절망적인 로맨틱스

Desperate Romantics
절망적인 로맨틱스
Desroms.jpg
여전히 (왼쪽부터 오른쪽까지) 새뮤얼 바넷이 존 에버렛 밀레, 샘 크레인, 에이단 터너가 단테 가브리엘 로세티, 라페 스팔이 윌리엄 홀먼 헌트로 묘사되고 있다.
장르.코스튬 드라마
작성자피터 보우커
연출자
주연
작곡가대니얼 펨버턴
원산지영국
원어영어
No. 일련의1
No. 에피소드의6
생산
총괄 프로듀서힐러리 연어
프로듀서벤 에번스
러닝타임60분
해제
원본 네트워크
사진 형식1080p(HDTV)
오리지널 릴리즈7월 21일(2009-07-21) –
2009년 8월 25일 (2009-08-25)
외부 링크
웹사이트

《절박한 로맨틱스》는 2009년 7월 21일부터 8월 25일 사이에 BBC 2에서 첫 방송되는 프리 라파엘리트 형제단에 관한 6부작의 텔레비전 드라마 연재물이다.[1]

그 시리즈는 묘사된 삶과 사건들을 다소 허구화했다. 비록 크게 앞서긴 했지만, 이 시리즈는 엇갈린 평을 받았고 관객 수는 줄어들었다.

개요

이 시리즈는 프래니 모일의 프리 라파엘리트 형제단, 절박한 로맨틱스에 관한 사실적인 책으로부터 영감을 받아 제목을 따왔다. 라파엘 이전 사람들의 사생활.[2]

BBC의 예술 담당 편집자였던 모일은 이 책이 흥미로운 텔레비전 드라마의 기초를 형성할 수 있다고 믿으며 이 책을 작가 피터 보우커에게 다가갔다.[3][4] 보우커는 스스로 "극화된 예술 전기의 공포"라고 자인하는 모습을 보였지만, 모일의 책이 뭔가 다른 것을 제공한다고 느꼈고, 그들의 얽히고설킨 연애 생활의 여과기를 통해 주로 형제단의 예술을 보게 되었다.[4]

모일은 "이젤과 함께 하는 용기"라는 제목의 이 시리즈에 대해 "이젤과 함께 하는 용기"라고 표현하지 않았다. 나는 그것을 포사이스 사가처럼 큰 감정적인 이야기로 표현했다. 그런 말을 했으니, 드라마를 장악하는 방법인 유용한 스냅사진이었던 것 같다."[3] 이 시리즈는 또한 BBC에 의해 "절박한 주부들의 가치에 라파엘리트 이전 형제단을 결혼시킨다"[5]는 주장이 제기되었다.

필사적인 로망틱스는 라파엘리트 이전의 형제단의 삶이 텔레비전으로 각색된 것이 처음이 아니었다. 1967년에 켄 러셀은 단테의 인페르노를 감독했고 1975년에 6부작의 연재물인 The Love School이 있었다. PRB에 대한 보우커의 드라마는 프래니 모일스의 책 러브 스쿨(존 헤일, 레이 롤러, 로빈 채프먼, 존 프레블이 각색한 것)을 1975년 맥밀런이 출판한 소설로 각색한 것이었다. 새로운 극화는 이전 시리즈의 영향을 많이 받았다.[6]

캐스트

에피소드

No.제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
1"에피소드 1"폴 게이피터 보우커2009년 7월 21일(2009-07-21)2.61
프레드 월터스는 완벽한 모델인 모자 가게 소녀 리지 시드달에게 프리 라파엘리트 형제단, 단테 가브리엘 로세티, 존 에버렛 밀레, 윌리엄 홀먼 헌트를 소개한다. 프레드는 리지의 부모님을 설득하여 리지가 형제단의 모델을 하도록 허락하고, 그의 어머니를 이용해서 그들을 보증한다. 형제단은 왕립아카데미로부터 거절당한 후 그들만의 전시회를 개최하기로 결정하고 영향력 있는 미술 평론가 존 러스킨을 초청하여 참석하기로 한다. 이전에 그들의 작품을 거절했던 러스킨은 마침내 그들의 약속을 설득당하게 되고, 그의 격려는 아카데미를 운영하는 기성 인사들을 포함한 다른 비평가들을 침묵하게 한다.
2"에피소드 2"폴 게이피터 보우커2009년 7월 28일(2009-07-28)2.13
존 러스킨의 관심을 끈 형제단은 그의 작품을 사도록 설득하려고 한다. 러스킨의 아내 에피에 대한 생각에 골몰한 밀레스는 그를 위해 오필리아로 포즈를 취하던 중 폐렴으로 의식을 잃고 쓰러지는 리지를 막지 못해, 사랑하는 여자를 잃을지도 모른다는 생각에 로세티를 사별하게 만든다. 그녀가 회복되었을 때, 그녀의 아버지는 밀레스가 다시 형제단의 모델이 되는 것을 허락하는 것을 거부함으로써 그의 걸작을 끝내기를 바라는 밀레스의 희망을 꺾는다. 그는 보상금 지급에 대해 불만을 토로한다. 결과적인 그림은 형제단의 승리였다.
3"에피소드 3"폴 게이피터 보우커2009년 8월 4일(2009-08-04)2.15
형제단은 존 러스킨의 후원을 확보했지만, 그들의 사생활에는 여전히 문제가 많다. 프레드는 회피적이고 게으른 로세티에게 사로잡힌 채 다시 한번 이해하기 힘든 "마스터피스"를 만들기 위해 애쓰는 리지를 위해 쓸데없이 애쓴다. 헌트는 계속해서 그의 종교와 욕망 사이에서 갈등을 발견한다. 한편, 러스킨의 지시로, 밀레스는 에피를 연상시키는 그림인 "해방 훈장"을 시작하지만, 그는 재빨리 다른 의제가 연관되어 있을지도 모른다는 것을 깨닫는다. 로세티와 헌트에 의해 자극을 받은 그는 러스킨의 여전히 남성적인 아내와의 성관계를 추구하기로 결심한다. 애니 밀러는 밀레스의 친구들에게 러스킨이 이혼 소송에서 그를 공동 책임자로 세우려 할지도 모른다고 경고하고, 에피가 비소비를 이유로 결혼 무효를 얻으면 상황이 뒤바뀌게 된다. 그녀는 명성 보존을 위해 밀레스를 빨리 설득하여 그녀와 결혼하게 한다.
4"에피소드 4"디아뮤이드 로렌스피터 보우커2009년 8월 11일(2009-08-11)1.92
헌트가 홀리랜드를 떠난 상황에서 애니를 돌보겠다는 프레드의 약속은 애니를 유혹할 때 뜻밖의 전환점을 맞게 된다. 그가 돌아오자, 애니의 향상된 추태와 예의범절에 감명을 받은 망각한 헌트가 그녀에게 결혼하자고 한다. 그러나 그는 곧 그들의 관계에서 이 새로운 무대가 자신을 그녀에 의해 육체적으로 흥분시킬 수 없게 만들었다는 것을 깨닫는다. 그들의 결혼이 불가능해졌다고 느낀 그는 애니를 거부하고, 너무 늦게 다시 마음을 바꾼 그는 그녀를 귀족 로스터리 경에게 잃는다. 한편 러스킨의 새로운 프로토제가 될 것이라는 전망은 흥분한 로세티에게 리지에게 프러포즈를 하도록 자극하지만, 러스킨이 로세티보다 예술가로서의 잠재력에 더 관심이 있다는 것을 증명하고 그는 교직에 오를 의무가 있다는 것을 알게 되자 실망과 질투를 느낀다.
5"에피소드 5"디아뮤이드 로렌스피터 보우커2009년 8월 18일(2009-08-18)1.96
러스킨은 로세티와 리지가 후원금을 받아 파티를 하고 방탕한 것에 불쾌해하며, 리지에게 자신의 집에서 매일 그림을 그리라고 지시하고 로세티에게 교회 벽화를 완성하라고 지시하면서 일에 집중하라고 명령한다. 안절부절못하는 로세티가 창녀 패니 콘포스와 불륜을 저지른다. 그는 그의 예술에 관능적인 영감의 원천을 증명한다. 리지는 로세티의 행동과 로제티의 점점 더 많은 루단룸 사용으로 인해 병들게 된다; 로세티는 그녀가 죽어가고 있다는 인상을 받아, 그녀가 회복되면 결혼하겠다고 약속한다. 로세티는 러스킨이 벽화를 검사하러 도착하는 것처럼 그의 제자들과 추종자들인 윌리엄 모리스와 에드워드 버니 존스를 형제단에 초대한다. 로세티와 리지가 결혼하고, 모리스는 결혼식 날 아침 로세티의 시선을 잡은 여종업원을 애인 제인 부담으로 소개한다.
6"에피소드 6"디아뮤이드 로렌스피터 보우커2009년 8월 25일 (2009-08-25)1.76
로세티와의 결혼 후, 리지는 러스킨이 예술가로서 자신에게 흥미를 잃었고 대신 로즈 라 투슈에게 과외를 하고 있다는 것을 알게 되어 정신이 혼미해졌다. 로세티는 러스킨의 마음을 바꾸려고 애쓰며 미성년자인 로즈와의 관계가 그의 명성을 손상시킬 수도 있다고 경고한다. 밀레스는 형제단이 예술가들의 식민지로 그의 새 집으로 이사해야 한다고 제안한다. 로세티는 모리스와 버네 존스를 데리고 크레모른 가든으로 가서 그곳에서 매춘으로 돌아온 애니를 보게 된다. 그는 그녀에게 헌트에게 돌아가라고 애원하지만, 그녀가 그렇게 할 때, 그것은 헌트의 성적 노골적인 연애편지를 출판하겠다고 협박하여 헌트를 협박하는 것이다. 프레드는 로제티가 제인 버블에게 끌리는 것에 대해 리지에게 경고하지만, 그가 그녀를 유혹하려 하자 그녀는 그를 집 밖으로 내던진다. 로세티는 리지와의 공개적인 말다툼 끝에 형제단에 취하게 된다. 그가 프레드를 집으로 데려갈 때, 그녀와 화해를 하려고 마음먹었을 때, 그는 의도적으로 루단룸을 과다복용한 리지가 죽은 것을 발견한다. 그와 프레드는 리지의 유서를 파괴할 것인가 말 것인가에 대해 토론한다. 프레드는 그것을 받아들이지만, 그녀의 가족에게 말할 수 있는 자신을 가질 수 없다. 로세티는 제인에게 모리스와 결혼해 달라고 간청하고 리지의 기념으로 비타 베아트릭스를 그린다. 그녀의 장례식에서 로세티는 그의 원고시를 그녀의 무덤에 던진다. 프레드, 모리스, 번-존스가 묻혀 있는 시를 칭찬하자, 그는 다시 그 시를 파헤치기로 결심한다. 프레드는 로세티에게 혐오감을 느끼고 마침내 그를 거부한다.

특집 작품

에피소드 1:

에피소드 2:

에피소드 3:

에피소드 4:

  • 윌리엄 홀먼 헌트의 희생양(1856년)
  • 단테 가브리엘 로세티에 의한 베아트리체 죽음의 시간(1871년) 단테의 꿈
  • 단테 가브리엘 로세티의 여성 누드 연구
  • 엘리자베스 싯달의 샬롯의 여인 (1853년)
  • 엘리자베스 싯달의 음악 듣는 연인 (1854)
  • 존 에버렛 밀레의 가을 낙엽(1856년)
  • 존 에버렛 밀레의 블라인드 걸 (1856년)
  • 엘리자베스 싯달의 부인 한탄(1856년)
  • 엘리자베스 싯달의 조정선(미개봉, c. 1850–1860)
  • 존 에버렛 밀레의 거품 (1886)

5화:

6화:

  • 단테 가브리엘 로세티의 비타 베아트릭스(1872년)
  • 단테 가브리엘 로세티에 의한 여왕실 론첼로트 경의 기니에 관한 연구

기타 주목할 만한 이미지는 다음과 같다.

로세티가 밀레 목욕탕에서 겪은 시련을 회복하면서 리지를 위해 쓴 시는 "Sudden Light"(1853–1854년, 1863년 출판)이다.[8] 그들이 처음 사랑을 나누기 전에 로세티가 리지에게 소리내어 읽어주는 마지막 스탠자는 1870년판 로세티의 수집시집에 등장한다.[9] 또한 "신생 사망"과 "키스"도 출연한다. 여동생이 리지의 장례식에서 읽은 구절은 리지의 자작시 "죽은 사랑"(c. 1859년)에서 따온 것이다.[10]

역사적 정확도

각 에피소드 시작 부분에 나타나는 고지 사항 슬라이드 중 하나.

각각의 에피소드는 "19세기 중반, 한 무리의 젊은이들이 그 날의 예술 설립에 도전했다. 라파엘리트 이전의 형제단은 그들에 대한 현실 세계에서 영감을 얻었지만, 그들의 예술에서 상상력이 풍부한 자격증을 얻었다. 그들의 삶과 사랑에 바탕을 둔 이 이야기는 그 창의적인 정신으로 이어진다."[11] 《인디펜던트》의 인터뷰에서 모일은 보우커가 자신의 원천 자료를 각색한 것에 대해 "12년에 걸쳐 책에서 펼쳐지는 이야기가 마치 몇 년에 걸쳐 일어나는 것처럼 느껴지는 것 - 페이스를 유지하고 현대적으로 느끼도록 하기 위해"[3] "만성적인 손놀림"이 필요하다고 언급했다.

  • 프레드 월터스(Fred Walters)[6][12]는 프레데릭 조지 스티븐스(Frederic George Stephens), 윌리엄 마이클 로세티(William Michael Rossetti), 월터 드베렐(Walter Deverell)을 원작으로 한 복합 캐릭터로 내레이터와 청중의 대리 역할을 겸 리지를 발견한 사람은 드베렐이었고, 미술 비평가로서의 자격으로 스테판스는 형제단의 홍보 담당자로 활동했다.
  • 디킨스가 부모님의 집에서 그리스도를 비판한 것은 1850년 6월 15일자 '가사로운 것을 위한 낡은 등불'이라는 제목의 그의 원평에서 발췌한 것이다.
  • 리지 싯달의 아버지는 정말로 귀족의 후손이라고 주장했지만, 그 가문은 시리즈에서 묘사된 것보다 더 컸다. 그녀에게는 세 명의 자매와 한 명의 남동생이 있었다. 사실 그녀의 아버지는 그녀가 로세티와 결혼하기 전인 1859년에 죽었다.
  • 애니 밀러는 헌트가 처음 그에게 포즈를 취해 달라고 부탁했을 때 매춘부로 일하는 것이 아니라, 형제단이 자주 찾는 공공택지에서 채링 크로스 로드(Charing Cross Road)의 술집 여종업원으로 일하고 있었다(다른 관심사를 가진 술집 여종업원인지, 아니면 우연히 술집을 돌보는 매춘부인지에 대해서는 그녀의 소개로 다소 모호하지만). Annie는 The Hireling Shepherd의 모델이 아니었다: 농장 노동자 Emma Watkins는 그랬다.
  • 에피는 러스킨의 논문 중 J. M. W. 터너의 에로틱한 그림들을 발견했을 때, 터너의 사후 명성을 보호하기 위해 자신이 "그 그림들을 파괴할 수 있는 능력이 있다"고 주장한다. 터너와 러스킨의 전기들은 러스킨이 1858년에 그것들을 불태웠다고 주장했지만, 이것은 방치된 보관소에서 스케치가 발견되었을 때 2005년에 반증되었다.[13]
  • 비록 리지 싯달은 밀레스의 오필리아 그림을 그리는 동안 폐렴에 걸렸지만, 형제단은 그녀가 모델링을 계속할 수 있도록 아버지를 매수하도록 강요받지 않았다. 대신, 싯달의 아버지는 밀레에게 50파운드의 금액을 지불해 달라고 편지를 썼다. 그의 아들의 말에 따르면, 밀레스는 더 낮은 금액으로 정착했다.[14][15]
  • 밀레스는 런던에 있는 타운하우스가 아닌 스코틀랜드에 있는 러스킨스의 시골집에서 개봉장을 그렸다.
  • 러스킨이 에피와의 결혼 생활을 완성하지 못한 이유 혹은 원하지 않은 이유는 그의 전기 작가들 사이에서 여전히 논쟁의 대상으로 남아 있다. 1854년, 에피는 아버지에게 다음과 같이 썼다. "그는 아이들에 대한 증오, 종교적 동기, 나의 아름다움을 보존하고자 하는 욕망을 주장했고, 마침내 지난해 그는 자신의 진정한 이유[...]를 내게 말했다. 그는 여성들이 자신이 보는 것과 상당히 다르다고 상상해왔으며, 나를 아내로 만들지 않은 이유는 혐오감 때문이었다.첫날 저녁에 내 사람과 함께 d."[16] 루스킨이 이 문제에 대해 한 유일한 말은 무효소송 중 변호사에게 한 진술에서였다. "대부분의 사람들에게 매력적이었던 여자를 내가 기권할 수 있다는 것이 이상하게 생각될 수도 있다. 그러나 그녀의 얼굴은 아름다웠지만, 그녀의 사람은 열정을 자극하기 위해 형성되지 않았다. 오히려 그녀에게는 그것을 완전히 확인하는 어떤 사정이 있었다고 말했다.[17] 러스킨이 여성 신체의 현실에 익숙하지 않은 것은 그녀에게 사랑을 나눌 수 없다고 느낀 이유 때문이며, 그의 혐오감을 알린 것은 에피의 치골털이나[18] 월경혈의[19] 광경 때문이었을 것이라는 추측이 제기되어 왔다. 로즈 라 투슈와 그의 관계는 또한 그가 소아성애자라는 주장으로 이어졌고, 10살 때 그녀를 만났으며, 그들이 처음 만났을 때부터 그녀를 사랑했다고 진술했다.[20] 이러한 주장은 종종 그가 삽화가 케이트 그리너웨이에게 보낸 편지로 뒷받침된다. 그는 그녀에게 알몸으로 아이들을 그려달라고 부탁했다.[21] 그러나 그는 로즈가 열일곱 살이 될 때까지 구혼자로 접근하지 않았다.[22]
  • 포드 매독스 브라운, 로세티의 동생 윌리엄과 크리스티나 자매 등 형제단의 핵심 멤버와 동료들은 이들의 부재로 눈에 띈다.
  • 애니가 약혼하게 된 "로스터리 경"의 캐릭터는 토마스 헤론 존스와 함께 참여한 Viscount Ranelagh 7에 바탕을 두고 있다.
  • 이 시리즈의 묘사와는 달리, 로세티는 버니 존스와 모리스가 그의 제자가 되기 전에 이미 만나본 적이 있었다. 그들은 옥스퍼드 대학교 학생이었을 때, 모리스가 그들의 아이디어를 홍보하기 위해 1856년에 창간한 옥스퍼드와 캠브리지 잡지에 기고하기 위해 로세티를 모집했다.[23]
  • 로세티의 교회 벽화는 사실 그가 모리스와 버네 존스와 협력하여 작업한 옥스퍼드 유니온 빌딩의 그레일(Grail)에 대한 랜슬롯경의 비전이다. 로세티는 란다프 대성당인 '다윗의 씨앗'(1858–1859)의 제단을 그렸다.
  • 이 시리즈는 제인 버블이 런던에서 웨이트리스로 일하는 옥스퍼드셔 사투리를 가진 여성으로, 이미 모리스의 '하트하트'가 된 후 우연히 로세티를 만나는 것을 그린다. 사실 제인 부담은 옥스퍼드 벽화 작업을 할 때 로세티와 버니 존스에 의해 그녀의 고향에서 처음 눈에 띄었다. 그녀는 언니와 함께 옥스퍼드 극장을 방문하고 있었다. 그들은 그녀들에게 모델 일을 부탁했고, 그 결과 그녀는 모리스와 만났다. 모리스와 제인은 리지가 죽기 3년 전인 1859년에 결혼했다.
  • 리지는 1862년 루단 과다복용으로 사망했으며, 사산한 딸을 낳은 후 심각한 우울증을 앓고 있다. 포드 매독스 브라운이 스캔들을 피하기 위해 로세티에게 화상을 입힐 것을 제안했다는 유서를 남겼다는 주장이 제기되었지만 그녀의 죽음은 검시관에 의해 우발적으로 판정되었다. 로세티는 리지와 함께 묻었던 시들을 1869년, 그와 그의 대리인인 찰스 아우구스투스 하웰이 당시 내무장관에게 허락을 신청했을 때까지 가지고 있지 않았다. 연재물에서 묘사된 바와 같이, 이 원고는 스캔들을 피하기 위해 한밤중에 회수되었다. 그러나 로세티는 참석하지 않았다.
  • 밀레스는 로세티에게 곧 출간될 작품으로 버블스의 몽타주를 보여준다. 이 그림은 밀레스의 손자 윌리엄 밀본 제임스를 모티브로 1881년에야 탄생했으며, 손자가 다섯 살 때인 1886년에 전시되었다.

리셉션

'절박한 로맨틱스'가 BBC 2에서 처음 방영되었을 때 261만 명의 관객을 동원했다.[7] 첫 회는 엇갈린 평가를 받았다. 인디펜던트의 톰 서트클리프는 이 시리즈를 작가 피터 보우커에게 오프데이(Off-day)라고 묘사하면서 "진정한 시도로 보기보다는 예술적 전기영화의 패러디로 보이는 대본에서 그러한 순간들에 대한 선견지명을 제안하는 것은 결코 무모한 시대착오적인 일이 아니었다"고 말했다.그 한계를 뛰어넘다."[24] 세레나는 데이비스 데일리 텔레 그래프의 가격이 얼마나 Pre-Raphaelites의 예술이기 전에 갔었다 결과와는 대치되는 것은 에피소드:" 슬프게를 충분히 시청자들에게 전달에 가지 않았어 썼다."[25]케이틀린 모란,'타임스'지 그 사건을 묘사했다"sobone-deep 유치하긴은 앵초 속과 크래프트 치즈는 작성된 것으로 보인다. 잘게 썰어 체다에 있는 위치에서 쏘는 거야."[26]

가디언 리뷰는 첫 회를 다음과 같이 묘사했다: "허구화된 빅토리아 시대 런던을 통한 뒹구는 감볼은 그 횡포한 주제들이 그랬던 것처럼 역사적 경건함을 경멸하는 이야기였다."[27] '스코츠맨'을 위해 글을 쓴 안드레아 멀레이니도 "굴뚝거리는 롬프"라고 생각했다. 그것은 꽤 좋은 재미다."라고 말했으나, 다음과 같이 경고했다. "역사적인 청교도들은 자연의 진리를 그리려는 그들의 자랑스러운 고집 때문에 라파엘 이전의 형제단 그들 자신처럼 정확하고 빠르게 놀면서 허벅지를 꽉 쥐어야 할 것이다.[28]

참조

  1. ^ "Desperate Romantics - BBC". Archived from the original on 19 April 2010. Retrieved 22 July 2009.
  2. ^ 절망적인 로맨틱스 프레스 팩: BBC 프레스 오피스를 소개한다. 2009-07-24.
  3. ^ a b c Gilbert, Gerard (18 July 2009). "Models, muses, lovers: Bringing art history to the screen". The Independent. Retrieved 25 July 2009.
  4. ^ a b Bowker, Peter (16 July 2009). "I always was a desperate romantic". The Daily Telegraph. Retrieved 25 July 2009.
  5. ^ Jeffries, Stuart (21 July 2009). "Sex and rebellion: Desperate Romantics writer Peter Bowker on his new BBC drama". The Guardian. Retrieved 25 July 2009.
  6. ^ a b 클로이 존슨 "라파엘 전 대통령 발표: 라디오 회상에서 절망적인 로맨틱스에 이르기까지", 영국의 시각 문화, 11권, 1권, 2010년 3월 1일, 페이지 67–92
  7. ^ a b 주간 보기 요약. 관련 채널 및 주를 참조하십시오. 바비.
  8. ^ 리스, 조안. 단테 가브리엘 로세티의 시: 자체 표현 모드. 뉴욕: 캠브리지 대학 출판부, 1981년
  9. ^ 로세티, 단테 가브리엘 시. 런던: F. S. 엘리스, 킹 스트리트 33, 코벤트 가든, 1870년
  10. ^ 윌리엄 마이클 로세티(William Michael Rossetti)가 "미스 싯달의 시"에 처음 출간한 러스킨: 로세티: 1854–62, 1899, 페이지 150–6
  11. ^ Armstrong, Stephen (5 July 2009). "BBC2 drama Desperate Romantics on icons among Pre-Raphaelites". The Sunday Times. London. Retrieved 25 July 2009.
  12. ^ 절망적인 로맨틱스 프레스 팩: 샘 크레인 BBC 프레스 오피스. 2009-07-25년에 검색됨.
  13. ^ 터너의 그림 발견에 관한 가디언 보고서
  14. ^ J. G. Millais, Life and Letters of John Everett Millais, 페이지 154
  15. ^ Secher, Benjamin (22 September 2007). "Ten things you never knew about Ophelia". The Daily Telegraph. Retrieved 3 August 2009.
  16. ^ 이 말들은 에피가 3화에서 밀레에게 자신이 아직 처녀임을 밝히면서 들려주는 말이다.
  17. ^ 루틴스, M, 밀레, 러스킨스 191페이지
  18. ^ 로즈, 필리스, 평행 생활, 1983년
  19. ^ 모일, 프래니, 필사적인 로맨틱스: 라파엘 이전 사람들의 사생활, 2009년
  20. ^ 휴이슨, R. 존 러스킨, 눈의 논쟁
  21. ^ 루리, 앨리슨 어른에게 말하지 말라: 아동 문학의 파괴력, 1994
  22. ^ 배첼러, J. 존 러스킨: 생명 이외에는 재산이 없다, 2000년
  23. ^ 국립 전기사전(1901), "윌리엄 모리스"
  24. ^ Sutcliffe, Tom (22 July 2009). "Last Night's Television – Otto: Love, Lust and Las Vegas; BBC3; Desperate Romantics, BBC2". The Independent. Retrieved 24 July 2009.
  25. ^ Davies, Serena (22 July 2009). "TV and radio review: Expenses: the MPs' Story". The Daily Telegraph. Retrieved 24 July 2009.
  26. ^ Moran, Caitlin (25 July 2009). "Desperate Romantics is desperate TV". The Times. London. Retrieved 25 July 2009.
  27. ^ 절박한 로맨틱스 가디언과의 데이트. 2009-07-22일에 검색됨.
  28. ^ Mullaney, Andrea (18 July 2009). "Television: Desperate Romantics - Storyville: The Time of Their Lives". The Scotsman. Retrieved 24 July 2009.

외부 링크