와서 보세요.

Come and See
2019년 태국영화, 보러와요 (2019년 영화) 참조
와서 보세요.
러시아 극장 개봉 포스터
연출:엘렘 클리모프
화면 재생 기준
스타링
촬영술알렉세이 로디오노프
편집자발레리야 벨로바
뮤직 바이올레크 얀첸코
생산.
회사들
배포자소브 수출용 필름
출고일자
러닝타임
142분[1]
나라소비에트 연방[2]
언어들
  • 벨라루스의
  • 러시안
  • 독일의
박스오피스2[3],100만 달러

와서 보라 (러시아어: ианана, 로마자: 이디즈모트리; 벨라루스어: ііглядзідзі, 로마자 표기: 《이지 이흐리아지》(Idzi ihliadzi)는 소련에서 제작된 엘렘 클리모프 감독의 1985년 반전 영화로, 알렉세이 크라브첸코와 [4]올가 미로노바가 주연을 맡았습니다.클라이모프와 알레스 아다모비치가 쓴 이 작품의 각본은 1971년 소설 [5]"카틴"과 아다모비치가 [8]공저자였던 1977년 회고록 "나는[6] 불타는 마을에서 왔다"[7]를 바탕으로 하고 있습니다.클리모프는 영화 전체 [9][10]제작을 허락받기 전에 소련 당국의 8년간의 검열과 싸워야 했습니다.

영화의 줄거리는 나치 독일의 벨라루스 점령과 어머니의 뜻에 반하여 벨라루스의 저항 운동에 가담하고 이후 동유럽 지역의 주민들에게 가해진 나치의 잔학 행위와 인간의 고통을 묘사한 플라이오라라는 이름의 젊은 벨라루스 빨치산 청소년이 목격한 사건들에 초점을 맞추고 있습니다.이 영화는 초현실주의와 근본적인 초현실주의를 혼합하고, 철학적 실존주의와 시적, 심리적, 정치적, 종말론적 주제를 혼합합니다.

'Come and See'는 개봉과 동시에 전반적으로 긍정적인 평가를 받았고, 제14회 모스크바 국제 영화제에서 FIPRESCI 상을 받았습니다.이 영화는 역사상 가장 위대한 영화 중 하나로 여겨지게 되었고, 2022년 Sight & Sound 감독들의 투표에서 41위를 [11]차지했습니다.

줄거리.

1943년, 두 명의 벨라루스 소년이 소련 빨치산 군대에 합류하기 위해 버려진 소총을 찾기 위해 모래가 가득한 참호를 파고듭니다.마을 장로는 독일군 점령자들의 의심을 살 수 있으니 무기를 캐지 말라고 경고했습니다.소년 중 한 명인 플라이오라는 SVT-40 소총을 발견합니다.소년들의 활동은 머리 위를 비행하는 Fw 189 정찰기에 의해 감지됩니다.

포크울프 FW 189.이 기종의 정찰기 한 대가 플라요라의 머리 위를 날아다니는 장면을 '와서 보세요'라고 반복해서 보여줍니다.

다음 날 두 명의 빨치산이 플라이오라의 집에 도착해 그를 징집합니다.플라이오라는 하급 민병대원이 되어 사소한 임무를 수행하라는 명령을 받습니다.빨치산들이 앞으로 나아갈 준비가 되었을 때, 사령관 코사흐는 플라이오라가 캠프에 남아있을 것이라고 말합니다.몹시 실망한 플라이오라는 울면서 숲으로 들어가 빨치산들의 간호사로 일하는 소녀 글라샤를 만나고, 수용소가 독일 낙하산 부대원들과 급강하 폭격기들의 공격을 받기 전에 두 사람은 유대감을 형성합니다.

두 사람이 독일군을 피해 숲으로 숨기 전에 플라이오라는 폭발로 인해 부분적으로 귀가 들리지 않습니다.Flyora와 Glasha는 그의 마을로 여행을 가지만, 그의 집은 버려진 채 파리로 뒤덮여 있습니다.그의 가족이 죽었다는 것을 부인한 플라이오라는 그들이 수렁을 가로질러 근처 섬에 숨어 있다고 믿습니다.마을에서 늪지대 방향으로 달려갈 때, 글라샤는 처형된 마을 사람들의 시체가 한 집 뒤에 쌓여 있는 것을 보고 어깨 너머를 힐끗 쳐다보지만, 너무 괴로워 플라이오라에게 알리지 못합니다.

두 사람은 수렁을 헤집고 들어간 후 히스테리에 빠졌고, 그 후 글라샤는 플라이오라에게 그의 가족이 마을에서 실제로 죽었다고 소리쳤고, 후자는 그녀를 익사시키려 했습니다.그들은 곧 빨치산 전사인 루베즈와 만나게 되고, 루베즈는 그들을 독일인들로부터 도망친 많은 마을 사람들에게 데려갑니다.플리오라는 독일군에게 심하게 화상을 입은 마을 노인을 보고, 그는 가족의 처형을 목격했고, 소총을 파내지 말았어야 했다고 말합니다.이 말을 들은 플라이오라는 죄책감에 자살을 시도하지만, 글라샤와 마을 사람들은 그를 구하고 위로합니다.

루베즈는 플라이오라와 다른 두 남자를 데리고 근처 창고에서 식량을 찾았지만 독일군이 지키고 있는 것을 발견합니다.그들이 후퇴하는 동안, 그 무리는 자신도 모르게 지뢰밭을 헤매게 되고, 그 결과 두 동료가 죽게 됩니다.그날 저녁 루베즈와 플라이오라는 몰래 점령된 마을로 가서 협력하는 농부로부터 소를 훔칩니다.들판을 가로질러 도망치던 루베즈와 소는 독일 기관총의 총에 맞아 죽습니다.다음날 아침, 플라이오라는 말과 수레를 훔치려 하지만, 주인이 그를 붙잡았고, 그에게 해를 끼치는 대신 SS부대가 접근하자 플라이오라의 정체를 숨기는 것을 돕습니다.

플라이오라는 페레호디 마을로 끌려가 그를 위해 가짜 신분을 논의하고, 러시아 해방군과 슈츠만샤프트 바탈리온 118의 협력자를 대동한 SS 아인사츠코만도 부대가 마을을 포위해 점령합니다.Flyora는 마을 사람들에게 그들의 죽음에 대한 경고를 하려고 하지만, 헛간 교회 안에서 그들과 함께 하도록 강요 받습니다.플라이오라와 젊은 여성은 교회를 탈출할 수 있지만, 후자는 그녀의 머리카락에 이끌려 트럭으로 끌려가 집단 강간을 당합니다.플라이오라는 여러 개의 화염병과 수류탄이 교회 안팎에 던져진 뒤 다른 군인들이 건물 안으로 총을 쏘면서 화염방사기로 불을 지피는 것을 지켜볼 수밖에 없습니다.병사들이 떠나자 한 독일 장교가 플라이오라의 머리에 총을 겨누어 사진을 찍기 위해 그를 땅에 주저앉게 내버려 두었습니다.

이 두 사진(클라라, 왼쪽, 아돌프, 오른쪽)은 클리모프에 의해 합쳐져 플라이오라가 촬영을 중단하는 사진을 만들었습니다.

나중에 Flyora는 독일군의 방향으로 그을린 마을을 떠돌다가 그들이 빨치산들에게 매복당했다는 것을 알게 됩니다.재킷과 소총을 되찾은 플라이오라는 독일군에게 잔인하게 집단 성폭행을 당한 것으로 추정되는 그녀의 다리와 얼굴이 피로 범벅된 푸가 상태로 교회를 탈출한 젊은 여성을 우연히 만나게 됩니다.마을로 돌아온 플라이오라는 동료 빨치산들이 독일군과 그 협력자들 중 11명을 포로로 잡았음을 알게 됩니다. 그 중에는 SS-스투름반 원수도 포함되어 있습니다.사령관과 주요 협력자를 포함하여 몇몇 포로들은 자신들의 목숨을 살려달라고 애원하고 비난을 피하지만, 젊은 광신도 장교인 오버스투름 원수는 사과하지 않고 자신들의 대량 학살 임무를 수행할 것을 맹세합니다.

코사흐는 불타고 있는 마을에서 불을 붙인 횃불을 든 주자가 다가오자 협력자에게 플라이오라가 가져온 휘발유 통으로 독일군을 소모하게 합니다. 하지만 역겨운 군중들은 불을 지르기도 전에 그들을 모두 쏘게 됩니다.빨치산들이 떠나자 플라이오라는 웅덩이 속에 있는 아돌프 히틀러의 액자에 담긴 초상화를 보고 수 차례 촬영을 진행합니다.그렇게 하면서 히틀러의 삶을 담은 몽타주가 반대로 재생되지만, 히틀러가 어머니의 무릎 위에 아기로 비춰지자 플라이오라는 총을 쏘지 않고 울부짖습니다.타이틀 카드에는 "벨로루시의 628개 마을이 파괴되었고,[10] 모든 주민들이 파괴되었습니다."라고 적혀 있습니다.플라이오라는 동료들과 다시 합류하기 위해 달려가고, 그들은 눈이 땅을 덮으며 자작나무 숲을 행진합니다.

출연자들

  • 플리오라 역의 알렉세이 크라브첸코/플로리안 가이순
  • 올가 미로노바 역 글라피라 역
  • 코사흐 역의 리우보미라스 라우체비치우스 (발레리 크라브첸코 목소리)
  • 루베즈 역의 블라다스 바그도나스
  • 플라요라의 어머니 타티아나 세스타코바
  • 게젤 역의 예브게니 틸리체예프
  • 독일군 사령관 발터 슈타인 역의 빅토르 로렌츠
  • 광신적인 독일 장교로 분한 줄리 루미스트.

생산.

클리모프는 10대 때 벨라루스 빨치산들과 싸웠던 알레스 아다모비치와 함께 각본을 썼습니다.감독의 회고에 따르면, 이 영화의 작업은 1977년에 시작되었습니다.

대승전 [6][12][13]40주년이 다가오고 있었습니다.경영진은 뭔가 화제가 될 만한 것을 주어야만 했습니다.나는 벨로루시아에서 일어난 파시스트 집단학살의 공포에서 기적적으로 살아남은 사람들에 대한 직접적인 설명으로 구성된 '열혈 마을에서 온 나'라는 책을 읽고 다시 읽었습니다.그들 중 다수는 그 때 아직 살아 있었고 벨로루시 사람들은 그들의 기억 중 일부를 영화에 기록할 수 있었습니다.한 농민의 얼굴과 눈, 그리고 마을 전체가 어떻게 교회에 몰렸는지, 그리고 불태워지기 직전에 한 장교가 그들에게 "아이가 없는 사람은 떠날 수 없다"는 제안을 한 것을 결코 잊지 못할 것입니다.그리고 그는 그것을 참을 수 없었고, 그는 떠났고, 그의 아내와 어린 아이들을 뒤로하고 떠났습니다.또 다른 마을이 어떻게 불에 탔는지에 대해서도, 어른들은 모두 외양간에 모이고, 아이들은 뒤에 남겨졌습니다.그리고 나중에 술 취한 남자들은 양치기 개들로 그들을 에워쌌고 개들이 아이들을 갈기갈기 찢도록 했습니다.

그리고 생각했어요. 세상은 카틴에 대해 몰라요!그들은 카틴에 대해 알고 있고, 그곳의 폴란드 장교들의 학살에 대해서요.하지만 그들은 벨로루시아에 대해서는 모릅니다.비록 600개 이상의 마을이 그곳에서 불에 탔지만 말입니다!

그리고 저는 이 비극에 대한 영화를 만들기로 결심했습니다.저는 이 영화가 가혹한 영화로 끝날 것이라는 것을 완벽하게 이해했습니다.저는 마을 청년 플라이오라의 중심 역할을 전문 배우가 맡지 않기로 결정했는데, 그는 어려운 역할에 몰입하게 되면 그의 축적된 연기 경험과 기술 그리고 기술로 자신을 심리적으로 보호할 수 있었을 것입니다.저는 14살의 소박한 소년을 찾고 싶었습니다.우리는 그가 가장 어려운 경험을 하도록 준비시키고, 그 경험들을 필름에 담아야 했습니다.그리고 동시에 우리는 그가 촬영이 끝난 후에 정신병원에 버려지지 않고 건강하게 어머니에게 돌아가도록 그를 스트레스로부터 보호해야 했습니다.다행히 플라이오라 역을 맡았고 이후 좋은 배우가 된 알렉세이 크라브첸코와 함께 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다.

영화에서 보여준 것처럼 농민들, 사람들과의 사건들이 실제로 일어났습니다.[그것은] 전문 배우가 없습니다.심지어 영화에서 사용되는 언어도 벨라루스어입니다.중요한 것은 영화에서 묘사된 모든 사건들이 실제로 벨라루스에서 일어났다는 것입니다.

저는 이것이 매우 잔인한 영화가 될 것이고 사람들이 그것을 볼 수 없을 것이라는 것을 이해했습니다.저는 제 각본의 공동 저자인 작가 알레스 아다모비치에게 이 말을 했습니다.그러나 예수께서 대답하셨다. `그러면, 그들이 그것을 보지 못하게 하시오.이것은 우리가 우리 다음에 남겨야 할 것입니다.전쟁의 증거이자 [9]평화에 대한 간청으로서."

— Elem Klimov[14]

8년 [12]동안 국가 촬영 위원회(고스키노)가 각본을 너무 현실적이라고 생각하고 '더러움의 미학'과 '자연주의'[9]의 선전이라며 받아들이지 않아 촬영을 시작할 수 없었습니다.이와 함께, 영화 제작자이기도 한 클리모프의 아내 라리사 셰핏코의 1979년 사망으로, 그는 그녀의 다음 영화인 "이별"에 대한 그녀의 시작 작업을 먼저 완성해야 했습니다; 그것은 마침내 [15]1983년에 개봉될 것입니다.결국 1984년, 클리모프는 검열을 전혀 받지 않고 촬영을 시작할 수 있었습니다.유일한 변경 사항은 영화 자체의 이름이 되었고, 원작인 킬[16][17] 히틀러에서 "와서 보자"로 바뀌었습니다. (클라이모프도 2006년 영국 DVD [18]발매에서 이렇게 말하고 있습니다.)

이 영화는 9개월이라는 [16]기간에 걸쳐 시간 순서대로 촬영되었습니다.크라브첸코는 "가장 쇠약한 피로와 배고픔을 겪었다"고 말했습니다.저는 가장 혹독한 다이어트를 했고, 촬영이 끝난 후에는 날씬할 뿐만 아니라 [16][19]백발의 학교로 돌아갔습니다."하지만 몇몇 소문과는 달리 크라브첸코의 머리카락은 영구적으로 회색으로 변한 것은 아니었습니다.사실, 은으로 된 얇은 층과 함께 특별한 은으로 된 그리스 페인트가 그의 머리를 염색하는데 사용되었답니다.이것은 그것을 정상으로 되돌리는 것을 어렵게 만들었고, 그래서 크라브첸코는 [17]영화를 촬영한 후 한동안 이렇게 머리를 하고 살아야 했습니다.

14살의 크라브첸코가 그 역할을 할 수 있도록 준비시키기 위해, 클리모프는 자기 발육 [17]훈련을 받은 최면술사에게 전화를 했습니다."(크라브첸코의 연기는) 매우 슬픈 결말을 맞을 수도 있었습니다.그는 정신병원에 입원할 수도 있었습니다."라고 클리모프는 말했습니다.[17]"나는 그에게 그가 가지고 있지 않은 내용을 주입해야만 한다는 것을 깨달았습니다." "지금은 소년이 진정한 증오가 무엇인지, 진정한 사랑이 무엇인지 모르는 시대입니다." "결국 크라브첸코는 그 [16][20]역할을 위해 자신에게 최면을 건 것처럼 보일 정도로 강렬하게 집중할 수 있었습니다."

Klimov와 그의 카메라맨 Aleksei [21]Rodionov는 자연주의적 색채와 와이드스크린 그리고 많은 스테디캠 촬영을 사용했습니다. 영화는 극도의 얼굴 클로즈업으로 가득 차 있고, 불에 탄 살과 피투성이 시체의 불쾌한 세부 사항에 움찔하지 않고,그리고 총들은 종종 [6][16][17][22][23]빈칸이 아닌 실탄으로 장전되곤 했습니다.크라브첸코는 인터뷰에서 총알이 가끔 머리[16] 위로 4인치(10cm) 정도만 지나간다고 언급했습니다.세트장에는 보호 장치가 거의 제공되지 않았습니다.다이빙 폭탄이 터졌을 때 카메라 팀은 그들을 [6]보호하기 위해 높이 1.5미터, 폭 5미터의 콘크리트 슬라브만 가지고 있었습니다.동시에 미장센은 단편적이고 분리되어 있습니다: 등장인물들이 근접 촬영한 후 카메라 밖으로 사라지기 때문에 촬영 사이에 불연속성이 있습니다.다른 곳에서는 방향감각을 상실하는 줌인/돌리아웃 [6]샷이 폭로의 순간을 표시합니다.

음악

오리지널 사운드트랙은 올레그 [12][24]얀첸코가 작곡한 리드미컬한 비정형 음악입니다.영화의 몇몇 주요 지점에는 요한 슈트라우스 [25]2세의 "푸른 다뉴브"와 같은 주로 독일이나 오스트리아 작곡가들의 클래식 음악이 사용됩니다.소련의 행진곡 '신성한 전쟁'[26]과 러시아 민요 '코로베이니키'(바딤 lit.코진)('페들라르')[24]가 영화에서 한 번 나옵니다.글라샤가 춤을 추는 장면에서 배경음악은 그리고리 알렉산드로프의 1936년 영화 [24][27]서커스에 나오는 메리 딕슨의 노래의 일부 조각입니다.마지막에, 사진 몽타주 동안, 리하르트 바그너의 음악이 사용되는데, 가장 유명한 것은 디 왈퀴레의 "[24]발키리의 승차"입니다.

영화의 마지막에는 카메라가 하늘을 향해 기울고 엔딩 크레딧이 [24]나타나기 전에 파르티잔들이 겨울 숲을 거닐며 모차르트의 라크리모사 소리에 맞춰 걷습니다.영화 평론가 로저 에버트는 이 장면에 대해 [28]다음과 같이 언급했습니다.

이곳 숲 속에는 태양이 나뭇잎 사이로 떨어지는 신기한 장면이 있는데, 음침하고 애절했던 사운드트랙이 갑자기 모차르트로 부서지는 순간입니다.이게 무슨 뜻입니까?그런 음악을 들어본 적이 없는 플로랴의 환상이 아닐 겁니다모차르트는 절망에서 우리를 끌어내기 위해 데우스 엑스 마키나처럼 영화 속으로 내려갑니다.우리가 원한다면 받아들일 수 있지만, 아무것도 바뀌지 않습니다.그것은 아이러니한 조롱과 같습니다.

제목의 의미

이 영화의 원래 제목은 요한계시록의 6장에서 유래되었는데, 1절, 3절, 5절, 7절에는 벨라루스어(영어: "Come and see", 그리스어: "ρχουἔὶαἴδε", "ідзіκі", "глядзіἔὶκ", " greekρχουα theἴδε")로 쓰여 있습니다.에르초카이이데와 "러시아어로 диисмотрии"")는 종말론의 네 기수가 일으킨 파괴를 살펴보기 위한 초대장입니다.6장 7절 8절은 이 영화와 특히 관련이 있는 것으로 언급되었습니다.

그가 네 번째 봉인을 열었을 때에, 네 번째 짐승의 목소리가 들려서, `어서 보십시오.' 하였습니다.내가 보니, 창백한 말이 보였다. 그 위에 앉아 있던 그의 이름은 죽음이었고, 지옥도 그를 따라 왔습니다.그들에게 권능이 주어져서, 땅의 사분면을 다스리고, 칼로 죽이고, 굶주리고, 죽이며, 땅의 짐승들과 함께 죽였습니다.

풀어주다

원출시

1985년 [33]7월 9일 제14회 모스크바 국제 영화제 경쟁 프로그램에서 초연되었습니다.1985년 [34]10월 17일 극장 개봉하여 2,890만[10][16] 명의 관객을 동원하였고 1986년 [10]박스오피스 6위를 기록하였습니다.

2017년 복원

2017년, 이 영화는 카렌 샤흐나자로프에 의해 감독된 공식 복원을 받았습니다.이 영화는 베니스 클래식 상에서 최고의 복원 영화상을 수상했고,[35][36][37] 유럽의 여러 독립 영화관에서도 다시 상영되었습니다.

홈미디어

2001년 키노 로버에 의해 미국에서 DVD로 출시되었습니다.이 릴리스는 현재 절판되었습니다.이 영화는 2016년 11월 1일 개봉부터 2018년 11월 29일 폐막까지 크리테리온 컬렉션의 스트리밍 서비스인 필름스트럭(FilmStruck)[13]에서, 2019년 11월부터 새로운 크리테리온 채널 [38]서비스에서 이용할 수 있게 되었습니다.2019년 12월 18일, 야누스 필름스는 2020년 2월[41][42] 21일 뉴욕에서 열린 필름 포럼에서 극장[43][42] 상영과 함께 초연된 2k 복원 예고편을[39][40] 공개하였고,[44][34] 이후 2020년 6월 30일 크리테리온을 통해 홈 미디어를 공개하였습니다.

접수처

박스오피스

Come and See는 미국과 [34]캐나다에서 71,909달러를 벌었고, 그 외 지역에서는 2,090만 달러를 벌었고, 전 세계적으로 거의 2,[3]100만 달러를 벌었으며, 가정용 비디오 [34]판매로 120만 달러 이상을 벌었습니다.

중대한 반응

현대평론

초기 수신은 긍정적이었습니다.월터 굿맨은 뉴욕 타임즈에 "역사는 끔찍하고 발표는 그래픽입니다...강력한 소재, 강력하게 표현된...", 그리고 결말을 "즉각적인 영감주의의 한 복용량"이라고 일축했지만, 클리모프의 "의심할 여지가 없는 재능"[45]을 인정했습니다.워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 "성난 웅변으로 지시하면서 [클리모프]는 프란시스 포드 코폴라가 아포칼립스 나우에서 발견한 피와 진흙, 고조되는 광기의 환각적인 저승 세계를 엿보고 있습니다.그리고 경험이 부족한 10대 주연 배우로부터 놀랄 만큼 생생한 연기를 이끌어내지만, 클리모프의 기량은 그의 서사시 시베리아 [46]대회에서 동료인 안드레이 콘찰로프스키의 것처럼 근육질이고 애니미즘적인 그의 시각적인 시입니다."Mark Le Fanu는 Sight & Sound that Come and See는 "강력한 전쟁 영화...그 감독은 중심 배우인 [47]크라브첸코로부터 훌륭한 연기를 이끌어냈습니다."

클리모프에 따르면, 이 영화는 관객들에게 매우 충격적이어서 때때로 구급차가 소련과 해외에서 [12][18]특히 인상적인 관객들을 데려가기 위해 동원되었다고 합니다.영화가 끝난 후의 토론 중에, 나이든 독일 남자가 일어나서 이렇게 말했습니다: "저는 국방군의 군인이었고, 게다가 국방군의 장교였습니다.나는 폴란드와 벨라루스를 모두 여행했고 마침내 우크라이나에 도착했습니다.나는 증언할 것입니다: 이 영화에서 이야기되는 모든 것이 진실입니다.그리고 저에게 가장 두렵고 부끄러운 것은 이 영화가 제 아이들과 [48][9]손주들에게 보여질 것이라는 것입니다."

소급평가

그 이후로 이 영화는 21세기에 널리 호평을 받았습니다.리뷰 애그리게이터 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)에서 이 영화는 58개의 리뷰를 기반으로 90%의 지지율을 기록하고 있으며 평균 평점은 8.6/10입니다.웹사이트의 비평가들의 의견 일치는 "영화만큼 효과적인 반전이 가능하지만, 와서 보자는 엘렘 클리모프가 [4]연출한 브라부라 강렬함으로 인류가 할 수 있는 최악의 상황을 헤쳐나가는 고통스러운 오디세이입니다."라고 쓰여 있습니다.

2001년 엔터테인먼트 위클리의 데니트 스테펜스는 "클라이모프는 전쟁의 공포와 때때로 동화 같은 이미지를 번갈아가며 영화를 제작한다.[49]

2001년 빌리지 보이스의 J. Hoberman은 Come and See를 리뷰하면서 다음과 같이 썼습니다: "바로크 시대의 강렬함을 위해 연출된, Come and See는 선지자들에게 열망을 가진 강력한 예술 영화입니다. 대량 학살을 표현하는 데 있어 그래픽보다는 여유로운 문자 그대로의 마음을 가진 것입니다.(이 영화는 Schindler's List와 Saving Private Ryan 둘 다와 비교되었고, 스티븐 스필버그가 이 영화들 중 하나를 만들기 전에 상영했다는 것을 알게 된다면 놀라운 일은 아닐 것입니다.)이 영화의 중심 만행은 독일군의 술 취한 편대가 모여 농민들의 불타는 운명을 향해 행진하는 음악과 짖는 개들로 이루어진 야만적인 서커스입니다.클리모프가 사용하는 실제 죽음의 수용소 시체 장면의 일부는 그가 마을의 파괴를 조정하는 것을 소급해서 감소시킨다는 점에서 두 배로 불안합니다.대부분의 경우, 그는 페르세우스의 방패에 비친 고르곤을 보여주는 것을 선호합니다.젊은 알렉세이 크라브첸코가 공포에 질린 [50]표정을 짓는 모습만큼 지울 수 없는 이미지는 없습니다."2009년 같은 출판물에서 엘리엇 스타인은 "Come and See를 서정적 시주의와 표현주의 [51]악몽의 놀라운 혼합"이라고 묘사했습니다.

2002년에 A.V.의 Scott Tobias. 클럽은 클라이모프의 "잊을 수 없는 인상: 모짜르트 푸가의 희미한 소리에 의해 부서진 폭격의 비명 같은 불협화음, 갑자기 섬뜩할 정도로 아름다운 오렌지색 불빛에 의해 환한 어둡고 건조한 들판, 심한 아침 안개 속에서 유령처럼 보이는 독일군.글래스노스트 시대의 산물인 '와라와라'는 러시아의 어렵게 쟁취한 승리를 애국적으로 기념하는 것과는 거리가 먼 것입니다.대신, 그것은 그 승리의 끔찍한 [52]비용을 오싹하게 상기시켜줍니다."영국 잡지 The Word는 "Come and See는 대탈출 [53]팬들에 의해 만들어지지는 않았지만 지금까지 만들어진 가장 훌륭한 전쟁 영화로 널리 여겨집니다"라고 썼습니다.팀 로트(Tim Lott)는 2009년에 이 영화가 "아포칼립스 나우(Apocalypse Now)[54]를 경량으로 보이게 한다"고 썼습니다.

2006년, Sight & Sound의 Geoffrey Macnab은 "클리모프의 놀라운 전쟁 영화는 강렬한 서정성과 샘 페킨파도 [55]잠시 멈출 수 있는 폭력적인 피 흘리기를 결합합니다."라고 썼습니다.

2010년 6월 16일, 로저 에버트(Roger Ebert)는 "위대한 영화" 시리즈의 일부로 "Come and See"에 대한 리뷰를 게시하며 "어떤 것에 대해서도 가장 파괴적인 영화 중 하나이며, 그 영화에서 생존자들은 죽은 자들을 부러워할 것입니다...이 영화는 잔인함을 묘사하고 때때로 매우 현실적이지만, 조용한 악몽 같은 과장이 중첩되어 있습니다.나는 유명한 순서를 마지막에 묘사해서는 안됩니다.그것은 당신에게 뜻밖의 사건임에 틀림없습니다.그것은 역사를 뒤로 미루는 척 합니다.그 방법을 알게 될 것입니다.역사는 결코 되돌릴 수 없고 영원히 [28]우리와 함께하기 때문에 말할 수 없이 우울합니다."

유산

와서 보자는 최고로 여겨지는 많은 영화 목록에 등장합니다.2008년, 컴 앤 씨는 엠파이어지의 [56]"역사상 가장 위대한 영화 500편"에서 60위에 올랐습니다.그것은 또한 채널 4의 죽기[57] 전에 봐야 할 50개의 영화 목록에 들어갔고 2010년 엠파이어 [58]잡지의 "세계 영화의 100대 최고의 영화"에서 24위에 올랐습니다.제국의 필 드 셈옌은 이 작품을 "엘림 클리모프의 영향력이 크고, 깊이 동요하는 벨라루스의 작품"이라고 묘사했습니다.아포칼립스 나우, 풀 메탈 재킷이 아닌 어떤 영화도 갈등의 비인간화적인 영향을 더 생생하게, 혹은 맹렬하게 묘사하지 않습니다.인상파 명작이자 [59]아마도 최악의 데이트 영화."2012년 최고의 영화들을 [60]대상으로 한 Sight & Sound 여론조사에서 비평가 중 154위, 감독 중 30위를 차지한 반면, 2022년 Sight & Sound [61]여론조사에서는 비평가 중 104위, 감독 중 41위를 차지했습니다.이 영화는 일반적으로 지금까지 만들어진 가장 위대한 반전 영화 중 하나로 여겨지고 있으며, 동부 [16][14][62][63][64][65]전선의 범죄에 대한 역사적으로 가장 정확한 묘사를 가지고 있습니다.

클리모프는 "Come and See"[66] 이후 더 이상 영화를 만들지 않았고, 일부 비평가들은 그 이유에 대해 추측하게 만들었습니다.2001년, 클리모프는 "영화를 만드는 것에 흥미를 잃었습니다.가능한 모든 것을 이미 [20]했다고 생각했습니다."

애콜레디스

와서 보자는 제58회 아카데미 시상식에서 소련 최우수 외국어영화상 후보에 올랐지만 [67]후보로 인정받지 못했습니다.

상 기념식날짜 카테고리 수취인 결과 Ref(s)
제14회 모스크바 국제 영화제[68] 1985년7월12일 금상 엘렘 클리모프 원 [68][6][13][10][16]
FIPRESCI상 엘렘 클리모프 원 [69][16][68]
제74회 베니스 국제 영화제[35] 2017년9월9일 베니스 클래식스 어워드 복원 영화상 이디즈모트리(이디즈모트리) 원 [35]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Come and See (15)". British Board of Film Classification. 16 December 1986. Retrieved 29 May 2013.
  2. ^ "IDI I SMOTRI (1985)". British Film Institute. Retrieved 5 December 2018.
  3. ^ a b "Come and See (1985)". Box Office Mojo. IMDbPro. Retrieved 22 December 2020.
  4. ^ a b "Come and See (Idi i smotri) (1985)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. 6 February 1987. Retrieved 14 March 2023.
  5. ^ Mort, Valzhyna (30 June 2020). "Read and See: Ales Adamovich and Literature out of Fire". The Criterion Collection. Retrieved 1 September 2022.
  6. ^ a b c d e f Chapman, James (2008). "Chapter 2 war as tragedy (pp. 103ff.)". War and Film. Islington: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189347-5.
  7. ^ Адамович, Алесь [Adamovich, Ales]; Брыль, Янка [Visor, Vanya]; Калесник, Уладзимир Андрэевич [Kalesnik, Uladimir Andreevich] (1977). Я из огненной деревни... [I Am from the Fiery Village...] (in Belarusian). Minsk: Мастацкая лит-ра [Art lit-ra].{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  8. ^ Rein, Leonid (2011). The Kings and the Pawns. Collaboration in Byelorussia during World War II. New York City: Berghahn Books. ISBN 978-0-85745043-2. The stories of survivors from the burned villages were collected in the 1970s by three Byelorussian writers, Ales' Adamovich, Janka Bryl', and Vladimir Kolesnik and published as a book in Russian and Byelorussian under the title Ya iz ognennoj derevni ... [I am from the fiery village]. See Adamovich et al., Ya iz ognennoj derevni ... (Minsk, 1977).
  9. ^ a b c d Марина Мурзина [Marina Murzina] (20 October 2010). Иди и смотри: съёмки превратились для Элема Климова в борьбу с цензурой [Come and See: filming turned for Elem Klimov into fight against censorship]. Аргументы и факты [Arguments and Facts] (in Russian). No. 42. Retrieved 30 August 2016.
  10. ^ a b c d e Youngblood, Denise Jeanne (2007). Russian War Films. On the Cinema Front, 1914-2005. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. p. 197. ISBN 978-0-700-61489-9.
  11. ^ "Directors' 100 Greatest Films of All Time". BFI. Retrieved 1 December 2022.
  12. ^ a b c d Dunne, Nathan (18 July 2016). "Atrocity exhibition: is Come and See Russia's greatest ever war film?". The Calvert Journal. Retrieved 20 July 2019.
  13. ^ a b c Noah, Will (10 January 2018). "Elem Klimov's Boundary-Pushing Satires". The Criterion Collection. Retrieved 11 November 2018.
  14. ^ a b Holloway, Ron (1986). "Interview with Elem Klimov". Kinema. Retrieved 18 February 2020.
  15. ^ "Come and See" (PDF). Janus Films. 2020. Retrieved 23 March 2020.
  16. ^ a b c d e f g h i j Niemi, Robert (2018). "Come and See [Russian: Idi i smotri] (1985) (pp. 61-63)". 100 Great War Movies. The Real History Behind the Films. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-440-83386-1.
  17. ^ a b c d e Wess, Richard (22 June 2020). "9 Must-Know Facts About Come and See". Russia Beyond. Retrieved 7 July 2020.
  18. ^ a b Elem Klimov about Come and see (interview with English subtitles). 18 June 2010. Retrieved 20 February 2020.
  19. ^ Вера Маевская [Vera Maevskaia] (20 July 2004). Алексей КРАВЧЕНКО: "Со съемок фильма Климова "Иди и смотри" я вернулся не только страшно худой, но и седой" [Aleksey Kravchenko: "From the making of Klimov's film Come and See I returned not only terribly skinny, but also grizzled"]. Бульвар [Boulevard] (in Russian). No. 29. Retrieved 31 March 2018.
  20. ^ a b Ramsey, Nancy (28 January 2001). "FILM; They Prized Social, Not Socialist, Reality". The New York Times. Archived from the original on 23 November 2018. Retrieved 17 July 2020.
  21. ^ Menashe, Louis (2014) [2010]. Moscow Believes in Tears. Russians and Their Movies. Washington, D.C.: New Academia Publishing, LLC. pp. 95-96. ISBN 978-0-984-58322-5.
  22. ^ Stilwell, Blake (26 April 2017). "This Soviet WWII movie used real bullets instead of blanks". wearethemighty.com. Retrieved 31 March 2018.
  23. ^ Gault, Matthew (28 May 2016). "'Come and See' Turns the Eastern Front Into a Hallucinatory Hellscape". warisboring.com. Retrieved 31 March 2018.
  24. ^ a b c d e Egorova, Tatiana K. (1997). Soviet Film Music. An Historical Survey. Translated by Tatiana A. Ganf and Natalia Aleksandrovna Egunova. Reading, Berkshire: Harwood Academic Publishers. p. 243. ISBN 978-3-718-65910-4.
  25. ^ "Whitegirl Julia Stiles in Save the Last Dance". New York Press. 16 February 2015. Retrieved 6 November 2021.
  26. ^ Kirschenbaum, Lisa A. (2010). Biess, Frank; Moeller, Robert G. (eds.). Histories of the Aftermath. The Legacies of the Second World War in Europe. New York City: Berghahn Books. p. 67. ISBN 978-1-845-45732-7.
  27. ^ Salys, Rimgaila (2009). The Musical Comedy Films of Grigorii Aleksandrov. Laughing Matters. Bristol: Intellect Books. p. 151. ISBN 978-1-841-50282-3.
  28. ^ a b Ebert, Roger (16 June 2010). "Come and See". RogerEbert.com. Retrieved 25 February 2014.
  29. ^ "Адкрыцьцё (Апакаліпсіс) 6. Беларускі пераклад Васіля Сёмухі" [Revelation (Apocalypse) 6. Belarusian translation by Vasyl Semukha] (in Belarusian). Retrieved 29 November 2022.
  30. ^ 갈랜드, 앤서니 찰스 2012년 11월 8일 웨이백 머신에서 보관(2007).
  31. ^ Wise, Damon (28 October 2013). "Top 10 war movies. 5. Come and See". The Guardian. London. Retrieved 4 July 2016.
  32. ^ 같은 성경 구절이 영화 호스맨(2009)의 중심에 있습니다.
  33. ^ "Иди и смотри (1985) — дата выхода в России и других странах — Кинопоиск" [Come and See (1985) — release date in Russia and other countries - Film search]. Кинопоиск [Film search] (in Russian). Retrieved 28 May 2023.
  34. ^ a b c d "Come and See (1985) - Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 28 September 2022.
  35. ^ a b c "Biennale Cinema 2017 Official Awards of the 74th Venice Film Festival". Venice Film Festival. 9 September 2017. Retrieved 18 February 2020.
  36. ^ "Come And See (Idi I Smotri) - English subtitled - Lumière Cinema Maastricht". lumiere.nl. Retrieved 18 February 2020.
  37. ^ "New Restoration of Elem Klimov's Come and See Wins Best Restored Film Award at Venice Classics". blu-ray.com. 11 September 2017. Retrieved 19 February 2020.
  38. ^ "Come and See - The Criterion Channel". criterionchannel.com. Retrieved 28 February 2020.
  39. ^ Janus Films [@janusfilms] (18 December 2019). "COME AND SEE https://bit.ly/2rO8YbL" (Tweet). Retrieved 18 February 2020 – via Twitter.
  40. ^ Janus Films (13 December 2019). "COME AND SEE - NEW RESTORATION TRAILER". Retrieved 18 February 2020 – via Vimeo.
  41. ^ Barfield, Charles (18 December 2019). "'Come And See' 2K Restoration Trailer: Elem Klimov Incredible War Gets Re-Released In 2020". theplaylist.net. Retrieved 18 February 2020.
  42. ^ a b "Come and See (21 February 2020 re-release)". Box Office Mojo. IMDbPro. Retrieved 18 March 2020.
  43. ^ "WANDA - Janus Films". Janus Films. Retrieved 18 March 2020.
  44. ^ Janus Films [@janusfilms] (26 December 2019). "Click to see the full poster for our new restoration of COME AND SEE! Will be on sale soon @Criterion" (Tweet). Retrieved 18 March 2020 – via Twitter.
  45. ^ Goodman, Walter (6 February 1987). "Film: 'Come and See', from Soviet". The New York Times. Retrieved 30 May 2013.
  46. ^ Kempley, Rita (25 September 1987). "Come and See review". The Washington Post. Washington, D.C. Retrieved 7 January 2017.
  47. ^ Le Fanu, Mark (Spring 1987). "Partisan Come and See Review". Sight & Sound. Retrieved 18 February 2020.
  48. ^ Pasternack, Jesse (21 September 2020). "The Undeniable Power of Come and See". Indiana University Cinema. Archived from the original on 5 October 2020. Retrieved 1 January 2022.
  49. ^ Steffens, Daneet (2 November 2001). "Come and See". Entertainment Weekly. Retrieved 20 January 2017.
  50. ^ Hoberman, J. (30 January 2001). "High Lonesome". The Village Voice. New York City. Retrieved 25 February 2014.
  51. ^ Stein, Elliott (18 August 2009). "Come and See". The Village Voice. New York City. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 25 February 2014.
  52. ^ Tobias, Scott (19 April 2002). "Come And See". The A.V. Club. Chicago: Onion, Inc. Retrieved 25 February 2014.
  53. ^ The Word. No. 41. London. July 2006. p. 122. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  54. ^ Lott, Tim (24 July 2009). "The worst best films ever made". The Guardian. London. Retrieved 25 February 2014.
  55. ^ Macnab, Geoffrey (2006). "NA". Sight & Sound. British Film Institute. 16 (1–6): 50.
  56. ^ "The 500 Greatest Movies of All Time". Empire. November 2008. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 19 February 2020.
  57. ^ "Film4's 50 Films To See Before You Die". Channel 4. 22 July 2006. Archived from the original on 27 April 2008. Retrieved 19 February 2020.
  58. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema". Empire. 2010. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 19 February 2020.
  59. ^ de Semlyen, Phil (11 October 2010). "Become A War Films Expert In Ten Easy Movies". Empire. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 18 February 2020.
  60. ^ "Votes for IDI I SMOTRI (1985)". Sight & Sound. British Film Institute. Retrieved 20 January 2017.
  61. ^ "Come and See (1985) - BFI". Sight & Sound. British Film Institute. Retrieved 13 March 2023.
  62. ^ Kirschenbaum, Lisa A. (2006). The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995. Myth, Memories, and Monuments. Cambridge University Press. pp. 180f. ISBN 978-1-139-46065-1.
  63. ^ "Idi i smotri Viennale". Vienna International Film Festival. 15 November 2019. Retrieved 18 February 2020.
  64. ^ Kumar, Arun (30 June 2019). "Come and See [1985]: A Chilling and Indelible Reminder of Nazi Carnage". highonfilms.com. Retrieved 18 February 2020.
  65. ^ Goscilo, Helena; Hashamova, Yana, eds. (2010). Cinepaternity. Fathers and Sons in Soviet and Post-Soviet Film. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pp. 95ff. ISBN 978-0-253-22187-2.
  66. ^ Bergan, Ronald (4 November 2003). "Obituary: Elem Klimov". The Guardian. London. Retrieved 8 June 2009.
  67. ^ "The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 24 March 1986. Retrieved 5 March 2020.
  68. ^ a b c "1985: 14th Moscow International Film Festival". MIFF. 28 June – 12 July 1985. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 17 July 2020.
  69. ^ "14th Moscow International Film Festival - Fipresci". FIPRESCI. 12 July 1985. Retrieved 19 February 2020.

추가열람

외부 링크