오레곤 주

Clackamas County, Oregon
클라카마스 군
미국 카운티
Willamette Falls from drone.jpg
Government Camp at night - horizontal - 237 (8408218339).jpg
Spire of the Portland Oregon Temple, 2018.jpg
Clackamas County Courthouse (Clackamas County, Oregon scenic images) (clacD0034).jpg
Oregon City Municipal Elevator in Oregon City, OR.jpg
Mt Hood and Lost Lake, Oregon.jpg
Official seal of Clackamas County
밀봉하다
Map of Oregon highlighting Clackamas County
미국 오리건주 내 소재지
Map of the United States highlighting Oregon
미국 내 오리건주 소재지
좌표:45°11ºN 122°13°W/45.19°N 122.21°W/ 45.19; -180.21
나라 미국
주 오리건 주
설립.1843년 7월 5일
이름:클라카마스족
좌석.오리건시티
가장 큰 도시오스위고 호
지역
• 합계1,883평방미(4,880km2)
• 토지1,870 평방 밀리 (4,8002 km)
• 물13평방미(30km2) 0.7%
인구.
(표준)
• 합계421,401
• 견적
(2021)
422,537Increase
• 밀도223/160 mi (86/km2)
시간대UTC-8(태평양)
• 여름 (DST)UTC-7(PDT)
의회 선거구세 번째, 다섯 번째
웹 사이트www.clackamas.us

Clackamas County /klékkm†s/는 미국 오리건 주에 있는 36개 카운티 중 하나입니다.2020년 기준으로 이 [1]지역의 인구는 421,401명이다.군청 소재지는 오리건 [2]시이다.이 카운티는 이 지역에 살고 있는 아메리카 원주민인 치누칸족의 일부인 클라카마스족에서 이름을 따왔다.

Clackamas County는 포틀랜드-밴쿠버-힐스보로, OR-WA 메트로폴리탄 통계 지역에 속해 있습니다.그것은 윌라메트 계곡에 있다.

역사

원래는 Clackamas District로 불렸으며, 1843년 7월 5일 오리건 임시 입법부가 트왈리티(이후 워싱턴), 챔푸익(이후 마리온), 얌힐과 함께 오리건 주의 4개 지구 중 하나였다.그 4개 지역은 1845년에 카운티로 재지정되었다.설립 당시 Clackamas County는 현재의 미국 4개 주와 캐나다 1개 주를 포함했다.콜롬비아 강은 1844년에 카운티의 북쪽 경계선이 되었다.존 맥로플린이 오리건 시에 토지 소유권을 걸고 2003년에 밴쿠버 요새 국립 유적지의 한 단위가 된 집을 지었습니다.

윌 라메트 계곡의 원주민들은 1859년 2월 그랜드 론드 연합 부족의 보호구역으로 강제 이주되었다.대부분은 조약이나 잃어버린 토지나 자원에 대한 보상 없이 이동되었다.약 22개 부족이 추운 겨울에 이주했다.첫 해에 30%가 살아남지 못한 것으로 추정된다.그 부족들은 결국 번성했지만, 클라카마스 카운티 외곽에 있었다.그들은 또한 그들의 조국의 숲을 벌목함으로써 어떠한 수입이나 보상도 받지 못했다.

게다가 1859년 조약이 체결된 후 캐스케이드 산맥 부족은 보호구역으로 고립되었다.연합 웜스프링 부족은 설립되었으며 캐스케이드 산맥의 연방 산림과 관련된 행동에서 여전히 강력하고 중요한 역할을 하고 있다.

오리건시티는 또한 캘리포니아 샌프란시스코가 판을 친 1849년 록키 산맥 서쪽의 유일한 연방법원이 있던 곳이기도 하다.이 판은 1850년 서부 해안 최초의 기록국 판본에 제출되었으며, 아직도 오리건 시에 있다.

1902년, 윌라메트 운석은 현재의 웨스트 린 근처 들판에서 회수되었다.

지리

클라카마스 강 계곡 서쪽 숲

미국 인구 조사국에 따르면, 카운티의 총 면적은 1,883 평방 마일(4,8802 km)이며, 그 중 1,870 평방 마일(4,8002 km)은 육지이고, 12 평방 마일(312 km)은 [3]물이다.

카운티에는 두 개의 국유림이 포함되어 있습니다.후드 산 국유림과 윌라메트 국유림.

주요 고속도로

인접 국가

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop. %±
18501,859—
18603,46686.4%
18705,99372.9%
18809,26054.5%
189015,23364.5%
190019,65829.0%
191029,93152.3%
192037,69825.9%
193046,20522.6%
194057,13023.6%
195086,71651.8%
1960113,03830.4%
1970166,08846.9%
1980241,91945.7%
1990278,85015.3%
2000338,39121.4%
2010375,99211.1%
2020421,40112.1%
2021년(추정)422,537[4]0.3%
미국의 10년마다 실시하는[5] 인구 조사
1790[6]~1900[7]~1990
1990-2000[8] 2010-1910[9]

2000년 인구 조사

2000년[10] 인구 조사에 따르면, 카운티에는 338,391명, 128,201가구, 91,663가구가 거주하고 있다.인구밀도는 181/sqmi(70/km2)였다.평균 밀도가 73/sqmi(28/km2)인 136,954개의 주택 단위가 있었다.이 카운티의 인종 구성은 백인 91.27%, 아시아인 2.45%, 아메리카 원주민 0.71%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 0.66%, 태평양 섬 주민 0.17%, 다른 인종 2.28%, 2인 이상 인종 2.46%로 독일인 4.95%가 히스패닉 또는 라틴계였다.

12만8201가구로, 이 중 34.20%가 18세 미만 자녀가 함께 살고 있고, 58.60%가 부부, 9.00%가 남편이 없는 여성 가구주, 28.50%가 비가족이었다.전체 가구의 22.00%가 개인이고, 7.80%는 65세 이상의 독거노인이었다.평균 가구 수는 2.62명이었고 평균 가구 수는 3.07명이었다.

카운티 인구는 18세 미만 26.20%, 18~24세 8.00%, 25~44세 28.70%, 45~64세 26.00%, 65세 이상 11.10%였다.중간 연령은 38세였다.여성 100명당 남성 97.50명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 94.90명이었다.

카운티 가구의 중간 소득은 52,080달러였고, 가족의 중간 소득은 60,791달러였다.남성의 중간 소득은 43,462달러인데 반해 여성은 30,891달러였다.그 나라의 1인당 소득은 25,973달러였다.18세 미만은 7.60%, 65세 이상은 5.10% 등 약 4.60%의 가정과 6.60%의 인구가 빈곤선을 밑돌았다.

2010년 인구 조사

2010년 인구 조사 기준으로 이 지역의 [11]인구 수는 375,992명이다.인구밀도는 평방마일(77.6/km2)당 201.0명이었다.평균 밀도가 평방 마일(32.4/km2)[12]당 83.9인 156,945채의 주택이 있었다.이 카운티의 인종 구성은 백인 88.2%, 아시아인 3.7%, 아메리칸 인디언 0.8%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 0.8%, 태평양 섬 주민 0.2%, 기타 인종 3.1%, 2인 이상 인종 3.2%였다.히스패닉계나 라틴계 사람들이 인구의 [11]7.7%를 차지했다.혈통별로 보면 독일인 24.9%, 영국인 14.5%, 아일랜드인 13.3%, 노르웨이인 5.0%, 미국인 [13]4.9%였다.

14만5790가구 중 32.8%가 18세 미만 자녀가 함께 살고 있고 54.8%가 기혼부부, 9.8%가 남편이 없는 여성 가구주, 30.8%가 비가족 가구, 24.1%가 개인 가구였다.평균 가구 수는 2.56명이었고 평균 가구 수는 3.04명이었다.중간 연령은 40.[11]6세였다.

카운티 가구의 중간 소득은 62,007달러였고, 가정의 중간 소득은 74,905달러였다.남성의 중간 소득은 53,488달러인데 반해 여성은 39,796달러였다.그 나라의 1인당 소득은 31,785달러였다.18세 미만은 11.2%, 65세 [14]이상은 6.2% 등 가정의 6.1%, 인구의 9.0%가 빈곤선을 밑돌았다.

커뮤니티

트릴리움 호수에 비친 후드 산
마일로 맥아이버 주립공원을 흐르는 클라카마스 강
참고 항목: 포틀랜드 대도시권

그 카운티의 몇몇 도시는 다른 카운티로 확장되어 있다.오스위고 호수와 밀워키 호수는 멀티노마 카운티에 있는 지역을 포함한다.레이크 오스위고, 리버그로브, 윌슨빌은 워싱턴 카운티의 지역을 포함한다.Portland와 Tualatin의 도시는 각각 Multnomah와 Washington 카운티에서 Clackamas 카운티까지 뻗어 있습니다.

Clackamas County에서, 마을과 마을은 비법인 지역에 대한 지역 토지 이용 거버넌스의 모델이다.Clackamas County에 있는 네 개의 작은 마을은 Beavercreek, Molalla Prearie, Mulino, Stafford입니다.그 카운티의 유일한 마을은 후드 산의 마을이다.

도시들

인구조사 지정 장소

햄릿

비법인 커뮤니티

이전의 비법인 커뮤니티

  • 비셀 - 1893년부터 [15]1895년까지 미국 우체국장 W. S. 비셀의 이름을 딴 것입니다.비셀은 적어도 1899년부터 [16][17]1923년까지 우체국을 가지고 있었다.

정부와 정치

법인 커뮤니티

Clackamas County는 오리건주에서 처음으로 지역사회를 위한 4가지 거버넌스 모델을 보유하고 있습니다.오레곤의 다른 지역과 마찬가지로 도시(공식적으로 통합된)와 농촌 지역(연방 목적의 일부는 인구 조사 지정 장소로 간주됨)이 있다.

1999년 말에 시작된 프로세스가 완료된 후, 카운티는 2005년 8월 11일에 마을과 마을을 정의하는 조례를 채택했습니다.2005년 11월 30일까지, 3개의 커뮤니티가 지정 탄원서를 제출했다.재미없는 주민투표는 2006년 8월 주민투표에서 부결됐다.Brightwood에서 Rodendron에 이르는 미국 26번 국도 근처의 지역사회는 "The Villies at Mount Hood"가 될 것을 청원했고, 2006년 5월에 주민들에 의해 승인되었다.비버크릭은 마을이 되기를 청원했고 2006년 9월에 그렇게 인정받았다.

주 선거와 연방 선거 모두에서 클라카마스 카운티는 일반적으로 스윙 카운티 역할을 합니다.1884년, 1892년, 1916년, 1948년, 1960년, 1976년, 2016년을 제외하고 보통 대통령 선거의 최종 승자에게 투표해 왔다.

카운티 의장: 투티 스미스
카운티 위원: 폴 사바스

마사 슈레이더

마크 슐

소냐 피셔

카운티 사무국장: 셰리 홀
심사원 세금 징수: 타미리틀
재무 담당자: 브라이언 나바
Justice of the Peace: 캐런 브리스빈
지방 검사: 존 웬트워스
카운티 보안관: 안젤라 브란덴부르크
연방 정부
미국 대표: 얼 블루메나우어 (D-3구역)

커트 슈레이더 (D-5 지역구)

미국 상원의원: 론 와이든 (D)

Jeff Merkley (D)

[18]

주 대표부

구 이름[18] 파티 사는곳 메모들
18구역 릭 루이스 공화당원 실버턴
제26구역 26 코트니 네론 민주적인 윌슨빌
디스트릭트 35 데이시아 그레이버 민주적인 티가르드
37구역 레이첼 프루삭 민주적인 웨스트린
38구역 안드레아 살리나스 민주적인 오스위고 호
제39구역 크리스틴 드라잔 공화당원 캔비 하원 소수당 당수
40구역 마크 미크 민주적인 글래스톤
41구역 카린 파워 민주적인 밀워키
48구역 제프 리어든 민주적인 해피밸리
51구역 자넬 바이넘 민주적인 해피밸리
52구역 안나 윌리엄스 민주적인 후드 강
59구역 대니얼 본햄 공화당원 달레스

주 상원 의원

구 이름[18] 파티 사는곳 메모들
제9구역 프레드 지로드 공화당원 스테이턴 상원 소수당 지도자
13구역 킴 대처 공화당원 키자
18구역 지니 버딕 민주적인 포틀랜드
19구역 롭 바그너 민주적인 오스위고 호 상원 다수당 대표
제20구역 20 빌 케너머 공화당원 캔비
디스트릭트 21 캐슬린 테일러 민주적인 포틀랜드
24구역 케이세 자마 민주적인 포틀랜드
제26구역 26 척 톰슨 공화당원 후드 강
30구역 린 핀들리 공화당원 베일
미국 오레곤주 클래카마스 카운티 선거 결과[19]
연도 공화당원 민주적인 서드파티
아니요. % 아니요. % 아니요. %
2020 110,509 42.89% 139,043 53.96% 8,127 3.15%
2016 88,392 41.30% 102,095 47.70% 23,552 11.00%
2012 88,592 46.79% 95,493 50.44% 5,247 2.77%
2008 83,595 43.57% 103,476 53.93% 4,807 2.51%
2004 97,691 50.10% 95,129 48.78% 2,180 1.12%
2000 77,539 47.79% 76,421 47.10% 8,302 5.12%
1996 59,443 40.95% 67,709 46.65% 17,994 12.40%
1992 53,724 34.76% 60,310 39.03% 40,504 26.21%
1988 61,381 49.76% 59,799 48.48% 2,171 1.76%
1984 68,630 59.08% 47,254 40.68% 289 0.25%
1980 54,111 49.42% 40,462 36.96% 14,910 13.62%
1976 47,671 50.74% 42,504 45.24% 3,784 4.03%
1972 41,767 53.49% 32,540 41.67% 3,782 4.84%
1968 32,363 50.60% 27,939 43.68% 3,659 5.72%
1964 21,299 37.34% 35,711 62.60% 33 0.06%
1960 28,531 54.53% 23,679 45.26% 109 0.21%
1956 25,314 55.36% 20,416 44.64% 0 0.00%
1952 24,174 59.51% 16,219 39.93% 227 0.56%
1948 14,431 47.97% 14,263 47.41% 1,389 4.62%
1944 12,492 46.29% 14,060 52.10% 435 1.61%
1940 11,416 45.39% 13,547 53.86% 190 0.76%
1936 5,830 27.37% 14,203 66.67% 1,270 5.96%
1932 5,964 32.05% 11,575 62.20% 1,069 5.74%
1928 9,216 59.51% 5,918 38.22% 352 2.27%
1924 5,864 43.28% 3,099 22.87% 4,585 33.84%
1920 6,928 59.52% 3,740 32.13% 971 8.34%
1916 6,349 50.91% 5,334 42.77% 788 6.32%
1912 1,503 23.01% 2,171 33.24% 2,858 43.75%
1908 2,776 53.91% 1,866 36.24% 507 9.85%
1904 2,783 67.78% 684 16.66% 639 15.56%
1900 2,234 53.96% 1,641 39.64% 265 6.40%
1896 2,664 51.79% 2,386 46.38% 94 1.83%
1892 1,815 44.51% 655 16.06% 1,608 39.43%
1888 1,527 56.39% 1,005 37.11% 176 6.50%
1884 1,381 55.31% 1,015 40.65% 101 4.04%
1880 1,166 57.10% 872 42.70% 4 0.20%


경제.

이 카운티의 창조 이래, 농업, 목재, 제조 및 상업 왔던 주요 경제 활동입니다.레크리에이션과 관광을 위해 후드 산, 미국에서 유일한 일년 내내 스키 리조트요 팀벌 라인 로지의 현장은 큰 매력, 스키 대회에서, 낚시, 그리고 캠핑 래프팅을 야외 오락 활동할 수 있다.

사회 기반 시설

그 나라는 도서관 정보 네트워크 클랙 커미스 카운티의 지원합니다.그 나라의 도시 지역 또한 메트로를 제공 받고 있다.

주목받는 사람들

참고 항목:종류:클랙 커미스 카운티, 오레곤 주에서 사람들은.
  • 밥 Amsberry(1928–1957), 미키 마우스 Club[20]의 원년 멤버.
  • 레베카 앤더슨(1991–), 미인 대회 titleholder[21].
  • 데비 애플게이트(1968–), 전기 작가와 historian[22].
  • 제이 볼러(1960–), 야구 선수이다.
  • 하워드 C.벨턴(1893–1988), 오레곤 주 재무 장관.
  • 윌리엄 H. 지루한(1841–1932), 연합군 병사 한명, 지루한 창립자이다.
  • 난 브리톤(1896–1991), 비서 그리고 대통령 워런 G.Harding[23]의 여주인.
  • 조지 브룬(1914–1984), 월트 디즈니 픽처스 영화 composer[24].
  • 에드 콜먼(1901–1964), 야구 선수이다.
  • 랄프 콜먼(1895–1990), 야구 coach[25].
  • 라이언 크로저(1992~), 포환던지기, 원반던지기, 올림픽 금메달리스트[26]
  • 카슨 엘리스(1975–), 예술가이자 일러스트레이터
  • 필립 포스터 (1805년–1884년), 개척자
  • Alma Francis (1890년-1968년), 무대 여배우이자 가수[27]
  • 톰[28] 고먼(1957–), 야구 투수
  • 토냐 하딩(1970–), 올림픽 피겨 스케이팅[29] 선수
  • 조니 함스(1959–), 음악가
  • 빌 존슨(1960~2016), 올림픽[30] 스키어
  • 에드윈 마크햄(1852년-1940년), 오리건 계관 시인
  • 콜린 멜로이(1974–), 음악가
  • Charis Michelsen(1974–), 여배우, 모델, 메이크업 아티스트
  • 빌 모건(1910-1985), 축구 선수
  • 벤 무사(1905년~1974년), 오리건 주의회 의원
  • 앨런 올슨(1948–), 오리건주 상원의원
  • 메이저 3분의 1 [32]튜닝을 발명한 재즈 기타 연주자이자 핸포드 [33][34]사이트의 지하수 오염에 대한 지질 전문가인 랄프 패트(1929–[31]2010).
  • Burt Rutan(1943–), 항공우주공학 엔지니어
  • 커트 슈레이더(1951–), 오리건주 미국 대표
  • 마사 슈레이더(1953–), 오리건주 상원의원
  • 샤엘 손넨(1977–), 레슬링 선수
  • 브렌다 스트롱(1960–), 영화 및 텔레비전[35] 여배우
  • 마리아 테이어(1975–), 배우 겸 코미디언[36]
  • 마크 토르슨(1983–), 축구[37] 선수
  • 애런 E. 웨이트(1813년–1898년), 오리건 주 대법관
  • 브라이언 윌버(1986–), 그라나다 라이온스 쿼터백

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "State & County QuickFacts". United States Census Bureau. Retrieved April 9, 2022.
  2. ^ "Find a County". National Association of Counties. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved June 7, 2011.
  3. ^ "2010 Census Gazetteer Files". United States Census Bureau. August 22, 2012. Retrieved February 25, 2015.
  4. ^ "Annual Estimates of the Resident Population for Counties: April 1, 2020 to July 1, 2021". Retrieved April 9, 2022.
  5. ^ "U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Retrieved February 25, 2015.
  6. ^ "Historical Census Browser". University of Virginia Library. Retrieved February 25, 2015.
  7. ^ Forstall, Richard L., ed. (March 27, 1995). "Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990". United States Census Bureau. Retrieved February 25, 2015.
  8. ^ "Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000" (PDF). United States Census Bureau. April 2, 2001. Retrieved February 25, 2015.
  9. ^ "State & County QuickFacts". United States Census Bureau. Archived from the original on June 25, 2011. Retrieved November 14, 2013.
  10. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved January 31, 2008.
  11. ^ a b c "Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved February 23, 2016.
  12. ^ "Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved February 23, 2016.
  13. ^ "Selected Social Characteristics in the US – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved February 23, 2016.
  14. ^ "Selected Economic Characteristics – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved February 23, 2016.
  15. ^ McArthur, Lewis A. (December 1925). "Oregon Geographic Names". The Quarterly of the Oregon Historical Society. 26 (4): 342. JSTOR 20610329.
  16. ^ United States Official Postal Guide. United States Post Office. 1923. p. 649.
  17. ^ United States Official Postal Guide. United States Post Office. 1899. p. 496.
  18. ^ a b c "Elected Officials: Clackamas County". Clackamas County, Oregon. Retrieved January 14, 2021.
  19. ^ Leip, David. "Atlas of US Presidential Elections". uselectionatlas.org. Retrieved April 4, 2018.
  20. ^ "Mickey Mouse Club Cast: Bob Amsberry". Original Mickey Mouse Club. Retrieved April 9, 2016.
  21. ^ Spitaleri, Ellen (June 24, 2013). "OCHS graduate sisters compete for state pageant crown". Portland Tribune. Portland, OR: Pamplin Media Group. Archived from the original on July 1, 2013. Retrieved August 16, 2015.
  22. ^ 퓰리처상 수상작가는 2007년 5월 9일 동부 오리건주 동부 오레고니안주 동부 오레고니안주입니다.(등록필수)
  23. ^ Green, Aimee (August 16, 2015). "Woman who loved Harding finally vindicated". The Oregonian. Portland, Oregon. p. A2. Archived from the original on March 26, 2018.
  24. ^ "George Bruns". Moviefone. Archived from the original on November 5, 2020.
  25. ^ "Oregon State Baseball". Oregon State University. Archived from the original on June 1, 2010.
  26. ^ Mesh, Aaron (August 23, 2016). "Here's How Far Oregon Olympian Ryan Crouser Threw a Shot Put". Willamette Week. Archived from the original on January 2, 2019.
  27. ^ "Obituary: Alma Francis Fields". The Oregonian. Portland, Oregon. August 23, 1968. p. 1.
  28. ^ Simon, Mark. "Remembering the wackiest game ever". ESPN.com. Retrieved October 1, 2018.
  29. ^ Brennan, Christine (January 20, 1994). "Rival Skater's Ex-Husband Charged in Attack". The Washington Post. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved August 14, 2018.
  30. ^ Miller, Peter (November 1984). "Being Bill". Ski. 49: 52. ISSN 0037-6159.
  31. ^ "Ralph Oliver Patt: Canby, Oregon". Death-Record. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved August 15, 2012.
  32. ^ Griewank(2010년 페이지의 주 1):Griewank, 안드레아스(2010년 1월 1일부터), 주요 3분의 Matheon preprints, vol. 695년, Rosestr에서 음악을 읽고 기타 조율. 3,12524 독일 베를린:다이오드 함수 발생기 연구 센터 베를린 MSC-Classification 97M80 예술"MATHEON, 수학 핵심 기술을".음악이야. 언어.Architecture{{표창}}:CS1 maint:위치(링크)(Postscript 파일 및 PDF파일).
  33. ^ Associated Press (August 7, 1991). "DOE (Department of Energy) says report on accidents at Hanford to be released soon". Lewiston Morning Tribune. Yakima. Retrieved August 17, 2012.Geronios, Nicholas K. (August 7, 1991). "DOE accused of concealing report: Document may detail 125 Hanford accidents". The Spokesman-Review (Spokane, WA). Retrieved August 17, 2012.
  34. ^ Dorn Steele, Karen (July 13, 1997). "Cracks in Hanford's clean bill of health: Congressional watchdogs want to make sure nuclear facility plugs leaks". The Spokesman-Review (Spokane, WA). (subscription required). Archived from the original on June 11, 2014.
  35. ^ Baker, Jeff (April 30, 2014). "17 actors you (maybe) didn't know were from Oregon". The Oregonian. Portland, Oregon. Archived from the original on February 23, 2015.
  36. ^ Turnquist, Kristi (February 11, 2016). "TV's Maria Thayer: From a bee farm in Boring to the new sitcom, 'Those Who Can't'". The Oregonian. Retrieved September 25, 2016.
  37. ^ Cade, Michael (October 23, 2006). "Sibling rivalry? Nope". Portland Tribune. Pamplin Media Group. Archived from the original on December 30, 2014.

추가 정보

외부 링크