벨나 블랏

벨나 블랏
마을
1922년 8월 마이클 콜린스가 살해된 곳을 기념하는 십자가
벨나 블랏 코크 주의 위치
좌표: 51°49'18 ″N 8°51'20 ″W / 51.821751°N 8.855673°W / 51.821751; -8.855673
나라	아일랜드
지방	먼스터
자치주	코크 주

벨나블라(^[1]Bealna Blá)는 아일랜드 코크주의 R585 도로에 있는 작은 마을입니다.이 지역은 1922년 아일랜드 혁명 지도자 마이클 콜린스의 매복과 죽음의 장소로 가장 잘 알려져 있습니다.

마이클 콜린스

1922년 8월 22일, 아일랜드 내전 중 임시정부 의장이자 국민군 총사령관인 마이클 콜린스가 반돈에서 호송차를 타고 이동하던 중 반조약 IRA군에 의해 베알나 블랏 근처에서 복병으로 사망했습니다.매복은 다이아몬드 바 근처 마을의 한 농가에서 계획되었습니다.^[2]그의 기일과 가장 가까운 일요일에 추모식이 열립니다.기념 십자가(좌표 51°4)8'49 ″N 8°51'23 ″W / 51.81356°N 8.85651°W / 51.81356; -8.85651)은 콜린스가 총에 맞았을 때 흙길이었던 글랜나로그 마을(아일랜드: 글랜나 루아이지)에서 총격이 발생한 장소로 마을에서 남쪽으로 1km 떨어진 곳에 있습니다.계단 바로 오른쪽에 위치한 십자가가 그려진 작은 흰색 기둥은 그가 넘어진 정확한 지점을 표시하고 있습니다.^{[citation needed]}

이름.

이름의 원래 버전은 시간의 흐름에 따라 모호해졌습니다.아일랜드의 지명 데이터베이스는 공식적인 철자를 벨나 블라(Béalna Blá)로 표기하며, 대체자는 벨나 블라스(Béalna Bláth)^[1]입니다.두 개의 영어화는 '빌나블라'와 '빌나블라'입니다.^[1]벨(Beal)은 "입/열림/접근"을 의미합니다.^[1]이 지명에서 bla의 의미는 "목지-땅", "좋은 땅",^[3] "녹색" 또는 "론"을 의미하는 반면 ^[1]blath는 "꽃" 또는 "버터밀크"를 의미할 수 있다고 학계 당국은 주장합니다.^[4]

벨남블라스(Béal namBláth, "꽃의 입"이라는 뜻)라는 철자는 일반적으로 사용되지만 이 지역의 마지막 아일랜드 원주민 언어 사용자들이 사용한 발음과 맞지 않으며, 역사적 기록과도 일치하지 않습니다.^[4][3]이 이름의 철자법과 관련 번역은 아마도 비원어민들 사이에서 민속 어원을 통해 생겨났을 것입니다.^[4]원래 이름의 재건을 제안한 또 다른 것은 벨 아타나 블라이체(Béal Athana Blaiche)로, "버터밀크의 여울 입구"라는 뜻으로, 리머릭 주의 비슷한 지명에 비유됩니다.^[4]

참고문헌