에 의한 노섬브리아의 스칸디나비아인들을 공격한 사실을 보도하기 위해 등장한다.[113] 만약 이 두 개의 안네테리가 정말로 웨일스인이 아닌 컴브리안을 가리킨다면, 그것은 전자가, 아마도 Dynwal 자신이 이끌었던, 스코틀랜드인들과 함께 영국인들의 명분을 지지하고 있다는 것을 나타내는 것으로 보일 것이다.[114] 한 가지 가능성은 연립국가가 2년 후 마침내 압도당해 살해된 에리크르의 세력과 이 연합군의 충돌을 기록하는 것이다.[115]

Refer to caption
Dynwal의 이름은 옥스퍼드 예수 대학 111의 folio 59r (Herstest의 붉은 책)에 나타난다. "Dỽnwaaann".[116]

에드먼드의 945년 선거운동을 계기로 다이프왈 이외의 사람이 왕으로 군림했다고 의심할 만한 근거도 있다. 예를 들어, 어떤 캐드몬은 에드먼드의 후계자인 에드레드의 왕실 헌장 2건을 목격했다고 기록되어 있는데, 에드레드는 946년에, 또 다른 것은 949년에 캐드몬이 당시 지배적인 컴브리아 군주였다는 증거가 될 수 있다.[117] 선거운동 당시부터 적어도 958년까지 영국인들은 컴브리안인들의 땅을 영국영역의 일부로 여겼다는 것을 보여주는 증거가 있을 수 있다.[118] For instance, a charter apparently issued upon Eadred's coronation—the first of the two witnessed by Cadmon—accords Eadred the title "king of the Anglo-Saxons, Northumbrians, pagans, and Britons",[119] whilst a 958 charter of Eadred's royal successor Edgar accords the latter kingship over "the Mercians, Northumbrians and Britons".[120] 에드먼드, 에이드레드, 에드가의 액타가 딘왈의 존재를 기록하지 못하는 것은 영국 연합 요원들이 차례로 관리했을지도 모르는 컴브리아인에 대한 영국 지배의 증거가 될 수 있다.[121]

컴브리아와 스코틀랜드의 논쟁

Refer to caption
파리 비블리오테크 국립 라틴어 4126(포플턴 원고: "인돌프 필리우스 콘스탄티니")[122] 29v에 등장하는 일룰브 맥 커스탄틴의 이름.

마엘 콜루임 맥 도메닐은 954년에 살해되었고, 일룰브 맥 커스탄틴의 뒤를 이었다.[123] 후자의 통치 기간 중 어느 시점에 스코틀랜드인들은 영국으로부터 에딘버러를 영구적으로 획득했는데,[124] 이는 부분적으로 9세기에서 12세기 알바 왕들의 연대기에서 증명되었다.[125] 이 정복의 확인은 영국의 왕 에드거의 통치 기간 동안 노섬브리아 국경선이 틴트 강까지 확장되어 로션의 타이네 강을 가리키는 것으로 보이는 수로까지 확장되었다는 출처인 12세기 역사학 리금 앙글로룸에 의해 보존된 것으로 보인다.[126] 에든버러의 인수, 그리고 로트히안 그 자체로 확장된 것은, 궁핍하고 인기 없는 영국의 왕 에이드위그의 통치 기간 동안에 일어났을지도 모른다.[127] 일룰브의 공격은 영국인과 영국에 가해진 "부"뿐만 아니라 스코틀랜드 군대의 힘으로 외국 영토를 정복한 것에 주목하는 12세기 베르찬의 예언에 의해 보존된 구절로 증명될 수 있다.[128] 본문에서의 영국인들의 통지는 일룰브가 컴브리안이 지배하는 영토에 대항하여 캠페인을 벌였다는 증거가 될 수 있다.[129] 그러한 갈등은 명백한 컴브리안의 남쪽 연장이 동쪽 방향으로의 움직임에 의해 미러링되었다는 것을 의미했을지도 모른다. 한 가지 가능성은 스코틀랜드인들이 에든버러를 영국인들이 아닌 임시로 점령한 컴브리안인들로부터 압류했다는 것이다. 확실히, 에든버러의 요새는 고대 영국의 요새였다.[130]

리드더치, 디프네왈의 아들

Refer to caption
영국 도서관 코튼 파우스티나 B IX의 folio 8v에 등장하는 Rydderch ap Dyfnwal의 이름: "Radhardus".[131]

962년 일루브가 죽은 후 스코틀랜드 왕권은 일루브의 아들 쿠일렌과 교대하던 남자 더블 맥 마일 콜루임이 차지했던 것으로 보인다.[132] 971년 영국인들의 손에 의한 후자의 사망은 여러 소식통에 의해 기록되고 있다. 이 정보원들 중 일부는 사우스 라나크셔의 아빙턴,[133] 로디언,[134] 레녹스 중 어느 한 곳을 언급할 수 있는 장소에 그의 죽음을 두고 있다.[135] 쿠일렌의 살인범이 딘왈의 아들이라고 의심할 만한 이유가 있다.[136] 알바 왕 연대기는 살인범이 자신의 딸을 위해 쿠일렌을 죽인 어떤 라이드더치 ap Dynwal이라고 보도했다.[137] 13세기 운문 크로니클,[138] 12세기에서 13세기 사이의 멜로스 연대기,[139] 14세기 크로니카 젠티스 스코토룸도 마찬가지로 쿠일렌의 살인자를 스코틀랜드 왕에게 강간당한 납치된 딸의 아버지인 라이드데르흐로 동일시하고 있다.[140]

Refer to caption
파리 비블리오테크 국립 라틴어 4126의 folio 29v에 나타나는 쿠일렌 맥 일루일브의 이름: "Culen filius Indulf"[122]이다.

비록 라이드데렉 자신이 왕이었다는 구체적인 증거는 없지만,[141] 쿠일렌이 딸과 관련되었다는 사실과 그의 군악대가 쿠일렌의 군악대를 극복할 만큼 명백하게 강했다는 사실이 결합되어, 라이드데렉이 저명한 지위에 있는 사람임에 틀림없음을 시사한다.[142] '베르찬의 예언'에 따르면 쿠일렌은 '이국땅 찾기'를 하다가 최후를 맞았는데, 이는 그가 컴브리아인으로부터 세금을 올리려 하고 있음을 나타낼 수 있다.[143] 쿠일렌이 최후를 맞았을 수도 있는 또 다른 방법은 아버지의 에든버러 압류 기록에 관한 것이다. 쿠일렌의 죽음을 같은 지역에 배치한 증거와 함께,[144] 이 정복에 로션의 최소한 일부가 포함되었을 가능성이 있다는 사실은, 쿠일렌이 이 경쟁적인 영토의 지배권을 행사하는 도중에 살해되었다는 것을 나타낼 수 있다. 그렇다면 라이드데렉과 섭정을 연계한 기록을 보면 이 잘못된 아버지가 이 지역에서 쿠일렌의 취약한 지위를 착취했고, 라이드데렉이 딸의 복수를 위한 기회를 포착했다는 사실이 드러날 수 있다.[145]

Refer to caption
옥스포드 보들리언 도서관 Rawlinson B 488의 folio 15r에 등장하는 쿠일렌의 명백한 후계자 시나에드 맥 마일 콜루임의 이름: "Cinaed mac Maile Choluim".[146] 시나에드는 재위 기간 동안 컴브리아 침공을 감독한 것으로 기록되어 있다.

쿠일렌은 그의 친족인 시네드 맥 마일 콜루임이 계승한 것으로 보인다.[147] 알바 왕으로서 후자의 첫 번째 행동 중 하나는 분명히 컴브리안 왕국에 대한 침략이었다.[148] 이 캠페인은 스코틀랜드 당국에 대한 영국의 모독을 격파하는 맥락에서 행해진 쿠일렌의 살해에 대한 보복적인 대응일 수 있다.[149][150] 어쨌든 시네드의 침공은 패배로 끝났는데,[151] 퀼렌의 살인과 결합한 사실은 컴브리아 왕국이 실로 무시할 수 없는 힘이었음을 보여준다.[152] 퀼렌이 함락될 무렵에는 라이드데렉이 딘왈을 계승할 수 있었을 것이라고 생각할 수 있지만,[153] 또 다른 가능성은 딘왈이 여전히 왕이었고, 시네드가 쿰브리아 영토로 쳐들어간 것이 딘왈의 통치 마지막 갈등이었다는 것이다.[154] 사실 마엘 콜루임이 왕위에 오른 것은 이쯤 되었을 수도 있었다.[155] 알바 왕들의 연대기에 따르면, 시네드는 포스 강에 일종의 요새를 건설했는데, 아마도 전략적으로 스털링 근처에 위치한 포르드 오브 프레드일 것이다.[156] 한 가지 가능성은 이 공학 프로젝트가 컴브리안 침공을 제한하는 맥락에서 진행되었을 것이라는 것이다.[157]

왕들이 모인 가운데

Refer to caption
영국 도서관 코튼 파우스티나 B IX의 폴리오 9r에 등장하는 Dynwal의 이름: "Dufnal"[26]

973년 체스터에서 에드거와 만났다고 기록된 조립된 왕들 가운데 디프날(Dyfnwal)[158]이 있었다는 증거가 있다. 앵글로색슨 크로니클의 'D', 'E', 'F' 버전에 따르면, 이 영국 군주는 그해 왕으로 봉헌된 후 대규모의 해군 병력을 집결시켜 체스터에서 6명의 왕을 만났다.[159] 10세기에 이르러 그와 만난 왕들의 수는 10세기 세인트 스위툰의 삶에서 증명된 바와 같이 8명이었다고 한다.[160] 로twelfth-century들을 크로 니콘의 권위 chronicis,[161]Gesta regum Anglorum,[162]고 primo Saxonum adventu,[163]뿐만 아니라 13세기 Chronica majora,[164]고 둘 다 Wendover[165]과 같은 소식통에 의해 입증 12세기까지, 그 8왕으로 뽑히고는 디 강을 따라 에드가를 저어 넘겨준 혐의를 받고, 시작했다.플로르 파리 버전역사학의[166] 이 모든 출처에 있는 이름들 중 하나는, 특히 게슈타 리금 앙글로룸에 의해 웨일스 왕으로 확인되었고, 크로니카 메이저라와 플로레스 역사관의 두 버전 모두 다 디프앤왈을 지칭하는 것으로 보인다.[167] 또 다른 이름있는 인물은 콤브리안의 왕으로, 그의 아들 마엘 콜루임과 동일해 보인다.[168][note 9]

Black and white illustration of a king being rowed down a river in a rowboat by eight other kings
에드가가 디 강을 따라 8명의 왕에 의해 노를 저어 내려가는 장면을 20세기 초에 묘사했다.[172] 앵글로색슨 크로니클에 따르면 에드가르는 체스터에서 6명의 왕을 만났다. 12세기에 이르러, 8명의 왕이 에드거에게 복종하는 행위로 강을 따라 노를 저어 갔다고 고증하는 사람들이 주장하였다.[173] 이 여덟 명 중 한 명은 Dynwal 그 자신이었다.

에드가르를 강 아래로 젓는 사람들의 상징적인 이야기는 역사적이지 않은 장식일 수도 있지만, 8명의 왕에 해당하는 대부분의 이름은 동시대의 통치자와 연관될 수 있으며, 이 사람들 중 몇몇은 에드가르와 일치하는데 참여했을 수도 있다는 것을 암시한다.[174][note 10] 후자의 설명은 왕들이 에드가에게 제출했다고 주장하지만, 앵글로색슨 크로니클은 에드가와 협력하기로 합의했다고만 진술하고, 따라서 에펜위크탄("동료", "동료", "동료", "동료"), "동료"가 되었다.[176] 한 가지 가능성은 그 집회가 945년 에드먼드의 증명된 컴브리아 침공과 어떻게든 관련이 있다는 것이다. 같은 소식통에 따르면 에드먼드가 컴브리아를 마엘 콜루임 맥 돔나일에게 허락했을 때, 그는 후자가 자신의 중간자("동료", "이븐 노동자", "동료" "동료" "동료" "동료" "동료" "동료" "동료" "동료""라는 조건 하에 그렇게 한 것이었다.[177] 드 프리모 작소눔 어드벤투,[178] 플로레스 사학(Flores Historyium)의 웬도버와[179] 파리판,[180] 크로니카 메이저와 같은 비경쟁적 출처는 975년 에드가가 로티안을 시네드에게 허가했다고 주장한다.[181] 만약 이 보조금이 체스터에서 에피소드의 일부가 되었다면, 945년의 일치와 함께 그것은 975년의 총회가 그와 같은 제출이 아니라, 영국 국경지대에서의 상호 협력에 관한 회의라는 것을 나타낼 수 있다.[182] 체스터에서 973년의 집회의 위치는 모든 당사자들에게 논리적으로 중립적인 장소였을 것이다.[183][note 11]

Refer to caption
영국 도서관 코튼 티베리우스 B 1세의 폴리오 142v(앵글로색슨 크로니클의 "C" 버전)에 등장하는 에드거의 이름: "에드가 앙글라 칭"[186]

다른 명명된 왕들 중 한 명은 시네드였다.[187] 앵글로색슨 크로니클이 6세에 왕을 등용한다는 점을 고려하면 시네드가 실제로 참석했다면 경쟁자인 쿠일렌의 동생 암라이브 맥 일루일브도 참석했을 가능성은 낮다.[188] 시나예드 맥 일루일브와 암라이프 맥 일루일브의 통치에 관한 연대는 확실하지[189] 않지만, 아마 암라이프 맥 일루일브는 971/977–977로부터[190] 통치하고 시나예드는 971/977–995로부터[188] 통치하고 있을 것이다. 의회에서 알바 왕이 맡은 역할은 그의 영역의 변방에 대해 충분히 관심을 가질 수 있었을 것이다.[191] 다른 이름있는 왕들 중 하나는 맥커스 맥 아라일트인 것 같고,[192] 다른 하나는 이 남자의 형제인 고프라일 수도 있었다.[193] 이 두 섬은 스코틀랜드인들과[191] 컴브리안들에 의해 위협으로 여겨졌을지도 모른다.[188] 맥커스와 고프레이드는 10년 초에 앙글레이시를 초토화시켰다고 기록되어 있는데,[194] 이는 에드가의 집회가 이러한 정력적인 단열 스칸디나비아인들이 제기하는 위협에 대항하기 위한 수단으로 실시되었음을 나타낼 수 있다.[195] 사실, 체스터에서의 집회의 결과, 형제들이 영국 본토에서 아일랜드로 관심을 돌렸을 수도 있다는 증거가 있다.[196]

Refer to caption
영국 도서관 코튼 도미티아누 A 8세(앵글로색슨 크로니클의 "F" 버전)의 폴리오 58v에 나타나는 테어드 건너슨의 이름: '도살된 필리우스 건너스'[197]

의회의 또 다른 측면은 아일랜드에 있는 Amlaieb Couaran의 놀라운 상승세력에 관한 것일 수도 있다.[198] 에드가르는 맥쿠스나 고프라와 같은 남자들을 고삐를 죄는 것뿐만 아니라 그들과 스코틀랜드인들과 컴브리안들이 암라이브 쿠아란과 결탁하고 아일랜드 해역에서 후자의 권위를 인정하는 것을 막기를 바랐을지도 모른다.[199] 에드거와 그의 스코틀랜드와 컴브리안 상대방에 관한 또 다른 요인은 아마도 북부 영국 국경의 안정이었을 것이다. 예를 들어, 어떤 토르드 건넌이 966년에 웨스트모럴드를 황폐화시켰다고 기록되어 있는데, 이는 컴브리안 남쪽에 대한 대응의 맥락에서 영국인들이 취했을지도 모르는 행동이다.[200][note 12] 비록 시네드의 취임 후 촉발된 스코틀랜드의 컴브리안 침공과 영국 영토는 컴브리안 반대에 대항하기 위한 의도였을 수 있지만,[149] 또 다른 가능성은 이 캠페인이 토레드에 의한 컴브리안 영토의 어떠한 점령에 대항하기 위한 방법으로 실행되었을 수도 있다는 것이다.[203]

죽음과 자손

Refer to caption
Dynwal의 제목은 옥스포드 보들리언 도서관 Rawlinson B 489의 폴리오 33v에 나타난다.[204] 아일랜드 소식통들은 그에게 리 브레탄("영국 왕")[205]이라는 칭호를 부여했다.

Dynwal과[206] 그의 영국 상대방은 975년에 죽었다.[207] 영국 왕 다인왈을 표식하는 여러 아일랜드 연보에 따르면, 그는 순례를 하던 중 최후를 맞이했다.[208] 이러한 출처는 13세기, 14세기 브렌하인드 이 새슨과 [209]브루트 이 타이위소견과 같은 웨일스 문헌에 의해 확증되며, 후자는 디프왈이 편도선을 받은 로마에서 죽었다고 진술하고 있다.[210] 통치자의 삶에서 늦은 시간에 그러한 종교적인 은퇴는 동시대인들 사이에서는 드물지 않았다. 예를 들어 커스탄틴은 분명히 스스로 퇴위하여 승려가 된 반면, 암라이프 쿠아란은 성스러운 섬 이오나로 은퇴하여 순례했다.[211] 한 가지 가능성은 Dyfnwal이 Ryndderch의 폭력적인 행동의 결과로 그의 종교적인 여행을 떠맡기로 결정했거나 아마도 그것을 떠맡아야만 했을 것이다.[212]

Refer to caption
다인왈의 아들 마엘 콜루임의 호칭은 옥스포드 보들리언 도서관 Rawlinson B 488의 폴리오 15v에 나타나 있다: "리 브레탄 투아이스체르트" ("북방의 브리튼 왕")[213]

973년 다이프앤왈이 여전히 군림하고 있었고,[214] 2년 후 디프왈의 아들 마엘 콜루임에게 왕권을 이양하게 된 것은 에드가의 죽음이며, 다이프왈의 로마 순례에 기여했다는 것은 상상할 수 있다. 사실 영국과 컴브리안 왕들의 부재로 인한 격변은 시네드가 997년 암라이프 맥 일루일브를 최종 탈락시킨 데 크게 기여했을 것이다.[188] 또 다른 가능성은 973년 회합에서 마엘 콜루임(Mahel Coluim)이 부친의 임박한 순례에 부분적으로 신경을 썼을 수도 있고, 디프날(Dynwal)이 에드가의 영역을 안전하게 통과할 수 있도록 보증인을 구했을 수도 있다는 것이다.[191] 마엘 콜루임이 조립된 왕 중 한 명으로 확인된다는 사실은 디프왈이 대회 전 어느 시점에 그에게 지배권을 내줬음을 나타낼 수 있다.[215] 그가 정말로 왕위를 차지했다는 증거는 970년 영국 왕실의 헌장을 목격한 어떤 말콤 듀크스의 기록에 존재할 수도 있다.[216] 비록 이 문서의 진위는 의문스럽지만, 증명된 말콤은 마엘 콜루임 자신과 동일할 수 있다.[217][note 13] 만약 마엘 콜루임이 973년에 정말로 왕이 되었다면, 다이프왈의 집회에서 그의 역할은 아마도 조언자나 멘토 역할을 하는 일종의 '엘더 정치가'의 역할이었을 것이다. 특히 국제 문제에 대한 그의 수십 년의 경험을 고려할 때 말이다.[219] 그가 자신의 영역을 떠나 로마로 떠났다는 사실은 그가 없는 동안 자신의 영역이나 왕조를 위협받는 것으로 여기지 않았다는 증거가 될 수 있다.[220]

Refer to caption
옥스퍼드 예수대학 111의 폴리오 60r에 등장하는 디프왈의 명백한 아들 오웨인의 이름: "오웨인"[221]이다. 이 출처는 1015년 후자의 죽음을 기록하고 있다.

생존한 소식통들은 975년 디프엔왈의 부관들과 997년 그의 아들 마엘 콜루임 사이에 있는 컴브리아 왕국을 주목하지 못하고 있다.[222] 디프날에게 마엘 콜루임의 뒤를 이어 군림했던 오와인이라는 또 다른 아들이 있었다고 의심할 만한 이유가 있다.[223] 예를 들어, 안날레스 캄브라이의 "B" 버전에 따르면, 1015년에 디프날이라는 사람의 아들로 알려진 어떤 오웨인이 살해되었다.[224] 이 부고는 Brut y Tywysogyon과 [225]Brendedd y Saesson에 의해 확증되었다.[226] 비록 이 사람의 사망 기록이 스트라스클라이드 왕 오와인 폴을 지칭하는 것일 수도 있지만,[227] 부고들을 잘못된 것으로 무시할 이유는 없다. 만일 그와 같은 이름을 가진 사람들이 정말로 다른 사람들이라면, 그들은 가까운 친척일 수도 있었을 것이다. 전자가 다이프앤왈의 아들이었을 수도 있지만, 후자는 다이프왈의 아들 마엘 콜루임의 아들이었을 수도 있다.[228] 따라서 1015년에 죽은 오웨인은 997년 마엘 콜루임이 죽은 후 컴브리아 왕권을 차지한 것으로 보이며, 오와인 포엘이 왕위를 차지하기 전인 11세기 초까지 통치한 것으로 보인다.[223]

Refer to caption
A591 도로의 이중 차도 사이에 놓여 있는 던메일 라이즈의 집.

Dynwal은 Dunmail Rise(Dynfwal's Cairn)로 알려진 Lake District에 있는 산길이라는 이름으로 불멸할 수 있는 사람이다.[229] 유명한 전설에 따르면, 던메일이라는 이름의 지방 왕이 색슨족에 의해 고갯길에서 살해당했고, 동굴 아래에 묻혔다. 이 전통의 형태는 약 16세기로 거슬러 올라간다.[230] 장소 이름이 1576년 지도에 처음 표시되기 때문이다.[231] 17세기 말까지, 그 장소 이름이 "Cumberland의 Dunmail K.가 그의 왕국의 경계를 위해 버렸을 것을 가정한다면, 엄청난 양의 돌무더기가 "Dunmail-Raise-Stones"의 장소를 표시했다고 주장되었다.[232] 그 이야기의 형태는 다음 세기부터 인쇄되기 시작했다. 때맞춰, 끊임없이 진화하는 전설은 945년의 사건과 연관되게 되었다.[233] 케인 자체는 A591 도로의 이중 차도 사이에 놓여 있다.[234] 웨스트몰랜드와 컴벌랜드의 오래된 경계를 표시한 것으로 보이며, 컴브리아 왕국의 남쪽 영토 범위도 표시했을 것이다.[235] 그럼에도 불구하고 초기 중간기간의 중요성은 입증될 수 없다.[236] Dyfnwal의 이름을 따서 명명할 수 있는 다른 장소 이름으로는 Cardonald([237]그리드 참조 NS5364)와 Dundonald/Dundonald Castle(그리드 참조 NS3636034517)이 있다.[238]

메모들

  1. ^ 웨일스인의 개인명 Dyfnwal은 게일어 돔놀을 가리키는 말이다.[2]
  2. ^ 2000년대 이후 학자들은 Dyfnwal에게 영어 2차 자료의 다양한 후원자를 제공했다. 돔놀 맥 에오게인,[3] 던메일 지도 오웨인,[4] 던월론 아브 오웨인,[5] 다인왈 아브 오웨인,[6] 다인왈 지도 유웨인.[7] 마찬가지로, 1990년대 이후 학자들은 Dynwal에게 영어 2차 자료에서 다양한 개인 이름을 제공했다. 돔날두스,[8] 돔날,[9] 도날드,[10] 도베날드,[11] 뒤프날,[12] 둠나구알,[13] 둥굴론,[14] 던메일,[15] 던월론,[16] 다프날,[17] 다프날, 다프날,[18] 다프날, 다프앤월론,[19] 던월론.[5]
  3. ^ 이쯤 되면 컴브리안 왕국은 현대적인 라나크셔, 던바튼셔, 렌프루셔, 스털링셔, 피블셔, 웨스트로디언, 미드 로션, 동부 덤프리에셔, 컴벌랜드로 구성된 것이 많은 것으로 보인다.[32] Old English Cumbras는 북부 영국인과 남부 영국인(Walesh)이 사용하는 명칭인 [33]Wales Cymry와 동일하다.[34] 북쪽 영역에 수반되는 새로운 용어의 예로는 "쿰비아인의 땅"[35]을 의미하는 쿰브라 땅과 테라 컴브룸룸이 있다. 이러한 '컴브리안'의 명칭은 왕실의 지정에서 발견되는데, 이는 왕국의 정치적 확장을 반영했음을 암시한다. 10세기 중반까지 '스트라스클라이드' 용어는 대부분 대체된 것으로 보인다.[36] 컴브리안 왕국의 팽창은 스코틀랜드 남부와 잉글랜드 북부의 일부 지명에서 감지할 수 있을 것이다.[37]
  4. ^ 성서시 살테어 나 란(Saltair na Rann)은 10세기 후반에 작곡된 것으로 보인다.[39] 발췌문은 디프앤왈의 아들 마엘 콜루임과 관련된 구절이다.[40]
  5. ^ 오직 세 명의 왕만이 역사 자료에서 "컴브리안의 왕"이라고 특별히 불린다. 다인왈의 아버지 다인왈 그 자신과 다인왈의 아들 마엘 콜루임.[51]
  6. ^ 만약 딘왈의 아버지가 브루난부르 전투에서 싸운 컴브리안 왕과 동일하다면, 그는 이 분쟁에서 암라이프 맥 고프라와 동맹을 맺었을 것이다.[58] 후자는 맥커스 맥 암라이브의 아버지였을지도 모르는데, 다른 미지의 인물은 954년 슈타인모어에서 에리크르 하랄드슨을 살해했다고 한다.[59]
  7. ^ 에리크르 블루외크스와 에리크 하랄드손은 혼혈된 상태였고,[69] 후자는 실제로 절연된 우이 아이메르의 일원이었다고 의심할 만한 이유가 있다.[70] 예를 들어, 스칸디나비아의 소식통들은 세인트 캐서로의 라이프에 의해 제시된 것과 같이 에리크르 블루외크스를 단열한 아내로 받아들이지 못한다. 이 결혼에 대한 기록은 12세기 이후 에리크르 블로외크가 노섬브리아와 잘못 연관되어 있음을 암시하는 증거의 일부다.[71]
  8. ^ 왕에 대한 맹목적인 의식은 현대 영국과 아일랜드에서 알려지지 않은 행위가 아니었으며,[80] 에드먼드 역시 다이프날 왕위계승자를 박탈하려는 의도였을 가능성이 있다.[81]
  9. ^ 플로레스 역사관과 크로니카 장조의 두 버전 모두 디프날 왕국과 특별히 연관되어 있다.[169] 다이프앤왈과 마엘 콜루임과 그 어셈블리를 연결하는 또 다른 소스는 멜로즈의 크로니클이다.[170] 집회에 참석한 사람이 디프날(Dynwal)이 아니었다면, 같은 이름의 참석자가 타라의 왕 돔날(Domnall ua Néill)이었을 가능성도 있다.[171]
  10. ^ 그 왕들 중 두 명의 이름은 불확실한 의미를 지닌 이름이 붙어 있다.[175]
  11. ^ 집회와 거의 동시에 데 프리모 작소눔 어드벤투는 에드가가 테스와 미레포스로 갈라진 노섬브리아 에알도만을 북부와 남부로 분할했다는 점에 주목한다. 만약 후자의 위치가 에스크 강과 솔웨이 퍼스 강 사이의 진흙 판을 가리킨다면, 컴벌랜드가 컴브리안 왕권의 권위를 벗어나 영국인들의 손에 넘어갔음을 알 수 있을 것이다.[184][185]
  12. ^ 《성 카드로의 삶》에 따르면, 다이프왈이 카드로를 자신의 영역으로 호송했을 때, 후자는 어떤 군데릭에 의해 요크의 에리히 영역으로 호송되었다.[201] 건데릭이 토르의 아버지와 동일하고, 931-963년 전세 증거에 등장하는 건너와 동일할 가능성이 있다.[202]
  13. ^ 이 헌장은 라틴어와 구영어로 구성되어 있다. 그 문서는 스코틀랜드와 컴브리아인이 영국에 굴복했다는 증거가 될 수도 있다. 예를 들어, 라틴어로 쓰여진 본문은 "나, 사랑하는 알비온 섬의 통치자인 에드거가 스코틀랜드와 컴브리안, 그리고 영국인들의 지배와...에 관한 모든 지역의 지배를 우리에게 복종했다. 이에 해당하는 올드 잉글리쉬 텍스트에는 다음과 같이 적혀 있다: "나, 에드가, 신의 은총으로 영국 국민들을 왕으로 추대했고, 그는 이제 스코틀랜드인, 컴브리아인, 영국인, 그리고 이 섬 안에 있는 모든 것을 내 권위에 복종했다..."[218]

인용구

  1. ^ Tigernach (2016) § 975.3; Tigernach (2005) § 975.3; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.)
  2. ^ 울프(2007) 페이지 xii, 184, 184n. 17; Koch(2006); Bruford(2000) 페이지 64, 65n. 76; Schrijver(1995) 페이지 81.
  3. ^ 부세(2006c).
  4. ^ 스나이더(2003년).
  5. ^ a b 찰스 에드워즈(2013b).
  6. ^ Minard(2012), Clarkson(2010), Breaks(2007); 부세(2006c); Minard(2006); 손턴(2001년).
  7. ^ a b c 맥쿼리(2004a)
  8. ^ 다운햄(2007); 다운햄(2003년).
  9. ^ Busse(2006b); 부세(2006c).
  10. ^ 케인즈(2015), 맥기건(2015b); 윌리엄스(2014), 워커(2013), 미니드(2012), 브리즈(2007); Minard(2006); Broun(2004a); 맥쿼리(2004b); 던컨(2002); 윌리엄스; 스미스; 커비(1991); 허드슨(1994년).
  11. ^ 클락슨(2014년).
  12. ^ Minard(2012), Minard(2006); 자야쿠마르(2002); 윌리엄스; 스미스; 커비(1991)
  13. ^ 던컨(2002년).
  14. ^ 힉스(2003); 던컨(2002년).
  15. ^ 캐논(2015년); 윌리엄스(2004c); 산들바람(2007); 스나이더(2003년).
  16. ^ 매튜스(2007)
  17. ^ 산들바람(2007); 허드슨(1996); 허드슨(1991년).
  18. ^ Broun(2015a); Edmonds(2015), Keynes(2015), Clarkson(2014), Edmonds(2014), Charles-Edwards(2013b), Clarkson(2012a); Minard(2012), Oram(2011), Clarkson(2010); Woolf(2009); 산들바람(2007); 다운햄(2007); 울프(2007); 부세(2006c); Minard(2006); Broun(2004d); 맥쿼리(2004a); 맥쿼리(2004b); 힉스(2003); 손턴(2001); 맥쿼리(1998), 울프(1998) 페이지 190, 허드슨(1994).
  19. ^ 울프(2007); 힉스(2003); 클랜시(2002); 맥쿼리(1998년).
  20. ^ Charles-Edwards(2013b) 페이지 8; Clancy(2006).
  21. ^ Edmonds (2015) 페이지 44, Charles-Edwards (2013b) 페이지 9, 480, Clarkson (2012a) ch. 8 21, Clarkson (2010) ch. 8 20, Davies (2009) 페이지 73, Downham (2007) 페이지 66, 142, 162, Clancy (2006); 유와트; 프링글; 칼드웰 외 (2004) 페이지 8.
  22. ^ Driscoll, ST (2015) 페이지 5, Edmonds (2015) 페이지 44, Charles-Edwards (2013b) 페이지 9, 480–481, Clarkson (2012a) ch. 8 23, Clarkson (2010) ch. 8 26, Clancy (2006); 유와트; 프링글; 칼드웰 외 (2004) 페이지 8.
  23. ^ Driscoll, ST (2015) 페이지 5, 7; Clarkson (2014) ch. 3 13; Clarkson (2012a) ch. 8 23; Clarkson (2012b) ch. 11 46; Clarkson (2010) ch. 8 22; Ewart; Pringle; Caldwell 등. (2004) 페이지 8, 10.
  24. ^ Foley (2017); Driscoll, ST (2015) pp. 5, 7; Clarkson (2014) chs. 1 23, 3 11–12; Edmonds (2014) p. 201; Charles-Edwards (2013b) pp. 9, 480–481; Clarkson (2012a) ch. 8 23; Clarkson (2012b) ch. 11 46; Clarkson (2010) ch. 8 22; Davies (2009) p. 73; Oram (2008) p. 169; Downham (2007) p. 169; Clancy (2006); Driscoll, S(2006); 포사이스 (2005) 페이지 32; 유와트; 프링글; 칼드웰 외 (2004) 페이지 8, 10; 드리스콜, ST(2003) 페이지 81–82; 힉스(2003) 페이지 32, 34; 드리스콜, ST(2001a); Driscoll, ST(2001b); 드리스콜, ST(1998) 페이지 112.
  25. ^ Charles-Edwards(2013b) 페이지 480–481.
  26. ^ a b 앤더슨, AO (1922) 페이지 478; 스티븐슨, J (1856) 페이지 100; 스티븐슨, J (1835) 페이지 34; 코튼 MS 파우스티나 B IX (n.d.)
  27. ^ Dumville (2018) p. 118; Driscoll, ST (2015) pp. 6–7; Edmonds (2015) p. 44; James (2013) pp. 71–72; Parsons (2011) p. 123; Davies (2009) p. 73; Downham (2007) pp. 160–161, 161 n. 146; Woolf (2007) p. 153; Breeze (2006) pp. 327, 331; Clancy (2006); 유와트; 프링글; 칼드웰 외 (2004) 페이지 9-10; 힉스(2003) 페이지 35–37, 36 n 78.
  28. ^ Dumville (2018) pp. 72, 110, 118; Edmonds (2015) pp. 44, 53; Charles-Edwards (2013a) p. 20; Charles-Edwards (2013b) pp. 9, 481; Parsons (2011) p. 138 n. 62; Clarkson (2010) ch. 9 10; Davies (2009) p. 73, 73 n. 40; Downham (2007) p. 165; Clancy (2006); Todd(2005) 페이지 96; Stenton(1963) 페이지 328.
  29. ^ Lewis(2016) 페이지 15, Charles-Edwards(2013b) 페이지 9, 481–482; Breaks(2006) 페이지 327, 331; Hicks(2003) 페이지 35–36, 36n 78; Woolf(2001); 맥쿼리(1998) 페이지 19; 펠로스-젠슨(1991) 페이지 80.
  30. ^ Charles-Edwards(2013b) 페이지 481–482.
  31. ^ Edmonds (2015) 페이지 50–51; Molynaux (2015) 페이지 15; Edmonds (2014); Davies (2009) 페이지 73; Edmonds (2009) 페이지 44; Clancy (2006).
  32. ^ 울프(2007) 페이지 154-155.
  33. ^ 클랜시(2006년).
  34. ^ Edmonds (2015) 페이지 50–51; Edmonds (2014) 페이지 201–202; Charles-Edwards (2013b) 페이지 2.
  35. ^ Edmonds (2015) 페이지 50–52; Edmonds (2014) 페이지 199–200, 204–205.
  36. ^ 에드몬드(2014년).
  37. ^ James (2013) 페이지 72; James (2011); James (2009) 페이지 144, 144 n. 27; Millar (2009) 페이지 164.
  38. ^ McGuigan (2015b) 페이지 140; Saltair na Rann (2011) § 2373–2376; Hudson (1994) 페이지 101, 174n. 7–9; Mac Eoin (1961) 페이지 53 § 2373–2376, 55–56; Bodleian Library MS. Rawl. B. 502 (n.d.); 솔테어 나 란 (n.d.) § 2373–2376.
  39. ^ 허드슨 (2005) 페이지 69, 220 n. 46, 허드슨 (1996) 페이지 102; 맥 어인 (1961)
  40. ^ McGuigan(2015b) 페이지 140, Saltair na Rann(2011) § 2373–2376, Hudson (2002) 페이지 36, Hudson (1996) 페이지 101, 174n. 7–9, Hudson (1991) 페이지 147, Saltair Na Ran (n.d) § 2373–2376.
  41. ^ Clarkson (2014) ch. 족보, Charles-Edwards (2013b) 페이지 572 p. 17.4; Minard (2012); Clarkson (2010) ch. 족보; Minard (2006); 맥쿼리(1998) 페이지 6; 허드슨(1994) 페이지 173 족보 6.
  42. ^ 맥쿼리(1998) 페이지 14-15.
  43. ^ Clarkson (2014) ch. 계보표, Charles-Edwards (2013b) 페이지 572 그림 17.4, Clarkson (2010) ch. 계보표, Broun (2004d) 페이지 135 탭; 맥쿼리(1998) 페이지 6, 16; 허드슨(1994) 페이지 173 족보 6.
  44. ^ Clarkson (2014) ch. 족보표; Charles-Edwards (2013b) 페이지 572 그림 17.4; Clarkson (2010) ch. 족보표; Woolf (2007) 페이지 238 탭. 6.4; Broun (2004d) p. 135 탭; 맥쿼리(1998) 페이지 6, 16; 허드슨(1994) 페이지 173 족보 6.
  45. ^ 클락슨 (2014) ch. 족보표, 찰스-에드워드 (2013b) 페이지 572 그림 17.4, 클락슨 (2010) 족보표, 울프 (2007) 페이지 236, 238 탭, 6.4, 브룬 (2004d) 페이지 128 n. 66, 135 탭
  46. ^ 클락슨 (2010) 9장 44절.
  47. ^ 손턴(2001) 페이지 67n. 65; 아놀드(1882) 페이지 76 bk. 2 ch. 18; 스티븐슨, J(1855) 페이지 669 ch. 33.
  48. ^ 네이스미스 (2017) 페이지 281; 오람 (2011) ch. 2; 던컨 (2002) 페이지 23n 53; 맥쿼리 (1998) 페이지 14; 윌리엄스; 스미스; 커비 (1991) 페이지 103; 허드슨 (1994) 페이지 174n.7.
  49. ^ 손턴(2001) 페이지 67n. 65, 앤더슨(1908) 페이지 70–71, 71n. 3. 아놀드(1885) 페이지 93 ch. 83, 아놀드(1882) 페이지 76 bk. 2 ch. 18, 스티븐슨, J(1855) 페이지 482, 669 ch. 33.
  50. ^ 손턴(2001) 페이지 67.
  51. ^ 미나드(2006년).
  52. ^ 다운햄(2013) 페이지 202; 어바인(2004) 페이지 55; 소프(1861) 페이지 215.
  53. ^ Evans (2015) p. 150; Keynes (2015) p. 111; McGuigan (2015b) p. 98; Molyneaux (2015) p. 24, 24 n. 30; Clarkson (2014) chs. 1 25, 6 4–5; Edmonds (2014) pp. 205–206; Walker (2013) ch. 3 51; Clarkson (2012a) ch. 10 25; Clarkson (2010) ch. 9 24; Broun (2004d) p. 127; Macquarrie (2004a); 맥쿼리(2004b); 다운햄(2003) 페이지 27, 맥쿼리(1998) 페이지 15–16, 울프(1998) 페이지 190, 허드슨(1994) 페이지 174n. 8, 앤더슨, AO(1922) 페이지 441, 스킨(1867) 페이지 116, 콜간vm(1645) 페이지 497 § 166.
  54. ^ 몰리노 (2015) 페이지 24, 24 n. 30, 에드먼즈 (2014) 페이지 206 n. 59, 힉스 (2003) 페이지 38.
  55. ^ Edmonds (2014) 페이지 206 n. 59; Hicks (2003) 페이지 38.
  56. ^ Clarkson (2014) ch. 6.5; Edmonds (2014) 페이지 206 n. 59; Clarkson (2012a) ch. 10 25; Clarkson (2010) ch. 9 24.
  57. ^ 캐셀의 역사 영국 (1909) 페이지 49.
  58. ^ Naismith(2017) 페이지 281; Hudson(2004); 던컨(2002) 페이지 23n 53; 맥쿼리(1998) 페이지 14.
  59. ^ 다운햄(2007) 페이지 120–121, 121 n. 79; 울프(2007) 페이지 190; 허드슨(2004)
  60. ^ Clarkson (2010) ch. 9 24, Anderson (1922) 페이지 431–432, 431 n. 6.; Skene (1867) 페이지 109; Colganvm (1645) 페이지 495 § vi, 502–503 n. 42, 503 n. 43.
  61. ^ a b 클락슨 (2010) ch. 9. 24.
  62. ^ Clarkson (2010) ch. 9 24; Macquarrie (2004a)
  63. ^ Clarkson (2012a) ch. 10 25; Clarkson (2010) ch. 9 24.
  64. ^ Clarkson (2014) ch. 6 4–6, 6n. 6. 6; Edmonds (2014) 페이지 205–206; Downham(2013) 페이지 187, 203; Downham(2007) 페이지 119; Woolf(2007) 페이지 187–188; Costambeys(2004); 맥쿼리(2004a); 울프(1998) 페이지 193 n. 18, 앤더슨, AO(1922) 페이지 441, 스키네(1867) 페이지 116, 콜간vm(1645) 페이지 497 § 16i.
  65. ^ Clarkson (2010) ch. 9. 24; Woolf (2007) 페이지 187–188; Macquarrie (2004a); Woolf (2002) 페이지 39; Woolf (1998).
  66. ^ 울프(2007) 페이지 187–188.
  67. ^ 울프(1998) 페이지 193 n. 18.
  68. ^ 다운햄(2003) 페이지 43, 49.
  69. ^ Naismith(2017), Jakobsson(2016), McGuigan(2015a) 페이지 31, 31n. 48, Downham(2013), Downham(2007) 페이지 115–120, 120n. 74, Woolf(2007) 페이지 187–188, Woolf(2002) 페이지 39.
  70. ^ Naismith(2017) 페이지 281, 300–301, McGuigan(2015a) 페이지 31, 31n. 48, Downham(2013), Downham(2007) 페이지 119–120, 120n. 74, Woolf(2002) 페이지 39.
  71. ^ Downham(2013); Downham(2007) 페이지 115–120, 120 n. 74.
  72. ^ 오키프(2001) 페이지 80; 화이트리스트(1996) 페이지 224, 224n. 2; 소르페(1861), 코튼 MS 티베리우스 B I. (n.d.)
  73. ^ Gough-Cooper (2015a) 페이지 27 § a509.3; Keynes (2015) pp. 95–96; Clarkson (2014) ch. 6 14, 6 n. 19; Halloran (2011) p. 308, 308 n. 40; Woolf (2010) p. 228, 228 n. 27; Downham (2007) p. 153; Woolf (2007) p. 183; Downham (2003) p. 42; Hicks (2003) p. 39; Davidson (2002) p. 114; Alcock (1975–1976) p. 106; Anderson, AO (1922) p. 449.
  74. ^ Clarkson (2014) ch. 6 15; Clarkson (2010) ch. 9. 25; Downham (2003) 페이지 42; Hicks (2003) 페이지 39; Anderson, AO (1922) 페이지 449; Rhs (1890) 페이지 261; Williams Ab Ithel (1860) 페이지 20–21.
  75. ^ Gough-Cooper (2015a) p. 27 n. 191; Keynes (2015) pp. 95–96; McGuigan (2015b) pp. 83, 139–140; McLeod (2015) p. 4; Molyneaux (2015) pp. 33, 52–53, 76; Clarkson (2014) chs. 1 10, 6 11, 6 n. 18, 6 20; Walker (2013) ch. 4 5; Halloran (2011) p. 307, 307 n. 36; Molyneaux (2011) pp. 66, 66 n. 27, 69, 70, 73, 88; Clarkson (2010) ch. 9 25–27; Woolf (2010) 페이지 228, 228 n. 26, 다운햄(2007) 페이지 153; 울프(2007) 페이지 183; 클랜시(2006); 윌리엄스(2004c); Downham (2003) p. 42; Hicks (2003) p. 16 n. 35; Davidson (2002) pp. 114–115, 114 n. 29; Duncan (2002) p. 23; Thornton (2001) p. 78, 78 n. 114; O'Keeffe (2001) p. 80; Williams (1999) p. 86; Whitelock (1996) p. 224; Smyth (1989) pp. 205–206; Rose (1982) pp. 119, 122; Alcock (1975–1976) p. 106; Stenton (1963) p. 355; Anderson, AO (1908) p. 74, 74 n. 3; 소프(1861) 페이지 212–213.
  76. ^ 홀랜드 (2016) ch. Malmesbury 7, Clarkson (2014) ch. 6, 6 n. 20, Anderson, AO (1908) 페이지 74n. 4–5, Arnold (1879) 페이지 162 bk. 5 ch. 21, Forester (1853) 페이지 172 b. 5.
  77. ^ Firth (2016) pp. 24–25; McGuigan (2015b) p. 139; Molyneaux (2015) pp. 33, 61, 76; Clarkson (2014) ch. 6 12–13, 6 n. 21; Halloran (2011) p. 308; Molyneaux (2011) pp. 66, 66 n. 27, 70; Woolf (2007) p. 183; Duncan (2002) p. 23; Davidson (2002) p. 114; Thornton (2001) p. 78, 78 n. 114; Hudson (1994) p. 174 n. 12; Stenton (1963) p. 355; Anderson, AO (1908) 페이지 74 n. 5. 자일즈(1849), 페이지 252–253; 콕시(1841) 페이지 398.
  78. ^ 맥기건 (2015b) 페이지 139, 루아드 (2012) 페이지 500, 한로란 (2011) 페이지 308, 308 n. 41, 용 (1853) 페이지 473.
  79. ^ Clarkson (2014) ch. 6 14; Clarkson (2010) ch. 9 25.
  80. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 n. 23.
  81. ^ 클락슨 (2014) chs. 6, 14, 7 5
  82. ^ 홀랜드 (2016) ch. Malmesbury 5; Molyneaux (2015) 페이지 77–78; Woolf (2007) 페이지 183 페이지 183.
  83. ^ 오람 (2011) ch. 2.
  84. ^ 울프(2007) 페이지 183.
  85. ^ 몰리노 (2015) 페이지 31; 클락슨 (2014) ch. 6 11; 울프 (2007) 페이지 182–183; 다운햄 (2003) 페이지 41; 화이트리스트 (1996) 페이지 224.
  86. ^ Clarkson (2014) ch. 6 16; Woolf (2007) 페이지 182–183.
  87. ^ 울프(2002) 페이지 38.
  88. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 16.
  89. ^ 풀턴(2000) 페이지 11, 13.
  90. ^ 다운햄(2003) 페이지 42; 스미쓰(1989) 페이지 205–206.
  91. ^ 한로란 (2011) 페이지 307.
  92. ^ 몰리노 (2015) 페이지 33, 77–78.
  93. ^ Edmonds (2015) 페이지 5, 55 n. 61; Clarkson (2010) ch. 10 11; Procedure (1947) 페이지 221–225; Collingwood (1923).
  94. ^ 한로란(2011) 페이지 307; 울프(2007) 페이지 183–184.
  95. ^ 맥기건(2015b) 페이지 139–140, 데이비드슨(2002) 페이지 115 n. 32, 허드슨(1994) 페이지 84–85.
  96. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 20.
  97. ^ 던컨(2002) 페이지 23.
  98. ^ Clarkson (2014) ch. 6 20; Woolf (2007) 페이지 184.
  99. ^ 데이비드슨(2002) 페이지 116, 116 n. 36.
  100. ^ 파슨스(2011) 페이지 129; 울프(2007) 페이지 184.
  101. ^ Clarkson (2014) ch. 6 21; Woolf (2007) 페이지 184.
  102. ^ 맥기건(2015b) 페이지 139; 자일즈(1849), 페이지 253–254; 콕시(1841) 페이지 399.
  103. ^ Clarkson (2014) ch. 6 20; Molynaux (2011) 페이지 76; Williams (2004c); 다운햄(2003) 페이지 42; 스미쓰(1989) 페이지 205–206.
  104. ^ 다우넘(2007) 페이지 153.
  105. ^ 다운햄(2007) 페이지 153; 풀턴(2000) 페이지 13.
  106. ^ 얼스터 연보(2017) § 952.2; 얼스터 연보 (2008) § 952.2; 앤더슨, AO (1922) 페이지 451; 보들리언 도서관 MS. 롤. B. 489 (n.d.)
  107. ^ McGuigan(2015b) 페이지 83–84, Clarkson(2010) ch. 9 28, Williams(2004b); 앤더슨, AO (1922년) 페이지 450.
  108. ^ McGuigan(2015b) 페이지 83–84, Clarkson(2010) ch. 9. 28, Davidson(2002) 페이지 116–117, Fulton(2000) 페이지 14.
  109. ^ Clarkson (2010) ch. 9 28, Downham (2007) 페이지 154–155; Davidson (2002) 페이지 131, 131 n. 103, 허드슨 (1998) 페이지 150–151, 158; 허드슨 (1994) 페이지 86–87; Skene (1867) 페이지 10.
  110. ^ 데이비드슨(2002) 페이지 131; 허드슨(1994) 페이지 86–87.
  111. ^ 데이비드슨(2002) 페이지 131–132.
  112. ^ 4대 마스터즈 연보(2013a) § 950.14; 4대 마스터즈 연보(2013b) § 950.14; 다운햄(2007) 페이지 155; 앤더슨, AO(1922) 페이지 451n.4.
  113. ^ The Annals of Ulster (2017) § 952.2; Walker (2013) ch. 4 10; Clarkson (2010) ch. 9 28; The Annals of Ulster (2008) § 952.2; Downham (2007) pp. 155, 167; Woolf (2007) p. 188–189; Davidson (2002) pp. 60, 132, 132 n. 108; Hudson (1994) p. 87; Anderson, AO (1922) p. 451.
  114. ^ Clarkson (2010) ch. 9. 28; Woolf (2007) 페이지 188–189.
  115. ^ 다운햄(2007) 페이지 155; 울프(2007) 페이지 188–189; 코스탐비(2004); 데이비드슨(2002) 페이지 132–133; 허드슨(1994) 페이지 87.
  116. ^ Rhs (1890) 페이지 262; Williams Ab Ithel (1860) 페이지 26–27; Jesus College MS. 111 (nd; Oxford Jesus College MS. 111 (nd.)
  117. ^ Keynes (2015) pp. 84–85 fig. 1, 100–101, 100 n. 131; Molyneaux (2015) pp. 57 n. 45, 212, 212 n. 83; Charles-Edwards (2013b) pp. 515 tab. 16.1, 516–517; Davidson (2002) pp. 118–119; Pierquin (1912) pp. 294–295 § 86, 303–304 § 94; Birch (1893) pp. 38–40 § 883; Birch (1887) pp. 576–578 § 815; Cadfan 1 (n.d.); S 544 (n.d.); S 520 (n.d.).
  118. ^ 케인즈(2015) 96 n. 110, 107 페이지
  119. ^ 케인즈(2015) 페이지 98–99, 119–120, 케인즈(2001) 페이지 70, 피에르킨(1912) 페이지 294–295 § 86, 버치(1887), 페이지 576–578 § 815, S 520(n.d.)
  120. ^ 케인즈 (2015) 페이지 120, 케인즈 (2001) 페이지 72, 버치 (1893) 페이지 242–244 § 1040; S 677 (n.d.)
  121. ^ 케인즈(2015) 페이지 107.
  122. ^ a b Howlett (2000) 페이지 65; Skene (1867) 페이지 131; Lat. 4126 (n.d.) fol. 29v.
  123. ^ Broun(2004b); 허드슨(1994년) 페이지 88-89.
  124. ^ Taylor (2016) 페이지 8–9; Broun (2015b), Broun (2004b); 데이비드슨(2002) 페이지 133.
  125. ^ 테일러(2016) 페이지 8–9; 맥기건(2015b) 페이지 148–149; 클락슨(2014) ch. 6. 35; 허드슨(1998) 페이지 151, 159; 던컨(2002) 페이지 23; 허드슨(1994) 페이지 89–90; 앤더슨, AO(1922) 페이지 468; 스크렌(1867) 페이지 10.
  126. ^ 허드슨(1994) 페이지 89, 아놀드(1885) 페이지 197 ch. 159, 스티븐슨, J(1855) 페이지 557.
  127. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 35; 허드슨 (1994) 페이지 89–90.
  128. ^ Clarkson (2014) ch. 6 35–36; Clarkson (2010) ch. 9 29; Hudson (1998) p. 159 n. 57; Hudson (1996) pp. 48 § 160, 48 § 162, 88 § 160, 88 § 162, 88 n. 97; Hudson (1994) pp. 89–90; Anderson, AO (1930) pp. 46 § 158; 46–47 § 160; Anderson, AO (1922) p. 471; Skene (1867) p. 94.
  129. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 35–36; 허드슨 (1994) 페이지 89–90.
  130. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 36.
  131. ^ 앤더슨, AO (1922) 페이지 476; 스티븐슨, J (1835) 페이지 226; 코튼 MS 파우스티나 B IX (n.d.)
  132. ^ 브라운(2004a)
  133. ^ Clarkson (2014) ch. 7.6; Clarkson (2010) ch. 9 32; Hicks (2003) pp. 40–41; Macquarrie (1998) 페이지 16n. 3; Anderson, AO (1922) 페이지 476 n. 2.
  134. ^ Clarkson (2014) ch. 7 6; Clarkson (2012a) ch. 9. 28; Clarkson (2010) ch. 9 34.
  135. ^ Clarkson (2014) ch. 7 6; Clarkson (2010) ch. 9 34.
  136. ^ Broun(2015a); Clarkson(2014) ch. 7.6; Clarkson(2012a) ch. 9 28–29; Oram(2011) ch. 2, 5, Clarkson(2010) ch. 9 34; Busse(2006b); 부세(2006c); Broun(2004d) 페이지 135 탭 맥쿼리(2004b); 맥쿼리(1998) 페이지 6, 16, 허드슨(1994) 페이지 173 페이지 족보 6, 174 n. 10, 윌리엄스; 스미스; 커비(1991) 페이지 92, 104.
  137. ^ Clarkson (2010) ch. 9 32, Macquarrie (1998) 페이지 16, Anderson, AO (1922) 페이지 476, 476 n. 1. Skene (1867) 페이지 151.
  138. ^ Broun(2005) 페이지 87–88 n. 37; Skene(1867) 페이지 179.
  139. ^ Clarkson (2010) ch. 9 32–33; Woolf (2007) 페이지 204; Macquarrie (2004); 힉스(2003) 페이지 40–41; 앤더슨, AO(1922) 페이지 476; 스티븐슨, J(1835) 페이지 226.
  140. ^ 허드슨(1994) 페이지 93, 174 n. 10, 스키네(1872) 페이지 161–162 bk. 4 ch. 27, 스키네(1871) 페이지 169–170 bk 4.
  141. ^ 맥쿼리(2004b); 손턴(2001) 페이지 67n 66.
  142. ^ 맥쿼리(2004b).
  143. ^ 허드슨(1998) 페이지 160 n. 71, 맥쿼리(1998) 페이지 49 § 168, 88 § 168, 허드슨(1994) 페이지 93, 앤더슨, AO(1930) 페이지 48 § 166, 앤더슨, AO(1922) 페이지 477, 스키네(1867) 페이지 95–96.
  144. ^ Walker(2013) ch. 4 16–18, 24, Hudson(1998) 페이지 151, 159, Anderson, AO(1922), Skene(1867) 페이지 10.
  145. ^ 워커 (2013) 4장 24절.
  146. ^ Tigernach (2016) § 977.4; Tigernach (2005) § 977.4; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.)
  147. ^ Broun(2004a); 브라운(2004c).
  148. ^ 윌리엄스 (2014), 워커 (2013) ch. 4 25, 클락슨 (2012a) ch. 9. 30, 오람 (2011) ch. 5. 울프 (2009) 페이지 259, 부세 (2006a); Clarkson (2010) ch. 9 35; Broun (2004c)
  149. ^ a b Walker(2013) ch. 4 25; Woolf(2009) 페이지 259.
  150. ^ 워커 (2013) 4장 25절.
  151. ^ Clarkson (2010) ch. 9 35; Broun (2004c)
  152. ^ 맥기건 (2015b) 페이지 140; 클락슨 (2012a) ch. 9. 35; 클락슨 (2010) ch. 9. 35.
  153. ^ 손턴(2001) 페이지 67n 66.
  154. ^ 클락슨 (2010) ch. 9. 35.
  155. ^ 힉스(2003) 페이지 44n 107.
  156. ^ McGuigan (2015b) p. 149; Clarkson (2012a) ch. 9 30; Clarkson (2010) ch. 9 37; Broun (2007) p. 54; Hicks (2003) pp. 41–42; Davidson (2002) pp. 147–148, 147 n. 167; Hudson (1998) pp. 151, 161; Hudson (1994) p. 96; Breeze (1992); 앤더슨, AO(1922) 페이지 512, 스키네(1867) 페이지 10.
  157. ^ Clarkson (2012a) ch. 9. 30; Clarkson (2010) ch. 9. 37.
  158. ^ Clarkson (2014) ch. 7 12; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) pp. 543–544; Clarkson (2012a) ch. 9 29; Oram (2011) ch. 2; Woolf (2009) p. 259; Breeze (2007) pp. 154–155; Downham (2007) pp. 124, 167; Woolf (2007) p. 208; Macquarrie (2004b); 윌리엄스(2004a); Hicks (2003) p. 42; Davidson (2002) p. 143; Jayakumar (2002) p. 34; Thornton (2001) pp. 54–55, 67; Williams (1999) p. 88; Macquarrie (1998) p. 16; Williams; Smyth; Kirby (1991) pp. 104, 124; Stenton (1963) p. 324.
  159. ^ 퍼스(2018) 페이지 48; 홀랜드(2016) ch. Malmesbury 6; McGuigan (2015b) pp. 143–144, 144 n. 466; Molyneaux (2015) p. 34; Clarkson (2014) ch. 7 9–10, 7 n. 11; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) pp. 543–544; Walker (2013) ch. 4 30; Molyneaux (2011) pp. 66, 69, 88; Breeze (2007) p. 153; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) p. 10; Woolf (2007) pp. 207–208; Forte; Oram; Pedersen (2005) 페이지 218; 어바인(2004) 페이지 59; 카코프(2004) 페이지 108; 윌리엄스(2004a); Davidson (2002) pp. 138, 140, 140 n. 140, 144; Thornton (2001) p. 50; Baker (2000) pp. 83–84; Williams (1999) pp. 88, 116, 191 n. 50; Whitelock (1996) pp. 229–230; Hudson (1994) p. 97; Stenton (1963) p. 364; Anderson, AO (1908) pp. 75–76; Stevenson, WH (1898); 소프(1861) 페이지 225–227.
  160. ^ Edmonds (2015) 페이지 61n. 94, Keynes (2015) 페이지 113–114, McGuigan (2015b) 페이지 143–144, Edmonds (2014) 페이지 206, 206n. 60, Williams (2014); 몰리노프(2011) 페이지 67; 브리즈(2007) 페이지 154; 다운햄(2007) 페이지 124; 매튜스(2007) 페이지 104; 카르코프(2004) 페이지 108; 윌리엄스(2004); Davidson (2002) pp. 140–141, 141 n. 145, 145; Thornton (2001) p. 51; Williams (1999) pp. 191 n. 50, 203 n. 71; Hudson (1994) pp. 97–98; Jennings (1994) pp. 213–214; Anderson, AO (1922) p. 479 n. 1; Stevenson, WH (1898); Skeat (1881) pp. 468–469.
  161. ^ Firth (2018) p. 48; Edmonds (2015) p. 61 n. 94; McGuigan (2015b) pp. 143–144, n. 466; Keynes (2015) p. 114; Clarkson (2014) ch. 7 12–14; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) pp. 543–544; Walker (2013) ch. 4 30; Molyneaux (2011) pp. 66–67; Breeze (2007) p. 153; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) p. 11; Forte; Oram; P에더센(2005) 페이지 218; 카르코프(2004) 페이지 108; 윌리엄스(2004a); Davidson (2002) pp. 13, 134, 134 n. 111, 142, 145; Thornton (2001) pp. 57–58; Williams (1999) pp. 116, 191 n. 50; Whitelock (1996) p. 230 n. 1; Hudson (1994) p. 97; Jennings (1994) p. 213; Smyth (1989) pp. 226–227; Stenton (1963) p. 364; Anderson, AO (1908) pp. 76–77; Stevenson, WH (1898); Forester (1854) pp. 104–105; Stevenson, J (1853) pp. 247–248; 소프(1848) 페이지 142–143.
  162. ^ Edmonds (2015) p. 61 n. 94; Keynes (2015) p. 114; McGuigan (2015b) p. 144, n. 466; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) pp. 543–544; Molyneaux (2011) pp. 66–67; Breeze (2007) p. 153; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) pp. 10–11; Karkov (2004) p. 108, 108 n. 123; Williams (2004a); 데이비드슨(2002) 페이지 143, 145; 쏜튼(2001) 페이지 59–60; 허드슨(1994) 페이지 97; 앤더슨, AO(1908) 페이지 77n. 1; 스티븐슨, WH(1898); 자일스(1847) 페이지 147 bk. 8; 하디(1840) 페이지 236 bk. 2초 148. 148.
  163. ^ McGuigan(2015b) 페이지 144, 144 n. 469, Davidson(2002) 페이지 142, 142 n. 149, 145, Thornton(2001) 페이지 60–61, Anderson, AO(1908) 페이지 76n. 2; Arnold(1885) 페이지 372.
  164. ^ 손턴(2001) 페이지 60; 루아드(1872) 페이지 466–467.
  165. ^ 손턴(2001) 페이지 60; 자일즈(1849), 페이지 263–264; 콕시(1841) 페이지 415.
  166. ^ 루아드 (2012) 페이지 513; 쏜튼 (2001) 페이지 60; 융 (1853) 페이지 484.
  167. ^ Charles-Edwards (2013b) pp. 543–544; Luard (2012) p. 513; Thornton (2001) pp. 66–67; Anderson, AO (1908) p. 77 n. 1; Luard (1872) pp. 466–467; Yonge (1853) p. 484; Giles (1849) pp. 263–264; Giles (1847) p. 147 bk. 2 ch. 8; Coxe (1841) p. 415; Hardy (1840) p. 236 bk. 2 ch. 148.
  168. ^ Clarkson (2014) ch. 7 12, Edmonds (2014) 페이지 206, Williams (2014), Charles-Edwards (2013b) 페이지 543–544, Walker(2013) ch. 4 30, 36, Clarkson (2012a) ch. 9 29, Minard(2012); Aird(2009) 페이지 309; Breaks(2007) 페이지 154–155; Downham(2007) 페이지 167; Minard(2006); 맥쿼리(2004b); 윌리엄스(2004a); Davidson (2002) pp. 142–143; Duncan (2002) p. 23 n. 53; Jayakumar (2002) p. 34; Thornton (2001) pp. 66–67; Williams (1999) p. 116; Macquarrie (1998) p. 16; Hudson (1994) p. 174 n. 9; Jennings (1994) p. 215; Williams; Smyth; Kirby (1991) pp. 104, 124; Stenton (1963) p. 324.
  169. ^ Luard (2012) 페이지 513, Thornton (2001) 페이지 67, Luard (1872) 페이지 466–467, Yonge (1853) 페이지 484, Giles (1849) 페이지 263–264, Coxe (1841) 페이지 415.
  170. ^ 힉스(2003) 페이지 42; 앤더슨, AO 페이지 478–479; 스티븐슨, J(1856) 페이지 100; 스티븐슨, J(1835) 페이지 34.
  171. ^ 데이비드슨(2002) 페이지 146–147.
  172. ^ 캐셀의 역사 영국 (1909) 페이지 53.
  173. ^ 윌리엄스(2004a)
  174. ^ 손턴(2001) 페이지 74.
  175. ^ 손턴(2001) 페이지 67–74.
  176. ^ Davidson(2002) 페이지 66–67, 140; Davidson(2001) 페이지 208; Thornton(2001) 페이지 77–78.
  177. ^ 힉스(2003) 페이지 16n. 35, 데이비드슨(2002) 페이지 115–116, 140, 데이비드슨(2001) 페이지 208, 쏜튼(2001) 페이지 77–78, 화이트리스트(1996) 페이지 224, 앤더슨, AO(1908) 페이지 74, 소프(1861) 페이지 212–213.
  178. ^ 케인즈(2008) 페이지 51; 울프(2007) 페이지 211; 쏜튼(2001) 페이지 65–66; 앤더슨, MO(1960) 페이지 104; 앤더슨, AO(1908) 페이지 77; 아놀드(1885) 페이지 382.
  179. ^ 앤더슨, MO (1960) 페이지 107, 107 n. 1; 자일즈 (1849) 페이지 264; 콕스 (1841) 페이지 416.
  180. ^ Luard (2012) 페이지 513; Thornton (2001) 페이지 65–66; Anderson, MO (1960) 페이지 107, 107 n. 1; Yonge (1853) 페이지 485.
  181. ^ Anderson, MO (1960) 페이지 107, 107 nn. 1, 4, Anderson, AO (1908) 페이지 77–78 n. 6. Luard (1872) 페이지 467–468.
  182. ^ 다운햄(2007) 페이지 125; 윌리엄스(2004a); Davidson(2002) 페이지 5; Thornton(2001) 페이지 78–79.
  183. ^ 바로우(2001) 페이지 89.
  184. ^ 맥기건(2015b) 페이지 147, 에어드(2009) 페이지 309, 데이비드슨(2002) 페이지 149, 149n. 172, 던컨(2002) 페이지 24, 허드슨(1994) 페이지 140, 앤더슨, AO(1908) 페이지 77, 아놀드(1885) 페이지 382.
  185. ^ 던컨(2002) 페이지 24–25.
  186. ^ 오키프(2001) 페이지 81; 화이트리스트(1996) 페이지 230; 소르페(1861) 페이지 226; 코튼 MS 티베리우스 B I (n.d.)
  187. ^ Aird (2009) 페이지 309; Woolf (2009) 페이지 259; Break (2007) 페이지 155; Downham (2007) 페이지 124; Woolf (2007) 페이지 208; Broun (2004); 데이비드슨(2002) 페이지 142.
  188. ^ a b c d 울프(2007) 페이지 208.
  189. ^ 울프(2007) 페이지 208–209.
  190. ^ 던칸(2002) 페이지 21–22; 허드슨(1994) 페이지 93.
  191. ^ a b c 매튜스(2007) 페이지 25.
  192. ^ Jennings (2015); Wadden (2015) pp. 27–28; Clarkson (2014) ch. 7 12; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) p. 543; Walker (2013) ch. 4 31; Aird (2009) p. 309; Woolf (2009) p. 259; Breeze (2007) p. 155; Downham (2007) pp. 124–125, 167, 222; Matthews (2007) p. 25; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 218; Davidson (2002) pp. 143, 146, 151; Jayakumar (2002) 페이지 34; 윌리엄스(1999) 페이지 116; 허드슨(1994) 페이지 97; 제닝스(1994) 페이지 213–214; 스텐튼(1963) 페이지 364.
  193. ^ Clarkson (2014) ch. 7 12; Charles-Edwards (2013b) 페이지 544; Broads (2007) 페이지 156; Downham (2007) 페이지 125 n. 10, 222; Matthews (2007) 페이지 25; Davidson (2002) 페이지 143, 146, 151; Jayakumar (2002) 페이지 34.
  194. ^ Gough-Cooper (2015b) p. 43 § b993.1; Williams (2014); Downham (2007) p. 190; Matthews (2007) pp. 9, 25; Woolf (2007) pp. 206–207; Davidson (2002) p. 151; Anderson, AO (1922) pp. 478–479 n. 6; Rhŷs (1890) p. 262; Williams Ab Ithel (1860) pp. 24–25.
  195. ^ Charles-Edwards(2013b) 페이지 545, Downham(2007) 페이지 222–223; Matthews(2007) 페이지 9, 15, Woolf(2007) 페이지 207–208.
  196. ^ Downham(2007) 페이지 126–127, 222–223, Woolf(2007) 페이지 208.
  197. ^ 베이커(2000) 페이지 83; 코튼 MS 도미티아누 A 8세(n.d.
  198. ^ Charles-Edwards(2013b) 페이지 545; Davidson(2002) 페이지 147.
  199. ^ 찰스 에드워드(2013b) 페이지 545.
  200. ^ 윌리엄스(2014), 윌리엄스(2004a), 화이트리스트(1996) 페이지 229, 앤더슨, AO(1922), 소프(1861) 페이지 223.
  201. ^ McGuigan (2015b) 페이지 98, Anderson, AO (1922), Skene (1867) 페이지 116, Colganvm (1645) 페이지 497 § 16i.
  202. ^ 맥기건(2015b) 페이지 98–99.
  203. ^ 워커 (2013) 4장 26절.
  204. ^ 얼스터 연보(2017) § 975.2; 얼스터 연보(2008) 975.2; 보들리언 라이브러리 MS. 롤. B. 489 (n.d.)
  205. ^ Edmonds (2014) 페이지 208; Broun (2007) 페이지 94 n. 62; Busse (2006c)
  206. ^ Clarkson (2014) ch. 7 17; William (2014) ch. 4, 30, 36; Minard (2012) ch. 2; Oram (2011) ch. 2; Clarkson (2010) ch. 9 41; Woolf (2007) 페이지 184; Busse (2006c); Minard(2006); Broun(2004d) 페이지 128–129; Macquarrie(2004b); 데이비드슨(2002) 페이지 39, 146; 맥쿼리(1998) 페이지 15–16; 허드슨(1994) 페이지 101, 174 n. 8; 윌리엄스; 스미스; 커비(1991) 페이지 104.
  207. ^ Clarkson (2014) ch. 7 17; Williams (2014) ch. 4 35; Clarkson (2010) ch. 9 41; Woolf (2007) p. 208; Smyth; Kirby (1991) p. 124.
  208. ^ The Annals of Ulster (2017) § 975.2; The Annals of Tigernach (2016) § 975.3; Clarkson (2014) ch. 7 17, 7 n. 19; Walker (2013) ch. 4 36; Clarkson (2010) ch. 9 41; The Annals of Ulster (2008) § 975.2; Woolf (2007) p. 184; Annals of Tigernach (2005) § 975.3; Broun (2004d) pp. 128–129; Macquarrie (2004b); 힉스(2003) 페이지 42, 데이비드슨(2002) 페이지 39, 146, 맥쿼리(1998) 페이지 15–16, 허드슨(1994) 페이지 174n.8, 앤더슨, AO(1922) 페이지 480, 480n.7.
  209. ^ Matthews (2007) 페이지 25; Jones; Williams; Pughe (1870) 페이지 658.
  210. ^ Clarkson (2014) ch. 7, 7 n. 19, Clancy (2002) 페이지 22, Macquarrie (1998) 페이지 15–16, Hudson (1994), Anderson, AO (1922) 페이지 480, Rh)s (1890) 페이지 262; Williams Ab Ithel (1860) 페이지 26–27.
  211. ^ Clarkson (2014) ch. 7 17; Clarkson (2012a) ch. 10 27.
  212. ^ Walker(2013) ch. 4 36; Oram(2011) ch. 2.
  213. ^ Tigernach (2016) § 997.3; Tigernach (2005) § 997.3; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.)
  214. ^ Walker(2013) ch. 4 30; Busse(2006c); 손턴(2001) 페이지 55.
  215. ^ 윌리엄스(2014), 워커(2013) ch. 4 30, 클락슨(2012a) ch. 9 29, 맥쿼리(2004); 데이비드슨(2002) 페이지 146; 윌리엄스; 스미쓰; 커비(1991) 페이지 104.
  216. ^ McGuigan(2015b) 페이지 101, 101 n. 302; Clarkson(2014) ch. 7, 7 n. 3; Birch(1893) 페이지 557–560 § 1266; Thorpe(1865) 페이지 237–243; Malcolm 4 (n.d; S 779).
  217. ^ Molyneaux (2015) p. 57 n. 45; Clarkson (2014) ch. 7 5; Charles-Edwards (2013b) p. 544; Molyneaux (2011) p. 66; Keynes (2008) p. 50 n. 232; Davidson (2002) pp. 147, 147 n. 166, 152; Thornton (2001) p. 71; Hudson (1994) p. 174 n. 9.
  218. ^ Thornton(2001) 페이지 52, 52 n. 6.; Birch(1893) 페이지 557–560 § 1266; Thorpe(1865) 페이지 237–243; S 779 (n.d.)
  219. ^ Clarkson (2014) ch. 7 12; Clarkson (2012a) ch. 9. 29; Clarkson (2010) ch. 9 35.
  220. ^ 힉스(2003) 페이지 42.
  221. ^ 앤더슨, AO(1922) 페이지 550n. 2; Rhs(1890) 페이지 264; 윌리엄스 아비델(1860) 페이지 34–35; 예수 칼리지 MS. 111(nd; 옥스퍼드 예수 칼리지 MS. 111(nd).
  222. ^ 클락슨 (2010) 9장 41절.
  223. ^ a b Clarkson (2014) ch. 7 17; Clarkson (2010) ch. 9. 41; Woolf (2007) pp. 222, 233, 236.
  224. ^ Gough-Cooper (2015b) 페이지 46 § b1036.1, Charles-Edwards (2013b) 페이지 572 그림 17.4, Woolf (2007) 페이지 236, Broun (2004d) 페이지 128, 128n. 66, Hicks (2003) 페이지 43, Anderson, AO (1922) 페이지 550.
  225. ^ Charles-Edwards (2013b) 페이지 572 그림 17.4, Broun (2004d) 페이지 128n. 66, Hicks (2003) 페이지 44n. 107, Anderson, AO (1922) 페이지 550n. 2. Rhs (1890) 페이지 264, Williames Ab Ithel (1860) 페이지 34–35.
  226. ^ Broun (2004d) 페이지 128 n. 66; Jones; Williams; Pughe (1870) 페이지 660.
  227. ^ Broun (2004d) 페이지 128 n. 66; Macquarrie (1998) 페이지 16–17.
  228. ^ Clarkson (2014) ch. 족보표, Charles-Edwards (2013b) 페이지 572 그림 17.4, Clarkson (2010) ch. 족보표, Woolf (2007) 페이지 236, 238 탭, 6.4, Broun (2004d) 페이지 128n. 66, 135 탭; 힉스(2003) 페이지 44, 44 n. 107; 던컨(2002) 페이지 29, 41.
  229. ^ 캐논 (2015); 클락슨 (2014) ch. 6 22–27; 클락슨 (2010) ch. 10. 11; 힉스 (2003) 페이지 42, 216; 윈체스터 (2000) 페이지 33–34.
  230. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 22–27.
  231. ^ Clarkson (2014) ch. 6 24; Hicks (2003) 페이지 43n. 103.
  232. ^ Clarkson (2014) ch. 6 24; Ogilby (1699) 페이지 179.
  233. ^ 클락슨 (2014) ch. 6 24.
  234. ^ 퍼그미어(2004) 페이지 112, 115 그림 2; 윈체스터(2000) 페이지 33–34.
  235. ^ 윈체스터(2000) 페이지 33–34.
  236. ^ Edmonds (2015) 페이지 54.
  237. ^ 힉스 (2003) 페이지 60, 147, 147, 147 n. 20.
  238. ^ 유와트; 프링글; 칼드웰 외 (2004) 페이지 7; 힉스(2003) 페이지 60.

참조

일차 출처

이차 출처

위키미디어 커먼스의 Dyfnwal ab Owain 관련 매체

디프왈 아브 오웨인
사망: 975년
섭정 직함
선행자 스트라스클라이드의 왕1
930년대-970년대 		알 수 없는
마지막으로 알려진 타이틀 홀더:
마엘 콜루임2
참고 및 참조
1. 에드먼드의 945년 선거 운동 이후 캐드몬이 940년대에 왕으로 군림했다는 증거가 있다.
2. 마엘 콜루임은 분명히 973년까지 왕위 계승과 연관되어 있었지만, 언제 그것을 획득했는지는 불확실하다. Dyfnwal은 971년 이전에 Rhydderch ap Dyfnwal에 의해 계승될 수 있었다.