우크라이나 예
Ukrainian Ye
우크라이나어 예( (; 이탤릭체: є)는 키릴 문자 문자의 하나이다. 우크라이나 알파벳(1992년 이후 8번째 자리, 그 이전 7번째 자리), 판노니아어 루신 문자, 그리고 카르파티아어 루신 문자 둘 다에 있는 별도의 글자인데, 이 모든 것에서 inе 다음에 바로 온다. 현대 교회 슬라보닉에서는 예(YE)의 변형형태로 간주된다(거기서 є, е의 선택은 맞춤법 규칙에 의해 추진된다). 19세기 중반까지 romanian/ and은 루마니아어와 세르비아어에서도 사용되었다(이 글자는 부크 카라지치의 알파벳에서 제거되고 디그라프 јее로 대체되었다). 다른 현대 슬라보니아어들은 장식용으로 for/е 대신 є/є 형상을 사용할 수 있다. 그 다음, 글자는 보통 예스트라는 이전 이름과 Long E라는 설명적인 이름으로 언급된다.
우크라이나어에서는 일반적으로 є/є를 /je/ 또는 /jɛ/의 음을 "예"의 ⟨ye⟩ 발음과 같이 나타낸다.(자세한 내용은 사용법 참조)
우크라이나 예는 ⟨je⟩ 또는 ⟨e⟩으로 로마자로 표기되어 있다. 키릴어의 과학적 번역을 보라.
역사
문자 є/є은 "긴 E" 또는 "앵커 E"로 알려진 키릴 문자 예(е)의 변형된 형태 중 하나에서 유래되었다. є 모양의 문자는 후기 비시셜(ustav)과 반시성(polluustav) 키릴 문자, 특히 우크라이나에서 유래된 문자에서 찾을 수 있다. 전형적으로 그것은 오래된 기념물들의 "Outtated E ( ()"라는 글자에 해당한다. 교회 슬라보닉 언어의 어떤 오래된 프라이머와 문법 서적들은 //є를 //е과 구별되는 문자로 나열하고 알파벳 끝 가까이에 배치했다(정확한 알파벳 위치는 다양하다). 현대식 키릴 문자("민간 문자" 또는 "페트린 문자"로 알려져 있음) 중에서 є/є는 세르비아 서적(18세기 말에서 19세기 전반)에서 처음 사용되었으며, 때로는 서체 가용성으로 인해 є/є 대신 э/э을 사용하는 경우도 있다. 현대 우크라이나 언어의 경우 //є은 1837년 이래 사용된다(Lusalka Dnistrovaya(루살카 드니스트로바야)는 almanach "руурарарарара рурарара рарарарара)"의 정형). 키릴 숫자에서 є은 항상 5를 나타내기 위해 E보다 선호된다.
사용법
우크라이나와 루신
우크라이나어 및 루신어(구 세르비아어 맞춤법에서뿐만 아니라)에서 //є은 구태음 자음 이후의 소리 조합 /je/ 또는 모음 소리 /e/를 나타낸다.
한티
칸티에서, 그 편지는 소리 /je/를 나타낸다.
구 슬라브어, 구 동 슬라브어
가장 오래된 슬라보닉 필사본에서 є은 е의 그래픽 변종일 뿐이므로 /e/를 구태화하지 않고 나타낸다. 이후 Ⅱ는 Ⅱ를 대체한다(즉, 자음 뒤에 / ande/를, 모음 뒤에 /je/를 의미하며 초기 위치에 있다). 그러나 나중에는 일정한 동음이의어 형식(대부분 다수와 단수 사이)을 구별하기 위해 장식적 역할(어휘의 초기 글자)과 맞춤 역할도 받아들인다.
신교회 슬라보닉
17세기 중반 이후부터 교회 슬라보닉 맞춤법에는 모양 є과 ее의 사용과 관련된 다음과 같은 주요 규칙이 있다.
- 초기 위치에서는 항상 є을 사용한다.
- 그렇지 않은 경우 다음과 같은 예외를 제외하고 еDICK을 사용하십시오.
- 숫자 부호(값 5)로서 е이 아닌 є을 사용한다(그 규칙은 러시아 제국 밖에서 무시되는 경우가 많았다).
현대 교회 슬라보닉 알파벳에서 6번째 글자는 전형적으로 ее ((하위 대소문자의 두 변형을 동반한 하나의 대문자)로 표시된다.
서로 다른 모양인 є과 е는 소문자로만 존재하므로 모든 대문자와 작은 대문자 스타일에서는 є과 and의 구분이 사라진다.
옛 신자들은 신교회 슬라보닉 언어의 오래된 변종을 사용하여 그들의 책을 인쇄한다. 그것의 맞춤법은 위에 기술된 완전한 형식 시스템과 음운론적으로 є을 사용하는 오래된 전통이 결합되어 있다(모음 뒤에, iot iotated /je/를 나타냄).
유사 문자
미국연방지리정보위원회는 자본 Ⅱ와 유사한 문자인 Ⅱ를 사용하여 지질사상 캄브리아기를 대표한다.[1]
є은 유로 통화의 기호 ⟨€과 유사하다. 유럽위원회의 유로 부호 설계에 관한 비망록에서 우크라이나 예는 그리스 문자 [2]엡실론을 나타내는 데 사용되었다.
관련 문자 및 기타 유사한 문자
- ε ε : 그리스 문자 엡실론
- ɛ ɛ : 라틴 문자 엡실론
- ее: 키릴 문자 예
- ё ё : 키릴 문자 요
- э э : 키릴 문자 E
- ԑ ԑ : 키릴 문자 역제
- E e : 라틴 문자 E
- ꞓ : : 라틴 문자 ꞓ
- ∈ 또는 ∊: 원소(수학)
컴퓨터 코드
| 미리보기 | Є | є | ||
|---|---|---|---|---|
| 유니코드명 | 키릴 문자 우크라이나 IE | 키릴 문자 작은 글자 우크라이나 IE | ||
| 인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
| 유니코드 | 1028 | U+0404 | 1108 | U+0454 |
| UTF-8 | 208 132 | D0 84 | 209 148 | D1 94 |
| 숫자 문자 참조 | Є | Є | є | є |
| 명명된 문자 참조 | &죽시; | є | ||
| KOI8-U | 180 | B4 | 164 | A4 |
| 코드 페이지 855 | 135 | 87 | 134 | 86 |
| 코드 페이지 866 | 242 | F2 | 243 | F3 |
| 윈도-1251 | 170 | AA | 186 | BA |
| ISO-8859-5 | 164 | A4 | 244 | F4 |
| 매킨토시 키릴어 | 184 | B8 | 185 | B9 |
참조
- ^ Federal Geographic Data Committee, ed. (August 2006). FGDC Digital Cartographic Standard for Geologic Map Symbolization FGDC-STD-013-2006 (PDF). U.S. Geological Survey for the Federal Geographic Data Committee. p. A–32–1. Retrieved August 23, 2010.
- ^ "How to use the euro name and symbol". European Commission – Economic and Financial Affairs. Ec.europa.eu. Retrieved 2010-04-07.
추가 읽기
- Півторак Г. П. Український алфавіт // Українська мова: Енциклопедія. — К.: Українська енциклопедія, 2000. ISBN 966-7492-07-9 — с. 679—680. (H. Pivotorak, "Ukrainian 알파벳")
