아칼람 베크

아칼람 베크 또는 아갈람 베흐("The Little Colorquy")는 15세기 리스모어 서적과 리브스 원고에 보존된 중세 아일랜드의 동화 모음집 제목이다. 그것은 아칼람나 세노라흐("장로들의 콜로키")와 밀접하게 관련되어 있는데, 이 중 때로는 후기 후퇴로 간주되기도 한다.^[1] 카일테가 아닌 오이신을 주인공으로 삼는다는 점에서 차이가 있다. 더글러스 하이드 교수는 이 글이 아칼람 나 세노라흐의 잃어버린 시작을 보존할 수 있을 것이라고 제안했다.^[2]

참조

에디션 및 번역

• 쿠엔스, 줄리아 소피 리스토어 책에 나오는 아갈람 베그의 판본과 번역본. (2005). 출판되지 않은 MPhil(R) 논문, 글래스고 대학교. 온라인에서 사용할 수 있는 전체 텍스트.
• 더글러스 하이드(Douglas Hyde)의 가명(ed. and trans.). "안 아갈람 베흐." 리아 파일 1호(1927): 79-107. 현대 아일랜드어로 번역된 부분판. Celtic Digital Initiative에서 온라인으로 이용 가능
• 페닝턴, 월터 (tr. "작은 콜로키." Philological Quarternal 9.2 (1930): 97-110. 하이드판 번역, 셀틱 디지털 이니셔티브에서 온라인으로 제공

이차 출처

• 하이드, 더글라스 "아갈람 나 세노라크의 리브스 원고" (1920) 레뷔 셀티크 38 (1920): 289-95.
• 머피, 제라드 중세 아일랜드의 오스시안적 전설과 낭만주의 이야기. 더블린, 1955년 온라인 복제된 1961년판 텍스트 추출