오리건 주

Pendleton, Oregon
오리건 주
도시
Main Street in downtown Pendleton
펜들턴 시내 중심가
좌우명:
더 리얼 웨스트
Location in Oregon
오리건주 소재지
좌표:45°40′11″n 118°47′29″w/45.66972°N 118.79139°W/ 45.66972; -180.79139좌표: 45°40°11°N 118°47°29°W / 45.66972°N 118.79139°W / 45.66972; -118.79139
나라미국
주오리건 주
자치주우마티야
인코퍼레이트1880
정부
• 시장존[1] 터너
지역
[2]
• 합계11.72 평방 밀리(30.362 km)
• 토지11.72 평방 밀리(30.362 km)
• 물0.00 평방 밀리 (0.00 km2)
승진
1,200 피트 (400 m)
인구.
(표준)[3]
• 합계17,107
• 밀도1,432.14 mi (552.95/km2)
시간대UTC-8(태평양)
• 여름 (DST)UTC-7(태평양)
우편번호
97801
지역 번호458 및 541
FIPS 코드41-57150[3]
GNIS 기능 ID1125283[4]
웹 사이트www.pendleton.or.us

펜들턴(Pendleton)은 오리건주 우마티야 카운티의 도시이자 카운티[6] 소재지이다.인구는 2020년 인구조사 당시 17,107명이었으며, 여기에는 동부 오리건 교정 [7]기관에 수감된 약 1,600명이 포함되어 있다.

펜들턴은 헤르미스톤-펜들턴 마이크로폴리탄 통계 지역의 두 주요 도시 중 작은 도시이다.이 초소도시 지역은 모로 카운티와 우마티야[8] 카운티에 걸쳐 있으며, 2020년 [3]인구조사에서 총 인구는 92,261명이다.

역사

1851년 윌리엄 C 박사가 이곳에 유럽계 미국인 상업 중심지를 건설하기 시작했다. 맥케이는 맥케이크릭 입구에 교역소를 세웠다.마샬이라는 이름의 미국 우체국은 1865년 4월 21일에 설립되었고, 후에 미국 하원의원이자 오하이오 [9]출신의 상원의원을 지낸 정치인 겸 외교관 조지 펜들턴(1825–1889)의 이름을 따서 펜들턴으로 개명했다.이 도시는 [10]1880년 10월 25일 오리건 입법 의회에 의해 설립되었다.

1891년 펜들턴

1900년까지 펜들턴의 인구는 4,406명이었고 오리건 주에서 네 번째로 큰 도시가 되었다.펜들턴 양털 밀스와 펜들턴 라운드업은 월터 S가 그린 초기 그림에서 포착한 도시의 특징이 되었다. 보우만.수천 명의 중국 이민자들이 대륙횡단철도를 건설한 오리건 동부의 많은 도시들처럼, 이곳에도 노동자들이 정착하면서 발전한 차이나타운이 있었다.그 구역은 터널망에 의해 지탱된 것으로 추정되며, 지금은 관광 명소가 되었다.중국 터널 시스템으로서의 신빙성에 [11]의문이 제기되었다.

그 마을은 오리건 [12]동부의 문화 중심지이다.펜들턴의 "올드 타운"은 미국 국립 [13]사적 등록부에 역사 지구로 등록되어 있습니다.

우마티야 인디언 보호구역 연합 부족(CTUIR)은 근처에 그들의 소유지가 있다.그들은 개발과 복지를 위한 수익을 창출하기 위해 이 보호구역에 와일드호스 리조트 & 카지노와 골프장을 설립했다.그들은 또한 그들의 문화를 [12]교육하고 해석하기 위해 타마스트릭트 문화 연구소를 설립했다.

경제.

펜들턴의 곡물 엘리베이터

Pendleton Woolen Mills는 모직 담요, 셔츠 및 기타 모직 제품 모음을 제조하는 업체입니다.1909년 Clarence, Roy, Chauncey Bishop에 의해 설립된 이 회사는 이 지역의 많은 양 목장과 관련된 초기 사업들을 기반으로 설립되었습니다.1893년 펜들턴에 양털을 정련하는 공장이 문을 열었다.1895년, 정련 공장은 미국 원주민들을 위한 모직 담요와 예복을 만드는 제분소로 바뀌었다.두 사업 모두 살아남지 못했지만 주교들은 지방 채권 발행의 도움으로 공장을 확장하고 효율성을 향상시켰다.그들은 "변색한 색상과 복잡한 무늬"[14]를 가진 의류와 담요를 성공적으로 개발했다.

펜들턴에 있는 세인트 앤서니 병원은 25개의 침대가 있는 의료 [15]센터입니다.

펜들턴에 있는 이스턴 오리건 교정 기관(EOCI)은 오리건주에서 수감자들이 "프리즌 블루스" 데님 옷을 만드는 유일한 장소이다.교도소에서는 또한 EOCI, 스네이크 리버 교정 기관, 펜들턴 고등학교, 지역 제분 공장 및 기타 단체들을 포함한 상업적인 세탁소를 운영하고 있습니다.게다가, 일부 EOCI 수용자들은 점원으로 일하거나 음식 서비스나 [16]관리 일을 한다.

지리 및 기후

미국 인구조사국에 따르면, 이 도시의 총 면적은 10.52 평방 마일(27.25 킬로미터2)이며, 모두 [17]육지라고 합니다.

이 도시는 주기적으로 범람하여 피해를 입힌 우마티야 강 양쪽에 건설되었다.처음에, 강은 정착민들의 교통과 교역로이자 수도와 동력원으로 매우 중요했다.그것은 그 도시를 콜롬비아 강으로 연결했다.

펜들턴은 짧고 서늘한 겨울과 더운 여름을 가진 반건조 기후(쾨펜 BSk)를 가지고 있다.펜들턴은 1898년 [18]8월 10일 오리건주에서 가장 높은 화씨 119°F(48°C)를 기록했으며, 이는 나중에 신뢰할 수 없는 것으로 입증되었다.펜들턴에서 기록된 가장 신뢰할 수 있는 온도는 2021년 6월 29일 117°F(47°C)였다.

오리건주 펜들턴(동부 오리건 지역 공항), 1981-2010년 정상,[a] 극단 1892–현재 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C)를 기록하십시오. 71
(22)		 76
(24)		 83
(28)		 95
(35)		 103
(39)		 117
(47)		 114
(46)		 113
(45)		 104
(40)		 93
(34)		 80
(27)		 75
(24)		 117
(47)
평균 최대 °F(°C) 59.4
(15.2)		 62.0
(16.7)		 68.3
(20.2)		 77.9
(25.5)		 88.1
(31.2)		 94.2
(34.6)		 101.5
(38.6)		 100.3
(37.9)		 91.8
(33.2)		 80.3
(26.8)		 66.0
(18.9)		 58.3
(14.6)		 103.0
(39.4)
평균 높은 °F(°C) 41.8
(5.4)		 46.8
(8.2)		 55.2
(12.9)		 62.1
(16.7)		 70.0
(21.1)		 78.2
(25.7)		 88.0
(31.1)		 86.8
(30.4)		 77.4
(25.2)		 63.7
(17.6)		 49.2
(9.6)		 39.5
(4.2)		 63.3
(17.4)
평균 낮은 °F(°C) 28.8
(−1.8)		 30.3
(−0.9)		 35.0
(1.7)		 39.2
(4.0)		 45.6
(7.6)		 51.5
(10.8)		 57.2
(14.0)		 56.8
(13.8)		 49.4
(9.7)		 40.1
(4.5)		 33.4
(0.8)		 27.0
(−2.8)		 41.3
(5.2)
평균 최소 °F(°C) 12.7
(−10.7)		 14.6
(−9.7)		 24.7
(−4.1)		 29.5
(−1.4)		 34.0
(1.1)		 41.3
(5.2)		 47.4
(8.6)		 46.9
(8.3)		 38.1
(3.4)		 26.5
(−3.1)		 20.1
(−6.6)		 10.5
(−11.9)		 1.7
(−16.8)
낮은 °F(°C)를 기록하십시오. −26
(−32)		 −21
(−29)		 1
(−17)		 17
(−8)		 22
(−6)		 30
(−1)		 38
(3)		 30
(−1)		 21
(−6)		 11
(−12)		 −13
(−25)		 −28
(−33)		 −28
(−33)
평균 강수량(mm) 1.43
(36)		 1.11
(28)		 1.32
(34)		 1.20
(30)		 1.35
(34)		 0.98
(25)		 0.32
(8.1)		 0.38
(9.7)		 0.57
(14)		 1.01
(26)		 1.52
(39)		 1.47
(37)		 12.66
(322)
평균 적설량(cm) 3.7
(9.4)		 3.3
(8.4)		 0.7
(1.8)		 추적하다 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0.1
(0.25)		 1.4
(3.6)		 6.0
(15)		 15.2
(39)
평균강수일수( 0 0.01인치) 12.1 9.3 11.6 9.0 9.3 6.3 2.9 2.4 3.9 6.8 12.3 12.0 97.9
평균 강설일수 (0.1인치 이하) 3.0 1.8 0.9 0 0 0 0 0 0 0.1 1.4 4.1 11.3
출처: NOAA[19][20]

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop. %±
1870243—
1880730200.4%
18902,506243.3%
19004,40675.8%
19104,4601.2%
19206,83753.3%
19306,621−3.2%
19408,84733.6%
195011,77433.1%
196014,43422.6%
197013,197−8.6%
198014,52110.0%
199015,1264.2%
200016,3548.1%
201016,6121.6%
2019년(이스트)16,789[5]1.1%
출처:[3][21]

2000년 현재 도시 가구의 중간 소득은 36,800달러였고, 가정의 중간 소득은 47,410달러였다.남성의 중간 소득은 31,763달러인데 반해 여성은 23,858달러였다.도시의 1인당 소득은 17,551달러였다.18세 미만은 16.4%, 65세 [3]이상은 8.1% 등 가정의 약 8.7%, 인구의 약 13.3%가 빈곤선을 밑돌았다.

2010년 인구 조사

2010년 인구 조사 기준으로 이 도시에는 16,612명, 6,220가구, 3,789가구가 거주하고 있다.인구 밀도는 평방 마일(609.7/km2)당 1,579.1명이었다.평균 밀도는 646.4 평방마일(249.62/km)당 6,800채였다.이 도시의 인종 구성은 백인 87.3%, 흑인 1.4%, 아메리카 원주민 3.2%, 아시아인 1.1%, 태평양 섬 주민 0.2%, 타 인종 3.6%, 2인 이상 3.3%였다.어떤 인종이든 히스패닉이나 라틴계는 인구의 [3]9.7%였다.

6천220가구로 18세 미만의 자녀가 함께 살고 있는 경우는 30.5%, 함께 살고 있는 경우는 42.9%, 남편이 없는 경우는 12.6%, 아내가 없는 경우는 남성 가구주가 5.5%, 가족이 아닌 경우는 39.3%로 개인과 11.1%였다.65세 이상 노인이 혼자 있었습니다.평균 가구 수는 2.37명이었고 평균 가구 수는 2.[3]96명이었다.

도시의 중간 연령은 36.9세, 거주자의 21.9%가 18세 미만, 11.1%가 18세에서 24세, 28%가 25세에서 44세, 26.3%가 45세에서 64세, 12.8%가 65세 이상이었다.이 도시의 성별 구성은 남성 53.4%, 여성 [3]46.6%였다.

EOCI 교도소는 펜들턴에서 가장 큰 고용주 중 하나이다.

예술과 문화

연간 이벤트

모직 공장 외에도 펜들턴은 연례 로데오인 펜들턴 라운드 [22][23][24]업으로도 유명하다.1910년에 처음 열린 이 대회는 프로 로데오 카우보이 협회(PRCA)가 승인한 로데오 [25]서킷의 일부이다.상금으로 따지면 [25]PRCA의 10대 개최지 중 하나입니다.

Pendleton은 매년 열리는 Pendleton 위스키 뮤직 페스티벌[1]의 본고장이기도 합니다.이 연례 행사는 7월에 역사적인 펜들턴 라운드업 아레나에서 열립니다.과거의 연주자들로는 마룬 5, 토비 키스, 잭 브라운 밴드, 핏불, 블레이크 셸튼, 그리고 포스트 말론이 있었다.

나무 축제는 매년 12월 초에 열린다.그것은 세인트루이스에서 제작한 모금 행사이다.앤서니 병원 [26]재단입니다

박물관 및 기타 관심장소

펜들턴 시내의 역사적인 레인보우 카페(2006년 전면 복원 이전)

지역 예술 기관으로는 펜들턴 예술 센터(마을의 오래된 카네기 도서관 [27]건물에 있음)와 인근 우마티야 인디언 [28]보호구역에 있는 까마귀 그림자 예술 대학이 있습니다.

Umatilla County Historical Society가 운영하는 Heritage Station Museum은 1909년의 역사적인 Pendleton Train Depot에 위치하고 있습니다.이 박물관은 지역 및 지역 역사를 다루는 두 개의 갤러리와 원룸 학교, 가족 오두막, 카부스, 헛간,[29] 신호장을 제공합니다.

펜들턴 파머스 마켓은 5월부터 10월까지 사우스 메인 [30]스트리트에서 금요일 저녁에 운영됩니다.펜들턴 지하 투어는 펜들턴의 역사와 터널과 사창가를 통한 투어가 특징입니다.연중무휴입니다.

스포츠 및 레크리에이션

이 도시는 펜들턴 컨벤션 센터에서 매년 오리건 학교 활동 협회 2A 농구 대회를 개최합니다.남자 8개 팀과 여자 8개 팀이 4일간의 토너먼트에서 각각 우승을 놓고 경쟁한다.시민 지도자들은 가족과 다른 팬들의 유입을 라운드업 다음으로 지역 경제에 두 번째로 중요한 부양책으로 보고 있다.2010년 대회의 총 관중수는 13,[31]000명을 넘었다.

펜들턴 파크 앤 레크리에이션이 관리하는 펜들턴 아쿠아틱 센터는 2개의 타워 워터 슬라이드, 튜브와 작은 슬라이드, 3개의 수영장, 다이빙 우물, 피크닉 장소를 갖추고 있습니다.수생센터는 고등학교와 [32]인접해 있다.

교통.

펜들턴을 운행하는 고속도로는 84번 주간 고속도로와 30번 국도, 그리고 395번 국도 남북으로 운행한다.이 도시는 또한 오리건 37번 국도와 오리건 [33]11번 국도가 운행한다.

펜들턴은 1880년대에 오리건 철도 및 내비게이션 회사(OR&N)에 의해 건설된 유니언 퍼시픽 철도(UP)를 따라 놓여 있습니다.1880년 OR&N은 포틀랜드에서 콜롬비아 협곡을 거쳐 오리건 동부로 가는 철도 노선을 건설하기 시작했다.1881년 Umatilla와 Wallula, 1882년 Pendleton, 그리고 1884년 유타에서 UP 라인과 만나는 La Grande, Baker City, Huntington에 도달했다.펜들턴은 또한 월룰라와 왈라 왈라에서 북태평양 노선과 철도로 연결되었기 때문에 1885년에는 두 대륙횡단 노선의 정차역이 되었다.UP는 [34]1889년에 OR&N 라인을 흡수했다.

1977년에서 1997년 사이에 도시는 솔트레이크시티와 [35]포틀랜드를 거쳐 시카고와 시애틀 사이의 암트랙의 파이오니어 노선을 따라 정기적으로 들렀습니다.

지역 공공 항공 서비스는 펜들턴에서 5km 떨어진 동부 오리건 지역 공항을 통해 제공됩니다.공항은 펜들턴 [36]시 소유입니다.부티크 항공은 [37]2016년에 시작된 펜들턴과 포틀랜드 간의 매일 운항을 제공한다.

미디어

펜들턴에서는 두 개의 신문이 발행된다.동오레고니아지는 발행부수가 약 6,800부인 일간지입니다.펜들턴 레코드는 발행부수가 [38]약 900부인 주간지입니다.

펜들턴에 거점을 둔 텔레비전 방송국 KFFX-TV(폭스 11)는 워싱턴의 야키마, 파스코, 리치랜드, 케뉴익 [39]도시도 포함한 시장을 운영하고 있다.오리건 주 라디오 방송국 펜들턴이나 물안에서 의거한;KTIX시 1240년, 스포츠,[40]KUMA시 1290년, 뉴스와 토크 등[40]KRBM FM909, 오리건 주 공영 방송, 뉴스와 토크,[41]KLKY FM96.1, 기준으로 스탠과 방송에 의해 번역가 K237DS에 펜들턴에서 FM95.3, 클래식 록,[42]KZIU-FM 101.9, 기준으로 웨스턴과 방송을 통해 transla.바위 산 K262CJ P에100.3 FM, 상위 [43]40위, KWHT FM 103.5,[40] 국가 및 KWVN-FM 107.7,[40] 다양성.

주목받는 사람들

자매도시

펜들턴은 일본 후쿠시마현의 미나미소마와 자매도시 관계를 맺고 있다.미나미소마는 2011년 도호쿠 대지진과 쓰나미로 피해를 입은 후쿠시마 제1원자력발전소에서 북쪽으로 16마일(26km) 떨어진 곳에 있다.그 후, 미나미소마에서 온 일본인 교환학생들은 계속 펜들턴을 방문하고 있지만, 펜들턴에서 온 학생들은 방사능에 [60]대한 우려가 커져 미나미소마 방문을 중단했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 1981년부터 2010년까지 해당 위치의 데이터를 바탕으로 계산된 월별 최대 및 최소 온도(즉, 전체 달 또는 연간 중 최고 및 최저 온도 측정값)
  1. ^ "Mayor John Turner". Retrieved May 5, 2017.
  2. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 28, 2020.
  3. ^ a b c d e f g h "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved August 28, 2014.
  4. ^ "US Board on Geographic Names". United States Geological Survey. October 25, 2007. Retrieved January 31, 2008.
  5. ^ a b "Population and Housing Unit Estimates". United States Census Bureau. May 24, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  6. ^ "Find a County". National Association of Counties. Retrieved June 7, 2011.
  7. ^ "QuickFacts Pendleton city, Oregon". census.gov. Retrieved November 10, 2021.
  8. ^ "Counties in Micropolitan Statistical Areas". Bureau of Economic Analysis, U.S. Department of Commerce. November 21, 2013. Retrieved August 27, 2014.
  9. ^ "History of Pendleton". The City of Pendleton. Retrieved May 1, 2017.
  10. ^ Leeds, W. H. (1899). "Special Laws". The State of Oregon General and Special Laws and Joint Resolutions and Memorials Enacted and Adopted by the Twentieth Regular Session of the Legislative Assembly. Salem, Oregon: State Printer: 747.
  11. ^ Wegars, Priscilla. "Asian American Comparative Collection: Asian American Sites and Museum Exhibits in the Pacific Northwest, Great Basin, and Canada". University of Idaho. Retrieved September 3, 2014. Pendleton – Pendleton Underground. An interesting tour of downtown Pendleton basements. However, some guides call them "Chinese tunnels" thus perpetuating a stereotype for which there is no basis in fact. See "Ongoing Research" for a discussion of so-called "Chinese tunnels."
  12. ^ a b Scanlan, John. "Pendleton". The Oregon Encyclopedia. Portland State University and the Oregon Historical Society. Retrieved May 20, 2014.
  13. ^ Sargent, Gail (James Lynch & Associates) (October 10, 1986). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: South Main Street Commercial Historic District" (PDF). National Park Service. Retrieved August 29, 2014.
  14. ^ "Company History". Pendleton Woolen Mills. 2014. Retrieved August 27, 2014.
  15. ^ "St. Anthony Hospital". U.S. News & World Report (Best Hospitals). 2014. Retrieved August 27, 2014.
  16. ^ "Eastern Oregon Correctional Institution". Oregon Department of Corrections. Retrieved June 6, 2014.
  17. ^ "State and County Quick Facts". United States Census Bureau. July 8, 2014. Archived from the original on August 24, 2014. Retrieved August 27, 2014.
  18. ^ "Record highest temperatures by state" (PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration. December 2003. Retrieved June 23, 2011.
  19. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved September 1, 2019.
  20. ^ "Station Name: OR PENDLETON E OR RGNL AP". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved September 1, 2019.
  21. ^ Moffatt, Riley Moore (1996). Population History of Western U.S. Cities and Towns, 1850–1990. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 214. ISBN 978-0-8108-3033-2.
  22. ^ Furlong, Charles Wellington (August 1916). "The Epic Drama of The West". Harper's Monthly Magazine. CXXXIII (795): 368. Retrieved August 16, 2009.
  23. ^ "History". Pendleton Round-Up. Retrieved August 28, 2014.
  24. ^ "Pendleton Round-Up". Travel Pendleton. Pendleton Chamber of Commerce. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 28, 2014.
  25. ^ a b "Pendleton Round-Up". Pro Rodeo Hall of Fame. Retrieved August 29, 2014.
  26. ^ "CHI St. Anthony Hospital Foundation". St. Anthony Hospital Foundation. 2014. Retrieved August 31, 2014.
  27. ^ Donovan, Sally (Donovan Associates) (August 15, 1997). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Umatilla County Library" (PDF). National Park Service. Retrieved August 29, 2014.
  28. ^ "About Us". Crow's Shadow Institute of the Arts. Retrieved August 29, 2014.
  29. ^ "Umatilla County Historical Society". Heritage Station Museum.
  30. ^ "Food for Oregon: Pendleton Farmers' Market". Oregon State University Extension Service. Archived from the original on February 7, 2016. Retrieved August 28, 2014.
  31. ^ Wright, Phil (March 2, 2011). "Getting Ready for the Party; Pendleton Prepares for Basketball Invasion". East Oregonian. Pendleton. Archived from the original on August 27, 2014. Retrieved August 27, 2014.
  32. ^ "Cool Fun at the Pool in Pendleton". Pendleton Parks & Recreation. 2014. Retrieved August 27, 2014.
  33. ^ Oregon Road & Recreation Atlas (5th ed.). Santa Barbara, California: Benchmark Maps. 2012. pp. 42–43. ISBN 978-0-929591-62-9.
  34. ^ Minor, Woodruff (August 31, 2012). "Ordinance 3835 Exhibit E" (PDF). City of Pendleton. Retrieved August 27, 2014.
  35. ^ "Restore the Pioneer Train!". Pioneer Restoration Organization. 2014. Retrieved August 27, 2014.
  36. ^ "AirportIQ 5010: Eastern Oregon Regional at Pendleton". GCR, Inc. 2014. Retrieved August 27, 2014.
  37. ^ Sierra, Antonio (August 15, 2016). "Pendleton drops SeaPort for Boutique Air". eastoregonian.com. Retrieved June 14, 2017.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  38. ^ "Newspapers Published in Oregon". Oregon Blue Book. Oregon Secretary of State. 2014. Retrieved September 5, 2014.
  39. ^ "KFFX Channel 11". Station Index. Retrieved September 3, 2014.
  40. ^ a b c d "Oregon Radio Stations". Oregon Blue Book. Oregon Secretary of State. 2014. Retrieved September 5, 2014.
  41. ^ "Radio locator: Pendleton, Oregon". Theodric Technologies. 2014. Retrieved September 5, 2014.
  42. ^ "Radio locator: Stanfield, Oregon". Theodric Technologies. 2014. Retrieved September 5, 2014.
  43. ^ "Radio locator: Weston, Oregon". Theodric Technologies. 2014. Retrieved September 5, 2014.
  44. ^ "Tracy Baker". Baseball-Reference.com. Retrieved September 2, 2014.
  45. ^ "Historical Photograph Collection: The Walter S. Bowman collection, 1890-1925". University of Oregon Libraries. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved September 2, 2014.
  46. ^ "John Bunnell Biography". Internet Movie Database. Retrieved September 2, 2014.
  47. ^ "Dave Cockrum". IMDb. Retrieved September 3, 2014.
  48. ^ "Dave Kingman". MLB Advanced Media. Retrieved September 3, 2014.
  49. ^ "Kopetski, Michael J." Biographical Directory of the United States Congress. Office of the Historian. Retrieved September 3, 2014.
  50. ^ Farr, Sheila (September 16, 2005). "Desolation, Transformation: James Lavadour's Landscapes of the Mind". The Seattle Times. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved September 3, 2014.
  51. ^ "Biography". BobLilly.com. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved March 13, 2016.
  52. ^ Taylor, Catherine. "Marilyn Speaks!". Radiance. Radiance: The Magazine for Large Women (Fall 1993). Retrieved September 3, 2014.
  53. ^ "Frances Moore Lappé". Americans Who Tell the Truth. Retrieved September 1, 2014.
  54. ^ "Roy Schuening". NFL Enterprises. 2014. Retrieved August 31, 2014.
  55. ^ "Smith, Gordon Harold, (1952– )". Biographical Directory of the United States Congress. U.S. Senate Historical Office. Retrieved August 31, 2014.
  56. ^ "Smith, Milan Dale Jr". Biographical Directory of Federal Judges. Federal Judicial Center. Retrieved September 1, 2014.
  57. ^ "Kenneth Duane Snelson". Black Mountain College Project. Retrieved September 1, 2014.
  58. ^ Mazzolini, A. J. (April 4, 2012). "Pitcher Straily Climbs Ladder Towards MLB". East Oregonian. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved September 2, 2014.
  59. ^ "Archie Raymond Twitchell". b-Westerns. Retrieved June 18, 2022.
  60. ^ "Pendleton Weighs Safety of Visits to Sister City". KGW. September 14, 2013. Archived from the original on August 28, 2014. Retrieved August 28, 2014.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 오리건주 펜들턴과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikisource는 1921년 Collier's Encyclopedia 기사 Pendleton의 텍스트를 가지고 있다.