그리고리 알렉산드로프

Grigori Aleksandrov
그리고리 알렉산드로프
Григо́рий Алекса́ндров
Grigori Aleksandrov in his 30s.jpg
30대 그리고리 알렉산드로프
태어난
그리고리 바실리예비치 모르모넨코

(1903-01-23)1903년 1월 23일
죽은1983년 12월 16일 (1983-12-16) (80세)
휴게소모스크바 노보데비치묘지
55°43′29″N 37°33′15″E / 55.72472°N 37.55417°E / 55.72472; 37.55417
국적러시아어
기타 이름그리고리 바실리예비치 알렉산드로프
직업배우, 감독, 시나리오 작가
배우자올가 이바노바 (1925–1933)
류보프 오를로바(1934–1975; 그녀의 죽음)[1]
갈리나 크릴로바 (1979–1983; 그의 죽음)

Grigori Vasilyevich Aleksandrov or Alexandrov (Russian: Григо́рий Васи́льевич Алекса́ндров; original family name was Мормоненко or Mormonenko;[2] 23 January 1903 – 16 December 1983) was a prominent Soviet film director who was named a People's Artist of the USSR in 1947 and a Hero of Socialist Labour in 1973. 그는 1941년과 1950년에 스탈린 상을 받았다.

처음에는 공동 연출자, 시나리오 작가, 배우로 일했던 세르게이 아이젠슈타인과 연관되었던 알렉산드로프는 1930년대에 졸리 펠로우스를 감독하고 그의 아내 류보프 오를로바가 출연하는 일련의 다른 뮤지컬 코미디를 감독하면서 자신만의 권리로 주요 감독이 되었다.

알렉산드로프는 죽을 때까지 활동했지만, 의 뮤지컬은 소비에트 연방에서 제작된 최초의 작품 중 가장 인기 있는 영화로 남아있다. 그들은 이반 피리예프의 영화들을 스탈린 시대 소련을 위해 고안된 가장 효과적이고 가벼운 쇼케이스로 경쟁하고 있다.[3]

아이젠슈타인과의 초기 생활과 협업

알렉산드로프는 아이젠슈타인의 와이즈맨 제작을 위해 글루모프 역을 맡았다.

알렉산드로프는 1903년 러시아 예카테린부르크에서 그리고리 바실리예비치 모르모넨코로 태어났다. 알렉산드로프는 9살 때부터 에카테린부르크 오페라 극장에서 홀수 일을 했고, 결국 조감독으로 자리를 옮겼다. 1917년 졸업한 에카테린부르크 음악학교에서 바이올린을 공부하는 등 음악교육도 추진했다.

알렉산드로프는 감독을 공부하고 영화관을 잠시 관리한 후 모스크바에 왔다. 1921년 프롤레트컬트 극장에서 연기하던 중 그는 당시 23세의 세르게이 아이젠슈타인을 만났다. In 1923, Aleksandrov was given the main role in Eisenstein's adaptation of Alexander Ostrovsky’s 1868 comedy Enough Stupidity in Every Wise Man (Na vsyakovo mudretsa dovolno prostoty) and in Eisenstein's first film Glumov's Diary (Дневник Глумова), a short film that was included in the play.[4] 에이젠슈타인과 알렉산드로프는 에이젠슈타인이 자신의 첫 장편 영화인 '스트라이크'를 만들기 전에 여러 편의 연극을 합작했는데, 이 작품은 알렉산드로프가 아이젠슈타인, 일리야 크라부놉스키, 발레리안 플레트뇨프와 공동 집필했다. 그 다음으로는 알렉산다로프가 이폴리트 간레콥스키를 연주한 아이젠슈타인의 랜드마크인 전함 포템킨이 있었다. 알렉산드로프는 아이젠슈타인의 다음 두 가지 특징인 10월을 공동 연출했다. 세상뒤흔든 열흘침묵시대마지막 작품이기도 했던 일반선.

아이젠슈타인의 또 다른 주요 협력자인 영화제작자 에두아르 티세와 함께 알렉산드로프는 1930년대 초 할리우드에 왔을 때 감독에 합류했다. 그는 또한 에이젠슈타인의 미실현 프로젝트 촬영을 위해 그들과 함께 멕시코로 여행을 갔다. "Que viva México!"로 알려진 이 영화의 편집된 버전은 알렉산드로프에 의해 1979년에 만들어졌다.

뮤지컬 코미디

알렉산드로프는 1932년 조셉 스탈린의 직접 명령을 받고 소련으로 돌아왔다. He directed a pro-Stalin film, International (Интернационал), the following year and after a meeting with Stalin and Maxim Gorky, he embarked on making the first Soviet musical, Jolly Fellows, starring Leonid Utyosov and Lyubov Orlova, whom Aleksandrov later married (Orlova had been previously married to an economist who was arrested in 1930). 그녀는 그의 가장 성공적인 영화에 출연했다. 서커스, 볼가볼가, 타냐.

제2차 세계 대전 중

대애국전쟁(41년 6월)은 알렉산드로프와 그의 아내 오를로바가 라트비아 리가 근처에서 휴가를 떠나면서 일어났다. 그들은 서둘러 모스크바로 돌아왔다. 나치 공습 중에 알렉산드로프는 척추 부상을 입었다. 그는 올로바가 졸리 펠로우스의 유명한 행진의 새로운 버전을 노래하며 선전 영화 파이팅 필름 컬렉션 #4를 만들었다: "어둠의 악당 무리들이 노동자들과 유쾌한 사람들을 공격했다.."[5]

1941년 10월 말, 다른 모스필름 직원들과 함께 알렉산드로프와 오를로바는 카자흐스탄 SSR의 알마아타로 대피했다. 곧 감독은 아제르바이잔 바쿠로 파견되어 현지 스튜디오를 운영하게 되었다. 그곳에서 알렉산드로프 부부는 "독일 파시스트 침략자에 대한 소련인들의 투쟁을 형편없이 반영했다"[6]는 이유로 극장에서 개봉이 금지된 영화 '가족'을 만들었다. 1943년 9월 알렉산드로프는 모스필름 스튜디오의 책임자로 모스크바에 복귀하라는 명령을 받았다.[7]

제2차 세계 대전 후

알렉산드로프의 첫 전후 영화는 류보프 오를로바가 주연한 또 다른 뮤지컬 코미디 영화인 '봄맞이'를 비롯해 니콜라이 체르카소프, 에라스 가르린, 파이나 라네브스카야 등 여러 정상급 배우들이 출연했다. 는 러시아 작곡가 미하일 글링카에 관한 영화도 만들었는데, 분명 그의 모스크바 음악원에서 양육된 아내에 의해 밀렸다.

소비에트 연방의 인기 있는 공인인 알렉산드로프와 오를로바는 스탈린과 어려운 관계를 맺었는데 스탈린은 그들의 영화를 동경했다(그는 볼가 볼가를 미국 대통령 프랭클린 D에게 선물로 주었다고 한다). 루즈벨트) 그러나 자주 그 짝을 모욕했다.

그는 1951년부터 1957년까지 VGIK에서 연출을 가르쳤고 레오니드 가이다이도 그의 제자 중 한 명이었다.[8] 그는 또한 블라디미르 레닌에 관한 몇 편의 영화를 포함하여 러시아 혁명에 이르는 세월을 다룬 여러 편의 영화를 만들었다.

흐루쇼프 해빙 기간

알렉산드로프는 역설적으로 스탈린의 죽음에 뒤이어 일어난 '크루시초프 해빙'이라 불리는 정치적으로 좀 더 여유로운 분위기 속에서 일하는 것이 더 힘들다는 것을 알았다. 스탈린 시대 성공으로 처벌까지 받았다. 그의 영화 러시아 기념품(1960년)에 대한 혹독한 비판의 수준은 매우 경멸적이었다, 풍자 잡지 크로코딜은 "이것이 특수성인가?"라는 제목으로 이 영화를 위해 바친 필름을 출판했다. 즉시 명령하듯 다른 출판물에도 비판적인 기사가 나오기 시작했다. 사건은 여기까지 진행되어 알렉산드로프의 동료들은 어쩔 수 없이 국장을 변호하게 되었다. 이즈베스티아는 페트르 카피차, 드미트리 쇼스타코비치, 세르게이 오브라츠소프, 유리 자바스키, 세르게이 윷케비치가 서명한 알렉산드로프를 지지하는 서한을 발간했다. 알렉산드로프에 대한 공격은 멈췄지만 이후 그는 기본적으로 촬영을 중단했다.[9] 러시아 배우 알렉산더 슈파긴에 따르면 당시 알렉산드로프의 유머는 지금처럼 명확하게 이해되지 않았다.[10]

브레즈네비아가 침체된 동안

그의 이전 장편 영화 이후 12년 후, 브레즈네비안의 침체가 극에 달했던 알렉산드로프는 2차 세계대전 동안 소련 스파이에 관한 영화를 위한 충분한 돈을 갑자기 받았다. 그의 마지막 서사 특집작은 스카보레츠 리라[ru] (Starling and Lyre) (1973년)로 올로바가 마지막 배역에 출연했지만 개봉되지 않았다. 하지만 이 영화의 존재는 대중적인 농담인 "경련과 클라이맥스" 참조의 원천이 되었다.[11] 오를로바는 1975년에 죽었다. 1983년, 그는 죽은 아내의 경력에 관한 다큐멘터리를 작업했다. 1983년 12월 신장염으로 사망했으며 올로바와 같은 선상에 묻혔으나 옆에 있는 모스크바 노보데비치 묘지에 묻혔다.[12]

명예 및 상

사생활

알렉산드로프는 1937년 아내 오를로바와 함께 노래를 불렀다.

세르게이 아이젠슈타인

알렉산드로프가 세르게이 아이젠슈타인과 10년간 파트너십을 맺은 것은 이들의 열애설의 원천이었다. 영화평론가 비탈리 벌프(Vitaly Vulf)에 따르면, "우정은 그들이 성관계를 가졌다는 증거는 없지만, 여전히 추측과 험담의 대상이다. 알렉산드로프 자신은 이러한 소문을 차분히 받아들였다. '아마 그는 나에게 반했을 것이다.' 나는 그에게 반한 적이 없다.' 아이젠슈타인은 평생 알렉산드로프가 오를로바와 결혼할 때 자신을 배신했다고 믿었소."[13]

결혼

1925년부터 1933년까지 여배우 올가 이바노바와의 첫 결혼. 그리고리가 3년 동안 유럽과 할리우드를 여행하는 동안 그녀는 유명한 배우 보리스 테닌과 관계를 맺게 되었고 알렉산드로프와 헤어졌으며 결국 테닌과 결혼했다. 그녀는 대애국전쟁이 시작되기 직전에 테닌의 아이와 함께 노동 중에 죽었다.

  • 손, 더글러스 알렉산드로프(1926~1978)는 알렉산드로프가 가장 좋아하는 배우인 더글러스 페어뱅크스의 이름을 따서 지었다. 1952년 OGPU에 의해 체포되는 동안 강제로 바실리로 개명했다. 그는 비밀경찰이 그의 아버지가 미국 스파이라는 것을 증언하기 위해 그를 고문했을 때 반역죄로 억울하게 기소되었다. 그는 1953년 요셉 스탈린이 사망한 직후 감옥에서 첫 심장마비를 일으킨 후 석방되었다. 더글라스-바실리는 1978년 두 번째 심장마비로 사망했으며, 그의 미망인 갈리나 크릴로바에 의해 살아남았다.[14]
    • 올가(b. 1946년), 손녀
    • 그리고리 (1954–2012), 손자

류보프 오를로바와의 두 번째 결혼, 1934년부터 1975년까지 (그녀의 죽음) 1941년 6월, 그녀는 더글라스의 어머니가 돌아가신 후 더글라스를 입양했다. 오를로바-알렉산드로프의 기록 보관소 주인에 따르면 유대인 변호사 알렉산더 도브로빈스키(Alksander Dobrovinski)는 "많은 사람들이 오를로바와 알렉산드로프 사이에 아무런 관계가 없다고 주장했다. 하지만 그들은 매우 이상했다. 그들은 서로 전혀 말을 하지 않았다. 수십 년 동안 함께 살아온 이 사람들은 서로에게 한 마디도 하지 않았답니다! 그들은 서신 왕래를 했다. 우리 사무실에는 이 지폐가 아주 많이 있다. 류보프 페트로브나는 이 통신 방식을 주장했다. 물론 공개석상에서, 파티에서, 그들은 대화를 나누었지만, 비공개석상에서 그것은 단지 문서로 되어 있을 뿐이었다. 클라비디아 슐젠코는 이를 알고 자신의 로맨스 '사랑에 대해 말하지 마'를 그들에게 바쳤다.[15] 왜 그런 것일까요? 왜냐하면 오를로바는 남편이 자신의 이전 관계에 대해 그녀에게 고백하는 것을 원하지 않았기 때문이다. 그리고 그녀는 그들이 그런 게임을 하고 있다는 것에 동의했고, 그들은 농담으로 말한 것이 아니었다. 졸리 펠로우즈 때부터 그는 그녀에게 자신의 사랑을 증명해야 했고, 그는 자신이 좋아하면서도 말로는 하지 않는 대로 했다. 화면에서 자기 자신을 설명할 수 있는데 왜 말을 하는가? 물론 그들 사이에는 성관계가 있었다."[16]

도브로빈스키도 덧붙였다. "그리고 오르로바와 알렉산드로프가 침대에서 함께 자지 않았다는 사실 때문에 가공의 관계에 대한 전설이 생겨났다. 그리고 그것은 사실이다. 그러나 우리는 가까스로 그 이유를 알아냈다. 감독의 일기에는 다음과 같은 항목이 들어 있다: "그녀의 첫 남편인 안드레이 베르진(Andrei Berzin)은 총검으로 체키스트들에 의해 혼례 침대에서 거의 꺼낼 뻔 했다. 이 부상은 그녀에게 영원히 남아 있었고 그녀는 육체적으로 다른 사람과 함께 잠들 수 없었다. 그녀는 혼자 자야 했어."[16]

1979년부터 1983년까지 아들의 미망인 갈리나 크릴로바와의 세 번째 결혼(그의 죽음)이다. 그리고리 알렉산드로프의 두 번째 아내의 죽음 이후 정신 건강은 1978년 아들의 죽음을 처리하는 것을 허락하지 않았다. 그는 "더글라스"가 빵 한 덩어리를 사러 갔다고 확신했다. 그러나 그 서류들은 서명되었고 그의 새 미망인은 오를로바 자매의 친척들이 재산을 상속받는 것을 막았다.[17]

레거시

1941년 8월 파이팅 필름 컬렉션 #4 촬영 중 모스크바에서 알렉산드로프(2열, 오른쪽에서 두 번째)와 아내 오를로바(우편 가방 들고)가 함께 촬영했다.

국제적으로 그리고리 알렉산드로프는 세르게이 아이젠슈타인과의 초기 작품으로 가장 잘 알려져 있다.[18] 서양에서는 그리가리 알렉산드로프가 소련의 선전 영화의 특징으로 여겨져 왔지만,[18] 그의 주제가 스탈린주의에 대한 비판에서 벗어나 재능 있는 소련의 감독으로 비춰져 왔다. 미학적으로 보면 알렉산드로프의 스타일을 아르데코 등 유럽적 감각의 국제 모더니즘 스타일에 비유하는 학자도 있었고, 그의 작품을 할리우드 뮤지컬과 비교·대조하는 학자도 있었다.[19] 살리스에 따르면 알렉산드로프의 서커스는 "소련의 현실을 그가 동경하는 서양의 미인대회, 화려함, 쇼맨십으로 스며들면서 동시에 그것의 구경거리를 이데올로기의 봉사에 밀어 넣었다"[20]고 전했다. 뮤지컬 코미디 영화 '즐리 펠로우즈'와 같은 다른 작품들은 덜 이념적인 작품들로 보여져 왔다. 쿠퍼에 따르면 "현대 소련 시청자들에게 적합한 음악 콘텐츠를 선택하고 음악에 의존하는 미국인이 영감을 주는 형식 구조를 이용해 전송하는 과정에서 알렉산드로프와 두나예프스키는 관객과 비평가들에게 설득력 있게 말하는 강력한 하이브리드를 만들었다"[21]고 한다.

러시아에서는 그리고리 알렉산드로프의 전쟁 전 영화가 제2차 세계대전에서 소련이 나치를 상대로 거둔 성공작인 '전쟁에서 승리할 수 있도록 도와준다'는 공로를 인정받았다.[22] 2016년 러시아 유대인 배우 발렌틴 가프트는 알렉산드로프의 영화에 대해 "그 끔찍한 일들이 일어나고 있었고 모든 것을 능가하는 이 영화가 있었다. 그것은 인구의 일부에게 큰 기쁨을 가져다 주었었다."[23]

1991년 미국의 냉전 승리에 이어 올로바-알렉산드로프의 1936년 흥행작인 미국 가톨릭의 주인공인 서커스(Circus)가 이른바 선전전에서 구소련 영화계에 패배를 안겨주면서 결국 1939년의 아날로그 니노치카(Ninochka)에 패한 것으로 비난을 받았다. X 동지. 니노치카와 서커스의 연관성에 대해 마야 투롭스카야(Maya Turovskaya) : "이것은 구소련 출신의 소련 여성이 프랑스에 와서 프랑스인 점수와 사랑에 빠졌기 때문에 그 곳에 머물렀던 이야기 입니다. 마리온 딕슨과 달리 그녀는 이데올로기를 바꾸는 것 같지는 않지만 사실 서커스에서처럼 이념적으로 모든 것이 잘 되어 있는 것은 아니다."[24] 박사학위에 따르면. O. V. 랴보프, "구소련의 악당화"는 이 주제에 관한 미국 영화의 주요 내용이었지만, "구소련의 악당화 과정에 사용된 결과 요약"이라는 것만이 아니었다. "붉은 표현"의 건설을 수행하는 소련의 질서를 할리우드식으로 표현한다. 동시에 그것들은 베티 프리던의 베스트셀러에 묘사된 "여성성의 미스테리즘"의 담론의 중요한 구성 요소로 작용한다. 끝으로 페레스트로이카의 반공 담론에 '정상으로 돌아가다'는 슬로건과 함께 '남녀간의 자연스러운 관계'를 포함한 많은 줄거리와 미국영화의 이미지가 사용되었다는 점을 강조하고 싶다.[25]

2014년 성리학자 나탈랴 푸시카레바는 과학 묘사에 여성을 비교 분석한 글을 남겼다. "그리고리 알렉산드로프의 영화 '봄철'의 여주인공은 류보프 오를로바가 연기한 물리학자 이리나 니키티나의 첫 등장인물이다. 그 과학자는 가정부와 함께 2층짜리 부르주아처럼 생긴 아파트에서 혼자 살고 있었는데, 그녀는 최고급 도자기에서 차를 마시며 태양 에너지를 길들이고 있었다. 정부는 과학자들의 삶, 즉 부의 신화에 대한 그런 고정관념을 형성하고 있었다. 그리고 당시 당국에 충성하고 허용된 주제만을 다루는 사람들은 다차나 아파트를 가지고 있었다. 비교를 위해, 여성 물리학자 마샤 쉐벨레바에 관한 2013-2014년 영화 "A Second Dreath"를 봅시다. 이 줄거리에서 주인공은 남편에게 속아넘어가는데, 가정부가 없는 그녀는 잔인한 자금 부족(그리고 두 아이가 품에 안겨 있다)을 겪으며 '나노 센터'에 받아들여지지 않는다. 그것은 우리 영화가 반세기가 넘은 지금, 소련 정부가 그녀의 연구만을 위해 모든 것을 바친 여성 교수의 이미지에서, 작품이 인정받지 못하고 충분한 보수를 받지 못하는 현대 과학 노동자로 진화해 온 것과 같다. 그리고 과학에서의 성공보다 여성의 개인적 행복이 더 중요하다는 것을 마음속에 담아두려 하고, 과학적인 성과를 원한다면 가족 내에서 자신을 대신할 남편을 찾아야 한다. 시리즈에 나오는 그런 구절들(스크린저자는 남자다) : "당신은 총명해도 좋은 여자야!" 또는 "생각으로 가득 찬 푸른 가축은 필요 없어, 나는 아내가 필요해!"... 이런 것들이 집권여당의 이념적 개념이고, 이에 연관된 여성단체들은 여성들을 가족으로 돌려보내 출산율을 높이는 것이 필요하다는 것을 분명히 이해하고 있다. 이러한 보수주의적인 정치로의 전환은 2000년대 초반부터 뚜렷하게 나타나고 있다고 말했다.[26]

그리고리 알렉산드로프의 흥행 1위, 개봉일로부터[27] 1년 후
연도 제목 수백만 명의 시청자들
1934 졸리 펠로스 30.0
1938 볼가볼가 30.0
1936 서커스 28.0
1949 엘베에서의 만남 24.2
1947 봄철 16.2
1960 러시아 기념품 16.0
1952 작곡가 글린카 15.0

필모그래피

연도 제목 원제목
감독 시나리오 작가 배우 메모들
1922 오 러시안 운명, 여성 운명 Доля ты русская, долюшка женская 유복한 농민 에고르의 아들인 바실리는 이 영화를 잃어버렸다.
1923 글루모프의 일기 Дневник Глумова 글루모프
1925 스트라이크 Стачка 준장
1925 전함 포템킨 Броненосец «Потёмкин» 간리콥스키 최고 책임자, 부국장
1928 10월: 세상을 뒤흔든 열흘 Октябрь 세르게이 아이젠슈타인과 공동 연출
1928 먼 강에서 온 소녀 Девушка с далекой реки
1929 제너럴 라인 Старое и новое 세르게이 아이젠슈타인과 공동 연출한 트라예터 드라이버
1930 여성의 문제 - 여성의 행복 독일어: Frauennot - Frauenlück 쇼트, 스위스
1930 슬리핑 뷰티 Спящая красавица 잠자는 숲속의 의 적응
1931 오악사카 지진 스페인어: 라 데스트루치온오악사카 단편 다큐멘터리
1931 센티멘털 로맨스 프랑스어: 로맨스 센티멘털레 다큐멘터리, 세르게이 아이젠슈타인과 정식으로 공동 감독
1932 "Que viva México! 스페인어 : "큐 비바 멕렉시코! 세르게이 아이젠슈타인과 공동 연출
1932 5개년 계획 Пятилетний план 단편 다큐멘터리
1933 인터내셔널e Интернационал 단편 다큐멘터리
1933 선더 오버 멕시코 Гром над Мексикой
1934 졸리 펠로스 Весёлые ребята
1936 서커스 Цирк
1936 I. V. 스탈린 동지의 특별 8차 전원회의 소련 초안 헌법 보고 Доклад товарища Сталина И. В. о проекте Конституции СССР на чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов 다큐멘터리
1938 볼가볼가 Волга-Волга 구조용 예인선장
1938 스포츠 퍼레이드 Физкультурный парад 다큐멘터리
1940 타냐 Светлый путь
1940 타임 인 더 선 Время на солнце 세르게이 아이젠슈타인과 공동 연출한 다큐멘터리
1941 파킨 필름 컬렉션 #4 Боевой киносборник № 4
1943 A 패밀리 Одна семья
1944 카스피안의 사람들 Каспийцы 다큐멘터리
1947 봄철 Весна
1949 엘베에서의 만남 Встреча на Эльбе
1952 작곡가 글린카 Композитор Глинка
1953 그레이트 애드온 Великое прощание 스탈린의 죽음에 대한 다큐멘터리
1958 From Man to 맨투맨 Человек человеку 다큐멘터리 제목 번역: 종종 영어로 '남자'로 번역되는 '체러브크'라는 단어는 러시아어로 성중립적이다.
1960 러시아 기념품 Русский сувенир 파일럿(제목 미인증)
1961 폴란드의 레닌 Ленин в Польше 다큐멘터리
1962 퀸즈 컴패니언 Спутница королевы 교육, 만화 애니메이션[28]
1965 10월 이전 Перед Октябрём 다큐멘터리
1965 스위스의 레닌 Ленин в Швейцарии 다큐멘터리, 드미트리 바실리예프와 공동 연출
1966 온 더 이브 Накануне 다큐멘터리, 드미트리 바실리예프와 공동 연출
1974 스타링과 리르 Скворец и Лира 일반
1983 류보프 오를로바 Любовь Орлова 다큐멘터리[29][30]

참조

  1. ^ "Lyubov Orlova, the Great and Double-Faced". tvc.ru (in Russian). TV Center. Retrieved 24 August 2020.
  2. ^ 제이 레이다 키노: 러시아와 소련 영화의 역사. 프린스턴 대학교 출판부, 1983. 페이지 124.
  3. ^ 예: 에브게니 도브렌코, 에릭 나이만. 스탈린주의의 풍경: 소비에트 공간의 예술과 이념. 워싱턴 대학 출판부, 2003. 205쪽.
  4. ^ "Ostrovsky at the First Workers' Theater of Proletkult". kino-teatr.ru (in Russian). Retrieved 20 August 2020.
  5. ^ "Fighting Film Collection #4". YouTube (in Russian). Mosfilm. Retrieved 21 August 2020.
  6. ^ "Lyubov Orlova: "I was Stalin's favorite, not his lover"". 7days.ru (in Russian). 7 Days. 3 April 2015. Retrieved 24 August 2020.
  7. ^ "Grigori Aleksandrov Biography". ria.ru (in Russian). RIA Novosti. 23 January 2013. Retrieved 21 August 2020.
  8. ^ "Leond Gaidai Biography". ria.ru (in Russian). RIA Novosti. 30 January 2013. Retrieved 23 August 2020.
  9. ^ "Life after Fame: Ups and Downs of Lyubov Orlova". rg.ru (in Russian). Rossiyskaya Gazeta. Retrieved 21 August 2020.
  10. ^ ""Thaw" Cinema". echo.msk.ru (in Russian). Echo of Moscow. 29 November 2009. Retrieved 21 August 2020.
  11. ^ "Sclerosis and Climax in Soviet Cinema" (in Russian). Vechernyaya Moskva. Retrieved 21 August 2020.
  12. ^ "Grigori Alexandrov". Find a Grave. Retrieved 15 September 2020.
  13. ^ "Lyubov Orlova. Star #1". v-wulf.ru, Vitaly Wulf Official Site (in Russian). "L'Officiel". Russian edition. #33 December-January 2001-2002. Retrieved 18 August 2020.
  14. ^ "Hollywood Journey" (in Russian). Kommersant. 7 November 2004. Retrieved 9 September 2020.
  15. ^ "O Lyubvi Ne Govori (Lyrics), Sheet Music - composer unknown, lyrics by Naum Lobkovsky". a-pesni.org (in Russian). Retrieved 9 September 2020.
  16. ^ Jump up to: a b "Lyubov Orlova and Grigory Alexandrov communicated only by notes". kp.ru (in Russian). Komsomolskaya Pravda. 3 February 2014. Retrieved 9 September 2020.
  17. ^ Obolensky, Igor. "Four girlfriends of the era. Memoirs against the backdrop of the century". biography.wikireading.ru (in Russian). Retrieved 9 September 2020.
  18. ^ Jump up to: a b "Grigori Alexandrov, 80, Dies; Was Director of Soviet Films". The New York Times. 1983-12-20. ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-08-24.
  19. ^ Prokhorov, Alexander (2007). "Revisioning Aleksandrov's Circus: Seventy Years of the Great Family". The Russian Review. 66 (1): 1–4. doi:10.1111/j.1467-9434.2006.00426.x. ISSN 1467-9434.
  20. ^ Salys, Rimgaila (2007). "Art Deco Aesthetics in Grigorii Aleksandrov's The Circus". Russian Review. 66 (1). doi:10.1111/j.1467-9434.2006.00428.x. ISSN 0036-0341.
  21. ^ Kupfer, Peter (2016). "'Our Soviet Americanism': Jolly Fellows , Music, and Early Soviet Cultural Ideology". Twentieth-Century Music. 13 (2): 201–232. doi:10.1017/S1478572216000049. ISSN 1478-5722.
  22. ^ "Channel One will show a color version of the famous Soviet musical "Jolly Fellows"". 1tv.ru (in Russian). Channel One. Retrieved 21 August 2020.
  23. ^ "Orlova and Alexandrov: The Secret Life of Soviet Celestials. From 25.05.16". YouTube (in Russian). Channel One. Retrieved 21 August 2020.
  24. ^ "Circus". svoboda.org (in Russian). Radio Liberty. Retrieved 8 September 2020.
  25. ^ ""Советский враг" в американском кинематографе Холодной войны: гендерное измерение" ["Soviet Enemy" in American Cold War Cinema: Gender Dimension (Published in the magazine "Woman in Russian Society" (2011. No. 2. P. 20-30.)]. kino-teatr.ru (in Russian). 2015-11-05. Retrieved 2020-06-06.
  26. ^ "Gender scientist Natalya Pushkareva - on the continuation of the sexual revolution and the failures of Russian feminism". the-village.ru (in Russian). The Village. Retrieved 8 September 2020.
  27. ^ Fedorov, Alexander. "Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей" [One thousand and one highest-grossing Soviet film: opinions of film critics and viewers] (PDF). OD "Informatsiya Dlya Vsekh" (in Russian). Moscow: 55. Retrieved 30 November 2020.
  28. ^ "Queen's Companion". megogo.ru (in Russian). Retrieved 6 September 2020.
  29. ^ ""Любовь Орлова" (1902-1975) документальный фильм (1983)". YouTube (in Russian). Retrieved 24 December 2020.
  30. ^ "Grigori Aleksandrov" (in Russian). Kinopoisk. Retrieved 24 August 2020.

외부 링크