ISO/IEC 8859-5

ISO/IEC 8859-5
여기서 「EMA-113」이 리다이렉트 됩니다.그 표준의 제1판(1986)에 의해 정의되는 부호화에 대해서는, ISO-IR-111 을 참조해 주세요.
ISO-8859-5
에일리어스ISO-IR-144, 키릴 문자, CSISOLatin[1] 키릴 문자
언어러시아어, 불가리아어, 벨라루스어, 마케도니아어, 세르비아어, 우크라이나어(일부)
표준.ISO/IEC 8859-5,
ECMA-113(1988년판 이후)
분류확장 ASCII, ISO 8859
확장US-ASCII, ISO-IR-153
에 기반을 둔메인 코드 페이지[2]
내선번호IBM-915
선행ECMA-113:1986(ISO-IR-111)
기타 관련 부호화IBM-1124

ISO/IEC 8859-5:1999, 정보 테크놀로지 - 8비트 싱글 바이트 코드 그래픽 문자 세트 - Part 5: 라틴/키릴 문자 - 는 ASCII 기반의 표준 문자 인코딩 ISO/IEC 8859 시리즈의 일부이며, 1988년에 초판되었습니다.그것은 비공식적으로 라틴어/키릴어라고 불린다.불가리아어, 벨라루스어, 러시아어, 세르비아어, 마케도니아어와 같은 키릴 문자를 사용하는 언어를 포함하도록 설계되었지만 널리 사용되지 않았다.1933년부터 1990년까지 소련 내 우크라이나어에도 사용 가능했지만, 우크라이나어 철자 ge에 필요한 우크라이나 문자 ge, ,가 누락되어 있다.그 결과 IBM은 코드 페이지 1124를 만들었습니다.

ISO-8859-5는 ISO/IEC 6429의 C0 및 C1 제어 코드로 보완되는 경우 이 표준의 IANA 우선 문자 집합 이름입니다.

8비트 인코딩 KOI8-R 및 KOI8-U, CP866 및 Windows-1251이 훨씬 일반적으로 사용됩니다.Windows-1252 및 ISO 8859-1과 달리 Windows-1251은 ISO 8859-5와 밀접한 관계가 없습니다.ISO-8859-5의 Windows 코드 페이지는 코드 페이지 28595 a.k.a 입니다.Windows-28595.[3]

유니코드 기본 키릴 블록은 ISO-8859-5에 기반한 레이아웃을 사용합니다.

코드 페이지 레이아웃

ISO 8859-1과의 차이는 유니코드 등가 코드 포인트로 표시됩니다.

ISO/IEC 8859-5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x
1배
2배 SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3배 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > = > ?
4배 @ A B C D E F G H I J K L M N O
5배 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6배 ` a b c d e f g h i j k l m n o
7배 p q r s t u v w x y z { } ~
8배
9배
도끼 NBSP Ё
0401 		Ђ
0402 		Ѓ
0403 		Є
0404 		Ѕ
0405 		І
0406 		Ї
0407 		Ј
0408 		Љ
0409 		Њ
040A 		Ћ
040B 		Ќ
040C 		부끄럽다 Ў
040E 		Џ
040F
Bx А
0410 		Б
0411 		В
0412 		Г
0413 		Д
0414 		Е
0415 		Ж
0416 		З
0417 		И
0418 		Й
0419 		К
041A 		Л
041B 		М
041C 		Н
041D 		О
041E 		П
041F
Cx Р
0420 		С
0421 		Т
0422 		У
0423 		Ф
0424 		Х
0425 		Ц
0426 		Ч
0427 		Ш
0428 		Щ
0429 		Ъ
042A 		Ы
042B 		Ь
042C 		Э
042D 		Ю
042E 		Я
042F
Dx а
0430 		б
0431 		в
0432 		г
0433 		д
0434 		е
0435 		ж
0436 		з
0437 		и
0438 		й
0439 		к
043A 		л
043B 		м
043C 		н
043D 		о
043E 		п
043F
예 р
0440 		с
0441 		т
0442 		у
0443 		ф
0444 		х
0445 		ц
0446 		ч
0447 		ш
0448 		щ
0449 		ъ
044A 		ы
044B 		ь
044C 		э
044D 		ю
044E 		я
044F
Fx №
2116 		ё
0451 		ђ
0452 		ѓ
0453 		є
0454 		ѕ
0455 		і
0456 		ї
0457 		ј
0458 		љ
0459 		њ
045A 		ћ
045B 		ќ
045C 		§
00A7 		ў
045E 		џ
045F

이력 및 관련 코드 페이지

상세 정보: ISO-IR-111 © 명명 혼란

ECMA-113 규격은 제2판부터 ISO-8859-5와 동등하며, 초판([4]ISO-IR-111)은 가능한 한 ASCII 로마자 표기법과 동일한 방식으로 러시아어 문자를 배치하는 이전 KOI-8(GOST 19768-74)의 확장판입니다.ISO-8859-5의 초기 초안(DIS-8859-5:1987)은 ISO-IR-111을 따랐으나, 1987년 GOST 19768-74가 새로운 ISO-IR-153으로 대체된[5] 후 수정되었으며[4], 러시아 문자를 알파벳 순으로 정렬하였다(except [5][6]제외).ISO-IR-153에는 ё를 포함한 러시아어 문자와 공백이 없는 소프트 하이픈이 포함되어 있으며 ISO-8859-5의 완전한 키릴 문자 세트는 ISO-IR-144라고도 불립니다.[7]

아마도 이 혼란의 결과로, RFC 1345는 ISO-8859-5의 레터 순서와 케이스 순서를 ISO-IR-111의 행 순서와 조합한 다른 코드 페이지를 「ISO-IR-111」[8][2]이라고 잘못 표시하고 있습니다(결과적으로는 실제로는 어느 쪽에도 대응하지 않지만, Windows-1251과 부분적으로[2] 호환성이 있습니다).

IBM Code 915 페이지는 ISO/IEC 8859-5의 확장판으로, C1 영역에 일부 반문자 및 기타 기호를 추가합니다.IBM Code 1124 페이지는 대부분 ISO-8859-5와 동일하지만 우크라이나에서는 with를 for로 대체합니다.

ISO-IR-200, "우랄어 보조 키릴어 집합"[9]은 1998년 [10]Everson Gunn Teoranta에 의해 등록되었으며(2001년 Evertype이 설립되기 전에 Michael Everson이 이사였으며) 러시아어가 아닌 문자를 몇 개 변경하여 Kildin Sami, Komiets, 지원 언어를 지원한다.Michael Everson은 또한 Mac OS에서 동일한 언어로 Mac OS Barents Cyrillic을 발표했습니다.

ISO-IR[9] 200 (ISO-8859-5와의 차이점)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
도끼 NBSP Ё Ӈ
04C7 		Ӓ
04D2 		Ӭ
04EC 		Ҍ
048C 		І Ӧ
04E6 		Ҋ
048A 		Ӆ
04C5 		Ӊ
04C9 		«
00AB 		Ӎ
04CD 		부끄럽다 Ҏ
048E 		ʼ
02BC
Fx № ё ӈ
04C8 		ӓ
04D3 		ӭ
04ED 		ҍ
048D 		і ӧ
04E7 		ҋ
048B 		ӆ
04C6 		ӊ
04CA 		»
00BB 		ӎ
04CE 		§ ҏ
048F 		ˮ
02EE

ISO-IR-201 "볼가어 보조 키릴어 집합"[11]은 러시아의 명목 공화국에서 사용되는 추바시어, 코미어, 마리어, 우드무르트어를 지원하기 위해 에버슨 군 테오란타에 의해 유사하게 도입되었다.

ISO-IR[11] 201(ISO-8859-5와의 차이점)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
도끼 NBSP Ё Ӑ
04D0 		Ӓ
04D2 		Ӗ
04D6 		Ҫ
04AA 		І Ӧ
04E6 		Ӥ
04E4 		Ӝ
04DC 		Ҥ
04A4 		Ӹ
04F8 		Ӟ
04DE 		부끄럽다 Ӱ
04F0 		Ӵ
04F4
Fx № ё ӑ
04D1 		ӓ
04D3 		ӗ
04D7 		ҫ
04 AB 		і ӧ
04E7 		ӥ
04E5 		ӝ
04DD 		ҥ
04A5 		ӹ
04F9 		ӟ
04DF 		§ ӱ
04F1 		ӵ
04F5

레퍼런스

  1. ^ 를 클릭합니다Character Sets, Internet Assigned Numbers Authority (IANA), 2018-12-12.
  2. ^ a b c Nechayev, Valentin (2013) [2001]. "Review of 8-bit Cyrillic encodings universe". Archived from the original on 2016-12-05. Retrieved 2016-12-05.
  3. ^ 코드 페이지 식별자.
  4. ^ a b ECMA-113. 8비트 싱글바이트 부호화 그래픽 문자 세트 - 라틴/키릴 문자 (제2판, 1988년 6월)
  5. ^ a b Czyborra, Roman (1998-11-30) [1998-05-25]. "The Cyrillic Charset Soup". Archived from the original on 2016-12-03. Retrieved 2016-12-03.
  6. ^ http://czyborra.com/charsets/gost19768-87.txt.gz
  7. ^ "ISO-IR-144" (PDF). 1 May 1988.
  8. ^ Sokolov, Michael (2003-04-05). "ECMA-cyrillic alias iso-ir-111 sore". IETF Charsets Mailing List.
  9. ^ a b "ISO-IR 200: Uralic Supplementary Cyrillic Set" (PDF).
  10. ^ Gunn, Marion; Everson, Michael (2001-09-20). "Everson Gunn Teoranta (EGT) & Everson Typography". Unicode Mail List Archive. Unicode Consortium.
  11. ^ a b "ISO-IR 201: Volgaic Supplementary Cyrillic Set" (PDF).

외부 링크

  • ISO/IEC 8859-5:1999
  • 표준 ECMA-113: 8비트 싱글 바이트 코드 그래픽스 문자 세트 - 라틴/키릴 알파벳 제3판 (1999년 12월)
  • ISO-IR 144 키릴 문자 부분 (1988년 5월 1일, ISO 8859-5 2차 버전에서)