유갈

Youghal
유갈
에오차일
도시
Youghal's Clock Gate is a symbol of the town
유걸의 시계문은 마을의 상징이다
Coat of arms of Youghal
좌우명:
Portus Incolumis Carinis (라틴어: 용골[선박]의 안전한 항구)
Youghal is located in Ireland
Youghal
유갈
아일랜드 내 소재지
좌표:51°57006nN 7°50′44″w/51.951671°N 7.845612°W/ 51.951671; -7.845612좌표: 51°57°06°N 7°50°44°W / 51.951671°N 7.845612°W / 51.951671; -7.845612
나라아일랜드
지방먼스터
자치주코크 주
지역 선거구미들턴
다일 선거구코르크 동부
EU 의회남쪽
승진
0 m (0 피트)
인구.
(2016년)[1]
7,963
시간대UTC±0(WET)
• 여름 (DST)UTC+1(IST)
Eircode 라우팅 키
P36
전화 지역 번호+353(0)24
아일랜드 그리드 참조X102781
웹 사이트유걸즉,

Yughal(/jjɔl/YawL, 아일랜드어: Eochaill, 주목나무)은 아일랜드 코크주에 있는 해변 휴양지이다.블랙워터하구에 위치한 이 마을은 군사 및 경제 중심지였습니다.가파른 강둑 가장자리에 위치한 그 마을은 길고 좁은 배치를 가지고 있다.2016년 기준으로 인구는 7,963명이다.[1]

이스트 코크 해안가에 있는 역사적인 성벽으로 둘러싸인 항구 도시로서, 19세기 [2]중반부터 관광지가 되어 왔습니다.도시 성벽 안에는 역사적인 건물과 기념물이 다수 있으며, 유갈은 아일랜드 [3]관광청에 의해 "아일랜드 유산 항구"로 지정된 소수의 마을 중 하나이다.

이름.

유갈이라는 이름은 한때 이 지역에서 흔했던 '눈빛 숲'이라는 뜻의 아일랜드 어찰에서 유래했다.이 이름의 오래된 영어화에는 Yughall, Yoghel,[4] Yochil포함됩니다.

역사와 아키텍처

유갈은 1209년에 법인 설립을 승인받았지만, 바이킹 정착촌은 11세기, 코란 교회는 5세기, 뉴포트 인근 [5]신석기 거주지의 증거가 있는 등 그 지역의 정착 역사는 더 길다.

마을의 오래된 건물로는 월터 롤리 경의 집인 "미틀 그로브"와 세인트 메리 대학 교회가 있으며, 세인트 메리 대학 교회가 있다. 450도 정도 내려갑니다그 교회는 약 750년에 아일랜드 로마네스크 스타일로 재건되었고, 1220년에 위대한 노르만식 중랑당이 세워졌다.그것은 아일랜드에서 예배 장소로 계속 사용되어 온 몇 안 되는 남아있는 중세 교회 중 하나이다.바이킹들은 유갈을 아일랜드 남쪽 해안을 따라 있는 수도원지를 습격하기 위한 기지로 사용했고, 세인트 메리 대학 교회의 돌에는 긴 보트의 고대 에칭된 윤곽이 새겨져 있다.16세기 먼스터 농장 이래 유갈과 그 주변 지역의 아일랜드 교회 신도들의 예배 장소였다.

유갈의 자루는 1579년 11월 13일에 일어났다.먼스터 남부의 영국 권력의 중심지로서 이 마을은 제14대 데스몬드 백작 제럴드 피츠제럴드의 군대에 의해 약탈당했을 때 2차 데스몬드 반란 때 심하게 손상되었고, 그는 수비대를 학살하고, 영국 관리들을 교수형에 처했고, 유갈의 마을 [6]사람들의 집을 약탈했다.이에 따른 복수 살인은 1580년 3월 28일 OSF 다니엘 오닐란 신부 살해 사건도 있었다.그는 밧줄로 허리를 묶고, 유갈의 마을 문 중 하나에서 발에 묶인 추로 던져졌고, 마침내 맷돌에 묶여 [7]산산조각이 났다.

이 성벽의 첫 번째 기록은 에드워드 1세가 보수[8][9]확장을 위해 부여한 1275년의 헌장이다.

틴테의 성

시계 게이트 타워 – 1777년, 마을의 시계 게이트 타워는 마을의 [8]요새의 일부인 트리니티 성 터에 지어졌다.이곳은 1798년 반란 때 감옥으로 사용되었다.군 당국은 용의자들을 아래쪽 창문에서 사우스 메인 가(현재의 루이지)의 첫 번째 집 구석으로 묶은 막대기에 목을 매 숨지게 했다.토마스 갤러거는 군인을 연대로 유인하려다 교수형에 처해진 사람들 중 한 명이었다.엄지 나사, 피치 캡, ,[5] 채찍수많은 형태의 고문이 행해졌다.시계 문은 [8]1837년까지 가올과 공공 교수대의 역할을 했다.그것은 [citation needed]1959년에 마지막 가족이 떠날 때까지 가족의 집이 되었다.

Tynte's Castle – 15세기 후반의 도시 타워 하우스.그것은 현재 유갈에 있는 거의 유일한 요새화된 유물입니다.그것은 1602년 월시 가문에 의해 건설되었고, 제임스 1세 의 통치 말기에 회사가 틴테 가문에 임대했다.그것은 1663년 유갈의 지도에 마을의 방어 중 하나로 나타나 있다.그 건물은 Tynte 가문을 통해 전해졌고 지금은 McCarthy [10]가의 재산이다.

알람스 하우스

Alms Houses – 17세기 연가집은 1602년 제1대 코르크 백작 리처드 보일에 의해 과부들을 위해 지어졌다.세입자 한 명당 일주일에 2실링을 받는데, 그 돈은 그녀를 지탱하기에 충분했다.비슷한 시기(1612년)에 리차드 보일 경은 병원과 무료 학교를 지었다.먼스터를 식민지로 만든 그의 노력으로, 리차드 보일 경은 1616년에 보일의 작위와 존엄성을 부여받았다.1697년 2실링의 인구세가 도입되었을 때, 구호품으로 생활하는 사람들은 면제되었다.보일의 무덤은 세인트 메리 대학 [5]교회에 있다.

시청

시청 – 1745년에 철거된 것 대신 1753년에 새로운 톨젤이 회사에 의해 세워졌다.그것은 교환소, 의회 의사당, 세관 및 대배심실을 포함하고 있었다.그것은 수문 옆에 있는 성벽 밖에 있었다.마을의 수문은 13세기에 부두까지 성벽을 통해 접근할 수 있도록 하기 위해 지어졌다.크롬웰의 아치라고도 알려진 올리버 크롬웰[11]아일랜드에서의 선거운동 이후 마을에서 겨울을 나고 1650년에 아일랜드를 떠난 은 이곳으로부터였다.그 쇼핑몰은 시장이 관리하는 세련된 산책로로 사용되었다.여름 저녁에는 군악대가 그곳에서 연주했고 매주 목요일 저녁에는 작은 극장에서 연극이 열렸다.존경할 만한 주민들은 그날의 약속이 끝난 후 매일 저녁 사회적 교류를 위해 쇼핑몰에서 만났다.그 마을에는 코크, 워터포드, 리머릭, 티퍼리 카운티의 상류층이 자주 드나들었다.Yughal은 자신의 요먼주의 외에도 1797년 독일군 연대와 Wexford 민병대에 의해 주둔했다.마을의 안전을 위해 예방 조치가 취해져 구릉지대가 폐허가 되고 통행이 불가능해졌다.성문은 마을 양 끝에 세워졌고 시청은 간혹 감옥과 경비실로 바뀌었다.변두리 신사들의 대부분이 안전한 장소로 그 도시에 들어왔다.몰 하우스는 현재 유갈의 [5]시청으로 사용되고 있다.

유갈은 1555년 윌리엄 안냐스가 그 자리에 선출되었을 때 아일랜드나 영국에서 유대인 시장을 가진 첫 번째 마을이었다. 그리고 그 마을의 작지만 중요한 정착지는 리처드 파라다이스, 에드워드 질렛, 조셉 라바트와 같은 많은 시장들을 제공했다.

유갈 수도원 – 1350년에 복음사 성 요한의 수도원이 설립되었습니다.그것은 부유한 베네딕토 수도회의 부속 지점이었다.워터포드의 존.본관은 요새와 종교적 은신처를 결합하기 위한 것으로 보인다.올리버 크롬웰은 세인트 수교회에 거처를 정했다.존은 1649년 [11]겨울에 큰길에 있어요.

머틀 그로브 – 1585년 월터 롤리 경이 버지니아에서 아일랜드로 최초의 감자를 가져왔을 때, 그는 그것을 유갈의 머틀 그로브에 있는 자신의 집에 심었습니다.그 후 2년 동안 그는 그 마을의 시장이었다.엘리자베스 1세는 유갈에 42,000에이커(170km2)의 땅을 그에게 주었다.그는 머틀 그로브에 살았고 그곳에서 시인 에드먼드 스펜서[12]접대했다.정원에는 롤리가 심은 것으로 알려진 주목나무 4그루가 있다.롤리는 1617년 코크에서 서인도 제도로의 마지막 여행을 했다.

Youghal lighthouse in the sunshine
유갈등대

Red House – Red House는 유갈의 상인 가문인 Uniacke 가문을 위해 지어진 18세기 초 벽돌 타운하우스입니다.그것은 1703년에 [8]완성되었다.

Yughal 등대 – 1202년, 이 마을의 제랄딘 소유주들은 입구의 서쪽 절벽에 등대를 세웠습니다.원래의 탑은 높이가 7.5미터, 지름이 3미터였다.그들은 또한 성모 마리아 예배당이라고 불리는 수녀원을 기증했다.수녀들이 불빛이 정기적으로 유지되고 있다는 것을 알아채는 조건으로 앤은 말한다.수녀들은 등대와 수녀원이 몰수된 1530년대 종교개혁 때까지 그렇게 했다.봉화는 약 1542년에 중단되었다.스코틀랜드에서 수입된 화강암으로 만들어진 현재의 등대는 조지 할핀에 의해 설계되었고 1848년에 건축을 시작했다.1852년 2월이 되어서야 항구의 불빛이 처음으로 전시되었다.이 랜턴은 해발 78피트(24m)에 있다.

항만

Geoffrey Keating (Seathrunn Ceitin)에 따르면, 830년 3월 말에 먼스터 지방에서 "자연의 대격동"이 일어났다.이로 인해 블랙워터 은 휘팅 베이에서 흘러나와 유갈 [13]항구를 형성하게 되었다. 바다가 둑을 부수었을 때 [citation needed]1,010명의 사람들이 맹렬한 폭풍으로 목숨을 잃었다.얼마 지나지 않아 853년 바이킹의 침략으로부터 떨어져 유갈에 요새를 건설하고 상업적인 항구의 기초를 닦았다.1130년 세인트 버나드는 리스모어를 먼스터의 수도로, 유갈을 리스모어의 항구라고 기술한다.

중세 배를 묘사한 1527년의 도장

Yughal은 1209년 존 왕에 의해 합병되었고 그 마을은 무장괴한, 밀매업자 그리고 브리스톨 출신의 다른 모험가들로 식민지화 되었다.1223년까지 유갈은 상업 항구로서 매우 중요하여 '도로 고속도로'를 건설할 자격이 있었다.1291년에 몇몇 플랑드르 상인들이 유갈로 거래된 것으로 기록되었다.그들의 격려로 에드워드 1세는 모든 성인의 날(11월 1일)까지 계속할 수 있는 특권을 부여했다.14세기부터의 유갈 지역의 은화가 대량으로 발견되어 이 지역의 교통량이 많은 것을 알 수 있다.1301년 2월 14일 에드워드 1세는 스코틀랜드와 전투를 벌일 때 아일랜드와 잉글랜드 항구에서 두 척의 배를 필요로 했다.그러나 유갈로부터 세 척의 배가 요구되었고, 이는 유갈의 크기와 [citation needed]중요성을 더욱 보여주었다.

1353년, 유갈의 자유민들은 잉글랜드와 웨일즈 전역에 걸쳐 양털, 가죽, 양털, 납을 위한 다양한 주물들의 무역을 자유롭게 할 수 있었다.1360년 아일랜드의 알마리쿠스 데 세인트 올란드가 서명한 브리트는 소버린과 유갈의 집행관에게 보내져 사람들이 외국으로 가는 것을 막도록 명령했다.1373년 에드워드 3세는 항구 관리인에게 오몽 백작 제임스 르 보틸러를 수송하기 위해 항구에 배를 압류하고 억류하라고 명령했다.1376년 같은 왕이 코르크 반군에 대한 봉사에 대한 특권을 유갈 시장에게 부여했다.같은 해에 유갈의 상인들과 서민들은 에드워드에게 관세를 내기 위해 코르크에 가야 하는 위험성에 대해 불평했고 유갈에서 [citation needed]지불하기 위한 새로운 관세 제도를 마련하는 데 성공했다.

항구에서 온 유걸

더블린 의회는 1585년 수입, 세관, 광산에 관한 법을 통과시켜 유갈을 특권 항구 중 하나로 만들었다.그리고 나서 와인은 유갈, 코크, 워터포드, 더블린, 리메릭, 드로게다, 골웨이에서 배출될 수 있었다.다른 장소에서의 배출은 악천후가 아니면 엘리자베스 1세 여왕에게, 나머지 절반은 세이자르에게 몰수되는 것을 의미했다.1600년 초에 유갈은 브리스톨, 리버풀, 체스터, 밀포드와 양털 무역을 할 수 있는 독점권을 획득하면서 '스태플 타운'으로 승격되었다.17세기 동안 유갈은 '유갈 근처의 항구'로 묘사된 코크 항구보다 훨씬 더 중요한 아일랜드의 주요 항구 중 하나였다.1603년 제임스 1세는 방문했고 유갈의 부두에 선포되었다.1631년 모든 나라의 해적들이 여러 차례 유갈로 몰려들었다.그들 중 가장 악명 높은 사람은 누트로, 그는 [5]세 척의 배를 지휘했다.

1640년 Raleigh에 의해 처음 소개된 담배는 사람들의 습관에 너무 고정되었고, 이제 유갈 항구의 주요 무역품 중 하나가 되었다.올리버 크롬웰은 더블린, 웩스포드, 워터포드되찾은 후 1649년 12월 6일 유갈에 도착했다.유갈에서 겨울을 보낸 후, 크롬웰과 그의 군대는 말로우의 블랙워터를 건너 킬케니클론멜을 내주고 유갈과 찰스 2세가 도착한 영국으로 돌아갔습니다.1683년과 1684년은 유갈에서 큰 질병과 죽음을 보았다.1689년 제임스 2세의 명령에 의해 "신교도 종교에 대한 열렬한 애착"을 가진 식민지 개척자들이 체포되어 12개월 동안 유갈의 성들에 구금되었고,[citation needed] 그곳에서 그들은 영국으로 도망가기 위해 석방되었다.

1695년, 기발한 해시계를 만든 후, 한 교사는 유갈의 자유인으로 받아들여졌다.1697년 프랑스의 개신교 신자들이 루이 14세에 의해 고국을 떠날 것을 강요받았을 때, 많은 신교도들이 아일랜드로 와서 산업, 지능, 부를 가져오며 유갈에 정착했다.1716년 유갈 의회는 물가에 있는 지대의 임대에 계약서를 삽입하기 시작했고, 부두를 건설하기 위해 임대를 구속했다.점차적으로 바다로부터 거대한 포위망이 만들어져 그 [citation needed]도시의 면적이 두 배로 늘어났다.

1700년대에 William and Mary 스타일의 집인 Red House가 지어졌다; 그것은 여전히 많은 원래의 [14][15][16][17]특징들과 함께 남아있다.

1727년, 아일랜드인들은 부족과 기근이 전국을 휩쓸면서 그 도시에서 무역을 할 수 있게 되었다.유갈에서는 사람들이 영국과 아일랜드의 다른 지역으로의 옥수수 수출을 막으려는 과정에서 폭동이 일어났다.큰 질병과 사망률은 1734년까지 계속되었다.1736년과 1745년에 마을 성벽이 대대적으로 보수되었고 1745년에 샐리 항구가 다시 만들어졌다.

유갈의 대포 포병

유갈의 무역은 매우 다양했다.1753년에는 그해 3월부터 11월까지 옥수수, 밀 소금, 밀가루가 유갈에 수입되지 않았다.1754년의 수출은 콩 65/4이었다. 1755년에는 보리 214/4와 콩 70/4이 수출되었다.1756년 수출량은 보리 450배럴, 오트밀 45배럴, 맥주 6배럴이었다.1757년 수출은 귀리 495배럴, 오트밀 20배럴, 맥주 11.25배럴이었다.이때 블랙워터 항해를 개선하기 위한 작업이 시작되었고(1755) 리스모어, 카포킨, 클로진에서 유갈로 가는 도로를 개설하라는 탄원서가 의회에 보내졌다.

1762년에 프랑스 사선 한 척이 항구 근처에서 6척의 배를 탔다.지휘관은 24명의 승객을 밸리코튼 섬에 착륙시키고 나머지는 오웬 대령의 연대를 위해 신병으로 데려갔다.커터 탐험대가 추격에 나섰지만 그들을 데려오지 못했다.1780년에 이르러서는 유갈에서 양털 결합 사업이 위대한 정신으로 진행되었고, 연보에서 우리에게[citation needed] "훌륭한 행운이 실현되었다"고 말한다.1781년 유갈로부터의 수출은 광범위했고 아일랜드의 다른 어떤 항구보다 많은 귀리가 수출되었다.닐슨 부두는 건설되어 다음 해에 시작되었다.Grattan Street는 둑을 따라 열려 있었다.

1833년, 9척의 배와 440척의 콜리어가 항구에 들어왔다.1834년, 항구에 250척의 어선이 2500명의 직원을 고용했다.연어는 양이 많아서 1달러에 팔렸다.파운드당 12d.수년간의 논의와 타당성 시험 후에, 기선 The Star는 1843년 6월에 Blackwater에 항행하기 시작했다.블랙워터를 개방하면 리스모어, 페르모이, 미첼스타운, 말로와의 무역 비용이 절감될 것으로 기대되었다.리스모어의 보를 소유하고 있던 데본셔 공작과 다른 신사들의 반대로 리스모어 너머로 강이 열리지 않아 1850년에 기선 운항이 중단되었다.이듬해 유갈 수산지구는 2,700명 이상의 [18]인원을 고용한 500척 이상의 선박을 등록했다.

18세기 이후 인근 아르드모어와 마찬가지로 일부 대형 선박은 [citation needed]입구가 얕은 모래톱 때문에 유갈항으로 들어갈 수 없었다.

1990년대 유갈 부두의 배

유갈에서 항구 반대편으로 강을 건너는 여객선이 이어졌다.1876년 9월 30일 여객선이 전복되어 14명이 사망했다.1882년 상원의 결정은 데본셔 공작이 카펠 섬에 있는 블랙워터와 유갈만에 대한 어업권을 독점적으로 주장한다는 것을 입증했다.공작의 주장은 엘리자베스 1세가 월터 롤리 경에게 준 보조금에 근거해 이루어졌으며, 그는 곧 후에 그것을 보일 가문에 팔았다.

1950년대에 존 휴스턴의 모비 딕 영화 각색에 나오는 "뉴 베드포드"의 외부 사진들은 대부분 유갈에서 촬영되었는데, 뉴 베드포드 자체는 이 목적을 [11]위해 사용하기에는 그 사이 너무 많이 변했기 때문이다.

사립 국제학교인 Yughal International College는 1992년 [19]Yughal에 개교했다.

공중에서 날아온 유걸

Yughal은 이전에는 강력한 제조업 도시였지만, 1990년대 중반 이후 아일랜드의 경제적 성공은 도시를 크게 우회했고, 인프라 부족은 아일랜드의 성장에 [20]큰 걸림돌이 되고 있다.2011년 4월에는 마을의 모든 대형 공장이 지난 10년간 문을 닫고 최소 2000명이 실직했으며 실업률이 20%에 육박하는 가운데 청년들은 일자리를 찾아 유갈에서 코크,[21][22] 워터포드로 출퇴근하는 노동자들을 찾아 떠나고 있다고 보고되었다.

정부와 정치

그 마을은 9명으로 구성된 유갈 시의회에 의해 통치되었다.2014년 지방선거2014년 지방정부개혁법에 따라 시의회가 폐지된 이후, 이 마을은 [23]6명의 선출직 의원이 있는 코크 카운티 의회 이스트 코크 시의회에 의해 대표되고 있다.

유갈은 코크 동달 선거구 내에 있다.

관광 및 이벤트

밀물이 들어오는 전선의 스트랜드

Yughal은 마을 서쪽의 5km 해변을 포함한 많은 해변과 인접해 있습니다.2011년 Yughal의 3개 해변, Front Strand, Claycastle, Redbarn은 수질 청결과 [24]편의시설 이용에 대해 청기를 수여받았다.코크 카운티에서 가장 큰 민물 해안 습지로서 많은 식물과 조류 종을 수용하고 있으며, 클레이캐슬 해변을 따라 레드반 [25]해변을 향해 뻗어 있습니다.

20세기 중반 유갈은 수천 [11]명의 사람들이 해변으로 기차를 타고 갈 정도로 인기 있는 해변 휴양지였다.Youghal의 An A to Z에 따르면: 아서 코난 도일 경은 아내와 함께 유갈에서 휴가를 보내 마자린석 모험 [11]CID의 '인스펙터 유갈' 캐릭터를 만들었다.1970년대 철도 노선이 폐쇄되면서(아일랜드 철도 역사 참조), 섬유 [citation needed]산업이 직면한 어려움으로 인해 Yughal은 쇠퇴기에 접어들었다.1990년대 이후 재산세 감면 혜택을 받아 유갈의 시설과 [citation needed]인기를 회복하기 위한 재투자와 건설이 있었다.

1914년에 유갈 파이프 밴드가 [26]결성되었다.1984년에는 BBC 프로그램인 "Jim'l Fix It"에 출연하였고, 1993년에는 프랑스 브르타뉴의 라르모르에서 공연하도록 초청되었다.1995년부터 1997년까지 유갈파이프밴드는 처음으로 콩쿠르에 참가하여 여러 개의 [27]상을 받았다.1969년 세인트 메리 브라스 리드 밴드가 창단되어 사우스오브아일랜드 밴드 [citation needed]챔피언십 등의 대회에서 우승했다.

유갈의 시설로는 18홀 골프 코스, 투광 테니스 코트, GAA 구장, 축구장, 18홀 피치 및 퍼트 코스, 럭비장, 그레이하운드 레이싱, 볼링, 레이저, 어린이를 위한 실내 가족 엔터테인먼트 센터, 스쿼시 및 배드민턴 코트, 수영장, 체육관, 미술관 등이 있습니다.스누커 클럽, 밸리버건 습지의 조류 관찰 은신처, 박물관.[citation needed]

Yughal은 2012년 IBAL([28]환경부와의 제휴)에서 코크(및 전국)에서 가장 깔끔한 도시 중 하나로 선정되었다.

유갈은 2019년에 아일랜드 철인 3종 경기를 개최했으며 [29]2021년에 다시 개최될 예정이다.

운송

코크 공항은 유갈에서 54km 떨어진 가장 가까운 공항입니다.Eirann 버스는 Yughal과 Cork [30]City 사이를 운행합니다.다른 버스 에어리언 서비스는 아르드모어, 둥가반, 킬맥, 워터포드 [citation needed]시티까지 운행됩니다.

1860년 5월 1일에 개업한 Yughal 역은 1963년 2월 4일에 여객 서비스를 폐쇄하고 [31]1982년 8월 30일에 화물 운송을 포함하여 완전히 폐쇄되었다.

주목받는 사람들

월터 롤리, 유갈 시장, 니콜라스 힐리어드, 1585년경.

사진 갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Sapmap Area - Settlements - Youghal". Census 2016. CSO. 2016. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 12 January 2018.
  2. ^ "History of Youghal". irishwalledtownsnetwork.ie. Irish Walled Towns Network. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  3. ^ "Cork 2050, The Region & The National Planning Framework" (PDF). corkcoco.ie. Cork County Council. March 2017. p. 45. Archived (PDF) from the original on 25 November 2020. Retrieved 15 December 2018.
  4. ^ "Eochaill / Youghal". Placenames Database of Ireland. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 15 December 2018. See archival records
  5. ^ a b c d e "Youghal Heritage - Timeline". homepage.eircom.net. Youghal Chamber of Tourism and Commerce. 2002. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 15 December 2018.
  6. ^ "The Water Gate Youghal". Ring of Cork. Retrieved 2 October 2021. Fitzgerald [..] massacred the towns garrison, hanged the English officials and looted the townspeople's homes
  7. ^ "Irish Confessors Martyrs 1540 – c.1713". juventutemireland.blogspot.ie. 2007.[데드링크]
  8. ^ a b c d "Built Heritage". Youghal.ie. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  9. ^ "Youghal Town Walls, Youghal, County Cork". buildingsofireland.ie. National Inventory of Architectural Heritage. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  10. ^ "Tynte's Castle of Youghal Ireland". tyntescastle.com. Archived from the original on 17 May 2015. Retrieved 22 December 2018.
  11. ^ a b c d e "A port in the storm of history". The Irish Times. 10 October 2009. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 15 December 2018.
  12. ^ Michael Twomey (2014). "A good heritage/ tourism story getting in the way of historical facts?". History Ireland. 22 (1, January/February 2014). Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  13. ^ Flood, William H. Grattan (1899). "The University of Lismore" (PDF). Journal of the Waterford and South-East of Ireland Archaeological Society. Waterford. V: 12. Archived (PDF) from the original on 2 April 2012. Retrieved 26 October 2011.
  14. ^ Barker, Tommy (11 June 2020). "Youghal heritage home a red ticket item". Irish Examiner.
  15. ^ "Red House". Youghal.
  16. ^ "Youghal". The Irish Aesthete.
  17. ^ "The Red House in Youghal is for sale. Why not live in a huge doll house near the seaside?". 6 July 2020.
  18. ^ "A Brief History of Youghal". Youghal.ie. Archived from the original on 15 October 2002. Retrieved 22 December 2018.
  19. ^ "ABY Educational Group". Youghal International College. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 14 December 2018. Since 1992 Youghal International College has been a boarding School specialized in the teaching of English language
  20. ^ "An Integrated Development Strategy for Youghal 2008–2012" (PDF). Youghal Socio-Economic Development Group Ltd. Archived from the original (PDF) on 25 April 2012.
  21. ^ Carl O'Brien (2 April 2011). "How do you fix a broken town?". The Irish Times. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 25 October 2011.
  22. ^ Siobhan Tanner (3 June 2008). "Youghal struggles with Globalisation". politico.ie. Archived from the original on 14 November 2011.
  23. ^ "Your County Council - Elected Members". corkcoco.ie. Cork County Council. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  24. ^ "Education - The National Trust for Ireland - An Taisce". www.antaisce.org. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 13 July 2010.
  25. ^ "Natural Heritage". Youghal.ie. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  26. ^ "Youghal Pipe Band, Co. Cork, Ireland, Founded 1914". youghalpipeband.com. Youghal Pipe Band. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  27. ^ "Youghal Pipe Band - A Brief History". youghalpipeband.com. Youghal Pipe Band. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  28. ^ "IBAL Anti Litter League 1st Round Results 2012". www.ibal.ie. Irish Business Against Litter. 2012. Archived from the original on 28 August 2018. Retrieved 15 December 2018.
  29. ^ "Ironman Youghal 2019". Youghal.ie. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  30. ^ "Bus Eireann – Youghal – Cork – Youghal timetable" (PDF). buseireann.ie. Archived from the original (PDF) on 3 December 2008. Retrieved 22 December 2018.
  31. ^ "Youghal station" (PDF). Railscot – Irish Railways. Archived (PDF) from the original on 26 September 2007. Retrieved 25 November 2007.
  32. ^ a b Ireland. Dept. of Foreign Affairs (1987). Ireland today. Information Section, Dept. of Foreign Affairs. Retrieved 9 June 2012.
  33. ^ "The Virtual Jewish History Tour - Ireland". Archived from the original on 11 August 2012. Retrieved 9 June 2012.
  34. ^ "Speech by the Taoiseach on visit to the Jewish Museum, Dublin". Department of the Taoiseach. 2006. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 9 June 2012.
  35. ^ "Despite dwindling numbers, Ireland's Jewish community celebrates a rich history". Haaretz. World Jewish Congress. 7 March 2016. Archived from the original on 14 June 2020. Retrieved 24 January 2020.
  36. ^ 1911년 영국 인구조사, Oakhurst, West Byfleet, ancestry.co.uk, 2021년 7월 28일 접근(설명 필요) 웨이백 머신에 보관됨
  37. ^ 암스트롱, 찰스 스피어맨, 실론의 차 재배(콜롬보, A. M. & J. 퍼거슨, 1884)
  38. ^ a b "The Families of Tynte's Castle". Daniel McCarthy and Family. Archived from the original on 16 April 2003. Retrieved 26 October 2011.
  39. ^ "Running down the dog of war". The Irish Times. 12 May 2007. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 15 December 2018.
  40. ^ Alfred Webb (1878). "William Cooke Taylor". A Compendium of Irish Biography. M.H. Gill & Son. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 15 December 2018.
  41. ^ "Youghal Town Council accord a civic reception to Christy Cooney, President of the GAA". youghal.cork.gaa.ie. GAA. 2009. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  42. ^ United States Congress. "Youghal (id: D000465)". Biographical Directory of the United States Congress. Retrieved 15 December 2018.
  43. ^ "Anne's Story". wexfordpeople.ie. Wexford People. 10 November 2010. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 15 December 2018.
  44. ^ "Name - Youghal, East Cork, Ireland - Chamber Members". homepage.eircom.net. Moby Dick's Pub. Archived from the original on 26 November 2006. Retrieved 18 November 2006.
  45. ^ "Cork man Mitchell making big impression in Major League Rugby in the US". the42.ie. Journal Media. 20 May 2018. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
  46. ^ "William Spotswood Green, a talk by Niall O'Brien". Youghal.ie. January 2018. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  47. ^ William Trevor (1969). "Memories of Youghal". The Transatlantic Review (32): 15–25. JSTOR 41514137.

외부 링크